{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Speech Synthesizer Frontend \t Sintetizues Ballor i Fjalimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seirbhisean gnìomhach an lìonraidh \t Shërbimet aktive të rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Software Install \t Instalim Programesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tigrinya - Eartrach (EZ+) \t Tigrigna-Eritrean (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig le ath-sgrìobhadh a' bhanna-chinn \t Rishkrimi i kreut dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure keyboard, mouse, and other input devices \t Konfiguro tastirën, miun dhe pajisje të tjera hyrëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail? \t Jeni i sigurtë që doni të dilni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' cruthachadh uinneag nan roghainnean \t Krijimi i dritares së pronësive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-_mheudaich 1∶2 \t _Ripërmaso 1:2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Trang \t I zënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh aplacaid a dh'fhosglas \"%s\" agus faidhlichean eile dhen t-seòrsa \"%s\" \t Zgjidh një aplikativ për të hapur «%s» dhe file e tjerë të llojit «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm na roghainn \t Emri i widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Freagraidh bannan-cinn a' chuilbh ri tachartasan briogaidh \t Titujt e kollonave i përgjigjen klikimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Glacadh-sgrìn \t PamjeEkrani.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir `sann bhon taobh a stigh a cridhe dhaoine a thig droch smaointean, adhaltras, striopachas, murt \t Sepse nga brenda, domethënë nga zemra e njeriut, dalin mendimet e mbrapshta, shkeljet e kurorës, kurvërimi, vrasjet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An luach làithreach \t Vlera aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach am faidhle \"%s\" a lorg. \t E pamundur gjetja e file %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall liostaichean-cluiche is an susbaintpicture \t Shfaq listat e luajtjes dhe përmbajtjen e tyrepicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seapanais \t Japonisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Santa Teresa de Lo OvalleCity in Chile \t Santa Teresa de Lo Ovalle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An cuir thu CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t Ju lutemi ta zëvendësoni diskun me një CD apo DVD të shkruajtshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage the reservations for your hotel, hostel or BB \t Menaxhoni rezervimet për hotelin tuaj, konvikte apo B & B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taghadh \t Zgjedhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Brabhsaich, lorg agus ceannaich ceòl o Amazon MP3 Store. \t Shfletoni, kërkoni dhe blini muzikë nga dyqani për MP3 i Amazon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lùghdaichidh seo àirde na fuaimekeyboard label \t Ul volumin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create and edit subtitles for film and videos. \t Krijo dhe modifiko nëntitujt për filmat dhe videot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "BaalCity in Berlin, Germany \t Baal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn %s a mhunntachadhFile System \t I pamundur montimi i %sFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tòisichidh sinn a' losgadh an diosga dha-rìribh an ceann 10 diogan. \t Djegia e vërtetë e diskut do të fillojë për 10 sekonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Stàlaich Xubuntu sa mhodh teacsa \t ^Instalo Xubuntu në mënyrë teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Leig air falbh iad, los a dol do na tighean duthcha `s do na bailtean is fhaisge orra gun ceannaich iad biadh dhaibh fhein a dh` itheas iad \t Lejoi këta njerëz që të shkojnë në fushat dhe në fshatrat rreth e qark që të blejnë bukë, se s'kanë gjë për të ngrënë''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An-diugh \t Sot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Computer algebra system for field theory problems \t Sistem algjebrik për kompjuterin për problemet e fushës teorike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Heactairunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Na h-uile sgrìobhainn \t Informacione në lidhje me këtë dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ath-dhèan a chruthachadh on teamplaid \t Krijon një dokument nga modeli «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MPEG2 GOP-accurate editor \t MPEG2 GOP-redaktues i imtësishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "C_lìright-justified textStock label \t _Majtasright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taisbeanadh \t Shfaqja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgoilt \t Shkëpute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangal ri %s \t Lidhje me %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Desktop calendar \t Kalendar i Desktopit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play a tetris like game with many levels \t Luani një lojë të ngjajshme me tetris me shumë nivele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thoisich e ri labhairt riutha ann an dubhfhacail: Phlanntaich duine araid fion-lios, is chuir e garadh mu thimcheall, is chladhaich e amar-fiona, is thog e tur, is shuidhich e air aonta do thuathanaich e, is dh` fhalbh e gu tir chein \t Pastaj ai filloi t'u flasë me shëmbëlltyra: ''Një njeri mbolli një vresht, e thuri me gardh, gërmoi një vend për të shtrydhur rrushin, ndërtoi një kullë dhe ua besoi disa vreshtarëve dhe pastaj shkoi larg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "F_osgail an ceangal \t _Hap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoidhle \t Stili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath a' bheulaibh mar shreang \t Ngjyra e përparme e shprehur si vlerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud widget nam putan, ann an caractaran, a bu toigh leat \t Gjerësia e dëshiruar e pulsantit, në gërma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An sgaradh inghearach \t Opcione vertikale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Qusantina \t Constantine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na atharraich meud an t-sleamhnachain, na dèan ach a ghlasadh aig an fhaid as lugha \t Mos ndrysho madhësinë e rrëshqitësit, thjesht bllokoje në madhësinë më të vogël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Xalign na leubail \t Drejtimi x i etiketës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall colbh an iomlain ann an sealladh nan diosgan nuair a thòisicheas an siostam \t Shfaq kollonën zero në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh cruth-clò \t Zgjidh një gërmëStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "VeaucheCity in France \t Veauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh tu tionndadh a shònrachadh mus urrainn dhut %s ìsleachadh thuige \t Ju nevojitet të specifikoni një version për të ulur një shkallë më poshtë %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S ag amharc orra mun cuairt le feirg `s le duilichinn air son doille an cridhe, thuirt e ris an duine: Sin a mach do lamh. Agus shin e i: is rinneadh slan a lamh dha \t Atëherë ai, si i shikoi rreth e qark me zemërim, i hidhëruar për ngurtësinë e zemrës së tyre, i tha atij njeriu: ''Shtrije dorën tënde!''. Ai e shtriu, dhe dora e tij u shëndosh përsëri si tjetra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tìr-mòr Sealainn Nuadh \t Mainland New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "BRATAICH \t FLAGS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha Free Lossless Audio Codec (FLAC) 'na codec le còd fosgailte a dhùmhlaicheas faidhlichean gun droch-bhuaidh air càileachd na fuaime. \t Free Lossless Audio Codec (FLAC) është një kodeks me burim të hapur që e ngjesh por nuk e ul cilësinë e audios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "NomeCity in Nebraska, United States \t Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Baidhtean\\tBun-tùs\\tSreath-leanmhainn\\tÙine\\tAonadan \t Bytes\\tBurimi\\tSek\\tKoha\\tNjësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Òrdugh an t-seòrsachaidh ann an sealladh nan diosga \t Rradha e renditjes në paraqitjen e proçeseve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tòisich an cunntair aig: \t Fillo numëruesin tek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An cealla air a bheil fòcas an-dràsta fhèin \t Elementi aktualisht aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am modh pasgaidh \t Në krye automatikisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Shoirbhich le cruthachadh ìomhaigh a' CD \t Imazhi i CD u krijua me sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An ath caibideil no film \t Shko tek kapitulli apo skena në vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuiridh seo àirde na fuaime suas no sìos \t Ngre apo ul volumin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus Iosa ag eigheach le guth ard, thug e suas an anail \t Por Jezusi, si lëshoi një britmë të madhe, dha frymën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air a bhufaireadh dà thuras \t Buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "PensacolaCity in Arizona, United States \t Pensacola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' gluasad \"%B\" dha \"%B\" \t Duke lëvizur «%B» në «%B»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Robotairean \t Robotët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tertiary educational application bundle \t Grup programesh edukuese për klasën e tretë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cas mu seach \t Renditje në të kundë_rt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Funny Boat \t Anija Gazmore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roimhe \t Para"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir ainm ùr air na thagh thu \t Riemërto të zgjedhurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faid as lugha an t-sleamhnachain \t Gjatësia më e vogël e rrëshqitësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Python Interpreter (v3.3) \t Python Interpretues (v3.3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air _ais \t _Paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh na faidhlichean phacaidean a chaidh an luchdadh a-nuas a thoirt air falbh \t Hiqi skedarët e shkarkuar të paketave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eagaich na leudaichearan \t Bëj që zgjeruesit të jenë të dhëmbëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àireamh de cholbhan sa chlàr \t Numri i kollonave në tabelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabh a-steach an tomhaire sa ghlacadh-sgrìn \t Përfshi kornizën e dritares tek pamja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an t-ion-phortadh a choileanadh \t Importimi u plotësua me sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Viewer for various types of documents \t Shfaqës për tipa të ndryshme dokumentesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bha frithealaiche gu bhith sìoladh leis a' chleachdaiche %s ach chan eil an cleachdaiche seo ann \t Serveri do të niset për përdoruesin %s por ky përdorues nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach cuarain air a chasan, `s gun da chota a chur orra \t dhe të mbathin vetëm sandalet e të mos veshin dy palë tunika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cuimhnich an iuchair inntrigidh dhìomhair \t _Mba mend çelësin sekret të hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tòisich air taisbeanadh \t Fillo një prezantim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am buidheann luathachaidh aig a bheil luathaichearan a' chlàir-thaice \t Grupi i përshpejtimit që përmban përshpejtuesit e menusë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cùba \t Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seo liosta air a seòrsachadh de chòdachaidhean a chleachdas gedit airson còdachadh aig faidhle a mhothachadh gu fèin-obrachail. Riochdaichidh \"CURRENT\" còdachadh an sgeama ionadail làithrich. Cha tèid ach còdachaidhean aithnichte a chleachdadh. \t Lista e renditur e kodifikimeve të përdorura nga gedit për të identifikuar automatikisht kodifikimin e një file. \"CURRENT\" tregon kodifikimin aktual. Përdoren vetëm kodifikimet e njohura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig àrdachadh an t-siostaim \t Përditësimi i sistemit dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A Simple Metronome \t Një metronom i thjeshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Stàlaich frithealaiche LAMP \t Instalo një server LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seo an liosta dhe na plugain eile a chleachdas brasero gus diosgan a loisg. Mas e \"NULL\" a th' ann, luchdaichidh Brasero a h-uile gin dhiubh. \t Përmban listën e pluginëve shtesë që Brasero do të përdorë për të djegur disqet. Nëse vendoset tek NULL, Brasero do t'i ngarkojë ata të gjithë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play the classic two-player boardgame of chess \t Luaj shahun klasik me dy lojtarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MirnyyMoscowMoskva / МоскваCity in Russia \t MirnyyMoscowMoskva / Москва"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh dàta a cho-aonachadh leis an diosga seo \t Përzierja e të dhënave është e pamundur me këtë disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Padadh \t Mbushje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil teachdaireachd mearachd ann \t Asnjë mesazh gabimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit, playback guitar tablatures \t Modifiko dhe luaj tabelat e kitarës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùisgkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-shuidhich na roghainnean \t _Rivendos opsionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Jūro-ku-kaipaper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "expEYES Junior User Manual \t Manual i Përdoruesit për të Rinjtë expEYES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "In Progress \t Në Zhvillim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath an ime soilleirColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cont_rarra \t Pë_rmbys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Portagailis \t Portugeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus dh` eid iad e le purpur, `sa fighe crun dreighinn chuir iad air e \t E veshën në purpur dhe, si thurën një kurorë me ferra, ia vunë mbi krye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Dèan deuchainn \t _Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Genève \t Geneva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus nuair a thainig latha freagrach, rinn Herod suipeir, airson latha bhreith, do dh` uaislean, `s do cheannardan, `s do mhaithean Ghalile \t Por erdhi dita e volitshme dhe Herodi, për ditëlindjen e vet, shtroi një gosti për të mëdhenjtë e tij, për komandantët dhe për parinë e Galilesë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air fhaighinn \t Marrë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich tracaichean _DTS \t Krijo Gjurmë _DTS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm einnsean nan ùrlaran \t Emri i Temës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhle aithris an duilgheadais: \t Skedari i raportimit të problemit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruth-clò an deasaiche \t Gërmat e edituesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KDE Front-End to Simond \t Pamje KDE për Simond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag DLpaper size \t Zarf DLpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an lìonra ri fhaighinn \t Rrjeti nuk është i disponueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh a' bhuadh \"%s\" a lorg dà thuras air an eileamaid \t Atributi \"%s\" është ndeshur dy herë në elementin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich CD fuaime tradaiseanta \t Krijo një CD audi tradicional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Baile na hUaimhe \t Havana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Am pasgan mu dheireadh a bhrabhsaich thu fhad 's a bha thu a' lorg airson ìomhaighean ri an losgadh \t Dosja e fundit e shfletuar në kërkim të imazheve për tu djegur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha duilgheadas leis a' chlò-bhualadair \"%s\". \t Ka një problem me printerin '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Practice exercises with fractions \t Praktiko ushtrimet me pjesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MKV files creator \t Krijues i skedarëve MKV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Konsole \t Konsola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Raw Images Converter \t Konvertues i Imazheve RAW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Grunn sgòthan \t Pak re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chuireadh argamaid mhì-dhligheach gu CreateDC \t Argument i pavlefshëm për CreateDC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Colbh ruigheachd nan ràghan \t Hapësira e kollonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rice LakeCity in Virginia, United States \t Rice Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha robh an giùlan aig \"%s\" mar bu chòir \t \"%s\" nuk u soll siç duhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configuration frontend for the Unity desktop environment \t Mjet konfigurimi për ambientin e desktopit Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis \t Menaxho të dhëna gjenealogjike, kryej kërkime dhe analiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "%s:%s mion \t %s:%s min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh na pacaidean a thoirt air falbh \t Paketa të hequra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd le luchdadh a' phròiseict \t Gabim gjatë ngarkimit të projektit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Minesweeper-like Game \t Lojë si Minesweeper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tog glacadh-_sgrìn \t Ruaj Pamjen e Ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh taga gun urra a lorg agus cha ghabh tagaichean a chruthachadh. \t U gjet tag anonim. I pamundur krijimi i tag të tjerë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim) \t Aktivizo flamurin \"-immed\" (shiko manualin e wodim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Open a New Window \t Hap një Dritare të Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an aplacaid a chur ris \t I pamundur shtimi i aplikativit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùin _gun a shàbhaladh \t Mbyll _pa ruajtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha gleus nam faidhlichean 'ga sgaoileadh is sinne an dòchas gum bi e gu feum ach 's ann as aonais barantais sam bith; fiù às aonais barantas fillte a thaobh SO-MHARSANTACHD no ION-FHREAGARRACHD A CHUM FEUM SAM BITH. Faic a' GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh. \t Nautilus shpërndahet me dëshirën që të jetë i vlefshëm për ju, por PA ASNJË LLOJ GARANCIE; pa garancinë preçize të SHITJES apo PËRDORIMIT PËR NJË QËLLIM PREÇIZ. Shiko Liçencën Publike të Përgjithshme GNU për hollësi të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MRI Tractography View \t Pamje e Traktografisë në MRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "TRUE ma tha an clò-bhualadair seo a' gabhail ri obraichean ùra \t TRUE nëse ky printer pranon punë të reja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage machine connections \t Administro lidhjet e makinës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Structar %s \t Struktura e %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KDE Template Generator \t Gjenerues i Formave të Gatshme KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "\"Monospace 9\" \t Monospace 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Loisg \t _Digje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm a' chleachdaiche \t Përdoruesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uidheam an lìonraidh:\\t%s \t Dispozitivi i rrjetit:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma thaghs tu TRUE, bi gach colbh dhen aon leud \t Nëse TRUE, qelitë e tabelës do të kenë të njëjtën gjerësi/lartësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-shuidhich \t Pastro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am prògram a lorg \t I pamundur montimi i pozicionit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sguabadh às faidhlichean on tasglann \t Duke fshirë file nga arkivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil cead agad seo a dhèanamh. \t Nuk ju lejohet të kryeni këtë veprim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Subtitle Editor \t Modifikues Nëntitujsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tòisich air a chluich \t Fillo rikëndimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Visualize scientific, engineering and analytical data \t Shfaq të dhënat shkencore, inxhinierike dhe analitike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Preferences for Nautilus Compare Extension \t Preferencat për Zgjatimin e Preferencave të Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Camera Test \t Testim i Kamerës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Gu firinneach tha mi ag radh ribh, gum mathar do chlann-daoine a h-uile peacadh, agus na blaisbheuman leis an toir iad toibheum \t Në të vërtetë po ju them se bijve të njerëzve do t'u falet çfarëdo mëkat dhe çdo blasfemi që do të thonë;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Far-ainm \t Pseudonimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Chionn gun robh iad ag radh: Tha spiorad neoghlan aige \t Sepse ata thoshnin: ''Ai ka një frymë të ndyrë!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Split wave files into multiple chunks \t Ndaji skedarët në valë në shumë pjesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Download Manager \t Organizuesi i Shkarkimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure Razor-Qt modules \t Konfiguro modulet Razor-Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Thuirt e riutha, `s e freagairt: Tha Elias ri tighinn an toiseachd, agus ath-shuidhichidh e a h-uile ni; is mar tha e sgriobhte mu Mhac an duine, gum fuilig e moran, `s gum faigh e taire \t Dhe ai, duke u përgjigjur, u tha atyre: ''Elia me të vërtetë duhet të vijë më parë dhe të rivendosë çdo gjë; por, ashtu siç është shkruar për Birin e njeriut, ai duhet të vuajë shumë gjëra dhe të përçmohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A tool for managing Creative Nomad/Zen Jukeboxes and Dell DJs \t Një mjet për të menaxhuar Creative Nomad/Zen Jukeboxes dhe Dell DJs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "KindersleyCity in Ontario, Canada \t Kindersley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ShandongState in China \t Shandong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Set preferences for the Cangjie input method \t Vendos preferencat për metodën hyrëse të Cangjie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aisig àite a' chùrsair roimhe \t Rikthe pozicionin paraardhës të kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "RGBA cùlaibh a' pharagraif mar GdkRGBA \t Ngjyra e sfondit të pragrafit, shprehur si një vlerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cunntas an t-suaicheantais a tha 'ga shealltainn an-dràsta \t Treguesi i faqes aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "São Tomé agus Principe \t Sao Tome and Principe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ro-shealladh an teacsa \t Pamja e parë e tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Add coordinates to jpeg images using gpx files \t Shto koordinatat në imazhet jpeg duke përdorur skedarët gpx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorgaich \t Gjurma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "PyTables & HDF5 Files Visualizer \t Shfaqës i Skedarëve PyTables & HDF5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi dìreach teacsa, teacsa agus ìomhaigheagan, ìomhaigheagan a-mhàin, is m.s.a.a. aig bàraichean-inneal bunaiteach. \t Tregon nëse pllaka e prezgjedhur e instrumentëve ka vetëm tekst, tekst dhe ikona, vetëm ikona, etj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mission and Objective based 2D Platform Game \t Lojë e Bazuar tek Misione dhe Objektivat në Platformën 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Puzzle game based on hexagonal tiles \t Lojë puzzle e bazuar në tulla gjashtëcepëshe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa breith air laimh an doill, thug e mach as a bhaile e; `sa cur a shile air a shuilean, `sa cur a lamhan air, dh` fharraid e dheth, an robh e faicinn dad \t Atëherë e mori për dore të verbërin, e nxori jashtë fshatit dhe, pasi i pështyu në sy dhe vuri duart mbi të, e pyeti nëse shihte gjë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air a mhùchadh \t Pa zë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sguabadh às nam faidhlichean2 minutes \t Duke eleminuar files2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lan communication software \t Program i komunikimit të LAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Visualize, edit and prune GPS tracks \t Shfaq, modifiko dhe shkëput gjurmët GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'S e an adhbhar as coltaiche nach b' urrainn dhuinn faidhle sealach a chruthachadh. \t Shkaku më i mundshëm është pamundësia e krijimit të një file të përkohëshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iuchair at_h-ghoirid: \t Pulsanti për_shpejtues:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Send and receive radio facsimiles \t Dërgo dhe merr faksimile radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lìonra WiFi (%s) \t Ndrysho Rrjetet Wireless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CearáState in Brazil \t Ceará"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mass spectrum viewer and data analysis proteomics tool \t Shfaqës i spektrit të masës dhe mjet i analizës së të dhënave proteomike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh inneal nan lethbhreacan-glèidhidh Déjà Dup tionndadh %d.%d.%.2d de Duplicity air a' char as lugha ach 's %d.%d.%.2d an tionndadh a chaidh a lorg \t Mjeti i ruajtjes Déjà kërkon të paktën versionin %d.%d.%.2d të duplicity, por gjeti vetëm versionin %d.%d.%.2d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Combine with character above to expand node \t Kombino me karakterin më sipër për të zgjeruar nyjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil comas ath-sgrìobhaidh aig an draibh \t Draivi nuk ka aftësi rishkruajtëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am peant an aplacaid air a' widget fhèin \t Tregon nëse programi është në gjendje të ngjyrosë drejtpërsëdrejti \"widget\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cothromachadh dhathan \t Bilancimi i ngjyrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Staid obair a' chlò-bhualaidh \t Gjendja e operacionit të printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Colbh TreeModel sa bheil luachan ruigheachd nan colbhan \t Kollona e modelit të degëzimit që përmban vlerat e hapësirave të kollonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan fhaod còd so-ghnìomhaichte a bhith ann an iuchair ceadachais. \t Çelësi i liçensës nuk lejohet të mbajë kod të ekzekutueshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn an t-ionad seo a làimhseachadh. \t gedit nuk mund të trajtojë këtë pozicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Insert (meur-chlàr àireamhail)keyboard label \t PN_Shtokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag c5paper size \t Zarf c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Droichead Nua \t Lethbridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "co mheud turas a chaidh èisteachd ris \t dëgjimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Clò-bhuail \t _Printimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg… \t Gjej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta nan targaidean a bheir am bufair seo taic ris airson cur ann susbaint an stòr-bhùird agus targaidean DND \t Lista e target të suportuar të buffer ku të kopjohet apo të përfundojë DND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Gnàthaichpredefinito:mm \t Madhësia e personalizuarpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail _le \t Hap _me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma nì thu co-aonadh, thèid faighneachd dhìot mus dèid faidhle sam bith a chur an àite nam faidhlichean sa phasgan a tha ann an còmhstri leis an fheadhainn a thig 'nan àite. \t Kartela buruese ekziston rregullisht në «%B». Gjatë bashkimit do të kërkohet konfermimi para se të zëvendësohet çdo file në kartelë që hyn në konflikt me ata që janë për tu kopjuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àithne finger-igeadh a thèid a ruith \t Komanda e kërkimit për t'u zbatuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Às-p_hortaich \t _Informacione..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy. \t Loja Panik i Kernelit për motorin Spring. Një RTS e shpejtë pa ekonomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "NochdAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Grad-theachdaireachdan Empathy \t Mesenxheri Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "[ri leughadh a-mhàin] \t [vetëm lexim]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meadhan na h-Aimeireaga \t Amerika e Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Raon mì-dhligheach ann an àithne \t Fushë e pavlefshme në komandë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach prc5paper size \t Zarf prc5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Remote Viewer \t Shfaqës i Largët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x) \t e përshtatshme për zgjerim ekstrem të audios (si psh. 50X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Leig seacha_d am faidhle \t _Hiqe Skedarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tracaich staid a' chlò-bhualaidh \t Ndiq gjendjen e printerit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chichén-ItzáCity in Chihuahua, Mexico \t Chichén-Itzá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A great MPlayer front-end \t Një Luajtës i mirë i MPlayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Neach-ciùil an traca \t Artisti i Këngës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beàrnadh a' bhàr-sgrolaidh \t Hapësira e shtyllës së rrëshkitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamh Euler \t Numri i Eulero (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stàitean Feadarail nam Meanbh Eileanan \t Micronesia, Federated States of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comhair eile airson taisbeanair an t-seòrsachaidh \t Drejtimi alternativ i treguesit të renditjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tar-àithn roghainnean an fhrithealaiche \t Mbishkruaj cilësimet e serverit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-obraiche Co-obraichean \t Bashkpunues Bashkpunuesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pàrant diombuan a' chòmhraidh \t Prindi transient i një dritare dialogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fàg mousetweaks \t Ndalo mousetweaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "eMusic Store \t Dyqani eMusic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach aplacaid a lorg. \t Nuk u gjet asnjë elementStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dotagan leòsanaichte \t Pika paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Na cuir ris ach faidhlichean le susbaint video \t Ju lutemi të shtoni vetëm skedarë me përmbajtje video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An luach làithreach aig ball gnìomhach a' bhuidhinn aig a bheil an gnìomh seo. \t Vlera aktuale e pronësisë së komponuesit aktualisht aktiv në grupin të cilit i përket aksioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KMail Import Wizard \t Magjistari i Importimit të KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach caractar \t Gërm_a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoidhle a' chrutha-chlò mar PangoStyle, m.e. PANGO_STYLE_ITALIC \t Stil gërmash si një PangoStyle, p.sh. PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Bànaich \t _Bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma dh'ion-phortaicheas tu iad, 's urrainn dhut am faicinn is cleachdadh nuair a bhios an taghadh làithreach dhe dh'fhaidhlichean air a losgadh. \t Nëse i importoni ato do të jeni në gjendje ti shikoni dhe ti përdorni ato pasi përzgjedhja e tanishme e skedarëve të digjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am pixbuf a thèid a reandaradh \t Pixbuf që duhet vizatuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Browse and rotate images \t Shfleto dhe rrotullo figurat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Drill game to learn Japanese kana characters \t Lojë vëmendjeje për të mësuar gërmat japoneze kana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b'urrainn dhuinn seòladh an draibh fhaighinn \t Hyrja në disk nuk mund të kapet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach aplacaid a stàladh airson faidhlichean dhen t-seòrsa \"%s\" \t Nuk rezulton i instaluar asnjë aplikativ për këtë lloj file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Inbox \t Në Hyrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Luchdaich a-nuas agus ion-phortaich ceòl a cheannaich thu o eMusic \t Shkarko dhe importo muzikën e blerë nga eMusic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taobh a Deas na Roinn-Eòrpa \t Europa jugore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical frontend to Spice simulators \t Pamje grafike për stimuluesit Spice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical notification applet for prelude \t Programth i njoftimit grafik për prelude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thàinig ceangal ùr an àite an t-seann-cheangail a chleachdas an aon ghoireas \t Lidhja u zëvendësua nga një lidhje e re duke përdorur të njëjtin burim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S an deigh do dh` Eoin a bhith air a chuir an greim, thainig Iosa do Ghalile, a searmonachadh soisgeul rioghachd Dhe \t Dhe mbasi e burgosën Gjonin, Jezusi erdhi në Galile duke predikuar ungjillin e mbretërisë së Perëndisë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A h-uile faidhle \t Të gjithë files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An online multi-player platform 2D shooter \t Një lojë me gjuajtje online me shumë platforma 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Obrachaidhean fhaidhlichean \t Operacione mbi file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' Bheilìs \t Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "PÀm \t Pmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bun-tùs \t Burimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud as motha dhealbhan a nithear dealbhagan air an son \t Madhësia maksimum për të krijuar miniaturën e një figure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Faighnich gach turas \t _Pyet çdo herë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "YonkersCity in Nebraska, United States \t Yonkers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mairtinic \t Martinique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud an leòsain-taoibh \t Gjerësia e panelit anësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil a' phacaid %s ann \t Paketa %s nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View macro-molecules and prepare publication-quality images of them \t Shfaq makro molekulat dhe përgatit imazhe me cilësi publikimi të tyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ruith Evince sa mhodh làn-sgrìn \t Ekzekuto evince në modalitetin me ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "LV2 plugins host for JACK \t LV2 mbartës i pluginëve për JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S air ball a direadh as an uisge, chunnaic e neamh fosgailte, `s an Spiorad mar chalman a tearnadh `sa fantuinn air \t Dhe menjëherë, kur po dilte nga uji, pa se qiejtë po hapeshin dhe Fryma po zbriste mbi të si një pëllumb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am beàrnadh ann am piogsailean eadar an dealbh agus an leubail \t Hapësira në pixels midis figurës dhe etiketës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Deasaich \t _Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sweet Home 3D Textures Library Editor \t Modifikues i Librarisë së Teksturave Sweet Home 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail faidhlichean gu fèin-obrachail gach \t Ruaj _automatikisht files çdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" na phasgan dligheach \t Directory e destinimit «%s» nuk është një directory e vlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan lethbhrea_c de dhiosga \t _Kopje e diskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-nochdadh nan timeouts \t Timeout i përsëritjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GUI application for using Bazaar \t Program GUI për përdorimin e Bazaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Loisg an diosga \t Digje diskun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Test to see that we have the same resolution after resuming as before. \t Testoni për të parë që keni të njëjtin rezolucion si më parë pas rinisjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ainm-cleachdaiche \t _Emër përdoruesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha am pasgan cinn-uidhe am broinn a' phasgain thùsail. \t Kartela e destinuar ndodhet në brendësi të kartelës buruese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tùsan air loidhne \t Burimet në Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lightweight web browser \t Shfletues i lehtë i web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thainig guth bho neamh : Is tusa mo Mhac gaolach, is mor mo thlachd dhiot \t Dhe një zë erdhi nga qielli: ''Ti je Biri im i dashur në të cilin jam kënaqur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm a' chlò-bhualadair \t Emri i printerit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud nam piogsail a thèid a chleachdadh airson na h-ìomhaigheige ainmichte \t Madhësia e pixel që duhet përdorur për ikonat me emër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Start Transmission Minimized \t Nise Transmission të Minimizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sìnis thradaiseanta \t Kineze tradicionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uimhir an t-solais dheirg san dath. \t Sasia e ndriçimit të kuq në ngjyrën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraich luachan dearbha airson innse gun deach adhartas a dhèanamh ach nach eil fhios agad dè dìreach an t-adhartas. \t Caktoje në vlera pozitive për të treguar që është kryer një farë progresi, por që nuk dini saktësisht sasinë e progresit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach #12paper size \t Zarf #12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhich co-dhealbhachd inghearach \t Vendos një dalje vertikale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A graphical chessboard program \t Një program shahu grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Calibrate Touchscreen \t Kalibro Ekranin me prekje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Figure out which letters are which numbers \t Gjej cilat gërma i përkasin cilëve numra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A desktop applet system for GNOME \t Një sistem programesh të vegjël desktopi për GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Èist air a' bhus seisein DBus (Chan eil feum air seo ach a chum deuchainn) \t Dëgjoni në bus të seksionit DBus (Kërkohet vetëm për testim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Programe të përdorura zakonisht me të drejtë autori të kufizuar në Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An ypad \t Zbutja sipas y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modh na loidhne shingilte \t Modalitet me rresht të vetëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ruith no stiùir sgriobtaichean \t Zbaton ose administron script-et në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Android Hierarchy Viewer \t Shfaqës i Hierarkisë për Android"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "license \t liçenca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Latin-French dictionary \t Fjalor Latinisht-Frëngjisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach suas leibheil \t Ngjitet një nivel më lart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an siostam ro shlaodach gus a bhith a' sgrìobhadh gun diosg aig an luaths seo. Feuch ri luaths nas maille \t Sistemi është shumë i ngadaltë për ta shkruajtur diskun me këtë spejtësi. Provo një shpejtësi më të ulët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Litric_hean mòra/beaga \t N_drysho shkronja të mëdha/vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Classic first person shooter \t Lojë klasike me gjuajtje në vetë të parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mothachadh dha BPM \t Dallim i BPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad an taba \t Pozicioni i skedës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa nan comharran airson putanan a' bhàr-sgrolaidh \t Lloji i shenjës për pulsantët e shtyllës së rrëshqitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co_mharran-lìn... \t _Libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga sganadh... \t Duke skanuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Reversi game for GNOME, supporting the Go/Game Text Protocol \t Lojë Reversi për GNOME, e cila suporton protokollin e tekstit Go/Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tool to directly interoperate with an RFID reader \t Mjet për të ndërvepruar drejtpërdrejt me lexuesin RFID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping \t Përzierje, rregullim, ndarje, rrotullim dhe prerje e PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "YucatánState in Mexico \t Yucatán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e riutha: A bheil e laghail math a dhianamh air na laithean sabaid, no olc? beatha a thiarnadh, no cur as dhi? Ach bha iadsan `nan tosd \t Dhe u tha atyre: ''A është e lejueshme ditën e së shtunës të bësh të mirë apo të keqe, të shpëtosh një jetë apo ta vrasësh?''. Por ata heshtnin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "PriceCity in Minnesota, United States \t Price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Page Up (meur-chlàr àireamhail)keyboard label \t PN_Faq_Sipërkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An cunntas mu dheireadh a chaidh a thaghadh sa chòmhradh \"Rach dhan t-seòmsar\" \t Llogaria e fundit e zgjedhur në dialogun e bashkimit me dhomën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangladh ris an taobh chlì \t Bashkangjitje majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GUI front end for the efax fax program \t Mjet GUI për programin e faksit efax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CD video \t Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais a-mach an draibh a thagh thu gu sàbhailte \t Formaton volumin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fòcas faicsinneach \t Kursor i dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' lorgadh route gu %s \t Duke gjurmuar shtegun për tek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach an duilleag a lorg \t Faqja nuk u gjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "%s dàta ann an %s \t Të Dhëna %s në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Do you really want to skip this test? \t Dëshiron me të vërtetë ta anashkalosh këtë tekst?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè co-dhealbhachd a bhios air na putanan sa bhogsa. Seo na ghabhas a chleachdadh: spread, edge, start agus end \t Si të vendosen butonat në kuti. Vlera të mundshme janë \"paracaktuar\", \"shpërndaj\", \"skaj\", \"fillim\" dhe \"fund\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s: cha b' urrainn dhuinn ceangal ris an uidheam taisbeanaidh pàraint \"%s\" \t %s: dështoi lidhja me dispaly prind '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ApalachicolaCity in Minnesota, United States \t Apalachicola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair a tha `n toradh abaich, cuiridh e an corran ris gun dail, bho na tha am foghar air tighinn \t Dhe kur fryti piqet, menjëherë korrësi i vë drapërin, sepse erdhi koha e korrjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sealladh \t _Shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Facal-faire airson na sgrìobhainn %s \t Fjalëkalimi për dokumentin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ARC Storage Explorer \t Eksploruesi i Ruajtjes ARC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Piano game \t Lojë pianoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnumeric Spreadsheet \t Fletë Llogarie Gnumeric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "High speed Morse telegraphy trainer \t Trainues me shpejtësi të madhe i telegrafisë në MORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An duilleag _roimhpe \t Faqja _Paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn inneal nan lethbhreacan-glèidhidh a luchdadh. Chan eil an stàladh agad coileanta. \t Nuk munda të ngarkoj mjetin e backup. Instalimi juaj nuk është i plotë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nürnberg \t Nuremberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa an fhaidhle \t Lloji i file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uinneag na socaide a tha am plugan leabaichte ann \t Dritarja e socket ku trupëzohet plug-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha lethbhreac 'ga dhèanamh \t Proçes kopjimi në vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Coileanadh \t Modeli i plotësimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd rè luchdadh \"%s\": Chan eil am pasgan seo ann \t U ndesh një gabim gjatë ngarkimit të një directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pacaidean a chaidh a chur:\\t%s \t Paketa të transmetuara:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Hagaki (cairt-phuist)paper size \t hagaki (kartolinë)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "End (meur-chlàr àireamhail)keyboard label \t PN_Fundikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comhair an rud a ghabhas a thionndadh \t Orientimi i shkallës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg airson teacsa \t Kërko për tekstin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ruith san _tèirmineal \t Ekzekuto në _terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhut obrachadh seòrsachaidh a neo-dhèanamh \t Operacionet e renditjes nuk mund të anullohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh an dath a bu toil leat on chearcall a-muigh. Tagh an dorchadas no soilleireachd aig an dath seo leis an triantan a-staigh. \t Zgjidhni prej unazës së jashtme ngjyrën që dëshironi. Zgjidhni errësimin ose ndriçimin e kësaj ngjyre duke përdorur trekëndëshin e brendshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall/Falaich leòsan a' ghailearaidh dhealbhan. \t Shfaq/fshih panelin e figurës së koleksionit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sàbhail loga \t _Ruaj Gjurmën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Digital TV Control Center \t Qendra e Kontrollit të TV Digital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguab às gach nì san sgudal \t Eleminon të gjithë elementët në kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cò às a thèid aiseag? \t Ta Kthej Nga Ku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air _thuaiream \t Moda_liteti rastësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mount CD-ROM and DVD image iso \t Monto shëmbëllime CD-je dhe DVD-je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraich ainm na pacaid sa mhodh --file-bug. Tha seo roghainneil ma chaidh --pid a shònrachadh. (Tuigear dheth seo mas e ainm na pacaid an aon argamaid.) \t Specifikoni një emër pakete tek mënyra --file-bug. Kjo është opsionale nëse specifikohet një --pid. (Emri i paketës së vendosur jepet vetëm si një argument.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an CD a sgrìobhadh \t Nuk mund të shkruaj CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich pasgan-uidhe gun a bhith ag iarraidh dearbhadh \t Krijon kartelën e destinuar pa kërkuar konfermim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure and manage your Ubuntu One account \t Konfiguro dhe menaxho llogarinë tënde të Ubuntu One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ailtireachd Apaper size \t Arch Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ràgh aon-ghnèitheach \t Homogjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ionad: \t _Pozicioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KDE System Settings \t Parametrat e Sistemit KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aplacaid eile... \t Aplikativi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhichdh seo co-mheas deilbh 2.11∶1 (DVB) \t Përcakton përmasat e aspektit në 2.11:1 (DVB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is aithne dhut na faintean: Na dian adhaltras: Na dian marbhadh: Na dian goid: Na tog fianuis bhreige : Na dian mealltaireachd. Thoir onair dhad athair is dhad mhathair \t Ti i njeh urdhërimet: \"Mos shkel kurorën. Mos vrit. Mos vidh. Mos bëj dëshmi të rreme. Mos mashtro. Ndero atin tënd dhe nënën tënde\"''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Èirinn a Tuath \t Northern Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àbhaisteach \t Madhësia normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AudioPausekeyboard label \t PauzëStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair a thainig nighean Herodiais so a stigh, `sa dhanns i, `sa thaitinn i ri Herod, agus riuthasan a bha aig bord comhla ris, thuirt an righ ris a chailin: iarr orm nas aill leat, is bheir mi dhut e \t Hyri vetë e bija e Herodiadës, kërceu dhe i pëlqeu Herodit e atyre që ishin bashkë me të në tryezë, atëherë mbreti i tha vajzës: ''Më kërko ç'të duash dhe unë do të ta jap''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bytes a chaidh a chur: \t Bytes e transmetuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A structured wysiwyg scientific text editor \t Një modifikues i strukturuar teksti wysiwyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tarraing mhothachail \t I ndjeshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa dol a mach as an eathar, ghrad-choinnich fear e a tighinn a mach as na h-uaighean anns an robh spiorad neoghlan \t Dhe, sapo Jezusi zbriti nga barka, menjëherë i doli përpara nga varrezat një njeri i pushtuar nga një frymë e ndyrë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraich am _prìomhachas \t Ndrysho _Prioritetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sàbhail: \t _Ruaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b'urrainn faighinn lorg air am phasgan dhachaigh: neo-stèidheachd an /etc/passwd agus gun luach airson $HOME anns a àrainneachd \t E pamundur gjetja e kartelës shtëpi. e pacaktuar në /etc/password dhe asnjë vlerë për $HOME në mjedis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An electric diagrams editor. \t Një modifikues i diagramave elektrike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Feadhainn eile \t Tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm ⁊ àireamh an uidheimvlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together \t vlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mu %s \t Informacione mbi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil a' phacaid stàlaichte \t Paketa nuk është e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tòisichidh sinn air lethbhreac eile a dhèanamh cho luath 's a chuireas tu diosga ùr a ghabhas sgrìobhadh a-steach. Briog air \"Sguir dheth\" mur eil thu airson lethbhreac eile a losgadh. \t Një kopje tjetër do të fillojë sapo të keni vendosur një disk të ri të shkruajtshëm. Nëse nuk dëshironi të digjni një kopje tjetër, klikoni \"anullo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath gnàthaichte \t Madhësia e personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Firefox Web Browser \t Shfletuesi i Internetit Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A graphical user interface for SSH and SCP \t Një ndërfaqe grafike e përdoruesit për SSH dhe SCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail gailearaidhGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàr-taice \"Ceàrn_an\" \t Menu _këndesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical front end for mCRL2 toolset \t Pamje grafike për grupin e mjeteve mCRL2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Neo-dhèanStock label \t _AnulloStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Stàlaich OEM (airson saothraichean) \t Instalim OEM (për prodhuesit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Còir-lethbhreac © %Id–%Id Ùghdaran gleus nam faidhlichean \t Copyright © 1999-2008 Autorët e Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uiread a dh'àite a chuirear ris deas is clì air a' widget, ann am piogsailean \t Sasi hapësire në piksel për t'u shtuar majtas dhe djathtas \"widget\"-it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Rèidio-lìn \t Internet Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Fhraing \t France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' diùltadh gach obrach \t Duke refuzuar punët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ID stoca \t Id e objektit në stock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson leantainn air adhart co-dhiù? \t Dëshiron të vazhdosh gjithësesi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean fuaime \t Duke analizuar skedarët audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "3D Chess \t Shah 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Argantain \t Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-Sìombab \t Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnìomhaich an sgrìobhainn roimhpe \t Aktivizon dokumentin paraardhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ath-dhèan cruthaich an fhaidhle fhalaimh \t File _bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faid an deisearais \t Koha e ekspozimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Transmission remote GUI \t GUI kontrolli nga distanca për Transmission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-òrdugh seòrsachaidh \t Rradha e renditjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sèideadh duslach \t Pluhur shpërthyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Build and execute XPath queries \t Ndërto dhe ekzekuto kërkesat XPath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid dà chùrsair a thaisbeanadh airson teacsa a tha 'na mheasgachadh de theacsa clì gu deas agus deas gu clì \t Nëse dy kursorë duhen shfaqur për tekst të përzierë nga - e majta - në të djathtë dhe nga - e djathta - në të majtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am freumh aig siostam nam faidhle \t Root i file të sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud ann an caractaran \t Gjerësia në karaktere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "10 tests completed out of 30 (30%) \t 10 teste u kompletuan nga 30 (30%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Catch the Bombs \t Kapi Bombat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A simple video application \t Një program i thjeshtë video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Fo-loidhneStock label \t _NënvijëzimStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais no cuir lethbhreac de dh'fhaidhlichean a thagh thu roimhe leis an àithne \"Gearr\" no \"Dèan lethbhreac\" dhan pasgan seo \t Lëviz apo kopjon file paraprakisht të zgjedhur me anë të një komande «Preje» ose «Ngjite» në brendësi të kësaj kartele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am faicear taisbeanair grafaigeach ìre an lìonaidh air an amar. \t Tregon nëse duhet shfaqur një tregues grafik të nivelit të mbushjes në shkallëzim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Litir SApaper size \t US Letterpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Verifies that Samba server is running. \t Verifikon që serveri Samba është në gjendje pune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Prior (meur-chlàr àireamhail)keyboard label \t PN_Paraardhkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Midi Music Editor \t Modifikues i Muzikës në MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "GIcon airson na prìomh-ìomhaigheige \t Ikona për këtë dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sireadh \t Kërce tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-thog fiosrachadh pacaid na h-aithrise \t Rindërto informacionin e paketave të raportit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud as _fhearr \t Për_shtate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall no cum sùil air faidhlichean loga an t-siostaim \t Shiko file e log të sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit your Diagrams \t Modifikoni Diagramat tuaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Briogadh _dùbailte airson nithean fhosgladh \t _Dy klikime për të hapur elementët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taisbean putan saighde air ais àbhaisteach \t Shfaq butonin standard shigjete prapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am faidhle ga chumail gu h-ionadail \t Skedari nuk është ruajtur në këtë kompjuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Deselect All \t Mos _Zgjidh Asnjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha am pàipear gu bhith ruith air a' chlò-bhualadair \"%s\". \t Printri '%s' është duke mbaruar letrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-luchdaich an dealbh \t Ringarko figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taisbeanadh \t Prezantim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Powerful and easy to use calculator \t Makinë llogaritës e fuqishme dhe e lehtë për tu përdorur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Anabarrach mòr \t Tepër e madhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "User Applications \t Programet e Përdoruesve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamhan loidhne \t Numrat e _rreshtit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'S urrainn dhut sgur dhe seo ma bhriogas tu air \"Sguir dheth\". \t Mund t'a ndaloni këtë veprim duke klikuar tek «anullo»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Orage Calendar \t Kalendari Portokalii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich faidhle falamh air am bi \"%s\" \t Krijon dhe eleminon file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig le sgrìobhadh faidhle an tasgadain: %s \t I pamundur shkrimi i file të cache: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eadar-aghaidh \t Interfaqja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure GNOME Shell Extensions \t Konfiguro Zgjatimet e Bërthamës së GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid roghainnean dreach a' ghnìomha cho-cheangailte a chleachdadh gus nach dèid \t Nëse teksti i etiketës mund të zgjidhet me mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Còdachaidhean a thèid fhèin-mhothachadh \t Kodifikime e zbuluara automatikisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Starts an LTSP server from the live CD \t Nis një server LTSP nga live CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cirileach/Ruisis \t Cyrillic/Rusisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ball-in-the-labyrinth game \t Lojë labirinti me top"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-àite a thèid a chur a-steach eadar ràghan a' ghriod \t Hapësira e shtuar midis rreshtave të rrjetës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an tèid ath-ghoiridean a' mheur-chlàir a chur à comas no nach tèid \t Tregon nëse duhen çaktivizuar plugin në kartelën home të përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus ghairm e iad san uair. `Sa fagail an athar Sebede maille ris an luchd thuarasdail sa bhata, lean iad e \t Dhe i thirri menjëherë; dhe ata e lanë atin e tyre Zebedeun në barkë me mëditësit dhe e ndoqën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhaladh nam faidhle \t Ruajtja e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Card game \t Lojë me letra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meanbh-Eileanan Iomallach nan Stàitean Aonaichte \t United States Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life \t Një pjatë Petri e universit në 3D që tregon evolimin e jetës artificiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "DubhColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil pròifil ri fhaighinn \t Jo në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Puzzle game in the spirit of solomon's key \t Lojë gjëegjëzë e frymëzuar nga Çelësi i Solomonit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Loga an t-siostaim \t Shikuesi i log të sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgòth fuinill \t Re hinkë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ion-phortaich %s \t Importo %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ToglaichAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiotal na duilleige pàiste \t Titulli i faqes së asistencës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Xiphos Bible Guide \t Xiphos Udhëzues i Biblës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A kart racing game \t Një garë vrapimi me kart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An outline font editor \t Një modifikues i rregullt i gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Distraction free full-screen text editor \t Modifikues i tekstit pa shkëputje të vëmendjes në ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "WebCamkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sir air adhart \t Shko përpara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Galaxies \t Galaktikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na cuir ris ach ma tha e _nas ùire \t Shto vetëm nëse më e _re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Weboob backends configuration \t Konfigurim i mbështetësve të Weboob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dzayer (Algiers) \t Algiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail an dealbh a thagh thu le prògram eile \t Hap figurën e zgjedhur me një aplikativ tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simplidh \t Kompleksitet i Ulët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig le sgrìobhadh a' chlàir hais \t Shkrimi i tabelës hash dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhle coirbte \t File i dëmtuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Rackspace Cloud Files \t Skedarët Re të Rackspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na cuid iarrtasan GDI sa bhaids \t Mos plotëso kërkesat GDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil sruth video am broinn a' mheadhainn ris an cuirear taic. \t Suporti nuk përmban asnjë stream të suportuar video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Test if the udevd daemon is running when the package is installed. \t Teston nëse daemoni udevd po luan kur paketa është e instaluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stèisean ShowaAntarctica \t Showa StationAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An duilleag làithreach \t Faqja aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Super Nintendo Entertainment System (TM) emulator \t Emulues i Super Nintendo Entertainment System (TM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Wireless networking tests \t Testime të rrjetit wireless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh \"%s\" a thoirt air falbh on t-siostam-fhaidhlichean. \t \"%s\" u hoq nga sistemi i skedarëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Nuair a bha e fhathast a labhairt, thainig feadhainn bho riaghladair an t-sinagoig, ag radh: Chaochail do nighean: carson a tha thu cur tuilleadh dragh air a mhaighistir \t Ndërsa Jezusi ende po fliste, erdhën disa nga shtëpia e kryetarit të sinagogës duke thënë: ''Jote bijë ka vdekur; pse e bezdis akoma Mësuesin?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tòisich air taisbeanadh \t Fillo prezantimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an t-aiseag a choileanadh \t Rikthimi Përfundoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha àireamh dearbhaidh 'ga chruthachadh \t Veprim në vazhdim i kontrollit të shumës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Take notes, link ideas, and stay organized \t Mbaj shënime, lidh ide dhe mbaji të organizuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Troighunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uiread a dh'àite a chleachdas an t-saighead, dàimheach ri meud a' chrutha-chlò aig ball a' chlàir-thaice \t Sasia e hapësirës sipër të përdorur nga shigjeta, në krahasim me madhësinë e gërmave të zërit të menusë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Split and assemble files easily \t Nda dhe bashko skedarët me lehtësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Toglaich Sgàilean-slàn \t Ndrysho me ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ùine 2 \t Koha 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Toinnidh am prìomh-phutan an sleamhnachan \t Shfaq kutinë e ndjeshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "improved dynamic tiling window manager \t menaxhues i përmirësuar i tullëzimit të dritareve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi an t-suidse air no dheth \t Tregon nëse plug është i trupëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus cheus iad da mheirleach comhla ris, fear air a laimh dheis, is fear air a laimh chli \t Bashkë me të kryqëzuan edhe dy vjedhës, njërin në të djathtën e tij dhe tjetrin në të majtën e tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt na Phairisich ris: Seall, carson tha iad a dianamh air latha na sabaid ni nach eil ceadaichte \t Dhe farisenjtë i thanë: ''Shih, përse po bëjnë atë që nuk është e ligjshme ditën e shtunë?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fòrmat leathannpaper size \t Format i gjërëpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag cuiridhpaper size \t Zarf ftesepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Mu Image Viewer \t Shikues figurash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' chuid dhen adhartas air fad a ghluaisear am bloca sgeingeach air adhart nuair a thèid a bhoillsgeadh \t Pjesë e përparimit të plotë me të cilën të zhvendosen blloqet kërcyes kur pulsojnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "themonospot - extract information from avi or mkv files \t themonospot - nxirr informacion nga skedarët avi ose mkv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liostan targaidean nan lethbhreacan \t Lista e target për «Kopjo»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleasan cuimhne stèidhichte air obrachaidhean \t Praktiko operacionin plotësues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faclan s_làna a-mhàinMatch Case \t V_etëm fjalën e plotëMatch Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir na leanas 'na àite \t _Zëvendëso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Àirde fuaime a' chluicheadair \t Volumi i luajtësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dealbh \t Figura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A hex editor for huge files and devices \t një modifikues hex për skedarë dhe pajisje të mëdha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Windows Wireless Drivers \t Draivera Wireless të Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Light Up \t Ndriço"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach an iuchair a stèidheachadh \t Çelësi nuk u përcaktua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Destroy your opponents' tanks. \t Shkatërroni tanket e kundërshtarit tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall fiosrachadh an tionndaidh \t Shfaq të dhëna versioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Logaichean cabadaich \t Gjurmët e Bisedës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taisbeanadh-shleamhnagan \t Diapozitivët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ruith an sgrìobhainn mar thaisbeanadh \t Zbato dokumentin si një prezantim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguir dhe luchdadh a' phròiseict làithrich \t Anullo ngarkimin e projektit të tanishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail pròiseact \t Projekt i Hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "cubes game \t lojë kubash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath a' chaimileoinColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' luchdadh a-nuas sgrìobhainn (%d%%) \t Dokument i pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad \t Vendndodhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gu buan \t Përgjithmonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uiread nan glacaidhean-sgrìn: \t Merr një pamje ekrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhut faidhlichean sa phasgan \"%B\" a sguabadh às a chionn 's nach eil cead agad am faicinn. \t I pamundur eleminimi i file në kartelën «%B» sepse mungojnë të drejtat e duhura për t'i shfaqur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Taic ri cluicheadair mheadhanan MTP \t Mbështetje për Luajtësit e Mediave MTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A single player, 2D-isometric, action Role-Playing Game \t Një lojë aksioni me luajtje rolesh për një lojtar, 2D-izometrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an fhuaim an àirde \t Ngri zërin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An GtkAdjustment airson an ionaid inghearaich \t GtkAdjustment për pozicionin vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fraingis \t Frengjisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Teacsa a-mhàin \t Shfaq vetëm tekstin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Remote shell command executor and LAN manager \t Ekzekutues i komandave të remote shell dhe menaxhues i LAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical interface to the R environment for statistical computing \t Ndërfaqe grafike për ambinetin R për kompjuterizim statistikor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_MeadhanaichStock label \t _Në qendërStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm an fhaidhle \t Emri i file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail ann am modh taisbeanadh-shleamhnagan \t Hap në modalitetin projektim diapozitivësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s gun tiotal \t kartelë pa emër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma sguabas tu às nì, thèid e air chall gu buan. \t Një element i eleminuar do të humbasë përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sèo_rsa a' phaipeir: \t Lloji i le_trës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-astar as fhaide a tha ceadaichte eadar dà bhriogadh a thèid a làimhseachadh mar bhriogadh dùbailte fhathast (ann am piogsailean) \t Largësia më e madhe e lejuar ndërmjet dy klik-imeve që këta të merren si klik i dyfishtë (në pixels)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach leinn an còdachadh charactaran aithneachadh. \t gedit nuk qe në gjëndje të zbulojë kodifikimin e gërmave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A digital DJ interface \t Një ndërfaqe digitale DJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "GnìomhaichAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Speur-ghormColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg... \t _Kërko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Offset an teacsa os cionn na bun-loidhne (fon bhun-loidhne mas èirigh àicheil a tha ann) ann an aonadan Pango \t Zhvendosja e tekstit mbi vijën bazë (nën vijën bazë nëse ngritja është negative) në njësi Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lethbhreacan-glèidhidh \t Backups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Convenient command and access tool for applications and documents \t Mjet i nevojshëm komandimi dhe hyrjeje për programet dhe dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Romàinis \t Rumanisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean airson video \t Mundësitë e Videove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "F_osgail... \t _Hap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Start LTSP-Live \t Nis LTSP-Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-mheudaich _2∶1 \t Ripërmaso _2:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Teacsa na leubail \t Teksti i etiketës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich faidhle ùr air am bi \"%s\" on teamplaid \t Krijon një dokument nga modeli «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Structured Storage Explorer \t Eksplorues i Strukturuar i Ruajtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "git GUI viewer \t Shfaqës i git GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn lethbhreac-glèidhidh dhen t-seann lethbhreac dhen fhaidhle a dhèanamh mus deach am faidhle ùr a shàbhaladh. Faodaidh tu an rabhadh seo a leigeil seachad is am faidhle a shàbhaladh co-dhiù, ach ma thachras mearachd le sàbhaladh an fhaidhle, dh'fhaoidte gun caill thu an t-seann lethbhreac dhen fhaidhle. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù? \t gedit nuk mund të krijojë kopjen e versionit të vjetër të file para se të ruhet i riu. Mund ta shpërfillësh këtë paralajmërim dhe ta ruash sidoqoftë këtë file, por nëse ndeshet ndonjë gabim gjatë ruajtjes, do të humbasë versioni i vjetër i file. Ruan sidoqoftë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm an ùrlair a thèid a luchdadh \t Emri i file teme RC për t'u ngarkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am faicear pàirt toglachaidh a' phutain \t Tregon nëse shfaqet pjesa interaktive e pulsantit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha seo à comas air sgàth adhbharan tèarainteachd. \t Kjo është çaktivizuar për arsye sigurie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bittornado Client \t Klient i Bittornado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am marghan aig an deireadh \t Kufiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' Chròthais \t Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Audio Tag Tool \t Mjet i Etiketimit të Audios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "\"The GTK Unified Messaging Client\" \t \"Klienti i Unifikuar i Mesazhimit GTK\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an comas aiseag nan ionadan cèine \t Aktivizo restaurimin e pozicioneve në distancë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil a' phrìomh-ìomhaigheag mothachail gus nach eil \t Nëse përputhja me elementët t listës kontrollohet duke respektuar ndryshimet midis gërmave të Mëdha/Vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus bha an sin mun bheinn treud mhor mhuc ag ionaltradh \t Tani aty ishte, në brinjë të malit, një tufë e madhe derrash që kulloste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aire do litrichean _mòra 's beaga \t Respekto shkronja të _mëdha/vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Inneal ùr \t Instrument i re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ro-shealladh: \t _Pamja e parë:Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Enter cave survey data for Survex \t Vendos të dhënat e survejimit të çështjeve për Survex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View file \t Shfaq skedarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bàr a' chlàir-thaice \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "seall adhartas an luchdaidh a-nuas/an stàlaidh nuair a stàlaichear pacaidean sa bhogsa-ghainmhich \t trego progresin e shkarkimit/instalimit kur instalohen paketa në sandbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deas gu clì, suas an uairsin \t Nga e djathta në të majtë, nga poshtë lart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "L_ean air adhart \t Vazhd_o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mothalachd uachdarach a' cheumadair \t Ndjeshmëria e stepper të rritjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha WAV+PCM 'na fhòrmat aig nach eil droch-bhuaidh air fuaim a ghlèidheas fuaim Pulse-Code Modulated (PCM) amh is gun dùmhlachadh. \t WAV+PCM është një format pa humbje që mban kod pulsimi të papërpunuar audioje të moduluar (PCM)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag 6x9paper size \t Zarf 6x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Start testing \t Nis testimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabhaidh an sealladh atharrachadh \t Pamja është e rirenditshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir ainm ùr air an rud a thagh thu \t Riemërton elementin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Meurchlàr air an sgrìn \t Tastierë në Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Data mining algorithm development framework \t Rrjet i zhvillimit të algoritmit për gjurmimin e të dhënave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rilif putan bann-cinn a' bhuidhinn \t Shfaq pulsantët e titujve të kollonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Às-chur fuaime \t Dalja audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gun eachdraidh ath-dhèanaimh \t Asnjë kronollogji anullimesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir na slisean a thagh thu air falbh \t Hiqi pjesët e përzgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Search the file system \t Kërko sistemin e skedarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s rèideananunit-symbols \t Gr_adëunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Yet another touch typing tutor \t Një mjet tjetër për të mësuar shtypjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidheachadh còmhnard a' phàiste san àite a tha ri làimh. Ma chleachdas tu 0.0, thèid a cho-thaobhadh ris an làimh chlì, le 1.0 ris an làimh dheas \t Vendndodhja horizontale për birin në hapësirën e mundshme. 0.0 për drejtim majtas, 1.0 për drejtim djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "IndependenceCity in Pennsylvania, United States \t Independence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha thu airson faidhle nach eil ionadail fhosgladh, dèan lethbhreac dheth is leig às iad a-rithist. Chaidh na faidhlichean a leig thu às fhosgladh mu thràth. \t Për të hapur file jo lokale kopjoi në një kartelë lokale e pastaj zvarriteni përsëri. File lokalë që janë zvarritur do të hapen sidoqoftë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach am facal-faire airson an dul-iuchrach \"%s\" gus a' ghlas a thoirt dheth \t Jep fjalëkalimin për të zhbllokuar mbajtësin e çelsave \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Measurement tool for Impulse Responses \t Mjet Matës për Përgjigjet e Impulsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Giùlan \t Përkthyesit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sùm a-_steachStock label \t Rr_it zmadhiminStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Share your music with close friends \t Shpërndani muzikën tuaj tek miqtë e afërt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An turas mu dheireadh a rinn Déjà Dup lethbhreac-glèidhidh gu soirbheachail. Bu chòir dhan àm seo a bhith ann am fòrmat ISO 8601. \t Hera e fundit që Déjà Dup kompletoi me sukses një ruajtje. Këtë herë duhet të jetë në formatin ISO 8601."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àireamh de ràghan sa chlàr \t Numri i rreshtave në tabelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-bhuail gus an clò-bhualadair a chur fo dheuchainn \t Printo në Test Printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhich am pasgan crioptaichte prìobhaideach agad \t Krijoni Direktorinë Tuaj Private të Kriptuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuin a chaidh a dhigiteachadh \t Data e dixhitalizimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd Cache Dir (CDIR) a-rithist a chaidh a chruthachadh roimhe no, mur eil e ann, cruthaich e \t ripërdor një direktori cache (CDIR) të përdorur më pare, ose, në qoftë se nuk ekziston, krijo një"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fully GUI-configurable, two-pane X file manager \t Menaxhues skedarësh me dy panele X, tërësisht i konfigurueshëm me GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, and/or Wavpack \t Një program për ruajtjen e këngëve nga një Audio CD si WAV, MP3, OGG, FLAC, dhe/ose Wavpack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Còdachadh cha_ractaran: \t Kodifikimi i gërm_ave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Rhythmbox Music Player \t Rhythmbox Luajtës Muzike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nuevo LaredoCity in Oaxaca, Mexico \t Nuevo Laredo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "T_agh na sgrìobhainnean a tha thu airson sàbhaladh: \t Z_gjidh dokumentet që dëshironi të ruani:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud na susbainte: \t Madhësia e përmbajtjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòladh na h-àrainne \t Adresa e _Domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhaoidte nach gabh an diosga cleachdadh ma sguireas tu dhen phròiseas. \t Ndërprerja e proçesit mund ta bëjë diskun të papërdorshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil seòrsa freagarrach aig \"%s\" airson pròiseactan video. \t \"%s\" nuk ka një tipë të përshtatshëm për projektet video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Pasgadh timcheallMatch as Regular Expression \t _Rreth e qarkMatch as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall e leis a' mheud àbhaisteach \t Përdor madhësinë normale të shfaqjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tasglann snippets \t Arkivi i snippet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Evolution Mail and Calendar \t Posta dhe Kalendari Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir às-chur briathrach dheth \t Çaktivo output e hollësishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleasan cuimhne \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus bha mathair-cheile Shimoin `na laidhe ann am fiabhras; agus dh `innis iad dha gun dail mu deidhinn \t Vjehrra e Simonit ishte në shtrat me ethe dhe ata menjëherë i folën për të."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh cead a dhiùltadh \t Leja ju mohohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "The GNU Lyric Display System \t Sistemi i Shfaqjes së Lirikave GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruth-clò \t Gërmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tog dealbh... \t Bëj një fotografi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir a' ghlas dheth \t Zhblloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm-cleachdaiche, facal-faire 's roghainnean a' chunntais air loidhne \t Kredencialet dhe parametrat e llogarisë online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit media to create movies \t Modifiko media për të krijuar filma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguir a luchdadh an ionaid làithrich \t Ndalon ngarkimin e pozicionit të tanishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair a bha e a dol a stigh dhan bhata, thoisich am fear, a bha air a phianadh leis an deomhan, ri guidh` air a leigeil comhla ris \t Kur ai po hynte në barkë, ai që kishte qenë i idemonizuar i lutej që të mund të rrinte me të;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir duilleag còmhdachaidh ris \t Shto faqe kapak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Meud as fhearrStock label \t Për_shtat madhësinëStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach falbhaibh, is innsibh dha dheisciopuil, agus do Pheadar, gu bheil e dol roimhibh do Ghalile: chi sibh an sin e, mar thuirt e ribh \t Por shkoni dhe u thoni dishepujve të tij dhe Pjetrit se ai po ju pararend në Galile; atje do ta shihni, ashtu siç ju pati thënë''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh tu dearbhadh mus urrainn dhut bathar-bog a stàladh. \t Për të instaluar programe, ju duhet të identifikoheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Software for 3-manifold topology and normal surface theory \t Program për tipologjinë me 3 shtresa dhe për teorinë e sipërfaqes normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall iuchraichean de reiceadairean earbsach \t Listo çelësat e besueshëm të shitësve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad bunaiteach airson nan còmhraidhean \"Fosgail...\". 'S e am pasgan \"Dealbhan\" a tha sa bhun-roghainn. \t Pozicioni i paracaktuar për dialogun \"Merr një pamje...\", kartela Figurat është e prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S an deigh sin dh` fhiach e e fhein an riochd eile do dhithis dhiu, a bha coiseachd a mach don duthaich \t Mbas këtyre gjërave, iu shfaq në trajtë tjetër dyve prej tyre, që po shkonin në fshat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gun dealbh \t Asnjë figurë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is rainig iad tigh riaghladair an t-sinagoig, agus chuinnaic e an iomairt, is sluagh a gal, `sa caoidh gu goirt \t Dhe mbasi arriti në shtëpinë e kryetarit të sinagogës, pa një rrëmujë të madhe dhe njerëz që qanin dhe ulërinin me të madhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ro_imhe: \t Pa_ra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cuir 'na àite \t _Zëvendëso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An uimhir de dh'àite inghearach eadar dà phàiste \t Sasia e hapësirës ndërmjet bijve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Date & Time \t Data & Ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn co-phàirt an sgaoilidh a chur an comas \t Aktivizimi i përbërësit të distribucionit dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud a' mhion-fhiosrachaidh ann an caractaran \t Gjerësia e detajeve llogaritur në gërma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud an iomaill timcheall air an leubail 's an ìomhaigheag ann an còmhradh na teachdaireachd \t Gjerësia e bordit rreth etiketës dhe figurës tek dritarja e dialogut të mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Launch the StackApplet indicator \t Nis treguesin StackApplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus nuair a chi sibh grainealachd an leirsgrios `na seasamh far nach bu choir dhi, am fear a leughas tuigeadh e: an sin teicheadh iadsan a tha ann an Iudea thun nam beann \t Dhe kur të shihni neverinë e shkatërrimit, të parathënë nga profeti Daniel, e cila qëndron atje ku nuk duhej të ishte (ai që lexon le ta kuptojë), atëherë ata që do të jenë në Jude, le të ikin maleve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Scratch and mix audio \t Gërvish dhe miko audion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Air a chluich o chionn goirid \t Të Luajturat Së Fundmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faic na leanas cuideachd \t Shiko gjithashtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "crìoch \t Finlandeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus ma bheir do chas sgainneal dhut, gearr dhiot i: is fhearr dhut a dhol a stigh gu beatha air lethchois, na do thilgeadh le da chois a dh` iutharna gu teine nach tig as \t Dhe nëse këmba jote të skandalizon për mëkat, preje; është më mirë për ty të hysh i çalë në jetë, se sa të kesh dy këmbë dhe të të hedhin në Gehena, në zjarrin e pashueshëm,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na GtkPrintSettings a chleachdar airson tòiseachadh a' chòmhraidh \t Rregullimet GtkPrintSettings të përdorura për fillimin e dritares së dialogut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir cead dha Ubuntu cothrom fhaighinn air a' chunntas %s agad \t Ju lutemi ta autorizoni Ubuntu që të hyjë në llogarinë tuaj %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iom-tharraing uinneige aig an uinneag \t Dritarja e gravitetit të dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cho àrd 's a ghabhas49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Zëri në maksimum49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha mi ag radh riut: Eirich, tog do leaba, agus falbh dhachaigh \t unë po të them (i tha të paralizuarit): Çohu, merre vigun tënd dhe shko në shtëpinë tënde!\"''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan _lethbhreac \t _Kopjo këtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-bhualaidhean: \t Përplasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "default:mm \t default:mmStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na seall ach maidsichean \t Nuk u gjet asnjë përputhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad ri taghadh \t Vendndodhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Stòr stats na pròifil san fhaidhle a chaidh a shònrachadh \t Ruaj gjendjet e profilit në skedarin e përcaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage. \t Mposhteni kundërshtarin duke ja mbushur rrjetën me plehra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad a' chamara \t Pozicioni i kamerës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Às-phortaich na snippets a thagh thu \t Eksporto snippet e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am plugan sinkbin a chruthachadh \t Nuk mund të krijojë shtojcën sinkbin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan rabhadh marbhtach dhen a h-uile rabhadh \t Bëj që të gjithë paralajmërimet të jenë fatale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Run gtkperf to make sure that GTK based test cases work \t Nis gtkperf për tu siguruar që rastet e testit të bazuara në GTK punojnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An intelligent spaced-repetition memory training program \t Një program inteligjent me përsëritje në hapësirë për stërvitjen e kujtesës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an tèid dì-bhugachadh an inneil-chluiche a chur an comas o nach tèid \t Tregon nëse duhet aktivizuar debug për motorin e riprodhimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An easy way to listen to internet radio of Taiwan. \t Një mënyrë e lehtë për të dëgjuar radiot në internet të Taivanit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' toirt air falbh nam pacaidean \t Duke hequr paketat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Udev Discover \t Udev Zbulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit text from ebook PDF files \t Redakto tekstin e librave në skedarë PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "biblioentry.tooltip Seall innteart a' leabhar-chlàir . \t biblioentry.tooltip Shiko zërin e bibliografisë ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am padadh air an taobh chlì \t Zbutja Majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Duilleagan gach siota \t Faqe për fletë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bàr na staide \t _Shtylla e gjëndjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Prògaman oifise \t Programe Zyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "size \t përmasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' Bhulgair \t Bullgaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach an iuchair a thoirt air falbh \t Çelësi nuk është hequr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-Eileanan Mhaladaibh \t Maldives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dàil mus dèid am fo-chlàr-taice a chur am falach nuair a tha an tomhaire a' gluasad a dh'ionnsaigh an fho-chlàir-thaice \t Koha përpara se të fshihet një nënmenu kur treguesi është duke lëvizur drejt nënmenusë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Walloon \t Valon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bluetooth remote control for KDE \t Urdhërues nga larg i blututhit për KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus anns an tigh chuir a dheisciopuil ceisd air a rithist mun ni chiadna \t Dhe në shtëpi dishepujt e vet e pyetën përsëri për këtë çështje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceart-cheàrnach an taghaidh \t Katrori i zgjedhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Capture an area of the screen \t Kap një zonë të ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical user interface for wpa_supplicant \t Ndërfaqe grafike e përdoruesit për wpa_supplicant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd spàsan \t Shto hapësira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "mlink game \t lojë mlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Innsidh seo do phròiseas an t-sàbhalaiche-sgrìn gun glais e an sgrìn sa bhad \t I thotë proçesit në zbatim të ruajtësit të bllokojë menjëherë ekranin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modail sealladh nan ìomhaigheagan \t Modeli i paraqitjes së ikonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "New _Tab \t Tabelë e _Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha am pròiseact falamh \t Projekti është bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fir chlis \t Efekte vizive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn cothrom fhaighinn air an ionad \t I pamundur montimi i pozicionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sneachd meadhanach \t Borë e moderuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan lethbhreac dhen _ionad \t Kopjo _pozicionin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir an neach nach eil nur n-aghaidh, tha e leibh \t Sepse kush nuk është kundër nesh, është me ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leughadh \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cunntas nan ìomhaigheagan \t Bashkësi ikonash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Factaraich \t Faktoriali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rilif a' bhanna-chinn \t Figura e kreut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Zoho Webservice Word Processor \t Zoho Përpunuesi i Fjalëve në Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Extract data from graphs \t Merr të dhëna nga grafikët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir cha robh fios aige ciod a bha e ag radh; chionn `s gun robh iad fo fhiamh ro-mhor \t Në fakt ai nuk dinte çfarë thoshte, sepse ata ishin të trembur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuin a thèid am bàr-sgrolaidh còmhnard a thaisbeanadh \t Kur shfaqet përshkuesi horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical runlevel configuration tool \t Mjet konfigurimi i nisjes grafike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "CHIRP Radio Programming Tool \t CHIRP Mjet për Programimin e Radios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "About Myself \t Rreth Vetvetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Colbh leudachaidh \t Shpalosësi i kollonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Audio Tag Editor \t Modifikues i Etiketave Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Briogadh _singilte gus nithean fhosgladh \t Klik i _vetëm për të hapur elementët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud padadh a' phàiste air an taobh a-staigh \t Lartësia e mbushjes së brendshme të instrumentit bir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' _teàrnadhStock label \t _Në zbritjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Copyright © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc. \t Copyright © 2001-2007 Free Software Foundation, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ro-shealladh clò-bhualaidhStock label \t Pamja e _parë e printimitStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Colbh an t-seòrsachaidh ann an sealladh nan diosga \t Kolona e renditjes në paraqitjen e proçeseve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ChandalarCity in Arizona, United States \t Chandalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Remove, extract, and rotate pages in PDF documents \t Hiq, nxirr dhe rrotullo faqet në dokumentet PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "4:3 (Tbh)Aspect ratio \t 4:3 (TV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Legal an riaghailtaispaper size \t Legal qeveritarepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall na roghainnean GTK+ \t Shfaq opcionet GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Am pròiseact g_un sàbhaladh mu deireadh \t Projekti i Fundit i _Paruajtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasto \t Easton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-ionad far an dèid faidhlichean nan lethbhreacan-glèidhidh a chumail. \t Vendndodhja ku do mbahen skedarët e ruajtjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Neo-dhèan an dùblachadh \t D_yfisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Drascula: The Vampire Strikes Back \t Drascula: Vampiri Sulon Përsëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "TrinidadCity in Alabama, United States \t Trinidad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cum na faidhlichean agad sàbhailte 's tu a' dèanamh lethbhreacan-glèidhidh gu cunbhalach \t Mbyji skedarët e tu të sigurtë duke i ruajtur rregullisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsaich ìomhaigheagan a-rèir an ama a chaidh an inntrigeadh ann an ràghan \t Mban ikonat të rreshtuara sipas emrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Soitheach nan Rackspace Cloud Files \t Mbajtësi i Skedarëve në Re Rackspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòladh an eadar-lìn \t Adresa internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Prince RupertCity in British Columbia, Canada \t Prince Rupert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Clìright-justified textStock label \t _Majtasright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair a bha e gabhail seachad, chunnaic e Lebhi Mac Alpheuis `na shuidhe an tigh na cise, is thuirt e ris: Lean mise. `S ag eirigh, lean e e \t Duke kaluar, pa Levin, birin e Alfeut, i cili qe ulur në vendin e tatimeve, dhe i tha: ''Ndiqmë!''. Ai u ngrit dhe e ndoqi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "GMT/IST (Tide a' gheamhraidh/an t-samhraidh)Portugal \t GMT/ISTPortugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is cha robh an teisteanas acasan a cordadh \t Por as mbi këtë dëshmia e tyre nuk përkonte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath an imeColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "New YorkCity in New Jersey, United States \t New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an cobhair airson an t-sealladair dhealbhan a shealltainn \t E pamundur shfaqja e ndihmës për Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is feumar an soisgeul a theagasg an toiseach am measg nan cinneach uile \t Por më parë duhet që t'u përhapet ungjilli gjithë popujve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail \t Hap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thainig bantrach bhochd, is chuir i da lethfheoirlinn, se sin fairdein, innte \t Erdhi një e ve e varfër dhe hodhi dy monedha të vogla, domethënë një kuadrant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ÀisiaRegion \t Asia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach na trìd-shoilleireachd a thagh thu (ma thaghar 0 bi e gu tur trìd-shoilleir, le 65535 bi e gu tur trìd-dhoilleir) \t Vlera aktuale për patejdukshmërinë (0 plotësisht i tejdukshëm, 65535 krejt opak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls. \t Hyr në gjithë historinë dhe rubrikën e Fritz!Box dhe merrni njoftime për telefonatat në hyrje dhe në dalje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "luchdaidhean a-nuas \t shkarkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fiosrachadh a' chlàir rùtachaidh \t Informacione mbi tabelën e shtigjeve (routing)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-thaobhadh còmhnard na leubail \t Drejtimi horizontal i etiketës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uile-choitcheann \t Global"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A simple OBEX file transfer applet \t Një programth i thjeshtë për transferimin e skedarëve OBEX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath dàrnach a' chùrsair \t Ngjyra e kursorit dytësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir ris… \t Shto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mp3splt-gtk audio splitter \t Mp3splt-gtk ndarës i audios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' stàladh an fhaidhle \t Duke instaluar skedarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "The Ur-Quan Masters \t Mjeshtrat e Ur-Quan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhich seo air 0 airson MD5, 1 airson SHA1 is 2 airson SHA256 \t Vendos tek 0 për MD5, 1 për SHA1 dhe 2 për SHA256"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Na luchdaich plugan sam bith \t Mos ngarko asnjë plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ro-shealladh a' chlò-bhualaidhStock label \t Pamja e _parë e printimitStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha sinn duilich ach stad an aplacaid %s gu h-obann. \t Më vjen keq, programi %s ndali papritmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "%s (%i%% Dèanta) \t %s (%i%% U Bë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "psk31 program for hamradio operators \t psk31 program për operatorët e hamradio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamh an ruim-obrach: %d \t Hapësira e punës %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Medical image viewer and DICOM network client \t Shfaqës i imazheve mjekësore dhe klient i rrjetit DICOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play real-time strategy games using the Spring engine \t Luaj lojëra strategjie në kohë reale dukepërdorur motorin Spring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S gur e gaol thoirt dha leis an uile chridhe, `s leis an uile anam, `s leis an uil` inntinn, agus leis an uile neart ; agus gaol a thoirt do choimhearsnach mar do dhuine fhein, is mua na gach iobairt uile-loisgte agus tobhartas eile \t dhe ta duash me gjithë zemër, me gjithë mendje, me gjithë shpirt dhe me gjithë forcë, dhe ta duash të afërmin porsi vetvetja vlen më tepër se sa gjithë olokaustet dhe flijimet''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An ath-dh_uilleag \t _Pasardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir videothan risFilenameResolutionDuration \t VideoFilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail _marStock label \t Ruaj _siStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sathara an Iar \t Western Sahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruth-clò na bodhaige airson clò-bhualadh \t Gërmat e trupit të tekstit për printim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir stad de dhà dhiog an-steach às dèidh an traca \t Shtoni dy sekonda pauzë pas këngës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "About Xfce \t Rreth Xfce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail am pasgan pearsanta agad \t Hap kartelën personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid lethbhreacan-glèidheadh a dhèanamh o àm gu àm \t Nëse duhet ruajtur në mënyrë periodike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Design an electronic schematic \t Dizenjo një skemë elektronike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gini \t Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An GtkPageSetup a thèid a chleachdadh \t GtkPageSetup për tu përdorur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ai_sig \t As_njëherë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh dearbhadh an litreachaidh a choileanadhFrench (France)language \t Kontrolli i drejtshkrimit u kompletuaFrench (France)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pacaidean a tha ri fhaighinn o %s \t Paketat e disponueshme nga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Càit a bheil an t-susbaint an coimeas ris na bàraichean-sgrolaidh. Cha bhi an roghainn seo an sàs ach ma thagh thu TRUE airson window-placement-set. \t Tregon ku do të shfaqen elementët e përmbajtur në krahasim me shtyllën e rrëshqitjes. Kjo pronësi ka efekt vetëm nëse «window-placement-set» është TRUE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "RGBA cùlaibh a' pharagraif \t Rregullimi i sfondit të paragrafit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a sguabadh às gu buan? \t Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni përgjithmonë \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "X.org Diagnostic and Repair Utility \t X.org Mjet i Diagnozës dhe Riparimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Logs GSM and GPS and uploads to openBmap. \t Ngarkon GSM dhe GPS dhe i ngarkon në openBmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Trìd-shoilleireachd a' bhogsa taghaidh \t Tejdukshmëria e kutisë së zgjedhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Widget na h-ìomhaigheige a thèid a thaisbeanadh san nì \t Widget ikonës që duhet shfaqur tek elementi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modail IM \t Moduli IM i paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh \"%s\" a luchdadh. \t I pamundur ngarkimi i figurës '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail susbaint an t-siosaim-fhaidhlichean \t E pamundur marrja kartelës bazëStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eachdraidh nan lèirmheasan \t Historiku revizionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "SussexCity in Alaska, United States \t Sussex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Yahoo! na Seapaine \t Yahoo! Japoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Prìomhachas \t (Prioritet i ulët)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall am _marghan deas aig colbh: \t Shfaq _kufirin e djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Map Based GPS Data Manager (live data capable). \t Menaxhues i të Dhënave të GPS i bazuar tek Hartat (i aftë për të dhëna të drejtpërdrejta)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beograd \t Belgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa falbh a rithist rinn e urnaigh, a cantuinn nam briathran ciadna \t U largua përsëri dhe u lut duke thënë të njëjtat fjalë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bheir an leudachan seo cothrom dhut air bùth ciùil Ubuntu One, le cumhachd 7digital. \t Ky zgjatim ju jep hyrje tek Dyqani i Muzikës së Ubuntu One, i mbartur nga 7digital."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Nì Empathy auto-away nuair a bhios e 'na thàmh \t Empathy të ndryshohet në \"nuk jam këtu\" nëse nuk është në përdorim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnash SWF Viewer \t Shikuesi i skedarëve SWF Gnash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguab às an snippet a thagh thu \t Elemino snippet e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' luchdadh liosta a' bhathar-bhog \t Duke ngarkuar listën e programeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa breith air, mharbh iad e; is thug iad a mach as a gharadh-fhiona e \t Dhe e kapën, e vranë dhe e hodhën jashtë vreshtit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha am pròiseact ro mhòr airson an diosga fiù 's le losgadh anabarrach air a chur air. \t Projekti është shumë i madh për diskun edhe me opsionin e mbidjegies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga luchdadh… \t Duke ngarkuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liath as soilleireColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuairt-ghaoth mhòr \t Tornado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha chuir an siostam-fhaidhlichean air an draibh seo taic ri faidhlichean mòra (nas motha na 2 GiB). Faodaidh seo a bhith 'na dhuilgheadas nuair a thèid DVDan no ìomhaighean mòra a sgrìobhadh. \t Sistemi i skedarëve në këtë volum nuk i suporton përmasat e skedarëve të mëdhenj (përmasën mbi 2 GiB). Ky mund të jetë një problem kur shkruani DVD apo imazhe të mëdha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "prìobhaideachd;gnìomhachd;loga;zeitgeist;diagnosachd;aithisgean mhearachdan; \t intimiteti;veprimtaria;gjurmët;zeitgeist;diagnostika; raportet e gabimit;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an tèid an cuibhle sgrolaidh a chleachdadh airson sùmadh. \t Nëse rrota e mouse duhet përdorur ose jo për të kryer zmadhime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean \t Pronësitë e %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chocolate Doom Setup \t Instalim i Shpërthimit të Çokollatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha pailead aige \t Ka paletë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "craobh \t degëzimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sixteen \t Gjashtëmbëdhjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhich mar a' bhun-roghainn \t Përdor të para_caktuarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "%s, %d%% dèanta, %s air fhàgail \t %s, %d%% u bë, %s ka ngelur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall/Falaich bàr-inneal na h-uinneige. \t Shfaq/fshih menunë e instrumentëve të dritares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An colbh modail a chleachdar airson an teacsa fhaighinn uaithe \t Kollona model nga merret teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabhaidh na tabaichean a dhealachadh \t Skeda e shkëputshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg airson teacsa is cuir 'na àite \t Kërko për tekstin dhe zevëndësoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail… \t Hap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "BagdograBengaluru \t Bengaluru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Scan and save images \t Skano dhe ruaji imazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Colbh TreeModel sa bheil luachan ruigheachd nan ràghan \t Kollona e modelit të degëzimit që përmban vlerat e hapësirave të rreshtave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Thoir an comharra-lìn air falbh \t Fshi libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' ciuthadh \t Duke kërkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sneachda aotrom \t Borë e imët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson sgur dhen atharrachadh bhuidhinn? \t Anullohet ndryshimi i grupit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Thigeadh Criosda righ Israil a nuas a nis bhon chrois, chum gum faic agus gun creid sinn. Is rinn iadsan, a cheusadh maille ris, taire air \t Krishti, mbreti i Izraelit, le të zbresë tani nga kryqi që ta shohim dhe ta besojmë''. Edhe ata që ishin kryqëzuar bashkë me të, e fyenin atë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aisig na _bun-roghainnean \t Përdor rregullimet e _paracaktuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus na thainig am feasgar, rainig e leis na dha dhiag \t Kur u bë darkë, ai erdhi me të dymbëdhjetët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè lìonra IRC? \t Cili rrjet IRC?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "san àm ri teachd \t në të ardhmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail lethbhreac dheth \t Ruaj një kopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-stàlaich na pacaidean a tha ann \t Riinstalo paketat e dhëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am pasgan san dèid na glacaidhean-sgrìn a shàbhaladh a ghnàth. \t Directory ku u ruajt pamja e fundit e marrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "RLM _Right-to-left mark \t MDM markimi nga e _Djathta-në-të-majtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A simple frontend to easily connect to remote filesystems \t Një ndërfaqe e thjeshtë për tu lidhur lehtësisht me sisteme skedarësh të largët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuid \t Ndonjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "This test checks cpu topology for accuracy \t Ky testim kontrollon tipologjinë e cpu për saktësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh ionad an fhaidhle ruigsinn on nach deach a mhunntachadh. \t E pamundur hyrja në pozicionin e file pasi nuk është montuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-slighe a dh'ionnsaigh an fhaidhle (Brùth Enter airson sgur dheth): \t Shtegu për tek skedari (Enter për ta anulluar):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud taisbeanair a' chealla \t Treguesi i madhësisë së qelisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangail ris a' bhonn \t Bashkangjitje e poshtme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Èipheit \t Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Girona \t Gerona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh tadhal air \t Vizituar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' toirt sùil a bheil lethbhreacan-glèidhidh ann... \t Duke kërkuar për ruajtje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A Qt GUI for SHELX \t Një Qt GUI për SHELX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na cleachd a' Wintab API [bun-roghainn] \t Mos përdor Wintab API [prezgjedhur]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Test Drive an Ubuntu ISO \t Testo një ISO të Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair thuirt e so, ghrad-dh` fhag an luibhre e, agus bha e air a ghlanadh \t Dhe, posa tha këto, menjëherë lebra e la dhe u shërua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage ISO, IMG, BIN, MDF and NRG images \t Menaxho imazhet ISO, IMG, BIN, MDF dhe NRG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "KP_Upkeyboard label \t PN_Sipërkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd nuair a dh'fheuch sinn ri fiosrachadh fhaighinn mu na fhaidhlichean sa phasgan \"%B\". \t U ndesh një gabim gjatë marrjes së informacioneve në lidhje me file në kartelën «%B»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnàthaichte %sx%s \t E personalizuar %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "F_osgail \t _Hap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Giullachd a bharrachd \t Përpunim shtesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A fast GTK+ Image Viewer \t Një shfaqës i shpejtë i imazheve GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "SichuanState in China \t Sichuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simple text editor for Markdown and reStructuredText \t Modifikues i thjeshtë teksti për Markdown dhe reStructuredText"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-slighe dhàimheach air an draibh air an taobh a-muigh \t Shtegu relativ nën volumin e jashtëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bluetooth remote control \t Telekomandë për Blluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ro-shealladh clò-bhualaidh \t Gjej paraardhësen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an gabh luathaichearan nan clàran-taice atharrachadh le bhith a' brùthadh iuchair os cionn ball a' chlàir-thaice \t Nëse përshpejtuesit e menuve mund të ndryshohen me anë të shtypjes së një butoni tek elementi i menusë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig le sgrìobhadh clàr-amais a' phasgain \t Shkrimi i treguesit të kartelës dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sùm _a-mach \t Zv_ogëlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Analyze and plot scientific data \t Analizo dhe llogarit të dhënat shkencore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach 6x9paper size \t Zarf 6x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Little PrairieCity in Nova Scotia, Canada \t Little Prairie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùmhlachadh àrd \t Ngjeshje e Lartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Se_ata charactairean \t Grupi i Gë_rmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobh an t-susbaint gu CD no DVD \t Shkruaje përmbajtjen në një CD apo DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Displaykeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Enlightenment File Manager \t Menaxhuesi i Skedarëve Enlightement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leudaichte \t Shpalosur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach leinn comharra-leabhair a thoirt air falbh \t E pamundur fshirja e libërshënuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "mh lethbhreac) \t (kopja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' cruthachadh lethbhreac-glèidhidh ùr gus do dhìon o lethbhreacan-glèidhidh coirbte. Feumaidh seo nas fhaide na 's àbhaist.Backing up '%s' \t Duke krijuar një ruajtje të freskët për tu mbrojtur nga korruptimi i ruajtjes. Kjo do të zgjasë më tepër se zakonisht.Backing up '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Information about Plasma Active \t Informacion për Plasma Active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-luchdaich an dealbh làithreach \t Ringarko figurën e tanishme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Socraichidh seo mar a thèid am bogsa sgàilichte mun cuairt air a' viewport a tharraing \t Përcakton se si do të vizatohet kutia me hije rreth viewport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Trì-phuingeachadh air a shuidheachadh \t Rregullimi i sfazimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' lorg airson fo-thiotalan... \t Rezultatet e kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ear-thuath Shasainn \t North East England"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha coltas gu bheil an lethbhreac-glèidhidh agad coirbte. Bu chòir dhut an lethbhreac-glèidhidh a sguabadh às agus feuchainn ris a-rithist. \t Backup-i juaj duket se është korruptuar. ju duhet ta fshini këtë backup dhe ta provoni përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraich am facal-faire \t Ndryshimi i fjalëkalimin të mbajtësit të çelsave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A KDE Blogging Client \t Një Klient për KDE BLOGGING"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil \"%s\" freagarrach airson meadhanan fuaime no video \t \"%s\"nuk është e pëlqyeshme për aparatet audio ose video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Scheduled tasks \t Veprime të programuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud an iomaill \t Gjerësia e anës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud as motha na h-innteirt, ann an caractaran \t Gjerësia maksimum e dëshiruar e etiketës, në gërma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh faidhle a chleachdas tu airson fo-thiotalan \t Zgjidh një file për ta përdorur për tekstin e nëntitujve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Aven Cave Surveying Tool \t Mjeti i Survejimit Aven Cave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Status monitor for Epson inkjet printers \t Kontrollues i gjëndjes për makina shtypi inkjet Epson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnome Wave Cleaner \t Pastrues i Valëve për Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Emulator of the 1980s ZX Spectrum home computer and its various clones \t Emulues i kompjuterit për shtëpi të viteve '80 ZX Spectrum dhe të kloneve të ndryshëm të tij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "RAD Tool for Python and WxWindows \t Mjet RAD për Python dhe WxWindows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "gun cheangal ris a' bhus theachdaireachdan \t i palidhur me bus e mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deifinisean UI co-aonaichte \t Përcaktimi i UI së bashkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Port \t Porta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "PasgananFile \t Kartelat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A virtual stopwatch \t Një orë virtuale kronometër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Praha \t Prague"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Air a dhèanamh le \t Krijuar nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Fìor-lùghdaich na h-uile \t _Minimizo gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "multiplayer platform game with dwarfs fighting with/for food \t Lojë shumë platformëshe me xhuxha që luftojnë me/për ushqimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A tetris-like game \t Një lojë e ngjajshme me tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Neo-dhèan an sguabadh àsStock label \t _Anullo eleminiminStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cuir ris \t _Shto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Neo-fhìor-_lùghdaich \t Ç'mi_nimizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir pasgan risFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' gintinn dàtaprint operation status \t Gjenerimi i të dhënaveprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha sinn duilich ach stad an aplacaid Apport gu h-obann. \t Më vjen keq, programi apport ndali papritmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhlichean \t Skedarët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pod Browser \t Shfletuesi Pod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am fo-thiotal a nochdas \t Bashkësia e ikonave që duhen shfaqur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Hugin Panorama Creator \t Krijuesi i Panoramave Hugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Na dèan atharraichean sam bith air an t-siostam (Feumail do luchd-leasachaidh a-mhàin) \t Mos bëni asnjë ndryshim në sistem (Vetëm për tu përdorur nga zhvilluesit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Roghainnean \t _Pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play Nintendo ROM files \t Luaj skedar ROM të Nintendos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'S urrainn dhut sgrìobhainnean, dàta agus roghainnean cudromach 's tu 'gan stòradh ann an lethbhreac-glèidhidh. Ma dh'èireas tubaiste leis an dàta agad, 's urrainn dhut aiseag on lethbhreac-glèidhidh sin. \t Dokumentet e rëndësishëm, të dhënat dhe parametrat mund të mbrohen duke i ruajtur ato. Nëse ndodh ndonjë gjë, do të keni mundësinë ti rekuperoni ato nga ruajtja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD \t Duke kopjuar DVD me të dhëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "GancaCity in Bahamas \t Ganca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag Kahu2paper size \t Zarf kaku2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "SATA/IDE device information. \t Informacion i pajisjeve SATA/IDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnome Subtitles \t Nëntitrat e Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stampa-ama an rèiteachaidh Fontconfig làithrich \t Shënimi i kohës për konfigurimin e tanishëm të fontconfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall sgrìobhainnean le iomadh duilleag \t Shiko dokumentë shumfaqësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eileanan Cook \t Cook Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "(Falamh) \t (Bosh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Aithrisean air duilgheadasan an t-siostaim \t Raported e problemeve të sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa gabhail a mach, theich iadsan bhon uaigh: oir ghlac eagal is uamhas iad; `s cha tuirt iad ni ri duine sam bith: oir bha sgath orra \t Dhe ato dolën shpejt dhe ikën nga va-rri, sepse i zuri tmerri dhe habia; dhe nuk i thanë asgjë kurrkujt, sepse kishin frikë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir e an àite na thagh thu an-dràsta \t Zëvendëso pjesën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Eisimeileachdan \t _Varësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean stiùireadh nan seisean: \t Opsionet e menaxhimit të seksionit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobh \"%s --help\" gus na h-uile roghainn a shealltainn a tha ri làimh \t Ju lutemi të shtypni \"%s --help\" për të parë të gjitha opsionet e mundshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_DùinStock label \t _MbyllStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Greimeachadh na h-oire \t Rregullo snap e kornizës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha aplacaid airson cothrom fhaighinn air an teisteanas \"%s\" ach tha e glaiste \t Një aplikativ kërkon hyrje tek çertifikata \"%s\", por çertifikata është e bllokuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Càballunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Monitor and control SMART data on hard disks \t Monitoroni dhe kontrolloni të dhënat SMART në hard disqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Freagairtclick_on_letter_config \t click_on_letter_config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bànachadh _luath \t _Zbrazje e shpejtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co mheud obair a tha ann an ciutha a' chlò-bhualadair \t Numri i proceseve të printimit në pritje në printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A two panel file manager \t Një menaxhues skedarësh me dy panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bidh seo TRUE mur am bu chòir dhan uinneag a bhith sa phèidsear. \t Nëse TRUE, dritarja nuk do të shfaqet në faques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Stàlaich Ubuntu MID \t ^Instalo Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àrainn eadar-theangachaidh \t Animacioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luchdaich barrachd mhòidealan GTK+ \t Ngarko modulë shtesë GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "CCMX Loader \t Ngarkuesi i CCMX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Coimpiutair \t Kompjuteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus ghuidh na spioraid air, ag radh: Cuir thun nam muc sinn, los gun teid sinn a stigh unnta \t Atëhere gjithë demonët e lutën duke thënë: ''Na dërgo në derrat, që të hymë në ta''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eileamaid freumha mhì-dhligheach: '%s' \t Element bazë jo korrekt: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Foasgail ann an uinneag seòladaireachd \t Hap në dritaren e eksplorimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ÀithneDesktop \t KomandaDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sileach ach chan eil fhios dè seòrsa \t Rënie të panjohura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd an làn duilleag \t Përdor faqen e plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Prògraman tòiseachaidh a bharrachd: \t _Programe nisje shtesë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid putan dùnadh uinneige a shealltainn gus nach dèid \t Nëse shfaqet një tregues renditjeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus chaidh iad a stigh do Chapharnaum; agus air dha a dhol a stigh gun dail air na laithean sabaid dhan t-sinagog, theagaisg e iad \t Pastaj hynë në Kapernaum dhe menjëherë, ditën e shtunë, ai hyri në sinagogë dhe i mësonte njerëzit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sends ed2k://, magnet: or *.emulecollection to the engine \t Dërgon ed2k://, magnet: ose *.emulecollection tek motori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall faidhlichean _falaichte \t Shfaq file e paduks_hëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "IRC Client \t IRC Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Amas \t Qëllimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail am faidhle làithreach \t Ruaj file aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Eadaramh (diogan) \t Intervali (sekonda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Send and receive email \t Dërgo dhe merr email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liotairunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus bha nial a cur sgaile orra, agus as an nial thainig guth, ag radh: Se so mo Mhac ro-ghaolach; eisdibh ris \t Pastaj erdhi një re dhe i mbuloi me hijen e vet; dhe nga reja doli një zë që tha: ''Ky është Biri im i dashur; dëgjojeni!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "A nis bha cuid a bha diumbach unnta fhein, ag radh : Carson a rinneadh am milleadh so air an ola \t Disa u indinjuan midis tyre dhe thanë: ''Përse bëhet gjithë ky shpenzim i kotë i vajit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm an Ear (New South Wales)Australia \t Eastern Time (New South Wales)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sguab às '%s' \t _Elemino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cruthaich diosga video... \t Video të ngjashme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail na faidhlichean a thagh thu \t Hap skedarët e përzgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasgan gun tiotal \t kartelë pa emër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Markup a' ghliocais-sgrìn \t Shënimi propozimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Software token for cryptographic authentication \t Programi token për identifikim kriptografik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "first person 3d-shooter game \t lojë gjuajtjeje në vetë të parë 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus dh` fhaighnich e dheth: De t-ainm tha ort? Is thuirt e ris: Se Legion m` ainm, oir is moran sinn \t Atëhere Jezusi e pyeti: ''Cili është emri yt?''. Dhe ai u përgjigj duke thënë: ''Unë quhëm Legjion, sepse jemi shumë''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall putan saighde air ais eile air taobh thall a' bhàr-sgrolaidh \t Shfaq një buton të dytë shigjetë prapa në anën e kundërt të panelit të rrëshqitësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiotal na h-ìomhaigheige treidhe seo \t Madhësia e ikonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eadailtis \t Italisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An _taghadh \t _Zgjedhja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ÅlborgCity in Djibouti \t Ålborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thachair, nuair a bha e `na shuidhe aig biadh `na thigh-san, gun do shuidh moran chismhaor is pheacach maille ri Iosa agus a dheisciopuil: oir bha moran ann, a lean e \t Dhe ndodhi që, kur Jezusi ishte në tryezë në shtëpinë e Levit, shumë tagrambledhës dhe mëkatarë u ulën në tryezë me Jezusin dhe me dishepujt e tij; në fakt ishin shumë ata që e ndiqnin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Mapaichean cuimhne \t Hartat e _Memories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh seo pacaidean o thùsan nach deach an dearbhadh. \t Kjo kërkon instalimin e paketave nga burime të paidentifikuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uidheaman - Innealan an lìonraidh \t Dispozitivët - Instrumentët e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ACM Aerial Combat Simulator \t ACM Stimulues i Lufitimit Ajror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gmail Notifier \t Njoftues për GMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bitrate \t Bit Rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Amateur Radio Data Transfer with ARQ \t Mjet i Transferimit të të Dhënave për Radio Amatoriale me ARQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am beàrnadh eadar eileamaidean an raoin \t Hapësira midis tekstit të vlerës dhe zonës slider/trough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-Sèirb \t Sërbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "agus \t dhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan e faidhle suidheachaidh dligheach airson duilleag a tha ann \t File i pavlefshëm konfigurimi faqeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir na fuaimean à comas nuair a bhios mi air falbh \t Ndolo zërin kur është larguar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn leum a ghearradh dhan chleachdaiche \t I pamundur shkëmbimi i përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am bàr-staide ri fhaicinn \t Paneli i gjëndjes është i dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir an cuspair-deuchainn seo air falbh on lorg \t Hiq këtë kriter nga kërkimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage your collections of movies, games, books, music and more \t Menaxho koleksionete e tua me filma, lojëra, libra, muzik etj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an cleachdar caochladh na bun-roghainn (dìreadh an àite teàrnaidh) mar chomhair nan taisbeanairean seòrsachaidh ann an seallaidhean liosta agus craoibhe \t Tregon që drejtimi i treguesve të renditjes në shfaqjet në formë liste dhe në formë të degëzuar është i përmbysur në krahasim me të paracaktuarin (ku shigjeta drejtuar poshtë tregon renditje në rritje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tai_sbeanadh \t Pre_zantim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "2D car racing game with power-ups \t lojë me garë makinash 2D me bonuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Duilleag air coileanadh \t Faqe e plotësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall colbh nan uidheaman ann an sealladh nan diosgan nuair a thòisicheas an siostam \t Shfaq kollonën zero në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè ìre de Xft Hinting a chleachdar; hintnone, hintslight, hintmedium, no hintfull \t Çfarë shkalle propozimi duhet përdorur; asnjë, e lehtë, mestare, ose e plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gràinnean sneachda meadhanach \t Borë e moderuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobhainn gun tiotal \t Krijo _dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "App used to organise stereo monitoring for JACK \t Program që përdoret për të organizuar monitorimin në stereo për JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "QWBFS Manager is a graphical user interface (GUI) for working with WBFS filesystem formatted hard disk drive. \t Menaxhuesi QWBFS është një ndërfaqe grafike përdoruesi (GUI) e cila punon me hard disqet e formatuara me sistemin e skedarëve WBFS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Notification Tray Monitor \t Monitorues i Shiritit të njoftimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A Mendeleiev table of the chemical elements \t Një tabelë Mendelejevi për përbërësit kimik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Acoustic Modeller \t Modelues Akustik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Eilbheis \t Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pearsanta \t Vetjake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "('ga luchdadh…) \t (duke ngarkuar…)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir an nì a thagh thu air falbh on bhàr-inneal \t Heq elementin e zgjedhur nga paneli i instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Thoir sùil a bheil an diosg slàn \t ^Kontrollo diskun për defekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "%s ann an %s \t %s në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chrìochnaich am pròiseas \"%s\" le còd mearachd (%i) \t Proçesi \"%s\" përfundoi me një kod gabimi (%i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm-cleachdaiche \t Emri i përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "FiosrachadhStock label \t InformacionStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn ceadan \"%s\" fhiosrachadh. \t Të drejtat e «%s» nuk mund të përcaktohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsaich ìomhaigheagan a-rèir an ama a chaidh a chur dhan sgudal ann an ràghan \t Mban ikonat të rreshtuara sipas emrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Launchpad Contributions: GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net> Elian Myftiu <elian\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Vero BeachCity in Missouri, United States \t Vero Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "LloydminsterCity in Ontario, Canada \t Lloydminster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am meud bunaiteach aig ìomhaigheag dealbhaige san t-sealladh ìomhaigheagan. \t Madhësia e një ikone për një miniaturë në paraqitjen me ikona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fuaim ⁊ video \t Zë & Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "D_easaichStock label \t _NdryshoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath na cuimhne air graf bunaiteach \t Ngjyra e prezgjedhur e grafikut të memorjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fo-sheata leabaichte \t E nënpërbashkët e trupëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean nan nòtaichaidhean \t Pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ZWNJ Zero width _non-joiner \t HJBGZ hapësirë j_o bashkimi me gjerësi zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus ghrad-dh` eirich e: `sa togail a leaba, dh` fhalbh e `nam fianuis uile; air chors gun do ghabh iad ioghnadh air fad, `s thug iad gloir do Dhia, ag radh: Chan fhaca sinn riamh a leithid so \t Dhe ai u ngrit menjëherë, mori vigun e vet dhe doli përjashta në praninë e të gjithëve dhe kështu të gjithë u habitën dhe lëvduan Perëndinë duke thënë: ''Një gjë të tillë s'e kemi parë kurrë!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Molecules Viewer \t Shfaqës i Molekulave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Disk Test \t Testim i Diskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Freespace2 launcher \t Nisës për Freespace2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create, reorganize, and delete partitions \t Krijon, riorganizon dhe fshin particionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aisig an t-inneal \t _Kthe mbrapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%d %b %l:%M %p \t %b %d %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ùrlar uinneag na cabadaich \t Tema e dritares së bisedimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann meadhanan Brasero \t Shfaq gjendjet debug për stdout në librarinë e mediave Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "StarPlot Star Chart Viewer \t StarPlot Shfaqës i Grafikëve të Yjeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air _uachdar an-còmhnaidh \t Në _Krye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A rather destructive action game. \t Një lojë aksioni shkatërrimtare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd le sguabadh às fhaidhlichean on tasglann. \t Ndesha në një gabim gjatë fshirjes së file nga arkivi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Program to create stop-motion animations \t Program që krijon animime me lëvizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AndalusiaCity in Indiana, United States \t Andalusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Access Tryton server \t Hyrje në serverin Tryton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "dh'fhàillig le clàradh leis a' bhus theachdaireachdan \t regjistrimi me bus e mesazheve dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiotal %d \t Titulli %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach guidhibh nach tachair iad so sa gheamhradh \t Dhe lutuni që ikja juaj të mos ndodhë në dimër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Learn the piano just by playing a game \t Mëso pianon thjesht duke luajtur një lojë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pop out the bubbles! \t Nxirr flluskat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Advanced Text Editor \t Modifikues i Avancuar i Tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus theagasg e moran nithean dhaibh an dubhfhacail, is thuirt e riutha `na theagasg \t Dhe ai u mësonte atyre shumë gjëra në shëmbëlltyra, dhe u thoshte atyre në mësimin e tij:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-thaobhaich ris an taobh chlì \t Rreshto majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd inntearnail fhad 's a bha sinn a' lorg aplacaidean: \t U verifikua një gabim gjatë nisjes së aplikativit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasgan ionadail \t Dosje Lokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "A rithist, na seachd bonnaich am measg cheithir mile, co miad cliabh do phronnagan a thog sibh? Is thuirt iad ris: A seachd \t ''Po kur theva të shtatë bukët për të katër mijtët, sa shporta plot me bukë mblodhët?''. Dhe ata thanë: ''Shtatë''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd neo-aithnichte \t Ndodhi një gabim i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play Nintendo Game Boy Advance games \t Luaj lojëra të Nintendo Game Boy Advance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Platform game with some puzzle elements \t Lojë platforme me disa elementë të puzzle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-fhreagair an uinneag ris an fhilm \t Përshtat dritaren sipas filmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangal WiFi %dWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lichtenstein \t Liechtenstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am putan \"Cobhair\" \t Butoni Ndihmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Video subtitling for the GNOME desktop \t Titron videot për desktopin GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Social Networks Visualisation and Analysis. \t Shfaqje dhe Analizë e Rrjeteve Shoqërore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A marghan deas \t Kufiri i djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig stàladh a' bhathar-bhog \t Instalimi i programit dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuid \t Fraksioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Convert media files to Free formats \t Konverto skedarët media në formate të lira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh tu bathar-bog a bharrachd a ath-stàladh \t Duhen riinstaluar programe shtesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Flickr Uploader \t Ngarkuesi i Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Panail-thaoibh \t _Paneli anësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cobhair air a' phrògram seo \t Ndihmë në këtë aplikativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Feuch ri leudachan faidhle eile, can .png no .jpg.The PNG-Format (*.png) \t Të lutem provo një prapashtesë tjetër file si p.sh. .png ose .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dùmhlachd-bhreacaidh Xft, ann an 1024 * dotagan/òirleach. -1 airson an luach bunaiteach a chleachdadh \t Qartësia për Xft, në 1024 * pikë/inch. -1 për të përdorur vlerën e prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "VHF Contest Logger \t Ngarkues i Kontestit VHF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall \t Shikues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air inntrigeadh: \t Hyrja e fundit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thainig iad gu tigh; agus chruinnich an sluagh a rithist, air chor `s nach b urrainn dhaibh urad agus aran ithe \t Pastaj hynë në një shtëpi. Dhe u mblodh përsëri një turmë aq e madhe, sa që as bukë s'mund të hanin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eartra \t Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rubhanda \t Rwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A spectrum viewer for the GNOME desktop \t Një shfaqës i spektrit për desktopin GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil àite air fhàgail ann an \"%s\". \t Nuk ka hapësirë të ngelur tek '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seal putan suidsidh eadar cleachdaichean \t Shfaq pulsantin e ndryshimit të përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Traverse CityCity in New Jersey, United States \t Traverse City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhlichean \t _File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S gun caidleadh e, `s gun eireadh e a dh` oidhche `sa latha, `S gum fasadh an siol, `s gun cinneadh e gun fhios dha \t Dhe natën dhe ditën, ndërsa ai fle dhe çohet, fara mbin dhe rritet, pa e ditur ai se si."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn susbaint a’ phasgain a shealltainn \t E pamundur shfaqja e pëmbajtjes së kartelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Factar sgèileadh na h-uinneige \t Titulli i dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit website contents \t Modifiko përmbajtjen e faqes së internetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Empathy Internet Messaging \t Mesazheri i Internetit Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bosna is Hearsagobhana \t Bosnia dhe Herzegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Inntrigeadh dhan dàta phrìobhaideach agad \t Hyni në të Dhënat Tuaja Private"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uiread a dh'iomall eadar sgàil a' bhàr-inneal agus na putanan \t Sasia e kornizës midis hijes së pllakës së instrumentëve dhe pulsantëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg ath-làthair na h-abairt luirg \t Gjej korrispondimin në vazhdim të tekstit të kërkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm a' chrutha-chlò bhunaitich a thèid a chleachdadh \t Emri i gërmave të prezgjedhura që duhen përdorur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Diosga Blu-ray a ghabhas ath-sgrìobhadh \t Disk Blu-Ray që mund të rishkruhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dòigh eòlaiche \t Mënyra e ekspertit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn %2d a shuidheachadh mar phrìomhachas a' phròiseis le PID, seach %1d %s \t I pamundur ndryshimi i prioritetit të proçesit me pid %d në %d. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraich ceadan nam faidhlichean 'na bhroinn... \t Apliko të drejtat tek file e përfshirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Xpaint painting application \t Programi i vizatimit Xpaint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faid saighdean an sgrolaidh inghearaich \t Gjatësia e shigjetës së rrëshqitjes vertikale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil a' widget 'na fhòcas widget am broinn na leibheil as àirde \t Tregon që është widget që ka fokusin në brendësi të toplevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Kerberos Authentication \t Identifikimi Kerberos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play the Hitori puzzle game \t Luaj lojën puzzle Hitori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s galunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "3D video player \t Luajtës videosh 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Faid \t Gjatësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tìomor an Ear \t Timor-Leste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' cur ris iuchair a' cheadachais \t Duke shtuar çelësin e liçensës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is ghabh iad am barrachd ioghnaidh, ag radh ri cheile: Agus co is urrainn a bhith sabhailte \t Dhe ata u çuditën edhe më tepër dhe i thoshin njëri-tjetrit: ''Atëherë kush vallë mund të shpëtohet?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ear is Ear-dheas Shasainn \t East and South East England"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Inneacs 4x6 (cairt-phuist)paper size \t Biletë 4x6 (kartolinë)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An-dè \t Të ditës së shkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus rainig iad Iericho; `s nuair bha esan `sa dheisciopuil agus cuideachda ro-mhor a falbh, bh` an dall Bartimeus, mac Thimeiuis `na shuidhe ri taobh an rathaid, ag iarraidh deirce \t Kështu arritën në Jeriko. Kur ai po dilte nga Jeriko me dishepujt e tij dhe me një turmë të madhe, biri i Timoteut, Bartimeu i verbër, ishte ulur gjatë rrugës dhe lypte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an lean an taghadh ris an tomhaire \t Tregon nëse zgjedhja duhet të ndjekë kursorin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fiosrachadh a' bhogsa-puist \t Informacione e kartelës së postës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Tòisich Kubuntu \t ^Nis Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eilean an Truisg 's Labrador \t Newfoundland and Labrador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ardour Digital Audio Workstation \t Ardour Stacion Pune për Audio Digitale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An URL gnàthaichte on a gheibhear mapaichean rèideir no fàg bàn seo gus na mapaichean rèideir a chur à comas. \t Url e personalizuar prej nga tërhiqet një hartë radar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "File manager for X. \t Menaxhues i skedarëve për X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Change your backup settings \t Ndrysho parametrat e ruajtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Brasero — %s (Diosga fuaime) \t Brasero — %s (Audio Disk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Adventure Game \t Lojë Aventure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Airson sgrìobhainnean so-ghiùlan \t Printer i përgjithshëm Për dokumentë të zakonshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil an gluasad seo às-dùnach \t Tregon nëse veprimi është aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Plugan Zeitgeist \t Konfiguro plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fit falling blocks together \t Përshtat blloqet që bien bashkë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson am bathar-bog a bharrachd a stàladh? \t Të instalojmë programe shtesë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabhaidh meud a' chuilbh atharrachadh \t Kollona mund të ripërmasohet prej përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' phàiste dealaichte \t Biri i shkëputur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheilear a' beachdachadh air ball a' bhàr-inneal mar rud cudromach. Ma tha seo TRUE, seallaidh putanan a' bhàr-inneal teacsa sa mhodh GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ \t Tregon nëse elementi i pllakës së instrumentëve konsiderohet i rendësishëm. Nëse TRUE, pulsantët e pllakës së istrumentëve shfaqin tekstin në modalitetin GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè an Jabber ID a tha thu ag iarraidh? \t Cila është ID-ja që dëshironi për Jabber?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruth-clò \t Lloji i gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "FredericksburgCity in Illinois, United States \t Fredericksburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording \t Proçesor me katër kokë i mikrofonit për regjistrim ambisonik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "PURPOSE: This test will check that internal speakers work correctly STEPS: 1. Make sure that no external speakers or headphones are connected If testing a desktop, external speakers are allowed 2. Click the Test button to play a brief tone on your audio device VERIFICATION: Did you hear a tone? \t QËLLIMI: Ky test do të kontrollojë nëse folëset e brendshme punojnë si duhet HAPAT: 1. Sigurohuni që nuk janë lidhur folëse të jashtme ose kufje Nëse po testoni një kompjuter tavoline, lejohen folëset e jashtme 2. Klikoni butonin Test për të luajtur një tingull të shkurtër më pajisjen tuaj audio VERIFIKIMI: A dëgjuat një tingull?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè meudachadh a chuirear air a' phàiste aig a' bharr 's aig a' bhonn \t Zmadhimi për pjesën e sipërme dhe të poshtme të widget bir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An cuir thu òran no dhà ris? \t Ju lutemi të shtoni këngë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "I_on-phortaich an seisean \t I_mporto Seksionin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamh shlàn a shònraicheas mar a thèid puingean a chur an àite ainmean fhaidhlichean a tha ro fhada air an deasg. Ma tha an àireamh nas motha na 0, cha dèid ainm an fhaidhle seachad air uiread a loidhnichean. Ma tha an àireamh shlàn 'na neoini no nas lugha, cha dèid cuingeachadh a chur air àireamh nan loidhnichean a chithear. \t Një i plotë që specifikon sa pjesë e emrit të file tepër të gjatë duhet të zëvendësohen me eklipse në hapësirën e punës. Nëse numri i plotë i dhënë është më i madh se 0, emri i file nuk do të tejkalojë numrin e rreshtave të caktuar. Nëse i ploti është 0 ose më i vogël se 0, nuk caktohet asnjë kufizim mbi numrin e rreshtave të shfaqur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Input Devices tests \t Testime të pajisjeve hyrëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thill e gu Capharnaum an ceann beagan laithean, agus chualas gun robh e aig an tigh \t Pas disa ditësh, ai erdhi përsëri në Kapernaum dhe u muar vesh se ai gjendej në shtëpi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais \"%s\" air ais dhan sgudal \t Lë_viz në kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm KrasnoyarskИркутское времяRussia \t Krasnoyarsk TimeИркутское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Browse the web in text mode \t Shfletoni internetin në mëyrë teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an tèid an dealbh a chuairteachadh gu fèin-obrachail, stèidhichte air a' chomhair EXIF. \t Nëse figura duhet rrotulluar automatikisht bazuar në orientimin EXIF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AnhuiState in China \t Anhui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "chead-inntrigidh \t futja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an lethbhreac-glèidhidh a dhèanamh \t Ruajtja Përfundoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eadar-aghaidh nach aithne dhuinn \t Interfaqe e panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Poblachd Dheamocratach na CongoCongo \t Kongo, Republika demokratike eCongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Search housings \t Kërko shtëpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lethbhreacan-glèidhidh fèin-obr_achailEvery day \t Ruajtje _automatikeEvery day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àirde an sgaradair \t Lartësia e ndarësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "As lugha: \t Minimumi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' losgadh DVD video mas-fhìor \t Stimulim i djegies së video DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simple Bible Application \t Program i Thjeshtë për Biblën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co mheud piogsail as urrainn dhan chùrsair gluasad mus dèanar slaodadh dheth \t Numër pikselësh sa mund të lëvizë kursori para se të fillojë të tërheqë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Supplies technical and tag information about a video or audio file \t Jep informacion teknik dhe etiketimi për skedarët video dhe audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnome Batalla Naval client \t Klienti i Beteja Detare e Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Note Taker \t Mbajtës shënimesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Brasero — Faidhle ìomhaighe ùr \t Brasero — Skedar i Ri Imazhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil a' phacaid a' solar raon smachd Installed-Size dligheach. Thoir sùil air poileasaidh Debian 5.6.20. \t Paketa nuk jep një fushë kontrolli të vlefshme për Përmasën e Instalimit. Shikoni çertifikatën e Debian 5.6.20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg faidhlichean \t _Kërko për file..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Maxima Algebra System \t Sistemi Maxima Algebra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Còdachadh charactaran neo-aithnichte \t Kodim i panjohur i gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "KbdBrightnessUpkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "P_lugain \t P_luginë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir c_omharra-lìn ris \t _Shto Libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha eisgeachd am broinn Totem ach an gabh plugain GStreamer a tha aig seilbheadair a chleachdadh. \t Totem përmban një përjashtim që lejon përdorimin e plugin GStreamer pronësorë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an nochd putan dùnaidh sa bhàr-inneal gus nach nochd \t Nëse shfaqet një tregues renditjeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pàtrain bhìnearaidh aig brabhsair nam faidhle \t Modeli i filtrit të shfletimit të file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Dùbailte \t _Dopjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangal eile ri %sst \t Një lidhje tjetër me %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am faicear cùrsair an ion-chuir \t Nëse kursori i futjes tregohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Open a New Window in incognito mode \t Hap një dritare të re në mënyrë të fshehtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View and temporarily install all kinds of fonts. \t Shfaq dhe përkohësisht instalo të gjitha llojet gërmave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tomhaire mì-dhlighleach airson PrintDlgEx \t Puntues i pavlefshëm për PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Galactic Strategy Game \t Lojë Strategjie Galaktike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sealladh an deilbh \t Shikuesi i figurave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air stoidhle a' chrutha-chlò \t Tregon nëse ky tag ka efekt mbi stilin e gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann an \"%s\". \t \"%s\" është një lidhje rekursive simbolike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meata-dàta \t Metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Buadh \"%s.%s\" nach eil dligheach air loidhne %d \t Lloj jo korrekt funksioni: `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruth-clò na h-àireamh loidhne airson clò-bhualadh \t Gërma e numrit të rreshtave për printim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gailleann-dhuslaich \t Stuhi pluhuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi am putan toglachaidh brùthte \t Tregon nëse pulsanti me dy gjëndje duhet të jetë i shtypur ose jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad na bun-loidhne \t Vendndodhja e dorezës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Briog an-seo gus a shusbaint ion-phortadh \t Kliko këtu për të importuar përmbajtjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha tusa an sealbhadair agus chan urrainn dhut na ceadan seo atharrachadh air sgàth sin. \t Vetëm pronari i file mund të ndryshojë këto të drejta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Send and Receive Facsimiles \t Dërgo dhe Merr Facsimile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceangal a shealltainn \t I pamundur pastrimi i listës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud a' mharghain dheas ann am piogsailean \t Gjerësia e kufirit të djathtë në pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall an fheadhainn phrìobhaideach \t Shfaq private"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "DeadhorseCity in Alabama, United States \t Deadhorse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Remmina Remote Desktop Client \t Remmina Klient i Desktopit të Largët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Os-sgrìobhte \t Përshkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir cha tainig Mac an duine e fhein los gun diante frithealadh dha, ach gu frithealadh, `s gus a bheatha leigeil sios `na h-eirig air son mhorain \t Sepse edhe Biri i njeriut nuk erdhi që t'i shërbejnë, por për të shërbyer dhe për të dhënë jetën e tij si çmim për shpengimin e shumë vetave''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eadar-aghaidh Loopback \t Interfaqe Loopback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi uinneag a' bhogsa tachartais a ghlacas tachartasan os cionn uinneag widget a' phàiste seach foidhe-san. \t Kur dritarja e njoftimit të ndodhive të kutizës së ndodhive është sipër dritares së widget bir duke ndryshuar pozicionin nga poshtë tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mothaich do mheadhanan san draibh a thagh thu \t Nxjerr jashtë volumin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè am facal-faire Jabber a tha thu ag iarraidh? \t Cili është fjalëkalimi që dëshironi për Jabber?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach Choukei 3paper size \t Zarf Choukei 3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag àrdachadh an t-siostaim \t Duke përditësuar sistemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dell Recovery \t Rekuperimi i DELL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ID iuchair inntrigidh Amazon S3 agad. Bidh seo mar ainm-cleachdaiche S3 agad. \t Çelësi Identifikues për Hyrjen tuaj në Amazon S3. Ky punon si emri juaj i përdoruesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha coltas nach eil an t-ionad seo 'na phasgan. \t Pozicioni nuk është një kartelë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air atharrachadhFile \t Ndryshimi i fundit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall ann an _uinneag ùr \t Hap në _Dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Preferences for sharing of files \t Parapëlqimet për shkëmbimin e skedarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Oufuku (cairt-phuist freagairt)paper size \t oufuku (kartolinë përgjigje)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tabaichean \t Skedat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach esan a freagairt, thuirt e riutha: Ciod a dh` aithn Maois oirbh \t Dhe ai, duke u përgjigjur, u tha atyre: ''Çfarë ju ka urdhëruar Moisiu?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamh de phiogsailean eadar na bàraichean-sgrolaidh agus an uinneag sgrolaichte \t Numër pikselësh ndërmjet përshkuesësh dhe dritares që përshkohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dìochuimhnich am facal-faire sa _bhad \t _Harro menjëherë fjalëkalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "WarroadCity in Indiana, United States \t Warroad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud nam piosgail \t Madhësia e pixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CeàrnagachAspect ratio \t Katror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach _gu loidhne… \t Shko tek _Rreshti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid a' widget bunaiteach a chur an gnìomh (can am putan bunaiteach ann an còmhradh) nuair a bhrùthar Enter \t Nëse duhet aktivuar instrumenti i prezgjedhur (si p.sh butoni prezgjedhur në një dialog) kur shtypet Enter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "FlightGear Launch Control \t Kontroll i Lëshimit për FlightGear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "àitheantan: commands: \t commands:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'S urrainn dhut \"singilte\" a thaghadh airson 's gun dèid faidhlichean a chur gu dol le briogadh singilte no \"dùbailte\" gus an cur gu dol le briogadh dùbailte. \t Vlera të pranuara janë \"single\" për të lëshuar file me një klikim të vetëm, ose \"double\" për t'i lëshuar me dopio klikim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "N_a h-uile faidhle \t _Të gjithë file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "side-scrolling dogfighting game \t Lojë rrotullimi me dyluftim avionësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Piogsailean de dh'àite bàn os cionn pharagrafan \t Pixels e hapësirës bosh mbi paragrafë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "UPnP Inspector \t UPnP Inspektor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath nan ràghan cothrom \t Ngjyra e Rreshtit Çift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-àite eadar bannan-cinn nan làithean agus am prìomh-raon \t Hapësira rreth kutisë së shpalosësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Taic ri uidheaman Apple \t Mbështetje për Pajisjet e Apple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm _cleachdaiche \t Përdor_uesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleasan tlachd \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an comas na gliocasan-sgrìn \t Aktivizo propozimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoidhle rilif an iomaill \t Stili i rilievit të kornizës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Alman soilleir 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd nach gabh a làimhseachadh \t Ndodhi një gabim i pakorrigjueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Desktop application sandboxing \t Kutia e rërës për programin e desktopit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cànan \t Gjuha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Lorg \t _Kërko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta ainmean nan ìomhaigheagan \t Lista me emrat e ikonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-mhe_as deilbh \t _Proporcione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Take Vector Screenshot \t Kap Pamje të Vektorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall na roghainnean gus liosta de dh'uinneagan no rummanan-obrach a dhèanamh \t Kliko këtu për të kaluar tek hapësira e punës %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach Choukei 4paper size \t Zarf Choukei 4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Balsa Mail Client \t Klienti i Postës Balsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan aithris air mearachd dhan luchd-leasachaidh \t Raportoni një mosfunksionim tek krijuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath a' chaimileoin soilleirColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach Eadailteachpaper size \t Zarf italianpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall tachartasan ùra ann an raon na staide. Ma chuireas tu \"false\" an-seo, chì an cleachdaiche iad sa bhad. \t Shfaqë ngjarjet e ardhme në shiritin e statusit, Nëse nuk mund të zbatohet, paraqit ato menjëherë te përdoruesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an cuir gedit soillseachadh a' cho-chàraidh an comas no nach cuir. \t Tregon nëse gedit duhet të aktivizojë vënien në dukje të sintaksës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An duilleag _làithreach \t Faqja akt_uale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An taisbeanadh dhan a bhuineas an t-uidheam \t Shfaq kutinë e ndjeshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosglaidh seo còmhraidhean ùra ann an uinneagan fa leth \t Hap bisedat e reja në dritare të veçanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Squash the bugs before they suck up your blood \t Shtypi buburrecat para se të thithin gjakun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad x làithreach a' chuilbh \t Gjerësia aktuale e kollonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "The Mana World 2D MMORPG client \t Klient i Mana World 2D MMORPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fòrmat an às-chuir \t Formati i Daljes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KDE MIDI Metronome Using ALSA Sequencer \t KDE MIDI Metronome që Përdor ALSA Sequencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Togail \t Gjenero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Read and Post Usenet Articles \t Lexo dhe Posto Artikuj të Usenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil a' widget air a bhufaireadh dà thuras \t Tregon nëse plug është i trupëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha am fiosrachadh a chruinnich sinn 'ga chur gu siostam tracadh nam bugaichean. Dh'fhaoidte gun doir seo beagan mhionaidean. \t Informacioni i mbledhur po i dërgohet sistemit të gjurmimit të gabimeve. Kjo mund të zgjasë disa minuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm ìomhaigheag nam frithealaichean lìonraidh \t Emri i ikonës Server rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Window Mocker \t Ngacmues Dritaresh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèan an leudachan Nautilus aithris dì-bhugachaidh. Cuir an luach air \"true\" ma tha thu ga h-iarraidh. \t Nëse zgjatimi i Nautilus duhet të nxjerrë tekstin e identifikuesit të gabimeve. Vlera duhet vendosur tek e vërtetë nëse duhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mas e COLOR a tha san iuchair transparency, suidhichidh an iuchair seo an dath a thaisbeanas an trìd-shoilleireachd. \t Nëqoftëse kyçi i tejdukshmërisë ka vlerën COLOR, atëhere ky kyç përcakton ngjyrën e përdorur për tejdukshmërinë e treguar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leibheil: \t Niveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Explore the solar system in this accurate simulation \t Eksploro sistemin diellor në këtë stimulim të saktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Converts ebooks to Morse MP3s/OGGs \t Konverton ebook në Morse MP3/OGG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-slighe suas \t Pozicioni sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dath a thèid a chleachdadh airson ràghan cothrom corra \t Ngjyra që duhet përdorur për rreshtat tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Transfer miis from a wiimote \t Transfero miis nga një wiimote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an neach-aithne a thagh thu far loidhne \t Kontakti i specifikuar nuk është në linjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' faighinn liosta nam faidhlichean \t Duke marrë listën e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Analyze, synthesize and manipulate speech \t Analizo, sintetizo dhe manipulo fjalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach fòrmat airson na h-ìomhaighe sealaich a lorggrafted \t Nuk mund të gjendet një format për imazhin e përkohshëmgrafted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Frasan chlachan-meallain \t Breshër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd DVD \t Gabim i DVD-së"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Analyze and graphically present experimental data \t Analizo dhe paraqit në mënyrë grafike të dhënat eksperimentale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach anns na laithean sin an deigh na trioblaide sin, thig dorchadas air a ghrein, `s cha toir a ghealach a solus \t ''Por në ato ditë, pas atij mundimi, dielli do të erret dhe hëna nuk do të japë shkëlqimin e vet;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A visual trace explorer \t Një eksplorues i gjurmëve vizuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachdaich cur ris, iomadachadh, roinneadh is toirt air falbh. \t Praktiko operacionin e shumzimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Logical Volume Management \t Menaxhim i Volumit Logjik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidheachaidhean bathar-bog \t Parametrat e Programeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Daoine am fagas \t Njerëzit Pranë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangail ri coimpiutair cèin no diosg co-roinnte \t Lidhu me një kompjuter në distancë ose një disk të përbashkët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "à %d \t nga %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "F_osgail an ceangal \t _Hap adresën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Terminal Emulator \t Emuluesi i Terminalit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Easponant saidheansail \t Shkencor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg airson pacaidean sa bheil an sgrìobhainn seo. \t Kërko dokumentë të tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A-rèir _seòrsa \t Sipas lloji_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Worker \t Punëtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm an _fhaidhle: \t _File:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play Sega Dreamcast games \t Luaj lojëra të Sega Dreamcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Razor Session Configurator \t konfigurues i seksionit të Razor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An ath caibideil/film \t Kapitulli/Filmi në vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mìle maraunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sreath a' _lùbadh \t Sekuenca e _Loop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Backup your data with an easy to use user interface \t Ruani të dhënat tuaja me një ndërfaqe përdoruesi të lehtë për tu përdorur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd le sguabadh às an deilbh %s \t Gabim gjatë fshirjes së figurës %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Expert system tool \t Mjet i sistemi për ekspertët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-ionad tùsail \t Hap pozicionin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Muon Software Center \t Qendra e Programeve Muon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Malaidhis \t Malay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cum taghadh nam faichlichean \t _Mbaje Përzgjedhjen e Skedarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an comas an dearbhair-litreachaidh \t Aktivizo kontrolluesin e drejtshkrimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach prc1paper size \t Zarf prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A portable volume indexer. \t Një indeksues portativ i volumeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma shuidhicheas tu seo, cleachdar an leubail gus nì stoca a thaghadh seach a bhith 'ga thaisbeanadh \t Nëse vihet, etiketa përdoret për të marrë një element rezervë në vend që të shfaqet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Colbh aon-ghnèitheach \t Homogjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Visit 3D Fractal World \t vizito një Botë të Thyer në 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Loisg mar _fhaidhle \t Digje si _Skedar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Interactive theorem prover \t Provues interaktiv i teoremave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am plugan fakesink a chruthachadh \t Nuk mund të krijojë shtojcën fakesink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Use the color sensor to sample spot colors \t Përdor ndjesorin e ngjyrës për të dalluar pikat e ngjyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leasachaidhean deilbh \t Shtimi i figurave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "WabushCity in Ontario, Canada \t Wabush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Celsiusunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson na thagh thu a dh'fhaidhlichean a thilgeil air falbh no a chur ris a' phròiseact ùr? \t Dëshironi ta anulloni përzgjedhjen e skedarëve apo t'ia shtoni projektit të ri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Leig às targaidean: \t Ri_lësho objektivët:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Event driven digital circuit simulator with Tcl/Tk \t Stimulues digital i qarqeve i udhëzuar nga ngjarjet me Tcl/Tk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bidh %sB a dh'àite a bharrachd air an diosg air a shaoradh an dèidh seo. \t Pas këtij veprimi, %sB hapësirë shtesë në disk do të lirohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha caractaran _ air beulaibh charactaran a' riochdachadh caractaran san teacsa a thèid loidhne a chur fodhpa \t Një varg me shenja _ në vendndodhje i përgjigjet shenjave në tekst që duhen nënvijëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud an iomaill timcheall air raon a' phutain aig bonn a' chòmhraidh \t Gjerësia e kornizës rreth zonës së butonit në fund të dialogut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi ìomhaigheag na staide leabaichte \t Tregon nëse ikona e gjendjes është e trupëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Predictive text editor powered by presage \t Modifikues i parashikueshëm teksti i fuqizuar nga presage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "neo-aithnichte \t i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi putan a' chlàir-thaice theàrnaidh mothachail nuair a bhios am modail falamh \t Nëse butoni i shpalosjes duhet të jetë i ndjeshëm kur modeli është bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lìonra-dachaigh \t Ndrysho Rrjetet Wireless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an tionndadh %s de %s air a stàladh mar-thà \t Versioni %s i %s është instaluar tashmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Construct, view and analyse atomic structures \t Ndërto, shih dhe analizo struktura atomike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta-chluiche \t Lista e riprodhimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "demonstration tool for Lissajous physiques \t mjet demonstrimi për fizikat Lissajous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraich am faidhle sa deach an rèiteachadh a shàbhaladh \t Specifikon file që përmban konfiurimin e ruajtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Open Cubic Player 0.1.20 for UNIX \t Open Cubic Player 0.1.20 për UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiotal \t Titulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am plugan filesink a chruthachadh \t Nuk mund të krijojë shtojcën filesink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gheibh an colbh cuid dhen leud a bharrachd a bheirear dhan widget \t Kollona merr ca nga gjerësia ekstra dhënë \"widget\"-it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Kemper (Quimper) \t Quimper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Grad-theachdaireachd (Gajim) \t Mesazh Çasti (Gaim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud an taisbeanair rèidio no cromaige \t Madhësia e treguesit kontroll ose radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad làithreach a' chùrsair ann an caractaran. \t Pozicioni aktual, në gërma, i kursorit të shtimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure the Smart Common Input Method platform \t Konfiguron platformën e Metodës së Hyrjes së Zgjuar të Zakonshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Frithealaiche \t Serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deasaiche nam bàr-inneal \t Edituesi i panelit të instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cliath-dhuilleag \t Fletë llogaritjesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Attaches info on DMI \t Bashkangjit info në DMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "classic shoot 'em up scroller game \t Lojë klasike me goditje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud nan ìomhaigheagan air a' bhàr-inneal seo \t Madhësia e ikonave tek pllaka aktuale e instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè am facal-faire Facebook a tha agad? \t Cili është fjalëkalimi juaj në Facebook?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Geamannan \t Lojra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "BoiseCity in Iowa, United States \t Boise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Crioptaich liosta nam faidhlichean cuid_eachdsplit into volumes of 10.0 MB \t _Kripto gjithashtu listën e filesplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s mm²unit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an lorg an comas \t Aktivo kërkimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha thu airson duilleag nan tabaichean ùra a chleachdadh, cruthaich taba 's tu a' briogadh air a + aig barr a' bhrabhsair agad. Chì thu dealbhagan dhe na làraichean-lìn air an do thadhail thu gu tric o chionn goirid (stèidhichte air eachdraidh an t-sàr-bhàir agad) air duilleag nan tabaichean ùra. 'S urrainn dhut duilleag nan tabaichean ùra a ghnàthachadh ma shlaodas tu mun cuairt iad. \t Fjala vjen, shkarkimet, faqerojtësit, historikun, shtesat, njëkohësimin dhe rregullimet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh. \t \"%s\" nuk mund të hapet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cathair Mheagsago \t Mexico City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabhaidh e ri fòcas \t Pranon fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh %s a thoirt air falbh gu tur \t U hoq plotësisht %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage music, video and photos on an Apple iPod \t Menaxho muzikë, video dhe foto në një iPod të Apple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gapless audio player \t Gapless luajtës audioje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taghadh a' chrutha-chlòStock label \t Zgjedhja e gërmaveStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "comment \t komenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleasan deuchainneach \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair thainig iad as a bhata, dh` aithnich iad e san uair \t Dhe kur dolën nga barka, njerëzit e njohën menjëherë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GChemPaint Chemical Structures Editor \t GChemPaint Modifikues i Strukturave Kimike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Staid thùsailprint operation status \t Gjëndja fillestareprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dùnadh air an cumar sùil a thaobh atharraichean luathaichearan \t Mbyllja që duhet mbikqyrur për ndryshime përshpejtuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidheachadh na duilleige \t Rregullimi i faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan e faidhle àbhaisteach th' ann an \"%s\". \t %s nuk është një file i rregullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath a' chùlaibh mar GdkColor \t Ngjyra e sfondit shprehur si GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-roinneadh DAAP \t Përdërimi DAAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Toiseach an timeout \t Timeout e fillimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Film \t _Filmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig càradh nan eisimeileachdan briste \t Riparimi i vartësive të dëmtuara dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall am mion-fhiosrachadh \t Shfaq Detajet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tasks \t Detyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-thaobhadh inghearach a' phàiste \t Rreshtim vertikal për birin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tòisich mousetweaks na dheamhan \t - Demoni mousetweaks GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghnaichear-dath \t Emri i _ngjyrës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Finite Element Analysis Program \t Programi i Analizës së Elementëve Finite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "HebbronvilleCity in Nebraska, United States \t Hebbronville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach kahupaper size \t Zarf kahupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean airson plugan %s \t Opsionet për pluginin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson gach nì a sguabadh às an sgudal? \t Zbraz koshin nga të gjithë elementët që ndodhen në të?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil an gnìomh ri fhaicinn gus nach eil. \t Tregon nëse veprimi është i dukshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Trimage image compressor \t Ngjeshësi i imazheve Trimage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gaming packages browser \t Shfletues për paketa lojërash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath plumaisColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraich am faidhle sa deach an rèiteachadh a shàbhaladh \t Specifiko skedarin që përmban konfigurimin e regjistruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Project Hamster - track your time \t Projekti Hamster - gjurmoni kohën tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Realistic first-person-shooter \t Gjuajtës real në vetë të parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidsear nan rum-obrach \t Zgjedhësi i hapësirës së punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s làunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor \t Sekuencues i MIDID dhe Audio dhe Modifikues i Shënimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig le sgrìobhadh a' bhanna-chinn \t Shkrimi i kreut dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "S_eall an iuchair inntrigidh dhìomhair \t S_hfaq çelësin sekret të hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rum-obrach gnìomhach: %s \t Hapësira e punës %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bu chòir do lethbhreac dhe GNU General Public License a bhith an cois Evince; mur eil, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Së bashku me Evince duhet të keni marrë edhe një kopje të Liçencës Publiketë Përgjithshme; nëse jo, kërkoja Fondacionit Free Software, INC.,59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Clò-bhuail… \t _Printim..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach as motha \t Vlera maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chuir thu fòn gu %s \t U telefonua %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' faighinn nan ceanglaichean gnìomhach ris an eadar-lìn \t Duke marrë lidhjet aktive Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Isola game with nice graphics \t Lojë Isola me grafikë të bukur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An ùine as giorra a dh'fheumas an tomhaire fantainn os cionn ball a' chlàir-thaice mus nochd am fo-chlàr-taice \t Koha më e vogël që treguesi duhet të qëndrojë mbi një element menuje para se nënmenuja të shfaqet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Briog air a' phìobaid agus an uairsin briog air dath àite sam bith air an sgrìn agad gus an dath sin a thaghadh. \t Klikoni pikatoren, e pastaj klikoni një ngjyrë kudoqoftë në ekranin tuaj për të zgjedhur atë ngjyrë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Brùthaidh seo am bogsa comboAction description \t Ul voluminAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "JuffEd text editor \t JuffEd modifikues teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A low-latency, high quality voice chat program for gaming \t Një program zëri me cilësi të lartë dhe me pritje të shkrutër për lojërat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Maidsich an t-ainm faidhle \t Emri i file _korrespondues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa breith air, bhuail iad e, is chuir iad air falbh falamh e \t Por ata e kapën, e rrahën dhe e kthyen duarbosh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Losgaidh is bànaichidh seo DVDan is BDan \t Boshatis dhe formaton DVD-të dhe BD-të"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A graphical FTP client \t Një klient grafik FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn \"%B\" a chur dhan sgudal. A bheil thu airson a sguabadh às sa bhad? \t E pamundur lëvizja e file në kosh, e eleminoni menjëherë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "WLANkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "QtQR is a Qt based software that let's you generate QR Codes easily, scan an image file for QR Codes and decode them or use your webcam to scan a printed one. \t QtQR është një program i bazuar në Qt që ju lë të krijoni me lehtësi kode QR, të skanoni një skedar imazhi për Kodet Qr dhe ti dekodoni ato duke përdorur webkamerën tuaj për të skanuar një kod të tillë të printuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm na h-ìomhaigheige \t Emri i ikonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dui_lleagan: \t Faq_et:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configuration Editor \t Redaktuesi i konfigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%a, %d %b / %H∶%M \t %a,·%b·%d·/·%H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beulaibh air a shuidheachadh \t Rregullimi i ngjyrës së planit të parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn leum a ghearradh gun phasgan a chionn 's nach eil e ionadail \t I pamundur kalimi tek kartela pasi nuk është lokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' cur na faidhlichean ri \"%s\" \t Duke shtuar file në arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pop balloons with your harpoon \t Shpo tollombacet me harpunin tënd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangail ris a' bharr \t Bashkangjitje sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thainig na Phairisich ga ionnsuidh, is cuid dhe na Sgriobhaich bho Ierusalem \t Atëherë rreth tij u mblodhën farisenjtë dhe disa skribë që kishin ardhur nga Jeruzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na faighnich airson dearbhadh a' chleachdaiche \t Mos kërko konfirmim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson diosga a chruthachadh o shusbaint na h-ìomhaighe no le faidhle na h-ìomhaighe 'na bhroinn? \t Dëshironi të krijoni një disc me përmbajtjen e imazhit apo me skedarin-imazh brenda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dealbh a' bhàr-taoibh \t Figura e shtyllës anësore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' luchdadh suas fiosrachadh mun duilgheadas \t Po ngarkojmë informacionin e problemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach goireas o chionn ghoirid leis an URI \"%s\" a lorg \t Nuk u gjetën rezerva të sapo përdorura me URI `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simple agenda and calendar application for GNUstep \t Program i vetëm për kalendarin dhe shënimet për GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud antaisbeanair \t Madhësia e treguesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Share files over the DC++ network \t Shpërndani skedarët në rrjetin DC++"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabhaidh e ri PDFs \t Pranon PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit text files \t Modifiko skedarët tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An taghadh dhathan a tha leabaichte sa chòmhradh. \t Zgjedhja e ngjyrave e integruar në dritaren e dialogut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Usage: checkbox [OPTIONS] \t Përdorimi: kutia e përzgjedhjes [OPSIONET]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Docamaideadh le \t Dokumentuar nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Freeciv modpack installer \t Instalues i paketës Freeciv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Audio Test \t Testim i Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil cead agad an cuspair atharrachadh. \t Nuk ju lejohet që të ndryshoni temën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich nuair a chlàraichear a-mach à lìonra. \t Nëse duhet luajtur një zë kur del nga një rrjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e: Esan aig a bheil cluasan gu cluinntinn, cluinneadh e \t Pastaj ai u tha atyre: ''Kush ka veshë për të dëgjuar, le të dëgjojë!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Filler in Java Game \t Mbushës në Lojën Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Vocabulary Trainer \t Stërvitës Fjalori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha aplacaid ag iarraidh dul-iuchrach ùr a chruthachadh air am bi \"%s\". Tagh am facal-faire a bu mhath leat cleachdadh air a shon. \t Një aplikativ i panjohur kërkon të krijojë një mbajtës të ri çelsash me emrin \"%s\". Duhet përcaktuar një fjalëkalim për ta përdorur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bitrate caochlaideach \t Bitrate Variabël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Monteria \t Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè meudachadh a chuirear air a' phàiste air an dà thaobh \t Zmadhimi në të dyja përmasat e widget bir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' phanail-thaoibh ri fhaicinn \t Paneli anësor është i dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Disable \t Çaktivizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn am faidhle \"%B\" a làimhseachadh a chionn 's nach eil cead agad a leughadh. \t I pamundur trajtimi i file «%B» sepse mungojnë të drejtat e duhura për ta lexuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "DyersburgCity in Alaska, United States \t Dyersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Virtual Machine for Atari 32-bit applications \t Makinë Virtuale për programet Atari 32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Stàlaich frithealaiche ìomhaigh gun diosga \t Instalo një Imazh Serveri pa Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Netgen Mesh Generator \t Netgen Mesh Gjenerues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùmhlachadh gnàthaichte \t Ngjeshje e Parazgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lei_g seachad mearachdan theisteanasan SSL \t S_hpërfill gabimet e çertifikatës SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath an almain soilleir 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eile \t Të tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "OpenUniverse Space Simulator \t Stimuluesi i Hapësirës OpenUniverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' tòiseachadh %s \t Nisja e %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa na teachdaireachd \t Lloji i Mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobhainnean PDF \t Dokumente PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Stàlaich Ubuntu Kylin Netbook \t ^Instalo Ubuntu Kylin Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an gabh iomadh nì a shlaodadh le tomhaire na luchaige \t Tregon nëse lejohet zgjedhja e më shumë se një elementi duke zvarritur kursorin e mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma thaghas tu \"an dèidh an taba làithrich\", nochdaidh tabaichean ùra an dèidh an taba làithrich. Ma thaghas tu \"deireadh\", nochdaidh tabaichean ùra aig deireadh liosta nan tabaichean. \t Nëse caktuar në \"after_current_tab\", atëhere skedat e reja shtohen mbas skedës aktuale. Nëse caktuar në \"end\", atëhere skedat e reja rreshtohen në fund të listës së skedave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comhair nan nithean \t Orientimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A subtitle editor based on GStreamer and Gtk+ \t Një modifikues nëntitujsh i bazuar në GStreamer dhe Gtk+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "WaterburyCity in Iowa, United States \t Waterbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Imview Image Viewer \t Shfaqës i Imazheve Imview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MEARACHD \t GABIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sia-dheicheach \t Shifra eksadecimale A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall liosta an luchd-aithne sna seòmraichean \t Shfaq listën e kontaktuesve në dhoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "? nithean \t ? elementë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An leud pasgaidh airson co-dhealbhachd nan nithear air griod \t Përshtat gjerësinë për shfaqjen e elementëve në një rrjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhle: %s \t File: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach bha cuid de na Sgriobhaich `nan suidhe an sin, `sa smaoineachadh `nan cridheachan \t Por aty po rrinin ulur disa shkribë, të cilët, në zemër të vet, po mendonin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Legal SApaper size \t US Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan a chruthachadh \t I pamundur krijimi i kartelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-ionad far an dèid uinneag a' bhuilgein a chur \t Pozicioni i shenjës në vizore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cuir annStock label \t _NgjiteStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "SLUDGE Engine \t Motori i SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simon sample collector \t Mbledhës i shembujve Simon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Scan Documents \t Skano Dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan an aon dath \t Ngjyrat e hollësishme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Coileanadh nam priob-uinneagan \t Plotësimi popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit PHP source files \t Redakto skedarë burimorë PHP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àireamh as motha de ghnìomhan neo-dhèanaimh \t Numri maksimum për veprimet \"Anullo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Buidheann ghnìomhan \t Grupi i veprimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gamazons game \t Loja Gamazons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Error \t Gabim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sta_dastaireachd na sgrìobhainn \t _Statistikat e dokumentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A web browser reader for touch tablets \t Një lexues i shfletuesve të internetit për tabletat me prekje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Priob-uinneag \t Popup i shfaqur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bèarnadh nan ràghan \t Hapësira e rreshtave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thug e leis Peadar, is Seumas, is Eoin; agus bha e fo amhghar agus fo imcheist ro-mhor \t Mori, pra, me vete Pjetrin, Jakobin dhe Gjonin, dhe filloi ta zërë frika dhe ankthi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A tool to assemble images as a panorama \t Një mjet për të bashkuar imazhet si një panoramë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-Sìn \t Kina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail am faidhle is dùin an uinneag \t Hap file dhe mbyll dritaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Personal dashboard for GNUstep \t Bord personal për GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Air a chur ris o chionn goirid \t Të Shtuarat Së Fundmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd fad 's a bha sinn a' cur lethbhreac dheth dha \"%B\". \t Gabim gjatë kopjimit në «%B»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-sreang a thèid a thaisbeanadh air innteart clàr-taice a' phàiste \t Vlera e shfaqur në zërat bij të menusë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Visually query and analyse your XML data \t Kontrolloni dhe analizoni në mënyrë vizuale të dhënat tuaja XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Starts the default web browser on the local EMBOSS Explorer website. \t Nis shfletuesin e parazgjedhur të internetit në faqen lokale të internetit të EMBOSS Explorer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnìomh co-cheangailte \t Veprimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bu chòir dha Empathy am modh \"air falbh\" a shuidheachadh ma bhios an cleachdaiche 'na t(h)àmh. \t Nëse Empathy duhet të kalojë vetëvetiu në \"Nuk jam këtu\" nëse përdoruesi nuk vepron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Kernel Panic \t Panik i Kernelit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnìomhaich àithne ghnàthaichte is cuir an às-chur aice ann an sgrìobhainn ùr \t Ekzekuton një komandë të personalizuar dhe vë rezultatin e saj në një dokument të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cuir ris \t _Shto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "SvxEdit Cave Survey Data Editor \t SvxEdit Cave Modifikues i të Dhënave të Survejimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha e ri choltachadh ri duine a dol fad air astar a dh` fhag a thigh, `sa thug cumhachd dha sheirbhisich thairis air gach obair, `sa dh` aithn` air an dorsair faire a dhianamh \t Éshtë sikurse një njeriu i cili, duke u nisur për rrugë, lë shtëpinë e vet duke u dhënë autoritet shërbëtorëve të tij, secilit në detyrën e tij, dhe portjerin e urdhëron të rrije zgjuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha a' bhuadh \"%s\" ann dà thuras air an aon eileamaid \t Atributi \"%s\" është përsëritur dy herë tek i njëjti element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich sgrìobhainn ùr \t Krijo një dokument të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is Iosa freagairt thoisich e ri radh riutha: Seallaibh nach meall duine sam bith sib \t Dhe Jezusi duke u përgjigjur atyre nisi të flasë: ''Kini kujdes që të mos ju mashtrojë njeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm a' bhuidhinn airson slaodadh is leigeil às thabaichean \t Grupi për skedat «drag and drop»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An-diugh %l:%M %p \t Sot %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Retrieve data from scanned images of graphs \t Merr të dhëna mga imazhet apo grafikët e skanuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "classic 2D point and click fantasy adventure game \t lojë klasike 2D fanatazie dhe aventure me shenjim dhe klikim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Scribes Text Editor \t Modifikuesi i Tekstit Scribes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taisbeanadh \t Ekrani i prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "IPython3 Qt console \t Konsola e IPython3 Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na nithear le faidhlichean teacsa so-ghnìomhaichte nuair a thèid an gnìomhachadh \t Si të sillem me files e ekzekutueshëm të tekstit kur aktivizohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhich an _cànan... \t Përcakto _gjuhën..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View NCBI databases in 3D \t Shfaq bazat e të dhënave NCBI në 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' cur nan iarrtasan ping gu %s \t Duke dërguar kërkesën e ping tek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Allahabadਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ \t Ahmadabadਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An cleachd gedit eagan fèin-obrachail no nach cleachd. \t Tregon nëse gedit duhet të aktivizojë ngushtimin automatik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Read, capture, broadcast your multimedia streams \t Lexo, kap dhe shpërnda burimet multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Nice value: \t Vlera _Nice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fullscreen \t Tërë Ekrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "3D chess for X11 \t Shah 3D për X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gailleann \t Stuhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Application to view dictionaries \t Program për shfaqjen e fjalorëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àireamh cuilbh a thèid taobh clì a' phàiste a cheangal ris \t Numri i kollonës ku duhet vendosur pjesa e majtë e widget bir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "F_osgailStock label \t _HapStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "File Sharing \t shpërndaj skedarët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mu dhèidhinn \t Rreth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "faireachdainnean \t Përshkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Find Synonyms and Homonyms \t Gjej sinonime dhe homonime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Neo-dhèan atharrachadh nan ceadan \t Të drejta mbi kartelë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Map your mind \t Hartoni mendjen tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Previous \t E mëparshmja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air thuaiream \t Riprodhim rastësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bhideo neo-aithnichte \t Video e panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A multi-platform Atari 2600 emulator \t Një emulues i Atari 2600 me shumë platforma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir f_aidhlichean ris… \t Shto Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle na h-iuchrach %s a stàladh: %s \t Skedari i çelësit %s nuk mund të instalohej: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Briog gus leum a ghearradh gu \"%s\" \t Kliko këtu për të kaluar tek hapësira e punës %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga sgrìobhadh \t Duke shkruajtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an rèiteachadh aig lirc a leughadh. \t I pamundur leximi i konfigurimit të lirc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Download with AMZ Downloader \t Shkarko me Shkarkuesin AMZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Virtual Machine with MMU for FreeMiNT and Linux-m68k \t Makinë Virtuale me MMU për FreeMiNT dhe Linux-m68k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Deasaiche chòmhdaichean \t Modifikuesi i Kapakut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e riutha `na theagasg: Thugaibh an aire oirbh fhein bho na Sgriobhaich leis an toil imeachd an culaidhean fada, agus furan fhaighinn air a mhargadh \t Dhe ai u thoshte atyre në doktrinën e vet: ''Ruhuni nga skribët, të cilëve u pëlqen të shëtisin me rroba të gjata dhe t'i përshëndetin në sheshe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Trealaich an deasga \t Aksesorë hapësire pune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "QT NuFW Client \t QT NuFW Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidheachadh na d_uilleigeStock label \t Rreg_ullimet e faqesStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lure of the Temptress \t Gjurmimi i Templares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A simple clone of the classic arcade game \t Një klon i thjeshtë i lojës klasike arkade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sàbhail \t _Ruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus ghlac e chailis, `sa toirt taing thug e dhaibh i; is dh` ol iad uile dhi \t Pastaj mori kupën, e falënderoi, ua dha atyre dhe të gjithë pinë prej saj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases \t Jep sekuenca të ADN për GenBank, EMBL, dhe databazën DDBJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Toglaichidh seo an ceallaAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm p_oblach \t _Emri i Publikuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Audio Waveform Monitor \t Monitorues i Formave Valore të Audios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Wavbreaker File Splitter \t Wavbreaker Ndarës Skedarësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sgrùdadh an traca %02i \t Duke analizuar gjurmën %02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Prògram \t program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Advanced weather reporting program \t Program i avancuar për raportimin e motit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' falamhadh an sgudail \t Zbraz koshin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MediaTomb UPnP MediaServer web user interface. \t MediaTomb UPnP MediaServer ndërfaqe e përdoruesit në web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan ceangal gun _urra \t Lidhu në _anonimitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lìonraidhean WiFi (%s) \t Ndrysho Rrjetet Wireless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "gPodder Podcast Client \t Klient Podkasti gPodder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach smaoinich iadsan annta fhcin, ag radh: Ma their sinn: bho neamh, their e: Carson ma ta nach do chreid sibh e \t Ata filluan të arsyetonin midis tyre: ''Po të themi \"nga qielli\", ai do të thotë: \"Atëherë pse ju nuk i besuat?\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Status \t Gjendja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Red Eclipse \t Eklips i Kuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "GunChleoc http://www.foramnagaidhlig.net \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Set preferences for the Quick input method \t Vendos preferencat për medtodën e hyrjes Quick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Makes sure you rest now and then \t Sigurohu të pushosh herë pas here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceann Tràgha \t Kintra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Install selected software on the system \t Instalo programet e përzgjedhura në sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S an deigh a cur, fasaidh i suas, is cinnidh i nas mua na h-uile luibh, is cuiridh i mach geugan mora, agus faodaidh eoin an athair tamh fo `sgaile \t por, pasi mbillet, rritet dhe bëhet më e madhe se të gjitha barishtet; dhe lëshon degë aq të mëdha, sa zogjtë e qiellit mund të gjejnë strehë nën hijen e saj''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "feumaidh tu a dhèanamh gu h-ionadail (-s, -g -o) no feumaidh tu faidhle dearbhaidh a shònrachadh (--auth); faic --help airson beagan cobharachy \t Juve ose ju nevojitet të bëni një veprim lokal (-s, -g, -o) ose të jepni një skedar identifikimi (--auth); shikoni --help për një ndihmë të shkurtëry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach C5paper size \t Zarf c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ruith Evince 'na ro-shealladair \t Ekzekuto evince si vështrues i shpejtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Briog an-seo gus leum a ghearradh dhan rum-obrach %s \t Kliko këtu për të kaluar tek hapësira e punës %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais s_uas \t Lëviz _sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leudachaidh falbhain \t Shpalosje hover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faid as lugha an fhacail-luirg leis an urrainnear lorg a dhèanamh \t Gjatësia më e vogël e kyçit të kërkimit që të mund të kërkohen përputhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Browse a chronological log of your activities and easily find files, contacts, etc. \t Shfleto kronologjinë e veprimtarisë tuaj dhe gjej lehtësisht skedarë, adresa, etj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "A nis air latha na feille b` abhuist dha leigeil mu sgaoil dhaibh aon sam bith dhe na priosanaich, a dh` iarradh iad \t Dhe në çdo festë ishte zakon t'u lëshohej atyre një i burgosur, këdo që ata do kërkonin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fuss Application Launcher \t Lëshues i Programit Fuss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-shlànachadh dàtrunc\", \"trunc \", _(\"Truncate \t trunc\", \"trunc \", _(\"Truncate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa an reacoird \t Lloji i regjistrimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Mu dhèidhinn nam faidhlichean \t _Informacione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dearbhaich tasgadan nan ìomhaigh a tha ann \t Vleftëso cache ekzistuese të ikonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "KP_Downkeyboard label \t PN_Poshtëkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GTimeLog Time Tracker \t GTimeLog Gjurmues i Kohës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan briogadh gus a dhèanamh nas motha \t Kliko për të zmadhuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosglaidh seo manaidsear nan inneal taobh a-nuigh \t Hap menazhuesin e instrumentëve të jashtëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceadan an fhaidhle. \t Të drejtat e file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais na nithean a thagh thu a-mach às an sgudal \t Lëviz elementin e zgjedhur jashtë nga koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-Eileanan Sheiseall \t Seychelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fully populate the grid with numbers under some conditions \t Mbushe të gjithë rrjetën me numra me rregulla të caktuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fuadachadh an fhòcais \t Zhvendos fokusin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh tu pasgan a thoirt seachad, chan e faidhle \t Ju duhet të jepni një drejtori, jo një skedar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'S fhearr leis an aplacaid ùrlar dorcha \t I ngjyrueshëm nga programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Amtharais \t Amharike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd a’ parsadh roghainn --gdk-no-debug \t Gabim gjatë analizimit të opsionit --gdk-no-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Further information: \t Informacion i mëtejshëm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s °Funit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Learn more about Razor-qt \t Mëso rreth Razor-qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhùin cuin a thèid àireamh de rudan ann am pasgan a shealltainn, rud aig a bheil buaidh air an astar. Ma thaghas tu \"an-còmhnaidh\", chithear an àireamh an-còmhnaidh fiù ma tha am pasgan air frithealaiche cèin. Ma thaghas tu \"feadhainn ionadail a-mhàin\", chan fhaicear an àireamh ach airson siostaman faidhle ionadail. Ma thaghas tu \"chan ann idir\", chan fhaicear àireamh nan nithean idir. \t Kompensimi i shpejtësisë për paraqitjen e numrit të objekteve në një kartelë. Nëse vendoset tek \"always\", atëhere do të shfaqet numri i përgjithshëm i elementëve, edhe për kartelat në server remotë. Nëse vendoset tek \"local_only\", atëhere numurimi kryhet vetëm mbi file e sistemit lokal. Nëse vendoset tek \"never\" atëhere numurimi i objekteve nuk do të kryhet asnjëherë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eileanan ÅlandDemocratic Republic of the Congo \t Ishujt ÅlandDemocratic Republic of the Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bacadh aig àm cuir a-machprint operation status \t Bllokuar për shkak të një problemiprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_ClàraichStock label, media \t _RegjistrimStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan tùsail a ghluasad. \t E pamundur heqja e kartelës së origjinës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bha an tasgadan a chaidh a ghintinn mì-dhligheach. \t Cache e gjeneruar është e pavlefshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm fallback airson ùrlar nan ìomhaigheagan \t Emri i kthyer i temës së ikonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fill in digits so that each connected region of squares containing the same digit has an area equal to that digit \t Mbushi shifrat në mënyrë që çdo zonë e lidhur e katrorëve që kanë të njëjtën shifër të ketë një sipërfaqe të njëtjtë me atë shifër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàr-taice \"F_uaim\" \t Menu a_udio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha sinn a' cruinneachadh fiosrachadh a dh'fhaodadh a bhith cuideachail dhan luchd-leasachaidh a' càradh an duilgheadais a rinn thu aithris air. \t Një informacion po mblidhet i cili mund të ndihmojë zhvilluesit të zgjidhin problemin që ju raportuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil taic ri slaodadh is leigeil às ach air siostaman faidhle ionadail. \t \"Kap e Zvarrit\" suportohet vetëm në file lokalë të sistemit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dearbhaich nach eil mearachd san tasglann \t Kontrollon arkivin mbi ekzistencën e gabimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Take a screenshot of entire workspace \t Merr një pamje të të gjithë hapësirës së punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am pròtacal seo a' cur taic ri gairmean èiginn \t Telefonatat e urgjencës nuk suportohen në këtë protokoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad na h-uinneige \t Pozicioni i dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath cùlaibh a' chealla mar GdkColor \t Ngjyra e sfondit të kutisë e shprehur si GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga sganadh... \t Duke Skanuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionnsaich aithneachadh dhathan neo-àbhaisteach. \t Mëso të dallosh ngjyra të pazakonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An teacsa a thèid a thaisbeanadh nuair a gheibh an cleachdaiche brodadh airson a ghlasadh \t Teksti që do shfaqet për të treguar gërmat e zgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach pacaid a shònrachadh \t Nuk është përcaktuar asnjë paketë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall dealbhan nam putanan \t Shfaq figurat e butonit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais an nì a thagh thu air a' bhàr-inneal \t Lëviz elementin e zgjedhur tek paneli i instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faid priobadh a' chùrsair, ann am mille-dhiogan \t Gjatësia e ciklit të pulsimit të kursorit, në milisekonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dehradun \t Teheran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Faidhle \t _File:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-uile sgrìobhainn ach an feadhainn gun tiotal \t Të gjithë dokumentët me përjashtim të atyre pa titull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachdaidh empathy-sanity-cleaning.c an àireamh seo gus co-dhùnadh a bheil feum air obair sgioblachaidh gus nach eil. Cha bu chòir dhut an àireamh seo atharrachadh de làimh. \t empathy-sanity-cleaning.c e përdor këtë numër për të kontrolluar nëse detyrat e pastrimit duhen kryer apo jo. Përdoruesit nuk duhet ta ndryshojnë këtë çelës në mënyrë manuale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liath glè shoilleirColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "F_osgail le \"%s\" \t _Hap me \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid susbaint innteirt a thaghadh nuair a chuirear fòcas oirre \t Nëse të zgjidhen përmbajtjet e një zëri kur ky fokusohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhaoidte gu bheil cuid a dh'faidhlichean coirbte air an diosga \t Disa skedarë mund të jenë të korruptuar në disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid meud a' chrutha-chlò a thagh thu a shealltainn air an leubail \t Nëse madhësia e zgjedhur gërmave tregohet në etiketë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath nan ceanglaichean a chaidh a thadhal air \t Ngjyra për lidhjet e vizituara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Žilina \t Jilin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàr-innse na cobharach \t Përmbajtja e ndihmës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Install a catalog of software on the system \t Instalo një katalog programesh në sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Desktop Preferences \t Preferimet e Hapësirës së Punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage Music \t Menaxho Muzikën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cumhan togail an deilbh \t Kushtet e marrjes së figurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "C_uir na nithean air dòigh: \t _Rregullo elementët:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh a' phacaid %s a thoirt air falbh. \t Paketa %s nuk mund të hiqej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uisge \t Shi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-eadar-theangachadh le \t Përkthyer nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sgrìobhadh traca %02i \t Duke shkruajtur gjurmën %02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eacuador \t Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Mapaichean cuimhne airson a' phròiseis \"%s\" (PID %u): \t Hartat e _memorjes për proçesin \"%s\" (PID %u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig sgrìobhadh faidhle na h-iuchrach ann an: %s \t Dështova në shkrimin e skedarittë çelësit tek: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud an iomaill timcheall air an leubail ann an còmhradh na teachdaireachd \t Gjerësia e bordit rreth etiketës dhe figurës tek dritarja e dialogut të mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S cha do leig e le duine sam bith a leantuinn, ach Peadar, agus Seumas, agus Eoin, brathair Sheumais \t Dhe nuk lejoi që ta ndiqte kurrkush tjetër, përveç Pjetrit, Jakobit, dhe Gjonit, vëllait të Jakobit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Alexander CityCity in Louisiana, United States \t Alexander City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View and modify the configuration of the local sound server \t Shfaq dhe modifiko konfigurimin e serverit lokal të zërit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play an Asteroids like game \t Luaj një lojë të ngjajshme me Asteroids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CorrientesCity in Argentina \t Corrientes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-àite a thèid a chur eadar na ceallan \t Hapësira midis qelive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air an rum-obrach a chì thu _an-còmhnaidh \t _Gjithmonë tek hapësira e dukshme e punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhle nach gabh leughadh \t Skedar i palexueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na faidhlichean a leanas fhosgladh: \t E pamundur hapja e kartelës \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruth-clò deasga \t Lloji i shkronjave për hapësirën e punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am faigh am pàiste àite a bharrachd a thèid a thoirt dha no an dèid a chleachdadh mar phadadh \t Tregon nëse hapësira shtesë dhënë instrumentit bir i duhet dhënë birit apo të përdoret si mbushje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aisig meud tùsail nan ìomhaigheagan \t Ikonat në ma_dhësinë orgjinale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangal drochaide %dBridge Port \t Bridge Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnìomhaich am modh làn-sgrìn le briogadh dùbailte \t Aktivizo modalitetin me ekran të plotë me dopjo-klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Neo-dhèan an atharrachadh mu dheireadh air an dealbh \t Anullo ndryshimin e fundit në figurë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh ach aon phasgan a shealltainn aig an aon àm \t Vetëm një drejtori mund të shfaqet në një moment të caktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "fìor-lùghdaichte \t Ç'mi_nimizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais an taba làithreach gun taobh _chlì \t Lëviz skedën aktuale majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit XML documents \t Modifiko dokumentet XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir ainm ùr air \t Riemërto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "- Cruthaich agus atharraich tasglann \t - Krijo dhe ndrysho një arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabh a-steach iomall manaidsear na h-uinneige sa ghlacadh-sgrìn \t Përfshi dhe kornizën e organizuesit të dritareve tek pamja e ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "To rename files and directories in batch \t Për të riemëruar skedarët dhe direktoritë në grumbull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cluich fuaim nuair a thig teachdaireachd a-steach \t Luaj zë për mesazhet hyrëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dealbh mu _dheireadh \t Figura e _fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Wicd Network Manager \t Wicd Menaxhues Rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd ion-chur an ionaid an-còmhnaidh, na cleachd bàr na slighe \t Përdor gjithmonë zërin e pozicionit, në vend të shtyllës së vendodhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm a' chomharra \t Emri i shënuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit Anthy dictionary. \t Modifiko Fjalorin Anthy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "SLUDGE Sprite Bank Editor \t Modifikuesi i Bankave të Sprite të SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgoilt an traca a thagh thu \t Ndajeni këngën e përzgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Al-Menia'a \t El Golea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh tu bathar-bog a bharrachd a thoirt air falbh \t Programe shtesë duhet të hiqen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraich faicsinneachd leòsan-taoibh na h-uinneige seo \t Ndyshon dukshmërinë e panelit anësor për këtë dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Toiseach a' VM \t Fillimi i VM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An tag_hadh \t _Zgjedhja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan _lethbhreac dhen diosga... \t _Kopjo Dislun..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "TROff - A libavg based multitouch TRON clone \t TROff - Një klon i TRON i bazuar në libvag dhe me shumë prekje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais na faidhlichean a thagh thu dha ionad eile \t Lëviz file e zgjedhur jashtë nga koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson bodhaig an teacsa nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. \t Specifikon gërmat e përdorura për trupin e tekstit në momentin e printimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha obrachadh lethbhric-ghlèidhidh eile a' ruith mu thràth \t Një operacion tjetër ruajtjeje është nisur tashmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Abai_rt: \t _Komanda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liotuainis \t Lituaniane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am padadh a bu chòir a bhith timcheall air ìomhaigheagan san treidhe \t Tregon nëse duhet shfaqur ikona krahas elementit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Teacher tool to control classroom computers \t Mjet i mësuesit për të kontrolluar kompjuterat e klasës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil ModemManager a' ruith \t NetworkManager nuk është duke punuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configuration override parameters. \t Parametrat e mbishkrimit të konfigurimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s sunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan fhaod eileamaid <text> nochdadh ro eileamaid <tags> \t Një element <text> nuk mund të gjendet para një elementi <tags>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Achilles Life Simulator \t Achilles Stimulues Jete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad bunaiteach airson nan còmhraidhean \"Fosgail...\" \t Pozicioni i paracaktuar për dialogun \"Hap...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha sinn duilich ach cha b' urrainn dhuinn \"%2s\" a thoirt air \"%1s\": %3s \t I pamundur riemërtimi i «%s» në «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Slide blocks to solve the puzzle \t Rregullo bllokat për të zgjidhur puzzle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha aplacaid airson am facal-faire aig an dul-iuchrach \"%s\" atharrachadh. Tagh am facal-faire ùr air a shon. \t Një aplikativ i panjohur kërkon të ndryshojë fjalëkalimin për mbajtësin e çelsave \"%s\". Duhet përcaktuar një fjalëkalim për ta përdorur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceann Loch Chille ChiarainCaerdyddCity in Wales, United Kingdom \t CampbeltownCaerdydd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fuaim sìos \t Ul zërin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil a' bhuadh \"%s\" dligheach air an eileamaid anns a' cho-theacsa seo \t Atributi \"%s\" tek elementi është i pavlefshëm për këtë kontekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd fear stoca \t Përdor rezervë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ath-nuadhaichStock label \t _RifreskoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil cead agad an t-susbaint ann an \"%s\" fhaicinn. \t Të drejta të pamjaftueshme për të shikuar përmbajtjen e «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir air falbh [-] \t Zbritje [-]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an seann-tionndadh %s de %s air a stàladh mar-thà \t Versioni i mëparshëm %s i %s është instaluar tashmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An Applet for Quick Device Changing \t Një Programth për të Ndryshuar Pajisjet me Shpejtësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "make disk/CD catalogs \t Krijo katallogë me disqe/CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir gu... \t Dërgo Tek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Document Browser \t Shfletuesi i Dokumentave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play 3d chess with reflection of the chessmen \t Luaj shah 3D me reflektimin e figurave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' tòiseachadh %s \t Po nisim %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fcitx GUI Config Tool \t Fcitx GUI Mjet Konfigurimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceadaich dathan eadar-dhealaichte mu seach air na ràghan \t Lejo përdorimin e rreshtave me ngjyra të alternuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus suidhe air na ciad chathraichean anns na sinagogan, `s air na ciad shuidheachain aig suipeirean \t dhe të kenë vendet e para në sinagoga dhe vendet e para në gosti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir air falbh \t Anulloje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am meadhan %s fhosgladh \t E pamundur hapja e media: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Browse and download images from an attached digital camera \t Shfleto dhe shkarko imazhe nga një aparat fotografik dixhital i bashkangjitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI \t E klikon miun për ju, duke reduktuar efektet e RSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Eadar-theangachaidhean (%s) o %s \t Përkthime (%s) nga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meudaichear Pixbuf dùinte \t Pixbuf i zgjerueshëm i mbyllur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Filmichean \t Filma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Fìor-lùghdaich \t Mi_nimizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an siota-stoidhle XSLT \"%s\" ann no chan eil e dligheach. \t Fleta XSLT e stilit ‘%s’ mungon, ose nuk e vlefshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S an spiorad neoghlan ga reubadh, `s ag eigheach le guth ard, chaidh e mach as \t Dhe fryma e ndyrë, mbasi e sfiliti, dhe duke lëshuar një britmë të madhe doli prej tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "File System Lint \t Mbrojtës i Sistemit të Skedarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Installer Script for Fcitx Skin \t Skript Instalues për Lëkurën Fcitx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Stitch photographs together \t Ngjiti fotografitë sëbahku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Air adhart \t _Para"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am marghan aig an toiseach \t Kufiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid an dealbh a shealltainn an-còmhnaidh \t Tregon nëse widget është i dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Suas \t _Sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tachar mearachd le sealladh an URI. \t Gabim gjatë shfaqjes së ndihmës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dearb_h am facal-faire \t Konfir_mo fjalëkalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuairtich tuathai_l \t Rrotullo _Majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bootchart information. \t Informacioni i ndezjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Monajat Applet for supplications \t Program Monajat për lutjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn pacaid riatanach an t-siostaim a thoirt air falbh \t Dështuam në heqjen e një pakete thelbësore për sistemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud a' cheumadair \t Madhësia e pulsantit të hapit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nirribhidh \t Norvegjeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play an exciting mystery game \t Luani një lojë emocionuese misteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceòl \t Muzikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Interactive EXAFS data processing \t Përpunues interaktiv i të dhënave EXAFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson DVDan video de dh'fhaidhle video sam bith \t Konverton çdo skedar video në një format të përshtatshëm për video DVD-të"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An tiotal air còmhradh taghadh nan cruthan-clò \t Titulli i dritares së dialogut për zgjedhjen e file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "&Faic an aithris \t &Shfaqeni raportin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gun draibh mheadhanan airson an uidheim \"%s\". \t Asnjë media në lexues për dispozitivin '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a' cho-chòr_dalachd Windows shlàn à comas \t _Çaktivizoje Kompatibilitetin e Plotë Me Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus b` e aireamh na feadhnach, a dh` ith, coig mile fear \t Ata që hëngrën nga ato bukë ishin pesë mijë burra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "faidhle \t skedari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a thèid neach-aithne far loidhne. \t Nëse duhet shfaqur një njoftim kërcyes kur një kontakt del jashtë linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhle tuislidh Apport \t Skedar i defekteve të Apport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath na trafaig a thèid a-mach air graf bunaiteach \t Ngjyra e prezgjedhur e grafikut të \"net in\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meadhan Eòrpach \t Europa Qendrore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd \t U verifikua një gabim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail m_ar... \t Ru_aj si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Territory Capture Game \t Lojë me Marrje Territori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Interactive tool plot mathematic objects \t Mjet interaktiv për të llogaritur objekte matematike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Lorg faidhlichean... \t _Kërko për file..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir _eagachadh fèin-obrachail an comas \t _Aktivo dhëmbëzimin automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An duilleag roimhpe \t Faqja _Paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall am putan \"Dùin\" \t Butoni Anulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Listaller Package Installer \t Instaluesi i Paketave Listaller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aplacaidean eile \t Aplikativi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fàg na h-ìomhaigheagan far an deach an leigeil às \t Lë ikonat aty ku janë zvarritur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Neo-dhuibhrich an uinneag \t dritare pa emër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceilteach \t Celtic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na clò-_bhuail ach: \t Print_o vetëm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall bàr clair-thaice \t Shfaq figurat e menusë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stiùirich innealan taobh a-muigh \t Instrumente të jashtëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Preview and compare fonts \t Parashih dhe krahaso lloje gërmash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceist \t Përshkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Colbh a' mhodail a gheibhear pixbuf na h-ìomhaigheige uaithe \t Kollona model nga merren pixbuf e ikonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd le clò-bhualadh an fhaidhle: %s \t Gabim gjatë printimit të file: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' _chiad tègo to the last pageStock label, navigation \t _E parago to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Facal-faire an t-seòmar chabadaich \"%s\" air a' chunntas %s (%s) \t Fjalëkalimi për dhomën e bisedës '%s' në llogarinë %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime \t Duke kopjuar gjurmën audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "interactive program for XAFS analysis \t Program interaktiv për analizën e XAFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Airson sgrìobhainnean so-ghiùlain \t Printer i përgjithshëm Për dokumentë të zakonshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' gluasad faidhle %'d à %'d (ann an \"%B\") dha \"%B\" \t Duke lëvizur %'d file (nga «%B») në «%B»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, bidh ìomhaigheag a cheanglas ris a' phasgan-dachaigh air an deasg. \t Nëse caktuar në E VËRTETË, një ikonë që çon tek kartela home do të shfaqet në hapësirën e punës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Editor for OpenStreetMap.org \t Modifikues për OpenStreetMap.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play an Arkanoid-like game \t Luaj një lojë të ngjajshme me Araknoid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath na teòclaide dorchaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad air a shuidheachadh \t Përcakto pozicionin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dhiùlt am frithealaiche inntrigeadh dhan fhaidhle no sruth seo. \t Serveri refuzoi hyrjen tek ky file apo stream."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir \t Dërgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dàta METAR fhaighinn dhut: %d %s. \t Rikuperimi i të dhënave METAR dështoi: %d %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "seealsoie.format Faic na leanas cuideachd .1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t seealsoie.format Shiko gjithashtu .1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'S e DVD dà-thaobhach a tha seo. Rinn thu bùtadh on dàrna taobh. Tionndaidh an DVD is lean air adhart. \t Kjo është një DVD me dy-anë. Ju e keni nisur nga ana e dytë. Ktheje DVD-në në krahun tjetër dhe vazhdo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Open a New Document \t Hap një Dokument të Ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Post notes, tag files! \t Posto shënime, etiketo skedarët!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha am faidhle \"%s\" ri leughadh a-mhàin \t File \"%s\" është në vetëm-lexim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma chuireas tu 'nan àite iad, thèid gach faidhle sa phasgan a thoirt air falbh. \t Kartela ekziston rregullisht në «%F». Duke e zëvendësuar do të fshihen të gjithë file në kartelë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Feuch an cleachd thu ainm eile. \t Ju lutem përdorni një emër tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Crùb \t Ngushtim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir an comharra-lìn air falbh \t Fshi libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lìonraidhean Ethernet \t Ndrysho Rrjetet Wireless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deasaich an dealbh \t _Figura e parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gadu-Gadu/XMPP protocol client \t Gadu-Gadu/XMPP klient protokolli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àite: \t Pozicioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "HarlingenCity in Illinois, United States \t Harlingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Analyse MIDI messages through JACK \t Analizo mesazhet MIDI nëpërmjet JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Interactive tool to study and simulate optic assemblies \t Mjet interaktiv për të studiuar dhe stimuluar lidhjet optike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'ga chleachadhfree \t përdorurfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "QHiMDTransfer \t QHiMDTransfertë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faigh cothrom air faidhlichean is rianaich iad \t Hyrje në file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Personal Information Manager \t Menaxhues i Informacionit Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gin dhiubh \t Çfarëdolloj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud na co-dhealbhachd \t Gjerësia e skemës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais suas \t Lëviz _sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Multimedia educational activities: puzzles, associations, text exercises, crosswords, scrambled letters, etc. \t Mjete edukuese multimedia: gjëegjëza, shoqërime, ushtrime teksti, fjalëkryqe, shkronja të ngatërruara, etj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "regexxer Search Tool \t Mjeti i Kërkimit regexxer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tree-like structured custom data manager \t Menaxhues i strukturuar i të dhënave i ngjajshëm me strukturën e një peme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha thu airson an draibh a ghluasad a-mach, cleachd \"Gluais a-mach\" ann an clàr-taice an draibh. \t Nëse dëshirohet nxjerrja jashtë e volumit, përdor zërin «Nxirr jashtë» tek menù e shpalosëshme e volumit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall roghainnean stiùireadh nan seisean \t Opsionet e seancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguab às na thagh thu on tasglann \t Hiq të zgjedhurin nga arkivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig dearbhadh a' chunntais %s \t Identifikimi dështoi për llogarinë %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An loidhne làithreach \t Rreshti aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical Network Monitor \t Monitorues Grafik i Rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fiosrachadh siostam \t Informacioni i Sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cuir risStock label \t _Shto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-Eileanan Mharshall \t Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoirm-ghainmhich \t Stuhi rëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thèid a h-uile atharrachadh a chaidh a dhèanamh air an sgrìobhainn o chionn uair air chall gu buan. \t Ndryshimet e kryera në dokument në orën e fundit do të humbasin përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tabaichean air a shuidheachadh \t Përcakto tabs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "gtkpod iPod Manager \t gtkpod Menaxher iPod-i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Start preconfigured XBoard \t Nis XBoard të parakonfiguruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an seall gedit àireamhan loidhne san raon deasachaidh no nach seall. \t Tregon nëse gedit duhet të shfaqë numrat e rreshtave tek zona e shkrimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Thuirt esan rithe: Leig leis a chloinn a bhith air an riarachadh an toiseachd: oir chan eil e math aran na cloinne a ghabhail, `sa thilgeadh thun nan con \t por Jezusi i tha: ''Lëri më parë fëmijët të ngopen, sepse nuk është mirë të merret buka e fëmijëve e t'u hidhet këlyshëve të qenve''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Òrdugh nan duilleagan \t Renditja e faqeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa breith air laimh na h-ighinn, thuirt e rithe: Talitha cum, se sin air eadar-theangachadh : A nighean (tha mu ag radh riut), eirich \t E mori, pra, për dore vajzën dhe i tha: ''Talitha kumi'', që e përkthyer do të thotë: ''Vajzë, ty po të them: Çohu!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud bunaiteach airson dealbhagan \t Madhësia e paracaktuar e ikonës së miniaturave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tune your Guitar \t Akordo Kitarën tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamhaich an toradh \t Llogarit rezultatin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "skewb game \t loja skewb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhich staid a' ghrad-theachdaire agad air \"air falbh\" nuair a bhios film 'ga chluich \t Cakto gjëndjen e programit për mesazhet e menjëhershëm si \"mungon\" gjatë riprodhimit të një filmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach am plugan GStreamer \"%s\" a lorg \t \"%s\" GStreamer plugin nuk mund të gjendet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s, Portraid (%s) \t %s, Vertikale (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "2D Football Game \t Lojë Futbolli 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-bhuail an dealbh a thagh thu \t Printo figurën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stèisean DavisAntarctica \t Davis StationAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an comas beòthachaidhean \t Aktivo animacionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Asunder CD Ripper \t Asunder Ruajtës CD-sh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad \t Pozicioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fionnlannais \t Finlandeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag #12paper size \t Zarf #12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Download files from various hosters \t Shkarko skedarë nga mbartës të ndryshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bluetooth Device Setup \t Instalim i Pajisjes Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "The complete educational desktop for Kubuntu \t Desktopi i plotë edukues për Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "New _Window \t _Dritare e Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A 3D arcade game with a ball \t Një lojë arkade 3D me një top"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pacaidean a chaidh a chur:\\t%s \t Paketat e transmetuara:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e: Mar so tha rioghachd Dhe mar gun tilgeadh duine siol anns an talamh \t Tha akoma: ''Mbretëria e Perëndisë është si një njeri që hedh farën në dhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Impose PDF documents to create booklets \t Vendose mbi dokumentet PDF për të krijuar broshura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Clàr-amaisStock label \t _TreguesiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud a' phàipeir:predefinito:mm \t Madhësia e fletës:predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil seo coltach ri seòladh.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S chan fhuiligeadh e gun giulanadh neach sam bith saghach tromhn teampull \t Dhe nuk lejoi asnjë që të mbartte sende nëpër tempull."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pàtran de strìochagan anns an dèid taisbeanair an fhòcais a tharraing \t Lloji i vijës së ndërprerë të përdorur për të vizatuar treguesin e fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "F_osgail… \t _Hap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GNOME Build Tool \t Mjet i Ndërtimit të GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the provided array of numbers \t Rindërtoni motivin duke rregulluar rendin e dominove për tu përputhur me numrat e dhënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Modify the calibration matrices on the ColorHug device \t Modifiko matricat e kalibrimit në pajisjen ColorHug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Meud nam fear clis: \t Madhësia e _shfaqjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Hijri calendar in system tray icon \t Kalendari Hixhri si ikonë në shiritin e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deas (meur-chlàr àireamhail)keyboard label \t PN_Djathtaskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Amtharais (EZ+) \t Amharike (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceuman \t _Gradë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi ath-ghoirid do phasgan an deasga am broinn a' bhàr-taoibh gus nach bi \t Tregon nëse zgjedhja duhet të ndjekë kursorin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Notification Daemon \t Daemon i Njoftimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tetris Attack clone with spooky undertones \t Klon i tetris Attack me nëntone të pabesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud a' bhàr-sgrolaidh no sgèile na dealbhaige \t Gjerësia e përshkuesëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg san t-slighe \t \"%s\" nuk mund të gjendet në shteg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An teacsa airson leubail a' phàiste \t Teksti i etiketës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud raon tar-iadhadh nan tabaichean \t Madhësia e zonës së mbivendosjes së skedës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an iarr roghnaichear nam faidhlichean (sa mhodh sàbhalaidh) dearbhadh mus dèid sgrìobhadh thairis air rud. \t Nëse një file zgjedhës në modalitetin ruajtje do të shfaqë një dialog për konfermimin e mbishkrimit kur nevoitet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A high quality, fast scrolling first-person perspective 3D action game \t Një lojës aksioni në perspektivë 3-D me cilësi të lartë, në vetën e parë dhe me shpejtësi të madhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha Vorbis 'a codec le còd fosgailte aig a tha droch-bhuaidh air càileachd na fuaime a bheir dhut às-chur nas fhearr agus meud nas lugha na MP3 \t Vorbis është një kodeks me burim të hapur, me humbje por me cilësi të lartë në përmasat e skedarëve më të vegjël se MP3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha cuingeachadh a thaobh meud nam faidhlichean air an diosga far a bheil thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh. Feuch an sàbhail thu faidhle nas lugha no an sàbhail thu gu diosga air nach eil an cuingeachadh seo. \t Disku ku po përpiqeni të ruani këtë file ka të vendosur një limit në madhësinë e file. Provo të ruash një file më të vogël ose ruaje në një disk ku limitet nuk ekzistojnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am padadh a-staigh \t Mbushje e brendshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Upload pictures and videos to Gallery \t Ngarko fotografi dhe video nga Galeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am prìomh-theacsa de chòmhradh nan teachdaireachdan \t Pjesa kryesore e tekstit të dritares së dialogut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àire_amhaich \t Makinë llogaritëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasgadh nan loidhnichean \t Ndërprerja e rreshtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gosmore Map Viewer \t Shfaqësi i Hartave Gosmore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A viewer of CHM (MS-Help) files \t Një shfaqës për skedarët CHM (MS-Help)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An-diugh, %H:%M \t Sot, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Software Updater \t Përditësuesi i Programeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Grid-entry handwriting recognition input panel \t Panel hyrjeje për njohjen e shkrimit të dorës në formë rrjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GTK UVC video viewer \t Shfaqës i videove GTK UVC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Inneal manaidsear nan gnìomhachdan agus na prìobhaideachd \t Mjeti i Veprimtarive dhe Menaxhues i Intimitetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am Pixbuf dàrnach airson na h-innteirt \t Pulsanti vazhdo dytësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "TarijaCity in Bolivia \t Tarija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Meadhanaich \t Në qendër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil faidhle clàr-amais an ùrlair ann. \t Asnjë file tregues teme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "cat \t ngjyrë gjaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fiosrachadh \t InformacionStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cànan nam fo-thiotalan: \t File për nëntitujt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "\"%s\": 'ga luchdadh \t \"%s\": po ngarkohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àir_de: \t _Lartësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha Dia nam marbh e, ach nam beo. Tha sibhse uime sin a dol fada cearr \t Ai nuk është Perëndia i të vdekurve, por Perëndia i të gjallëve. Ju, pra, po gaboni shumë''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Read News from Usenet \t Lexo lajmet nga Usenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iompaich 'na PS leibheal 1GhostScript \t Konverto në PS niveli 1GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leudaich an dà dhiubh \t Timeout e shpalosjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich an uinneag thùsail leis a' gheomatras a chaidh a shònrachadh. \t Krijon dritaren kryesore me gjeometrinë e dhënë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Snìomhadair \t Super"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraich _gu: \t Ndryshoje _në:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "The file to write the log to. \t Skedari ku do të shkruet gjurma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meatairunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chuir %s fòn thugad \t Telefonatë nga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am am faidhle \"%s\" a pharsadh a chionn 's gu bheil co-dhiù aon fhaidhle 'na bhroinn nach eil 'na sgrìobhainn XML dheagh-chumta a tha ann. \t File '%s' nuk mund të analizohet pasi një apo më shumë nga file e përfshirë në të nuk janë të formuar korrektësisht në XML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Turn-based strategy game \t Lojë strategjie e bazuarnë kthesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Perform symbolic and numeric calculations using Maxima \t Kryej llogaritje simbolike dhe numerike duke përdorur Maxima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "%s fuaime is dàta ann an %s \t Audio dhe të dhëna %s në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnìomhaich àitheantan taobh a-muigh is sgriobtaichean shell. \t Ekzekuto komanda të jashtme dhe script-e shell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an soillsich gedit camagan a cho-fhreagras no nach soillsich. \t Tregon nëse gedit duhet të vërë në dukje kllapat korrisponduese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag ùrachadh an tasgadain \t Duke përditësuar magazinën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gmerlin plugin configurator \t Gmerlin plugin konfigurues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gmidimonitor (with JACK support) \t Gmidimonitor (me mbështetje JACK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am boolean a shònraicheas an glac an clàr-taice fòcas a' mheur-chlàir gus nach glac \t Një boolean që tregon se kur menuja merr fokusin e tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Gearr \t Pre_jeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dìmeasadh crìonaidh dhùbailte \t Amortizim me përgjysmim vjetor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha a' phacaid de dhroch-chàileachd \t Paketa ka cilësi të keqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "\"Puzzle game inspired on Einstein's puzzle\" \t \"Lojë puzzle e frymëzuar nga puzzle e Ajnshtainit\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am putan \"Cobhair\" dhen chòmhradh. \t Butoni Ndihmë i dialogut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Praat Speech Analyzer \t Analizuesi i fjalimit Praat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fòrmat an fhaidhle \t Gabim në file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure defaults for GStreamer applications \t Konfiguro standartet per aplikimet GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir a' ghlas o dhul-iuchrach a' chlàraidh a-steach \t Zhblloko mbajtësin e çelsave login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Widget a bharrachd \t Widget shtesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Falling Blocks Game \t Lojë me Rënien e Blloqeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dreach-tìre \t Horizontalisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ClaresholmCity in British Columbia, Canada \t Claresholm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Kanji Browser \t Shfletues i Kanji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Media Player \t Luaj Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "SandwichCity in Maine, United States \t Sandwich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Às-chur an inneil \t Output i shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn ainm ùr a thoirt air an fhaidhle \t I pamundur ndryshimi i emrit të file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Window management and application launching \t Menaxhimi i dritareve dhe nisja e programeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "genre \t lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Far-ain_m \t Pseu_donimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobhainn \t Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' phacaid no ainm na pacaid thùsail a dhearbhadh. \t Nuk mund të përcaktojmë emrin e paketës apo të burimit të saj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus sann is mua ghabh iad ioghnadh, ag radh: Rinn e a h-uile ni gu math; thug e air na bodhair cluinntinn, agus air na balbhain labhairt \t Dhe, të habitur shumë, thonin: ''Ai çdo gjë e ka bërë mirë: ai i bën që të shurdhët të dëgjojnë dhe memecët të flasin!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gearr leum air ai_s \t Kapërce m_brapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ciod ma ta a ni tighearna a gharaidh-fhiona? Thig e, agus sgriosaidh e na tuathanaich sin; agus bheir e gharadh-fiona do dh` fheadhainn eile \t Çfarë do të bëjë, pra, i zoti i vreshtit? Ai do të vijë dhe do t'i shfarosë vreshtarët dhe vreshtin do t'ua japë të tjerëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Innis dhuinn cuin a thachras na nithean sin? agus de an comharradh a bhios ann, nuair a thoisicheas na nithean sin uile rin coimhlionadh \t ''Na thuaj, kur do të ndodhin këto gjëra dhe cila do të jetë shenja e kohës në të cilën të gjitha këto gjëra do të duhet të mbarohen?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create an image consisting of many small images \t Krijo një imazh të përbërë nga shumë imazhe të vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Anti-terrorist Satellite Sniping Game \t Lojë gjurmimi satelitësh për antiterrorizëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pròifil nach deach a shònrachadh \t Gabim i papërcaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnìomhachadhtab \t Aktivizimitab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha seisean air a bheil \"%s\" ann mar-thà \t Ky emër seance ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Còdachadh c_haractaran: \t Kodifikimi i s_hkronjave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' gluasad nam faidhlichean \t Lëvizja e file në kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Plugain ghnìomhach \t Plugin e aktivizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamh de dhuilleagan: \t Numri i faqeve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Upstart Event Monitor \t Monitoruesi i Ngjarjeve Upstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta dhe na plugain ghnìomhach. Tha \"ionad\" nam plugan gnìomhach na bhroinn. Thoir sùil air an fhaidhle .gedit-plugin airson an t-\"Ionad\" aig plugain sònraichte fhaighinn. \t Lista e plugins aktivë. Përmban \"Vendodhjen\" e plugins të aktivizuar. Shiko file .gedit-plugin për të zbuluar \"Vendodhjen\" e një plugin të caktuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uidheaman \t _Dispozitivi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Experience Ubuntu in your web browser \t Shih përvojën e Ubuntu në shfletuesin tënd të internetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Hop\\tAinm-òstair\\tIP\\tÙine1 \t Hop\\tEmri i host\\tIP\\tKoha 1\\tKoha 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus chuir e seirbhiseach thun na tuathanaich san am, los gu faigheadh e de thoradh an fhion-lios bhuapa \t Në kohën e të vjelave dërgoi shërbëtorin te vreshtarët për të marrë prej tyre pjesën e vet të frutave të vreshtit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir bha e teagasg a dheisciopul, `s ag radh riutha: Gun rachadh Mac an duine liubhairt seachad do lamhan dhaoine, `s gum marbhadh iad e, `s an deigh a mharbhadh, gun eireadh e rithist air an treas latha \t Ai, në fakt, i mësonte dishepujt e vet dhe u thoshte atyre: ''Së shpejti Biri i njeriut do të dorëzohet në duart e njerëzve dhe ata do ta vrasin; dhe, pasi të jetë vrarë, ai do të ringjallet ditën e tretë''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Astràilia a Deas \t South Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "figure.label Dealbh #x2003; Dealbh #x2002; Dealbh \t figure.label Figura #x2003; Figura #x2002; Figura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir a fagail fainte Dhe, tha sibh a cumail beul-aithris dhaoine, mar tha nighe phoitean, is chupaichean; agus moran nithean eile den leithidean sin tha sibh a dianamh \t Duke lënë pas dore, pra, urdhërimin e Perëndisë, ju i përmbaheni traditës së njerëzve: larje brokash dhe kupash; dhe bëni shumë gjëra të tjera të ngjashme''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil faidhle ri sgrìobhadh gun diosga ann \t S'janë përcaktuar skedarë për tu shkruar në disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Widget pàraint a' widget seo. Feumaidh seo a bhith 'na shoitheach widget \t Widget prind i këtij widget. Duhet të jetë një widget container"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sàbhail an ceanglachan mar… \t Ruaj të bashkangjiturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhùin an dèid an aplacaid seo amalachadh le cunntasan air loidhne \t Kontrollo nëse ky program integrohet me Llogaritë Online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cunntas ùr \t Llogari e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun CD \t Imazhi u dogj me sukses në CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha a' phacaid stàlaichte mar-thà \t Paketa është e instaluar tashmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath na trafaig a thig a-steach air graf bunaiteach \t Ngjyra e prezgjedhur e grafikut të \"net in\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An seisean ri chleachdadh \t Opsionet e seancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean a shònraicheas giùlan inghearach a' phàiste \t Mundësi karakterizuese të sjelljes vertikale të birit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Locate and connect to game servers \t Gjurmo dhe lidhu me serverat e lojërave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan aithris air an tuisleadh on fhaidhle .apport no .crash a tha ann seach an fheadhainn a tha ri dhèiligeadh ann an %s. (Tuigear dheth seo mas e am faidhle an aon argamaid.) \t Raporto gabimin nga skedari i dhënë .apport ose .crash në vend të atyre që presin në %s. (Vendoset nëse skedari është dhënë vetëm si argument.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Informational tests \t Testime informuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an DVD video fhosgladh \t Video DVD nuk mundi të hapej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Gluais a-mach \t _Nxirre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GnuCash Finance Management \t Menaxhuesi i Financave GnuCash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iar-thuath \t Veri-Perëndim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Mu dhèidhinn \t _Informacione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir 'na stad \t Pauzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ro-shealladh nan slisean \t Parapamje e Pjesëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bha thu airson a' ghlas a thoirt dheth ach bha am facal-faire cearr \t Fjalëkalimi ose PIN nuk është korrekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thug e comas dhaibh tinneasan a leigheas, agus deomhain a thilgeadh a mach \t dhe të kishin pushtet të shëronin sëmundjet dhe të dëbonin demonët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Siostam nam faidhlichean \t File i sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an iarrar am facal-faire root nuair a nithear lethbhreacan-glèidheadh o phasganan an t-siostaim no nuair a dh'aisigear uapa. \t Nëse duhet kërkuar fjalëkalimi i rrënjës kur ruan apo rikthen në skedarët e sistemit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd an lìonraidh \t Gabim në rrjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhle \t Skedari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Link the squares of a grid according to the arrows on them \t Bashkoji katrorët e një rrjete sipas shigjetave në to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A digital television (DVB) viewer for GNOME \t Një shfaqës i televizionit digital (DVD) për GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ò_rdugh nan duilleagan \t Ren_ditja e faqeve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-aonaich an t-slis a thagh thu leis an ath tè a thaghas tu \t Përzieje një pjesëz të përzgjedhur me të përzgjedhurën tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus fhreagair e iad, ag radh: Thugaibh fhein biadh dhaibh ri ithe. Is thuirt iad ris: An rachamaid a cheannach luach da chiad sgilinn de dh` aran a bheir sinn dhaibh ri ithe \t Por ai, duke iu përgjigjur, u tha atyre: ''U jepni ju të hanë!'' Ata i thanë: ''A duhet të shkojmë ne të blejmë për dyqind denarë bukë dhe t'u japim të hanë?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgoilt an traca seo gachSplit track every \t Ndaje këtë gjurmë çdoSplit track every"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "F_osgail \t _Hape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Masadonais \t Maqedonisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Holotz Castle \t Kështjella e Holotz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' cruthachadh a' chiad lethbhric-ghlèidhidh. Dh'fhaoite gum bi seo greiseag. \t Duke krijuar ruajtjen e parë. Kj mund të zgjasë pak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play Go online and against computer, view and edit SGF files \t Luaj Go në internet ose kundër kompjuterit, shfaq dhe modifiko skedarët SGF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhichdh seo co-mheas deilbh 4∶3 (TBh) \t Përcakton përmasat e aspektit në 4:3 (TV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chul'manЭнгельс \t ÇulmanЭнгельс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Saighdean dùbailte \t Shigjetë dyshe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Glua_is gun rum-obrach air an taobh deas \t Lëv_ize tek hapësira e punës djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasgadh-teacsa \t Në krye automatikisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma chaidh pasgadh a shuidheachadh, stiùiridh seo mar a thèid am pasgadh a chur an sàs ann \t Nëse është caktuar automatikisht në krye, kontrollon se si kryhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack \t GStreamer plugin për mms, wavpack, quicktime, musepack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Pròiseact \t _Projekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt na Sgriobhaich, a thainig a nuas a Ierusalem: Tha Beelsebub aige, `s gur ann le prionnsa nan deomhan a tha e tilgeadh a mach dheomhan \t Kurse skribët, që kishin zbritur nga Jeruzalemi, thoshnin: ''Ai e ka Beelzebubin dhe i dëbon demonët me princin e demonëve''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Networking tests \t Testime të rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GUI for devilspie matching daemon \t GUI për daemon që përputhet me devspile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha faidhle air a bheil \"%s\" ann mar-thà. %s \t Një file i quajtur \"%s\" ekziston. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iom-tharraing chlì \t Gravitet majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail sgrìobhainn ùr \t Krijo një dokument të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dha xprop ID pròiseas na h-uinneige a dhearbhadh \t xprop dështoi në përcaktimin e ID të proçesit të dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bìtheach \t Gummy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sealladh \t Shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An dèidh dhut an teachdaireachd seo a dhùnadh. briog air uinneag aplacaid gus aithris a dhèanamh air duilgheadas leis. \t Pasi ta mbyllni këtë mesazh ju lutemi të klikoni në dritaren e programit për të raportuar një problem të lidhur me të."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Bha e fhathast a labhairt, nuair thainig Iudas Iscariot fear de na dha dhiag, agus moran sluaigh comhla ris le claidhean, `s le bataichean, bho na h-ard-shagairt, agus na Sgriobhaich, `s na seanairean \t Dhe në atë çast, ndërsa ai ende po fliste, erdhi Juda, një nga të dymbëdhjetët, dhe me të një turmë e madhe me shpata e shkopinj, e dërguar nga krerët e priftërinjve, nga skribët dhe nga pleqtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "a toy simulator game \t një lojë stimuluese e lodrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma thaghs tu TRUE, bi gach ràgh dhen aon àirde \t Nëse TRUE, qelitë e tabelës do të kenë të njëjtën gjerësi/lartësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil FirewallD a' ruith. \t NetworkManager nuk është duke punuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an aisig gedit àite a' chùrsair roimhe nuair a thèid faidhle a luchdadh no nach aisig. \t Tregon nëse gedit duhet të rivendosë pozicionin e mëparshëm të kursorit kur ngarkohet një file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical Disk Map \t Ndërfaqe - Harta e Diskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stiùirich innealan tao_bh a-muigh... \t Instrum_entë të jashtëm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan a chruthachadh on a tha faidhle ann air a bheil an t-ainm seo mar-thà. Feuch an cleachd thu ainm eile airson a' phasgain no an toir thu ainm ùr air an fhaidhle an toiseach. \t Krijimi i kartelës nuk është i mundur, një file me atë emër ekziston. Përdor një emër tjetër për kartelën, ose ndrysho fillimisht emrin e file ekzistues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sguab às \t Elemino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha meud an fhaidhle nas motha na 2 GiB. Cha toir a' chiad no an dàrna tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 (seo an fheadhainn as cumanta) taic ri faidhlichean nas motha na 2 GiB. Mholamaid gun cleachd thu an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 on a bheir a' mhòrchuid dhe siostaman-obrachaidh taic ris, a' gabhail a-steach Linux is a h-uile tionndadh de Windows. Co-dhiù, chan urrainn dha Mac OS X ìomhaighean a leughadh a chaidh a chruthachadh leis an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660. \t Përmasa e këtij skedari është mbi 2 GiB. Skedarët më të mëdhenj se dy GiB nuk suportohen nga standarti ISO9660 në versionin e tij të parë dhe të dytë (që janë më të përhapurit). Është e rekomandueshme të përdorni versionin e tretë të standartit ISO9660, i cili suportohet nga shumica e sistemeve të operimit, duke përfshirë Linux dhe të gjitha versionet e Windows™. Sidoqoftë, Mac OS X nuk mund të lexojë imazhet e krijuara me versionin e 3 të standartit ISO9660."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A h-uile faidhledisc \t Të gjithë skedarëtdisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tar-àithn cuingeachaidhean na sgrìobhainn a leithid cuingeachadh air lethbhreacan no a' chlò-bhualadh. \t Mbishkruaj kufizimet në dokument, si p.sh. kufizimin e kopjes apo shtypjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "TRUE ma nochdas an obair clò-bhualaidh sanasan ri linn atharrachadh na staide fhathast nuair a chaidh an dàta clò-bhualaidh a chur gun chlò-bhualadair no gu frithealaiche a' chlò-bhualaidh. \t TRUE nëse puna e printimit do të vazhdojë të japër sinjale «status-changed» mbas dërgimit të të dhënave printuesit apo serverit të printimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Shotwell Photo Viewer \t Shotwell Shikues Fotosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach absaloideach \t Vlera absolute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceadaich gun tèid barrachd dàta a chur ris an diosg àm eile \t Lejo shtimin e të dhënave të tjera në disk më vonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair a dh` fhalbh e mach air a thurus, thainig duine araid `na ruith, `sa dol air a ghluinean air a bhialaobh, dh` fharraid e dheth, ag radh: A Mhaighistir mhath, ciod a ni mi gus a bheatha shiorruidh a chosnadh \t Tani kur po bëhej gati për rrugë, i doli përpara dikush me vrap; u gjunjëzua para tij dhe e pyeti: ''Mësues i mirë, çfarë duhet të bëj që të trashëgoj jetën e përjetshme?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Airgead \t Të holla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Listen to Last.fm radio \t Dëgjoni radiot Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Teirm: \t Termi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Dearg: \t E _kuqe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil rum air fhàgail air an diosga \t Nuk ka hapësitë të ngalur në pajisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir rabhadh mus dig pròiseas gu crìoch no mus dèid a _mharbhadh \t Paralajmëro para se të përfundohen apo _vriten proçeset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bgayet (Bijāya) \t Bejaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cuir an gnìomhStock label \t _ZbatoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn dol dhan phasgan seo on nach eil e ionadail \t I pamundur kalimi tek kartela pasi nuk është lokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail ann an uinneag ùr \t Hap në _dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cunntas an traca \t Numri i Këngës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson a dheasachadh co-dhiù? \t Dëshiron të ringarkosh file?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd iomadachadh gus am bi gach cairt air falbh. \t Praktiko operacionin e shumzimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am modail airson a' chlàir-thaice chraoibhe \t Modeli për paraqitjen e degëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnome Batalla Naval server \t Serveri i Beteja Detare i Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Othman Quran Browser \t Shfletues i Kuranit Othman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha sinn duilich ach cha b' urrainn dhuinn am buidheann \"%s\" atharrachadh: %s \t I pamundur ndryshimi i grupit të «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sguab às \t _Fshi panelin e instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am fiosrachadh ri làimh \t Asnjë informacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An OpenGL breakout \t Një ndarje e OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall na h-uile aplacaid \t Shfaq Emrat e Ditëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid buill stiallach a' chlàir-thaice a chur ris na clàran-taice \t Nëse shkëputësi i elementëve të menusë duhet t'u shtohet menuve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Stàlaich \t _Instalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich _gailearaidh nan glacaidhean-sgrìn... \t Merr _pamjen e ekranit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Loidhne _fodhaStock label \t _NënvijëzimStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Video DVD Production \t Prodhues i Video DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Feuch Mythbuntu gun a stàladh \t ^Provo Mythbuntu pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoidhle a' bheibheil timcheall air bàr a' chlàir-thaice \t Stili i smuzimit rreth panelit të menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feeding Frenzy! \t Ushqim i Shfrenuar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An clàr-taice teàrnaidh. \t Menuja në formë tende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhut faidlhe a ghluasad os a chionn fhèin. \t Nuk mund të lëvizet një kartelë në vetvete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àbhaisteach \t Standart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an diosga a ghluasad a-mach ach feumar a thoirt air falbh mus urrainn dhan obrachadh làithreach a leantainn air adhart \t Disku nuk mundi të nxirrej por ai duhet në nxirret në mënyrë që të mund të vazhdojë veprimi i tanishëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid filesrc a chruthachadh \t Nuk munda të krijoj elmentin filesrc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gun ro-chriathradhMiscellaneous \t Asnjë para-filtrimMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bànaichidh is fòrmataidh seo DVDan is BDan a ghabhas ath-sgrìobhadh \t Boshatis dhe formaton DVD-të dhe BD-të e rishkruajtshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Comhair: \t _Orientimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Paisg timcheall \t _Rifillo nga fillimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Singles \t Të Vetmuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Faic duilleag na treòire airson mion-fhiosrachadh. \t Shiko faqen e manualit për detaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na h-atharraichean air a' bhathar-bhog a chur an sàs \t Dështoi aplikimi i ndryshimit të programeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Platinum Arts Sandbox Gamemaker \t Krijuesi i Lojërave Platinum Arts Sandbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Òr_dugh nan duilleagan: \t Ren_ditja e faqeve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an diosga a tha san draibh an-dràsta a bhànachadh. \t Disku i vendosur tani nuk mund të boshatiset."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Pàigheadh o àm gu àm: \t Pagesa periodike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Battery Charge Graph \t Grafik i Ngarkimit të Baterisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig luchdadh fiosrachadh an deilbh \t Leximi i informacioneve mbi figurën dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An teacsa markup a tha ri reandaradh \t Teksti i markuar që duhet vizatuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An GtkAdjustment sa bheil an luach làithreach aig an oibseact putan sgèile seo \t \"GtkAdjustment\" që përmban vlerën aktuale për objektin pulsant shkalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil ginLanguagesLanguage \t AsnjëLanguages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Send RAW files to external editor on command line \t Dërgo skedarë RAW në një modifikues të jashtëm në rreshtin e komandave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gmidimonitor (with ALSA support) \t Gmidimonitor (me mbështetje ALSA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ùraich %s le Stack Trace a tha gu tur samhlach \t Përditëso %s pa gjurmë të plota simbolike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Administer and develop your Sqlite3 databases \t Administroni dhe zhvilloni bazat tuaja të të dhënave Sqlite3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "projectM PulseAudio Visualization \t projectM Shfaqës i PulseAudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Preference Editor for gnome-shell-timer \t Modifikues i Preferencave për gnome-shell-timer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thug iad clann bheag ga ionnsuidh, los gum beanadh e dhaibh. Is bha na deisciopuil a maoitheadh air an fheadhainn a bha gan toirt uige \t Atëherë i prunë disa fëmijë të vegjël që ai t'i prekte ata; por dishepujt i qortonin ata që i prunë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm faidhle mì-dhligheach \t Emër i pavlefshëm file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rainse \t Intervali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Window Manager Tweaks \t Rregullime të Menaxhuesit të Dritareve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Dì-cheangail \t _Lidhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Adhartas \t Progresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "roghainnean a' chlò-bhualaidh \t Rregullimet e printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha faidhle clàr-amais ùrlair a dhìth. \t Asnjë file tregues teme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall am fiosrachadh mun lìonra agad \t Shfaq informacionet në lidhje me rrjetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bu chòir do luathaichearan a bhith aig buill nan clàr-taice \t Nëse elementët e menusë duhet të paisen me përshpejtues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Satellite tracker \t Ndjekës Sateliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S ma bheir do lamh sgainneal dhut, gearr dhiot i: is fhearr dhut a dhol a stigh gu beatha air lethlaimh, na dhol le da laimh a dh` iutharna gu teine nach smalar \t Tani nëse dora jote të skandalizon për mëkat, preje; është më mirë për ty të hysh dorëcung në jetë, sesa të kesh dy duar dhe të shkosh në Gehena, në zjarrin e pashueshëm,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Loisg an t-_susbaint... \t Digj _Përmbajtjen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am facal-faire tùsail airson an stòrais thèarainte \t Zgjidh fjalëkalimin për të mbrojtur arkivin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "N_a deasaich \t _Mos shkruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cobhair \t Ndihmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faid an teacsa \t Gjatësia e tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Virus Killer \t Vrasës i Viruseve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cum iad \t _Mbaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan _lethbhreac dhen teacsa \t _Kopjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Source code coverage browser \t Shfletues i mbulimit të kodit burim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Track and time daily activities \t Gjurmo dhe përcakto veprimtaritë ditore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thrust type of game \t Lloj loje me fshikullimë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall leòsan nam pasgan \t Shfaq panelin e kartelave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Biomoleculal Simulator \t Stimulues Biomolekular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Munntaich an draibh a thagh thu \t Monton volumin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Offset inghearach \t Degëzimi Vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Read your email \t Lexo postën tënde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An sgudal \t Koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach an iuchair a stàladh \t Çelësi nuk është instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir air falbh an nì \t Hiq Element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Measgachadh \t Të Ndryshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rèiti_ch \t _Konfiguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mothalachd a' phutain \t Ndjeshmëria e butonit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid sgeadachaidhean uinneige a shealltainn gus nach dèid \t Nëse shfaqet një tregues renditjeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "default:inch \t E paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chromium Web Browser \t Shfletuesi i Internetit Chromium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "prògram neo-aithnichte \t program i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create high-quality chemical formulas \t Krijo formula kimike me cilësi të lartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ceangal %s \t Lidhjet e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma chaidh seo a shuidheachadh, innsidh fo-loidhne ann an roghainn na leubail gun dèid an ath-charactar a chleachdadh mar iuchair luathachaidh mnemoniceach sa chlàr-taice taosgaidh \t Nëse përcaktuar, tregon që gërma në tekst që ndjek një simbol nënvizimi përdoret si pulsant përshpejtues në menunë e overflow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall no atharraich roghainnean a' phasgain fhosgailte \t Shfaq ose ndryshon pronësitë e kartelës së hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad làithreach a' chùrsair ann an caractaran \t Vendndodhja aktuale e kursorit shtues në gërma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles \t Pastroje ekranin duke hequr grupe tullash me ngjyra dhe forma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manaidsear na prìobhaideachd agus na gnìomhachd \t Menaxhuesi i Intimitetit dhe Aktiviteteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Aisig na faidhlichean gu na h-ionadan tùsail aca \t Riktheji skedarët tek vendndodhjet _origjinale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an teisteanas mì-dhligheach \t Çertifikata është e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn pasgan a chruthachadh air a bheil feum. Cruthaich am pasgan a leanas no suidhich ceadan air dòigh 's gun gabh a chruthachadh: %s \t Përpara se të ekzekutohet Nautilus, krijoni kartelën në vazhdim, ose përcaktoni të drejtat në menyrë që ta krijojë Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S an deigh an gairm ri cheile, thuirt e riutha ann an dubhfhacail: Ciamar is urrainn Satan Satan a thilgeadh a mach \t Por ai i thirri pranë vetes dhe u foli me anë të shëmbëlltyrave: ''Si mund Satanai të dëbojë Satananë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View Disk Usage \t Shfaq Përdorimin e Diskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gourmet Recipe Manager \t Menaxhuesi i Recetave Gourmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' phacaid fhosgladh \t Skedari i paketës nuk mund të hapet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Loisg an ìomhaigh gu _dìreach gun a bhith 'ga shàbhaladh air an diosga \t Digje imazhin drejtpërdrejt _pa e ruajtur atë në disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Audio test signals meter for JACK \t Matës i sinjaleve të testimit audio për JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "T_agh earrann a thèid a ghlacadh \t Zgjidh një directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cu_ir a-steach \t _Ndërfut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "LamoniCity in California, United States \t Lamoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais no dèan lethbhreac de dh'fhaidhlichean a thagh thu roimhe leis an àithne \"Gearr\" no \"Dèan lethbhreac\" \t Lëviz apo kopjon file e zgjedhur më parë me anë të një komande «Prite» apo «Ngjite»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "(%d à %d) \t (%d në %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sports video analysis tool for coaches \t Mjet për analizën e videove sportive për trainierët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "News Reader for GNUstep \t Lexues Lajmesh për GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fit falling blocks together on a hexagonal grid \t Vendosi bllokat që bijen sëbashku në një rrjetë hekzagonale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "cha robh gin dhe na modhan a chaidh a thaghadh co-chòrdail air na modhan a ghabhas cleachdadh: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "LuachColor channel \t _Vlera:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an tèid an dealbh eadar-phòlachadh nuair a thèid a sùmadh a-mach. Bidh càileachd nas fhearr air an dealbh ach bheir seo beagan ùine a bharrachd. \t Nëse figura duhet interpoluar apo jo kur zmadhohet. Do të arrihet një kualitet më i lartë por është ndonjëherë më i ngadaltë se figurat e pa interpoluara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cùlaibh a' chealla air a shuidheachadh \t Rregullimi i sfondit të kutisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Crossfire GTK Client V2 \t Crossfire GTK Klient V2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Neo-fhìor-lùghdaich an uinneag \t Ç'mi_nimizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beachd \t Komenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mar a thèid sreang ro-dheasachadh na dòighe ion-chuir a tharraing \t Tregon si duhet shfaqur stringa e metodës së input preedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' luchdadh am faidhle \"%s\"… \t Duke ngarkuar file '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-àite a thèid a chur a-steach air oirean sealladh nan ìomhaigheagan \t Hapësira e shtuar tek skajet në paraqitjen me ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pròiseact dàt_a \t Projekt të D_hënash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "New Drawing \t Vizatim i Ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach na roghainne \t Emri i printerit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Select an area to screenshot \t Zgjidh një zonë për ti marrë pamjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "RLE Right-to-left e_mbedding \t SDM shti_m nga e djathta-në-të majtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich CD/DVD dàta \t Krijo një CD/DVD me të dhëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceart-cheàrnach \t Drejtkëndësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' fosgladh \"%s\". \t Hapja e %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rankineunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gearr às na thagh thu \t Preje pjesën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "XMP Eile \t Tjetër XMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am mìos \t Muaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail faidhlichean \t Hap files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Analyse or generate an Audio signal through ALSA \t Analizoni ose gjenroni një sinjal audio përmes ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Tilg na h-atharraichean air falbh \t _Anullo Ndryshimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Flip \t Vërtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir fhada (stannardach)Two Sided \t Ana e gjatë (standart)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus nuair a bha iad nan suidhe aig a bhord, `s ag ithe, thuirt Iosa: Gu firinneach tha mi ag radh ribh, gum brath fear agaibh, a th` ag ithe maille rium, mi \t Dhe kur po rrinin në tryezë dhe po hanin, Jezusi tha: ''Ju them në të vërtetë se njëri prej jush, që po ha me mua, do të më tradhtojë''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Còdachadh \t _Kodifikimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dì-dhùmhlaich faidhlichean on tasglann \t Nxirr file nga arkivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraich am meud gu leth mheud tùsail an fhilm \t Përmasat e videos të përgjysmuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair a bha e dol a mach as an teampull thuirt fear dhe dheisciopuil ris: A Mhaighistir, seall! nach breagha na clachan agus na togalaichean seo \t Ndërsa ai po dilte nga tempulli, një nga dishepujt e vet i tha: ''Mësues, shih ç'gurë e ç'ndërtesa!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s μsunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Padadh nan nithean \t Zbutja e Poshtme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "PySol Fan Club Edition \t PySol Edicioni i Klubit të Fansave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fighting Hedgehogs \t Duke luftuar iriqët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Draw models of molecules \t Vizato modele molekulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid ceanglaichean air an deach a thadhal a thracadh \t Nëse elementët privatë duhen shfaqur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Aqsis Shader Inspector \t Inspektori Aqsis Shader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Monster Masher \t Vrasësi i Përbindëshave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil tuairisgeul ri làimh \t Asnjë përshkrim në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Greimich ris na ceuman \t Bllokoje tek takat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil an snìomhadair gnìomhach (i.e. 'ga shealltainn) sa chealla gus nach eil \t Nëse stili i zgjedhur i gërmave tregohet në etiketë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Package Organizer \t Organizues Paketash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "dealbhan-camara \t fotografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn pasgan nan craiceann fhosgladh: %s \t S'mund të hap direktorin e skin (veshje grafike): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cortical Surface Reconstruction and Visualization \t Rindërtim dhe Shfaqje e Sipërfaqes Kortike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Antartaig \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "F_osgail an tasglann \t _Hap arkivin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sealladh \t _Shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "An ni ma ta a cheangail Dia, na fuasgladh duine \t Prandaj njeriu të mos ndajë atë që Perëndia e ka bashkuar!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraichidh seo an àireamh nas motha de dh'fhaidhlichean air am fosgladh o chionn ghoirid a thèid a shealltainn sa fho-chlàr-taice \"Faidhlichean o chionn ghoirid\". \t Specifikon numrin maksimum të files të hapur të fundit që do të shfaqen tek nën-menu e \"Hapur të fundit\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taga tòiseachaidh \"%s\" ris nach robh dùil ann an loidhne %d, caractar %d \t Etiketë hapëse e papritur '%s' në rreshtin %d gërma %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail lethbhreac dhen sgrìobhainn làithreach ann an uinneag ùr \t Hap një kopje të dokumentit aktual në një dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sneachda \t Borë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Obair %s, #%dprint operation status \t %s puna #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rùm-obrach %dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceann-là atharrachaidh \t Ndryshimi i fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabhaidh na faidhlichean 's aplacaidean a chleachd thu o chionn goirid sealltainn air an deas-bhòrd 's àiteachan eile. Mas urrainn do chàch an cunntas agad a shealltainn no inntrigeadh, 's dòcha gum b' fhearr leat na nithean a thèid a chlàradh a chuingeachadh. \t Skedarët dhe programet që keni përdorur së fundmi mund të shfaqen në Dash dhe gjetkë. Nëse njerëz të tjerë mund ta shohin apo hyjnë në llogarinë tuaj të përdoruesit, ju mund të doni të kufizoni temat që regjistrohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aš-Šalif \t Chlef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach ri teachd \t Montuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Raon na teachdaireachd \t Lloji i Mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àireamh as motha de nithean a thèid a shealltainn \t Numri maksimum i elementëve për tu shfaqur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall \"_%s\" \t Shfaq “_%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail am pasgan a thagh thu \t Hap kartelën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' stàladh %s \t Duke instaluar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus boirionnach, air an robh siubhal-fala fad da bhliadhna dhiag \t Tani një grua që kishte një fluks gjaku që prej dymbëdhjetë vjetësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan leth_bhreac-glèidhidh \t _Ruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Nonlinear video editor for KDE \t Modifikues videosh jo linear për KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidheachadh inghearach a' phàiste san àite a tha ri làimh. Ma chleachdas tu 0.0, thèid a cho-thaobhadh ris a' bharr, le 1.0 ris a' bhonn \t Vendndodhja vertikale për birin në hapësirën e mundshme. 0.0 për drejtim sipër, 1.0 për drejtim poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean an deilbh \t Rregullimi i figurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Find the exit \t Gjej daljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Càileachd an deilbh \t Cilësia e figurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Namaib \t Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ionad-tasgaidh ionadail \t depozita lokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am film sònraichte a lorg. \t E pamundur gjetja e filmit të specifikuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "pommed GTK client \t Klient GTK për prodhimete e Apple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Uair sam bith \t Të çdo kohe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh air draibh air an taobh a-muigh, seo an t-slighe gun phasgan air an draibh sin. \t Nëse vendndodhja e ruajtjes është në një volum të jashtëm, ky është shtegu i dosjes në atë volum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GConf Cleaner \t Pastruesi i GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann losgaidh Brasero \t Opsionet e paraqitjes të librarisë së djegësit-Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an teacsa a thagh thu no an sgrìobhainn làithreach ann am fpaste \t Ndrysho në shkronja të mëdha tekstin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air adhart \t Në vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an fh_uaim an àirde \t _Ngre zërin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraich an teacsa a thagh thu gu litrichean mòra \t Ndrysho në shkronja të mëdha tekstin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha faidhle air a bheil \"%s\" ann mu thràth. A bheil thu airson am fear ùr a chur an àite an t-seann-fhir? \t Një file i quajtur \"%s\" ekziston. Dëshiron t'a zëvendësosh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àirde làmhrachan an ath-mheudachaidh \t Afron kapje për ridimensionim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Hamster Indicator \t Treguesi Hamster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beòthachaidhean \t Animacione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Browse the web \t Shfleti internetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Crìochnachadh \t Duke përfunduar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "So-dheasachaidh \t E ndryshueshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-bhuail gu faidhle \t Printo në file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MelfortCity in Manitoba, Canada \t Melfort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files \t Inspekto skedarët e gjuhës RenderMan Shading (RSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am faighear Xft hinting airson cruthan-clò; 0=chan fhaigh, 1=gheibh, -1=bun-roghainn \t Nëse duhen reformuar gërmat Xft; 0=jo, 1=po, -1=e prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "&Dearbhaich \t &Konfirmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clas a' phrògraim mar a chleachdas manaidsear nan uinneagan e \t Klasa e programit që përdoret nga manazhuesi i dritareve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach seòladh an lìonraidh gus an cleachdaiche ud finger-igeadh. Mar eisimpleir: www.domain.com no 192.168.2.1 \t Shkruaj adresën e rrjetit në të cilën të kryhet finger për përdoruesin. Për shembull: auth.domain.al ose 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KDE Frontend to Mathematical Software \t Pamje KDE p;r Programet Matematike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Model molecular structures and produce high-quality images of them \t Modelo strukturat molekulare dhe prodho imazhe të tyre me cilësi të lartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Develop, modify or debug a source-highlight definition file \t Zhvillo, modifiko ose gjej gabimet në një skedar ku është përcaktuar burimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Kelvinunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Meudaichear \t Zmadhuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iarr seòrsa \t Mesazh përshëndetës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Map \t Harta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceòl-sgrìobhaiche \t Krijuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Adhartach \t Përparuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' losgadh CD/DVD \t Masterizimi i CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha feum air facal-faire \t Kërkohet fjalëkalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S gun mhaille chaidh e air bord a bhata comhla ri dheisciopuil, agus thainig e gu criochan Dhalmanutha \t Dhe menjëherë hypi në barkë me dishepujt e vet dhe shkoi në rrethinën e Dalmanutës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "X Input Method \t Metodë Futjeje për X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Georgia \t Norvegjeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am marghan air an taobh chlì \t Kufiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich sgrìobhainn ùr dhen teamplaid \"%s\" \t Krijon një dokument nga modeli «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' widget a thèid a chleachdadh mar leubail an nì \t Widget që duhet përdorur si etiketë për elementin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bandwidth monitor \t Monitorues i linjës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall uinneag a tha leigeas leat pàtran no dath a' chùlaibh an deasg agad a shuidheachadh. \t Shfaq një dritare që mundëson përcaktimin e ngjyrës apo motivit për sfondin e desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich pasgan ùr air am bi \"%s\" \t Krijon një lëshues të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "TRUE ma ghabhas an clò-bhualadair seo ri PostScript \t TRUE nëse ky printer mund të pranojë PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pàtran strìochagan loidhne an fhòcais \t Lloji i vijës së ndërprerë për treguesin e fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàr-innse liosta-cluich \t Treguesi i renditjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag ullachadh airson sgrìobhadh \t Duke u përgatitur për të shkruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Fàg an làn-sgrìnfast forwardStock label, media \t _Dritare normalefast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir lethbhreac dhe na faidhlichean a thagh thu dha ionad eile \t Kopjo tekstin e zgjedhur tek shënimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A real-time city management simulator \t Një stimulues i menaxhimit të qytetit në kohë reale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àireamh de ràghan a ruigeas pàiste \t Numri i rreshtave në tabelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Entrez NCBI Database Querying Tool \t Entrez NCBI Mjet Kërkues Databaze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha bathar-bog air \t Suporti përmban software."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nuair a thèid ceann-là 's àm a chur a-steach... \t Konfiguro plugin e «Shto datën dhe orën»..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Interactive fractal planet generator \t Gjenerues interaktiv i ndarjeve të planeteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus chruinnich na h-uimhir, `s nach robh aite aca eadhon timcheall an dorais, is labhair e am facal riutha \t dhe menjëherë u mblodhën aq shumë njerëz, sa nuk gjeje më vend as përpara derës; dhe ai u predikonte Fjalën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh an nì aiseag on sgudal \t I pamundur restaurimi i elementit nga koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach as lugha na leibheil a ghabhas a thaisbeanadh air a' bhàr \t Numri i shifrave dhjetore që do të shfaqen tek vlera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais na nithean a thagh thu a-mach às an sgudal dha \"%s\" \t Lëviz elementin e zgjedhur jashtë nga koshi në «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an comas innealan luchd-leasachaidh WebKit \t Aktivizo Mjetet Zhvilluese WebKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thèid an cunntas-lìn a tha a' stiùireadh amalachadh de %s leis na h-aplacaidean agad a thoirt air falbh. \t Llogaria e Internetit që menaxhon integrimin e %s me programet tuaja do të hiqet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture \t Luajtës audioje i përshtatur për Arkitekturën e Zërit Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Tagh nithean a tha a' maidseadh ri... \t Zgjedhja e ekorrespondencës së elementëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simple, fun tic tac toe game for GNOME \t Lojë e thjeshtë dhe e pëlqyeshme tic tac toe për GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am beàrnadh eadar an t-saighead leudachaidh agus an caipsean \t Hapësira rreth kutisë së shpalosësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Falaich na h-atharraichean \t _Fshih ndryshimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' losgadh (S)VCD \t Duke djegur (S)VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Neach-ciùil \t Artisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Monatair an t-siostaim \t Monitori i sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd am fòrmat air a _thaghadh \t Përdor formatin e _zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga luchdadh... \t Ngarkimi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "2.4 GHz spectrum analysis using the Wi-Spy hardware device \t Analizë e spektrit 2.4 Ghz duke përdorur pajisjen hardware Wi-Spy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A frontend for all content on a mythtv-backend \t Një pamje paraprake për mythtv-backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chinese chess \t Shah kinez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir brathan ann am priob-uinneagan à comas nuair a bhios mi air falbh \t Ndaloji lajmerimet pulsuese kur është larguar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha video no dhà ri losgadh fhathast \t Kanë ngelur edhe disa skedarë video për tu djegur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Extreme Tux Racer \t Gara Ekstreme e Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_CeangailStock label \t L_idhuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am pàtran leis a thèid brabhsair nam faidhle a chriathradh. Obraichidh a' chriathrag seo air barr filter_mode. \t Model i filtrit me të cilin të filtrohet shfletimi i file. Ky filtër aplikohet në modalitetin filter_mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Gluais gu uinneag ùr \t _Lëvize në një dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules \t Vizato cepa përgjatë vijave që ndajnë katrorin nën rregulla të veçanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Preastabhaig \t Prestwick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-thaobhadh y \t Drejtimi Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Shorthand for --config=.*/jobs_info/blacklist_file. \t Shkurim për --config=.*/jobs_info/blacklist_file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An co-thaobhadh inghearach, eadar 0 (barr) is 1 (bonn) \t Drejtimi vertikal, nga 0 (kreu) deri 1 (fundi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Directory statistics and disk usage \t Statistika të direktorive dhe të përdorimit të diskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Thoir a' ghlas far na sgrìobhainn \t Ç_blloko dokumentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aonadan \t Njësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modh taisbeanair nan luachan \t Maska e ndryshuesit të përshpejtuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "LINGOT Is Not a Guitar-Only Tuner \t LINGOT nuk është vetëm një rregullues kitare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-àite bunaiteach \t Vendndodhja e zonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Programming system and content development tool \t Mjet i programimit të sistemit dhe i zhvillimit të përmbajtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create 3D autostereograms \t Krijo autostereograme në 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh sàbhaladh a chur à comas le rianaire an t-siostaim. \t Ruajtja është çaktivizuar nga administratori i sistemit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "I_uchair ath-ghoirid: \t Pulsanti për_shpejtues:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ked Password Manager \t Menaxhuesi i Fjalëkalimeve Ked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "simulations of chemical reactions \t Stimulime të reaksioneve kimike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil eileamaid ceadaichte am broinn \t Nuk lejohet përdorimi i elementit mbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail a' video a thagh thu \t Hape videon e përzgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàgadh an àithne gu mì-ghnàthach. \t Komanda përfundoi në një menyrë jo normale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais an sgrìobhainn làithreach gu uinneag ùr \t Lëviz dokumentin aktual në një dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "I_D clàraidh \t Login I_D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luchd-ealain \t Artistët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh ainm ùr a thoirt air ìomhaigheag an deasg \t I pamundur riemërtimi i ikonës desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure the Gmerlin keyboard daemon \t Konfiguro daemonin e tastierës Gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle lethbhric-ghlèidhidh sealach a chruthachadh fad 's a bha sinn a' sàbhaladh \"%s\" \t Krijimi i një file backup të përkohshëm u bë i pamundur gjatë ruajtjes së %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Prìomhachas glè bheag \t (Prioritet shumë i ulët)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Guitar Effects Processor \t Përpunues i Efekteve të Kitarës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd nuair a bha sinn a' cruthachadh a' phasgain ann an %F. \t U ndesh një gabim gjatë krijimit të directory në «%F»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail gach nì a thagh thu ann an uinneag seòladaireachd \t Hap çdo element të zgjedhur në një dritare eksplorimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall na roghainnean is meata-dàta aig an dealbh a thagh thu \t Shfaq pronësitë dhe metadata të figurës së zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tasgla_nn ùr… \t _Arkivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fasttracker 2 Clone \t Fasttracker 2 Klone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Paisg an ceadachas \t Pozicioni i autorizimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s nmiunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Prìomhachas mòr \t (Prioritet i lartë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "application to upload your pictures to your Piwigo gallery \t Program për të ngarkuar fotografitë e tua në galerinë e Piwigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsaich \t Renditja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach an traca a sgaoilteadh. \t Gjurma nuk u nda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail sgrìobhainn o chionn ghoirid \t Hap një dokument të përdorur së fundmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' chobhair a shealltainn \t E pamundur shfaqja e ndihmës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag #11paper size \t Zarf #11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ath-luchdaich \t _Ringarko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm an fhaidhle a thèid a luchdadh agus a thaisbeanadh \t Emri i file për t'u ngarkuar dhe shfaqur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa CPU / OS \t Lloji CPU / OS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraich ainm na pacaid. \t Specifiko emrin e paketës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall na pròiseasan làithreach agus cum sùil air staid an t-siostaim \t Shfaq proçeset aktualë dhe monitoron gjëndjen e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sèirbis (Laidinneach) \t Sërbisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid an staid \"a' sgrìobhadh\" no \"'na stad\" a chur. Chan eil buaidh (aig an àm seo) air an staid \"air falbh\". \t Nëse duhen dërguar gjendjet e bisedës 'duke shkruar' apo 'në pritje'. Nuk e ndryshon gjendjen 'i larguar'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Desktop Flickr Organizer for Gnome \t Organizues Desktopi për Flickr në Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Liotuain \t Lituaniane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "(lethbhreac) \t (kopje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Presentation program for PDF files \t Program prezantues për skedarët PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil feum air stàladh sam bith. \t Nuk ka nevojë për një instalim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An reat dìridh \t Niveli i ngjitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceumadair air adhart \t Pulsanti vazhdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Càit am bi susbaint nan uinneagan sgrolaichte an coimeas ris na bàraichean-sgrolaidh, mur an deach an tàr-àithneadh le socrachadh ionad na h-uinneige sgrolaichte fhèin. \t Tregon se ku do të shfaqen përbërësit e dritares ndaj shtyllës së rrëshqitjes, nëse jo e kufizuar nga pozicioni i dritares së rrëshqitjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Loidhne foidhe air a shuidheachadh \t Rregullimi i nënvizimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Guide a worm around a maze \t Drejto një krimb në një labirint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Camera application \t Program kamere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "gEDA Schematic Editor \t gEDA - Redaktuesi Skematik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach an fhosglaidh: \t Vlera e hapjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath \t Hash i ngjyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "C_làraich a-mach \t _Dil jashtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Priob-uinneag mur eil ann ach aon mhaids \t Popup për korrespondent të vetëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach uidheaman lìonraidh a lorg \t E pamundur gjetja e dispozitivit të rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Falamhaich an sgudal \t Z_braz koshin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean eile \t Opsione të Tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bu chòir dhut lethbhreacan-glèidhidh fèin-obrachail a chur an comas no am putan %s a chleachdadh gus fear a thòiseachadh an-dràsta. \t Ju duhet të aktivizoni ruajtjet automatike ose të përdorni butonin %s për të nisur një tani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach lethbhreac-glèidhidh a dhèanamh o chionn fhada. \t Nuk ka ruajtje të kohëve të fundit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach leinn fòrmat iomchaidh a lorg gus an dealbh a shàbhaladh \t E pamundur gjetja e formatit të duhur për ruajtjen e figurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'S urrainn dhut feitheamh gus am freagair e, a dhùnadh no a chur gu dol às ùr. \t Ju mund të prisni për të parë nëse ngrihet, ose ta mbyllni, ose ta rinisni atë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Texas hold'em game \t Lojë Texas hold'em"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Stàlaich no thoir air falbh pacaidean \t Instalo ose hiq paketat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "F_osgail \t _Hap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-luchdaich an sgrìobhainn \t Rilexo dokumentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail m_ar... \t Ruaje _Si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' feitheamh ri brodadh airson faidhle a rèiteachadh \t Duke pritur për daljen e skedarit të konfigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "3d light cycle game \t Lojë e lehtë motorçiklete 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Grpn Calculator \t Kalkuluesi Grpn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Diosg _bogStock label \t _DisketëStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall colbh nam pasganan ann an sealladh nan diosgan nuair a thòisicheas an siostam \t Shfaq kollonën zero në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus theich an fheadhainn a bha gam biadhadh, is dh` innis iad e sa bhaile, is feadh na duthcha. Agus chaidh iad a mach a dh` fhaicinn ciod a thachai \t Atëherë ata që i kullotnin derrat ikën dhe e përhapën lajmin në qytet e nëpër fshatra; dhe njerëzit erdhën për të parë çfarë kishte ndodhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' luchdadh suas fiosrachadh mun duilgheadas \t Duke ngarkuar informacionin e problemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "SPM data visualization and analysis \t Shfaqje dhe analizë e të dhënave SPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View or monitor LADI log files \t Shfaq ose monitoro skedarët e kujtesës LADI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraichidh seo am faicear làmhrachan ath-mheudachadh na h-uinneige \t Tregon nëse grupi i veprimit është i dukshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil oibseact munntachaidh ann airson an draibh air a mhunntachadh: %s \t Asnjë objekt montimi për volumin e montuar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-eadar-lìon \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar rabhadh air teachdaireachdan a thèid a-mach. \t Nëse duhet luajtur një zë kur njoftoheni për mesazhet në dalje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mòidealan GTK \t Modulët GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fear-faire na leabhar-lainn \t Vëzhgues i Librarisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Full and incremental backup with media verification \t Backup i plotë dhe në rritje me verifikim të medias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deasaiche teacsa \t Editues teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A free mind mapping tool \t Një mjet falas për hartimin e mendjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Caractaran (le spàsan) \t Gërma (së bashku me hapsirat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sàbhaladh an deilbh \"%s\" (%u/%u) \t Duke ruajtur figurën \"%s\" (%u/%u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Venezia \t Venice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach prc9paper size \t Zarf prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Slighe suas \t Pozicioni sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Run \t Nis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma chumas tu e, dh'fhaoidte nach aithnich prògraman seòrsa an fhaidhle mar bu chòir. \t Nëse vendos ta ruash atë, programet mund të mos jenë në gjendje të njohin siç duhet llojin e skedarit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach suidhe air mo laimh dheis, no air mo laimh chli, cha leamsa gu thoirt dhuibh, ach dhaibhsan dhan deach uimheamachadh \t por nuk më takon mua të vë dikë të ulet në të djathtën time ose në të majtën time, por është për ata për të cilët është përgatitur''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir thugainn aithris air a' mhearachd seo gus taic a chumail rinn 'ga chàraidh \t Dërgoni një raport gabimi për të ndihmuar në rregullimin e këtij problemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Neo-dhèan a ghluasad dhan sgudal \t _Koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gmerlin mixer \t Miksuesi Gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tangerine Media Sharing \t Shpërndarësi i Mediave Tangerine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Query NCBI databases and retrieve documents \t Kërko databazat NCBI dhe merr dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dreach na sgàile a tha mun t-saighead \t Paraqitja e hijes rrethuese të shigjetës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud na loidhne-chraoibhe \t Gjerësia e vizës së pemës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tasglann dhùmhlaichte Gzip \t Arkiv i kompresuar me gzip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Open With MkS \t Hape Me MkS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an cruth mar bu chòir air an dàta shruthach \t Të dhënat e serializuara janë të keqformuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha còmhstri eadar cuid a roghainnean sa chòmhradh \t Disa nga rregullimet në dritaren e dialogut janë në konflikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhich progsaidh airson luchdaidhean a-nuas bathar-bog \t Vendos proksi për shkarkimet e programeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "User-defined signal 2 \t Sinjal i përkufizuar nga përdoruesi 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Shows Status of EC2 instances running on given account. \t Shfaq statusin e instancave të EC2 që kanë nisur në llogarinë e dhënë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhichidh luach nas motha na 0 na diogan a mhaireas dealbh air an sgrìn mus tèid an ath fhear a shealltainn gu fèin-obrachail. Cuiridh neoni am brabhsadh fèin-obrachail à comas. \t Një vlerë më e madhe se 0 përcakton kohën në sekonda gjatë së cilës një figurë qëndron në ekran para se figura në vazhdim të shfaqet automatikisht. Zero çaktivizon shfletimin automatik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àrainn eadar-theangachaidh a chleachdas gettext \t Domain i përkthimit përdorur nga gettext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "discs \t disqet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An cealla thathar a' deasachadh an-dràsta fhèin \t Elementi aktualisht aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "D-RATS Map Downloader \t D-RATS Shkarkues Hartash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs \t Bashkon burimet rss, podcastet dhe bloget video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ullaich am pasgan seo gus lethbhreac a dhèanamh dheth leis an àithne \"Cuir ann\" \t Përgatit kartelën për tu kopjuar me një komandë «Ngjite»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aonad an luaiths \t Njësia e shpejtësisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm-cleachdaiche an dearbhaidh \t Identifikimi i emrit të përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus mhionnaich e dhi: Ge be ni a dhiarras tu bheir mi dhut e, ged a b`e leth mo rioghachd \t Dhe iu betua: ''Gjithçka që të më kërkosh, do të ta jap, deri gjysmën e mbretërisë sime!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh dealbh an avatar agad \t Zgjidh figurën e avatar-it tënd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s Ruith '%s --help' airson liosta shlàn de roghainnean na loidhne-àithne a shealltainn a tha ri làimh. \t %s Shkruaj '%s --help' për të shikuar listën e plotë të opcioneve të rreshtit të komandës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn na ceadan aig an fhaidhle a thagh thu fhiosrachadh. \t Të drejtat e file të zgjedhur nuk mund të përcaktohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Xpn Newsreader \t Xpn Lexues Lajmesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fuse Spectrum Emulator (GTK+ version) \t Emuluesi i Spektrit Fuse (versioni GTK+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A clone of Robbo \t Një klon i Robbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Gu firinneach tha mi gradh ribh :ge b` e aite an teid an soisgeul so a shearmonachadh feadh an t-saoghail uile, gun innsear na rinn i mar chuimhneachan oirre \t Por po ju them në të vërtetë se në gjithë botën, kudo që do të predikohet ky ungjill, do të tregojnë edhe atë që ajo bëri, në përkujtim të saj''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Add \"gain\" tags to your audio files \t Shtoji etiketat \"gain\" skedarëve të tu audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' Ghraonlann \t Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè am facal-faire Google a tha agad? \t Cili është fjalëkalimi juaj i Google?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach aplacaid a lorg airson \"%s\". \t Nuk u gjet funksioni i deserializimit për formatin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail faidhle neo-ionadail \t Hap një file jo-lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rum-obrach %s%d \t Hapësira e punës %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stàlaich Sgeama \t Skema e stileve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Trìd-shoilleireachd an datha. \t Tejdukshmëria e ngjyrës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil fòcas ion-chuir air a' widget \t Tregon nëse widget-i ka fokusin e input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh eisimeileachdan na pacaid fhuasgladh \t Vartësitë e paketave nuk mund të zgjidhen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd le ainm ùr a thoirt air faidhle no pasgan \t U ndesh një gabim gjatë ndryshimit të emrit të një file apo directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh lethbhreac dhen CD a dhèanamh gu soirbheachail \t CD u kopjua me sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud nan cromagan is nam putanan-rèidio ann an seallaidhean-craoibhe. (Buga #351764) \t Madhësia e pulsantëve radio dhe të zgjedhjes tek paraqitja e degëzuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè am far-ainm IRC a tha ort? \t Cili është pseudonimi juaj në IRC?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraich co-dhiù aon rainse de dhuilleagan, m.e. 1-3,7,11 \t Përcakto një apo më shumë intervale faqesh, p.sh. 1-3,7,11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Personal Alarm Scheduler \t Skedues Personal i Alarmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag ullachadh rèiteachadh %s \t Duke përgatitur konfigurimin e %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobh ath-ghoirid ùr no brùth air Backspace gus fhalamhachadh \t Shkruaj një përshpejtim të ri, ose shtyp Backspace për të pastruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KDE Hangman Game \t Loja KDE Hangman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh \"%s\" a leughadh \t \"%s\" nuk mund të lexohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Uairean \t Orë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm teaghlach a' chrutha-chlò, m.e. Helvetica, Times, Monospace \t Emri i familjes së gërmave, p.sh. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Alex the Allegator 4 \t Aleks Allegatori 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit photos and manage collections \t Modifiko fotot dhe menaxho koleksionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A fast network logon cracker \t Një thyerës i shpejtë i hyrjes në rrjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Videos \t Videot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Daisy player \t Luajtësi Daisy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil rum gu leòr ri làimh air an diosga \t Hapësirë e pamjaftueshme në disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir air falbh an nì o na dh'fhosgladh o chionn goirid \t Lëviz secilin nga elementët e zgjedhur në kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòladh mì-dhligheach \t Adresë e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an sàbhalaiche-sgrìn gnìomhach \t Ruajtësi i ekranit është %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bazaar Explorer \t Eksplorues i Bazaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach dealbh a lorg san tasglann %s \t Nuk u gjetën figura tek arkivi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MekoryukCity in Florida, United States \t Mekoryuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "XBoard FEN display \t Shfaqës i XBoard FEN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e riutha: Ge be aite san teid sibh a stigh do thigh, fanaibh ann, gus am falbh sibh as a sin \t U tha akoma: ''Kudo që të hyni në një shtëpi, rrini aty derisa të largoheni nga ai vend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir thuirt e ris: Gabh a mach as an duine, a spioraid neoghlain \t Sepse ai i kishte thënë: ''Frymë e ndyrë, dil prej këtij njeriu!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm a' Chuain SèimhTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico \t Pacific TimeTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "V4L/V4L2-Radio Application for KDE4 \t V4L/V4L2-Radio Program për KDE4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Porto Rìceo \t Puerto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sgèileadh: \t _Shkalla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh facal-faire ùr airson an dul-iuchrach \"%s\" \t Përcakto fjalëkalimin e ri për mbajtësin e çelsave \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraich na h-ui_le \t Ndryshoi të gj_itha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Screen Magnifier \t Zmadhuesi i Ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd am meud air a' bhileag \t Përdor madhësinë në etiketë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir sgeama ris \t Shto skemën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure layout, names and margins \t Konfiguro daljen, emrat dhe kufijtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Save the Penguins \t Shpëtoni pinguinët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn do neach sam bith a dhol a stigh do thigh duine laidir, agus airneas a spuilleadh, mur ceangal e an toiseach an duine laidir, agus an sin creachaidh e a thigh \t Askush nuk mund të hyjë në shtëpinë e njeriut të fortë dhe t'ia grabitë pasuritë e tij, pa e lidhur më parë njeriun e fortë; vetëm atëherë mund t'ia plaçkitë shtëpinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CPU \t CPU:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Stoidhle: \t _Stili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An seòrsa de dh'àireamh dhearbhaidh a thèid a chleachdadh airson ìomhaighean \t Lloji i checksum që do të përdoret për imazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha am pasgan ùr air ath-ainmeachadh criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am pasgan a shealltainn \t Dirctory e re është përjashtuar nga filtri. Ndrysho rregullimet e filtrit në menyrë që directory të jetë e dukshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Congo an EarAntarctica \t Eastern CongoAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rèitich Plugain \t Konfiguro plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Character Map \t Harta e simboleve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sudoku game \t Lojë sudoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-mheas an deilbh ma tha obey_child FALSE \t Në proporcion nëse «obey_child» (përshtatja birit) është FALSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Criathraich ceanglaichean samhlachail _briste \t Filtro lidhjet e _shkëputura simbolike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Access, manage and share documents \t Hyr, menaxho dhe shpërnda dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Dùin an ro-shealladh \t _Mbyll pamjen e parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig luchdadh a-nuas nam faidhlichean phacaidean \t Dështuam në shkarkimin e skedarëve të paketave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modh-loidhnichean \t Modelines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus cheannaich Ioseph lion-anart, `s ga thoirt a nuas, shuain e san lion-anart e, agus chuir e ann an uaigh e, a bh` air a gearradh as a chraig, agus charaich e clach gu dorus na h-uaighe \t Ky, mbasi bleu një çarçaf, e zbriti Jezusin nga kryqi, e mbështolli në çarçaf dhe e vuri në një varr që ishte hapur në shkëmb; pastaj rrokullisi një gur para hyrjes së varrit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pairs \t Çiftet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mì-dhligheachblowing\" \"shallow\" \"partial \t E pavlefshmeblowing\" \"shallow\" \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Colbhan ri am _faicinn... \t _Kollonat e dukshme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Brabhsaich an lìonra \t _Rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GUI designer written in Python with wxPython \t Dizenjues i GUI i shkruajtur në Python me wxPython"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "/ air %s \t / tek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Neach-ciùil: \t Artisti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' losgadh DVD video \t Duke djegur Video DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Àrdaich \t Përditëso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg \t Kërko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Forsa Beaufort %.1fwind speed \t Forca Beaufort %.1f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Losgaidh, bànaichidh is fòrmataidh seo CDan is DVDan \t Djeg, boshatis dhe formaton CD-të dhe DVD-të"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Neo-dhèan cuingeachadh nan gnìomhan (CHA MHOLAR TUILLEADH) \t Limiti për veprimet e anullimit (NUK PËRDORET MË)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "DunkirkCity in Colorado, United States \t Dunkirk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A GTK+ Jabber client \t Një klient GTK+ Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhut lethbhreac de dh'fhaidlhe a ghluasad os a chionn fhèin. \t Nuk mund të kopjoni një kartelë në vetvete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fax-Software and Call-Monitor for AVM FRITZ!Box or compatible \t Program për Faksin dhe monitorues i thirrjeve për AVM FRITZ!Box ose të ngjajshmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Flowchart & Diagram Editing \t Modifikim i Grafikëve dhe Diagramave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%.0f × %.0f mm \t %.0f x %.0f mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Brabhsaich is cuairtich dealbhan \t Shfleto dhe rrotullo figurat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sysprof Profiler \t Profilizuesi Sysprof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Facebook Chat \t Bisedë në Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cea_ngail ri frithealaiche... \t Lidhu me server-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus anns a cheart uair ghoir an coileach a rithist. Is chuimhnich Peadar air an fhacal, a thuirt Iosa ris: Mun goir an coileach da uair, aicheadhaidh thu mi tri uairean. Agus thoisich e air gal \t Dhe gjeli këndoi për të dytën herë; atëherë Pjetrit iu kujtua fjala që Jezusi i kishte thënë: ''Përpara se gjeli të këndojë dy herë, ti do të më mohosh tri herë''. Dhe, duke e menduar këtë, qau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' chomhair aig an uinneag briogaidh. \t Shfaq dritaern për lloji i klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi buaidh air ceart-cheàrnachan an fhòcais aig roghainnean child_displacement_x/_y \t Nëse pronësitë e child_displacement_x/_y duhet të ndikojnë gjithashtu tek katrori i fokusit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Monitor Test \t Testim Monitorimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut sguir de dh'atharrachadh a rinn cuideigin eile air bathar-bog. \t Për të fshirë ndryshimet e programeve të dikujt tjetër, ju duhet të identifikoheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail \t Zëvendëso lidhjet simbolike me shënjestrat e tyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Soillsich an _loidhne làithreach \t Vër në dukje rreshtin aktua_l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comhair a' phacachaidh \t Drejtimi i paketimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Audio file player with time stretch \t Luajtës i skedarëve audio me vijë kohore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create and edit 3D models and animations \t Krijo dhe modifiko modelet dhe animacionet 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg air adhart airson an aon teacsa \t Kërko në vazhdim për të njëjtin tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha ainm an fhaidhle mì-dhligheach \t Emër i pavlefshëm file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach slighe a shònrachadh airson às-chur na h-ìomhaighe \t Nuk u specifikua një shteg për daljen e imazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ìomhaigh VCD \t VCD imazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Guth neach ag eigheach san fhasach: Reitichibh slighe an Tighearna, agus dianaibh a rathadain direach \t Ka një zë që bërtet në shkretëtirë: \"Përgatitni udhën e Zotit, drejtoni shtigjet e tij\"''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "glossentry.tooltip Leugh an deifinisean aig ‘’. \t glossentry.tooltip Lexo përkufizimin për ‘’."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger \t Etiketo muzikën tënde me etiketuesin e gjeneratës së re MusicBrainz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meatair ciùbachunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uiread a rùm a lìonas an t-saighead \t Sasia e hapësirës sipër të përdorur nga shigjeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s - Innealan lìonraidh \t %s - Instrumentë për rrjetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh tu tadhal air an URL a leanas mus urrainn dhut leantainn air adhart: \t Për të vazhduar, ju duhet të vizitoni URL-në që vijon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùi_n a-mach faidhlichean: \t Për_jashto file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiotal na bileige stiallach \t Emri i menu të shkëputur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fo-sgrìobhte \t Përshkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iomall \t Efekti i kornizës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' fòrmatadh an diosga \t Duke formatuar diskun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir f_aidhlichean ris \t _Shto Skedarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Soillsich camagan a cho-fhreagras \t Vër në dukje kllapat korrisponduese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mapa cuimhne \t Hartat e Memorjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An leubail airson an taba air a bheil widgest gnàthaichte. \t Etiketa për skedën që përmban widgets të personalizuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrolaich sìos \t Poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Seall na faidhlichean \t File e _zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bheir seo air an t-sàbhalaiche-sgrìn gum fàg e gu dòigheil \t Shkakton daljen e plotë të ruajtësit të ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn ceangal ri manaidsear nan seisean \t E pamundur lidhja me organizuesin e seancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Siorrachd Àir a Deas \t Amerika e Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm an datha aig cùlaibh a' chealla \t Emri i ngjyrës së sfondit të kutisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'S urrainn dhut clàradh airson cunntas Rackspace Cloud Files air loidhne. \t Ju mund të regjistroheni për një llogari të Skedarëve në Re Rackspace online."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "New Task \t Detyrë e Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Brùthaidh seo an comboboxAction description \t Ul voluminAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage passwords \t Menaxho fjalëkalimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage disks, partitions and file systems \t Menaxho disqet, particionet dhe sistemet e skedarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pearsais \t Persiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Twiddle \t Rrotullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am fòrmat air a thaghadh \t Zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "QComicBook is a viewer for comic book archives (cbz, cbr, cbt). QComicBook has specific features like page preview, thumbnails view, bookmarks, manga mode for easing comicbook reading. \t QComicBook është një shfaqës për arkivat e librave komikë (cbz, cbr, cbt). QComicBook ka mjete specifike si parapamje të faqeve, pamje të ikonave, libërshënues dhe mënyrën manga për të lehtësuar leximin e librave komikë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ElwoodCity in Minnesota, United States \t Elwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cùrsair Keynav a-mhàin \t Lundrim me vetëm pulsantët kursorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Tagh \t _Përzgjidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Blocachadh \t Orientimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail pròiseact \t Hap një projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh am faidhle \"%s\" atharrachadh on deach a leughadh. \t File %s ka pësuar ndryshime që nga leximi i tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gleus leibheil an t-sùmaidh \t Rregullo nivelin e zmadhimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thainig fear de na Sgriobhaich, a chuala iad a consachadh, `sa faicinn gur math a fhreagair e iad, dh` fharraid e dheth: ciod i a chiad fhainte dhiu uile \t Atëherë një nga skribët që e kishte dëgjuar diskutimin e tyre, duke kuptuar se ai u ishte përgjigjur mirë, iu afrua dhe e pyeti: ''Cili është i pari i të gjithë urdhërimeve?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus air dhaibh a cheusadh, roinn iad aodach, a tilgeadh chrann air, fiach de a gheibheadh gach aon \t Dhe, pasi e kryqëzuan, i ndanë rrobat e tij duke hedhur short, për të ditur çfarë do t'i binte secilit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GDIS Molecule Modeller \t Redaktuesi i Molekulave GDIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath mhearachdan \t Ngjyra e kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabh a-steach toraidhean luirg on eadar-lìon \t Përfshi rezultatet e kërkimit online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "WW1 Dogfighting Game \t Lojë dyluftimi avionësh të Luftës së Parë Botërore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iomsgaradh a' video \t Niveli i kontrastit të videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Teacsa dàrnach \t Teksti dytësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An duilleag làithreach (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t Faqja aktuale (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dealbh beagpaper size \t Foto e vogëlpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An taba _roimhe \t Skeda _paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamhReset to DefaultsShow hidden files \t Anullo ndryshimin e fundit të tekstitReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil tasgadan nan ìomhaigh dligheach: %s \t Cache e pavlefshme ikone: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach diosga gus lethbhreac a dhèanamh dheth a chur a-steach. \t Nuk u vendos një disk për tu kopjuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "One Is Enough \t Një Mjafton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Document organiser \t Organizues i dokumenteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress. \t Krijo dhe modifiko prezantimet dhe shfaqjet për takimet dhe faqet e internetit duke përdorur Impress."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An leud bunaiteach \t Gjerësia e prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Akonadi Tray Utility \t Mjeti i Shiritit Akonadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Are you sure? \t A jeni i sigurt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Enter text without a keyboard \t Shkruani tekst pa një tastierë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Transfer software for Sony HiMD Walkman \t Transferues programesh për Sony HiMD Walkman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean an fhacail-fhaire \t Përcaktimi i Fjalëkalimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beàrnadh a bharrachd thèid a chur ri àirde bàr an adhartais. \t Hapësirë plus aplikuar lartësisë së një shtylle progresi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An URL airson mapa an rèideir \t Url për hartën radar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach am facal-faire gus a' ghlas a thoirt far na h-iuchrach phoblach \t Jep fjalëkalimin për të zhbllokuar kyçin publik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air a' mharghan chlì \t Tregon nëse ky tag influencon kufirin e majtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ROOT's Object Oriented Technologies \t ROOT Teknologji të Orientuara Drejt Objekteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pròifil gun ainm \t Gabim i papërcaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simple Tuner Interface for jack \t Ndërfaqe e Thjeshtë e Tunerit për jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A dockbar for GNOME \t Një shirit programesh për GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Make sure that the RTC (Real-Time Clock) device exists. \t Sigurohuni që një pajisje OKR (Ora në Kohë Reale) ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn an t-ionad a thaisbeanadh \t I pamundur montimi i pozicionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceò \t Mjegull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu am bàr-inneal san uinneag làithreach \t Ndryshon dukshmërinë e shtyllës së instrumentëve në dritaren aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An open source poker client and server \t Një klient dhe server pokeri me burim të hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir _pasgadh-teacsa an comas \t Aktivo në _krye automatikisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GCstar Collections Manager \t Menaxhuesi i koleksioneve GCstar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An aire: Tha an nice value aig pròiseas a' suidheachadh a' phrìomhachais aige. Bheir luach nas lugha prìomhachas nas àirde. \t Prioriteti i një proçesi jepet nga vlera e tij nice. Një vlerë më e ulët nice i korrispondon një prioriteti më të lartë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean progsaidh \t Opsionet e Proksit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich ìomhaigh \t Duke krijuar imazhin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Atal Eileanan Midway (Àm Samotha)US Minor Outlying Islands \t Midway Atoll (Samoa Time)US Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Breakout-like Game \t Lojë si BreakOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "le ceadachas \t lipensuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean a' phròiseis \"%s\" (PID %u): \t _Files e hapur nga proçesi \"%s\" (PID %u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil fhios \t Nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Clasaigeach \t Klasike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "fast paced anagram puzzle game using SDL \t lojë puzzle e shpejtë anagram që përdor SDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An-dè \t Dje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Enigmail extension for Thunderbird \t Zgjatim i Enigmail për Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Neo-aithnichte \t I Panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan ann dìomhair \t Pa klasifikim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure appearance of Razor desktop \t Konfiguro shfaqjen e desktopit Razor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Brasero — Pròiseact diosga video ùr \t Brasero — Projekt i Një Disku të Ri Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Faid \t Kohëzgjatja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Compose New Message \t Krijo Mesazh të Ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil \"%s\" an-seo. 'S dòcha gun deach a ghluasad no a sguabadh às? \t Nuk ka \"%s\" në këtë kartelë. Mos e keni lëvizuar apo eleminuar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Biggin HillCity in Midlands, United Kingdom \t Biggin Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil an snìomhadair an gnìomh gus nach bi \t Tregon nëse veprimi është aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pròtacal mì-dhligheach an fhrithealaiche: %s \t Protokoll i pavlefshëm i serverit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa crutha-chlò neo-aithnichte \t Lloj gërmë e panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is shuidh iad sios `nan cuideachdan chiadan agus leth-chiadan \t Kështu ata u ulën në grupe nga njëqind e nga pesëdhjetë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Munntaich an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan seo \t Monton volumin e shoqëruar me këtë kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create mind maps \t Krijo harta mendore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a bhithear air falbh no trang. \t Nëse duhen shfaqur njoftimet kërcyese kur je i larguar apo i zënë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha thu airson dèanamh cinnteach gun urrainn dhut greim fhaighinn air na faidhlichean agad ann an èiginn, cuir a-steach am facal-faire crioptachaidh agad a-rithist gus deuchainn aisig bheag a dhèanamh. \t Për të kontrolluar që do të jeni në gjendje të tërhiqni skedarët tuaj në raste urgjence, ju lutemi të vendosni fjalëkalimin tuaj të kriptimit përsëri për të performuar një test të thjeshtë rikthimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An open source RTS with similar gameplay to TA \t Një RTS me burim të hapur dhe luajtje loje të ngjajshme me TA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Saarbrücken \t Zweibrücken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath cùlaibh a' chealla \t Ngjyra e sfondit të kutisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Net \t Rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceadaich cruthachadh phasganan \t Trego veprimet e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Benchmark for each disk \t Testim për çdo disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd fhad 's a dh'fheuch sinn ris am faidhle a thar-chur \t Gabim gjatë proves për të transferuar skedarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Drumstick MIDI Player \t Drumstick Luajtës MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uallas agus Futuna \t Wallis and Futuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is co sam bith leis an aill a bhith air thoiseach `nur measg, bithidh e `na sheirbhiseach agaibh uile \t dhe kushdo nga ju që do të dojë të jetë i pari, do të jetë skllavi i të gjithëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "tracks \t këngët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble \t Zbuloni çifte gurësh ndërkohë që lundroni midis pengesave duke përdorur një copë mermeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KDevelop 4 (Pick Session) \t KDevelop 4 (Kap Seksionin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S ag amharc mun cuairt orrasan, a bha `nan suidhe mu thimcheall, thuirt e: Seall mo mhathair, agus mo bhraithrean \t Pastaj duke vështruar rreth e qark mbi ata që ishin ulur rreth tij, tha: ''Ja nëna ime dhe vëllezërit e mi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt Iosa riutha: Chan eil fhios agaibh de tha sibh ag iarraidh. An urrainn dhuibh a chailis ol, a tha mise dol a dhol, no bhith air ur baisteadh leis a bhaisteadh leis a bheil mise rim bhaisteadh \t Dhe Jezusi u tha atyre: ''Ju nuk dini çfarë kërkoni. A mund të pini ju kupën që unë do të pi dhe të pagëzoheni me atë pagëzim me të cilin unë jam pagëzuar?''. Ata i thanë: ''Po, mundemi''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath a' bhàr-sgrolaidh \t Ngjyra e shtyllës së rrëshqitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is dh` fhaighnich e dhe athair: De cho fad bho na thachair so dha? Is thuirt esan: Bho na bha e `na leanabh \t Dhe Jezusi e pyeti babanë e atij: ''Sa kohë ka që i ndodh kështu?''. Dhe ai tha: ''Që në fëmijëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GNOME Clocks \t Orët e GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Install, remove and upgrade software packages \t Instalo, hiq dhe aktualizo paketat e programeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Five-in-a-row Board Game \t Lojë Board Pesë Rresht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn brabhsair-lìn a thòiseachadh gus %s fhosgladh. \t Nuk jemi në gjendje të nisim shfletuesin e Internetit për të hapur %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iompaich 'na PS leibheal 2GhostScript \t Konverto në PS niveli 2GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taga do-làimhsichte: \"%s\"calendar:YM \t Tag i patrajtuar: '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh diosga gus lethbhreac a dhèanamh dheth \t Zgjidhni diskun që do të kopjohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Puzzle game based on Skyscrapers \t Lojë gjëegjëzë e bazuar tek Grataçielat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "dath \t Ngjyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tèarainteachd ⁊ prìobhaideachd \t Siguria Dhe Intimiteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Test if the init daemon is running when the package is installed. \t Teston nëse daemoni init po luan kur paketa është instaluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dì-cheangail an draibh a thagh thu \t Nxjerr jashtë volumin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Poza Rica de HidalgoCity in Puebla, Mexico \t Poza Rica de Hidalgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuimhne cho-roinnte \t Kujtesa e përbashkët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am modh \t Modaliteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ainm \t _Emri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ID dàrnach an stoca \t Teksti dytësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tòisich an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte \t Formaton volumin e shoqëruar me kartelën e hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Process astronomical images and control CCDs \t Përpunoni imazhet astronomike dhe kontrolloni CCD-të"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Generate color schemes \t Gjenero skema me ngjyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cuir an gnìomhStock label \t _AplikoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gtkboard Board Games \t Lojëra Bordi Gtkboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamh-dearbhaidh na h-ìomhaighe \t Shuma e Imazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil cùrsair follaiseach a leanas gluasadan an uidheim \t Tregon nëse pronësia «icon-size» është përcaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S ag eirigh as a sin, chaidh e gu criochan Thiruis agus Shidoin; `sa dol a stigh do thigh, cha b` aill leis gum biodh fios aig duine sam bith air, ach cha b` urrainn dha a bhith am falach \t Pastaj u nis që andej dhe shkoi në krahinën e Tiros dhe të Sidonit; hyri në një shtëpi dhe donte që askush të mos e dinte, por nuk mundi të qëndrojë i fshehur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A 2D graphical RPG \t Një RPG grafik 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage and configure JACK and ladish \t Menaxho dhe konfiguro JACK dhe ladish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "an deasg \t hapësira e punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mothaich dha na buillean gach mionaid (BPM) aig a' cheòl agad. \t Dallo rrahjet për minutë (BMP) të muzikës tënde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mono Documentation \t Dokumentacioni i Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cluich fuaim nuair a chlàraicheas sinn a-steach \t Luaj zë kur hyjmë ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "TocantinsBrasília TimeBrazilTimezone \t TocantinsBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Totem %s \t Siti zyrtar i Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lean air _adhart \t L_idhuStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha faidhle air a bheil \"%s\" ann mu thràth. A bheil thu airson a chur 'na àite? \t Arkivi ekziston. Dëshiron t'a mbishkruash?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Esan a chreideas `sa bhaistear, sabhailear e: ach esan nach creid, theid a dhiteadh \t ai që beson dhe është pagëzuar, do të jetë i shpëtuar; por ai që nuk ka besuar, do të jetë i dënuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e riutha: Na biodh eagal oirbh: tha sibh a sireadh Iosa bho Nasareth a chaidh a cheusadh: dh` eirich e, chan eil e an so, seallaibh an t-aite far na chuir iad e \t Dhe ai u tha atyre: ''Mos u trembni! Ju kërkoni Jezusin Nazareas që ka qenë kryqëzuar; ai u ringjall, nuk është këtu; ja vendi ku e kishin vënë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meallan ceòtha \t Mjegull e shpërndarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tar-àithn ExecutablePath na h-aithrise \t Mbishkruaje ExecutablePath të raportit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thoisich iad ri guidhe air, falbh as an criochan \t Atëhere ata filluan t'i luten Jezusit që të largohej nga krahina e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Do symbolic mathematics and quick calculations \t Bëj matematikë simbolike dhe llogaritje të shpejta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tog glacadh-sgrìn dhen uinneag làithreach \t E pamundur marrja e pamjes së ekranit për hapësirën e tanishme të punës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Jajuk Advanced Jukebox \t Jajuk Jukebox i Avancuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Floppy disk tests \t Testime të disketës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil cead agad gus am faidhle seo fhosgladh. \t Të drejta të pamjaftueshme për të hapur këtë file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Crioptaich liosta nam faidhlich_eanFile \t _Kripto gjithashtu listën e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòladh an _fhrithealaiche \t _Serveri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is dhaithn e orra gun iad a dh` innse do neach sam bith. Ach mar is mua dh` aithn e orra `sann is mua bha iadsan ga innse \t Dhe Jezusi i urdhëroi ata që të mos i tregojnë askujt; por sa më tepër ua ndalonte, aq më tepër ata e përhapnin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dì-cheangail an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte \t Nxjerr jashtë volumin e shoqëruar me kartelën e hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa falbh as a sin, chaidh iad troimh Ghalile; `s cha b` aill leis gum biodh fios aig duine sam bith air an so \t Mbasi u nisën prej andej, kaluan nëpër Galile; dhe ai nuk donte që ta merrte vesh njeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àirde as lugha airson blocaichean a lìonas am bàr \t Lartësia më e vogël e butonave brenda kutisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "URL na làraich-lìn \t URL e sitit web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Analog Clock Dockapp \t Orë Analoge Dockapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Camera tests \t Testet e kamerës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Brataichean dì-bhugachadh GDK a tha ri dhì-shuidheachadhkeyboard label \t Flag e debug të GTK+ për tu hequrkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan cinnteach gu bheil an codec freagarrach stàlaichte \t Sigurohuni që kodeksi i duhur të jetë instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "File Manager \t Organizues i Skedarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw. \t Krijo dhe modifiko vizatime, grafikë dhe logo duke përdorur Draw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Visualize molecular dynamic simulations \t Shfaq simulime molekulash në lëvizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage virtual machine configurations \t Menaxho konfigurimin e makinave virtuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am plugan bpmconver a chruthachadh \t Nuk mund të krijojë shtojcën bpmdetect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a gheibhear teachdaireachd ùr fiù ma tha a' chabadaich fosgailte ach gun fhòcas air. \t Nëse duhet shfaqur një njoftim kërcyes kur kur merr një mesazh të ri edhe nëse biseda është e hapur tashmë, por jo në fokus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%'dd cheangal ri %s \t Lidhja %'d me %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right \t Përpiqu ti vendosësh tullat në radhë numerike, me hapësirën në cepin poshtë djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd bitrate caochlaideach \t Përdor bitrate variabël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mad Bomber \t Bombarduesi i Çmendur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach ghlaodh iad a rithist: Ceus e \t Dhe ata bërtitën përsëri: ''Kryqëzoje!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Turcmanastàn \t Turqisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' feitheamh ri tòiseachadh seirbheise \t Duke pritur që shërbimi të rinisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid source a chruthachadh \t Nuk mund të krijojë elementin burim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "C_omhair: \t _Orientimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MolineCity in Louisiana, United States \t Moline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iarr _fòrmat \t _Kërko formatin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Handle the tasks, resources, and cost of your projects \t Rregulloni detyrat, resurset dhe koston e projekteve tuaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' widget a tha a' deasachadh a' chealla deasachaidh an-dràsta fhèin \t Faqja aktuale në dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Media Card Test \t Testim i Kartës Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cadailkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Nach fhaigh a chiad urad a nis san tim so fhein, tighean, agus braithrean, is peathraichean, is mathraichean, is clann, is fearann, am measg geur- leanmhuinn, agus a bheatha shiorruidh san ath shaoghal \t që të mos marrë tani, në këtë kohë, njëqindfish shtëpi, vëllezër, motra, nëna, fëmijë e ara, së bashku me përndjekje, dhe në botën e ardhshme, jeta e përjetshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leifear \t Safford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bha mearachd ann a' tòiseachadh air a' ghlaodh \t Pati një gabim në nisjen e thirrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View results \t Shfaq rezultatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sri Lanca \t Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Loisg a_n-dràsta \t Digje _Tani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feuch is rèitich eisimeileachdan briste. Dh'fhaodadh seo a bhith cunnartach oir dh'fhaoidte gun rachadh cus phacaidean a thoirt air falbh. \t Përpiquni të zgjidhni vartësitë e dëmtuara. Veprim potencialisht i rrezikshëm, sepse do të përpiqet të heqë shumë paketa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Baile an Aonaigh \t Nenana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Briog air a' phutan \"Cuir ris\" no slaod faidhlichean dhan raon seo gus faidhlichean a chur ris a' phròiseact seo \t Për të shtuar skedarë në këtë projekt klikoni butonin \"Shto\" ose zvarritini skedarët në këtë zonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach a' ghlas a thoirt far dul-iuchrach a' chlàraidh a-steach nuair a chlàraich thu a-steach air a' choimpiutair agad. \t Mbajtësi juaj i çelsave të \"hyrjes\" nuk është zhbllokuar automatikisht kur është kryer hyrja në këtë kompjutër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A BitTorrent program for KDE \t Një Program BitTorrent për KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dearbhaidh seo an litreachadh san sgrìobhainn làithreach. \t Kontrollon drejtshkrimin e dokumentit aktual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "seòrsa nach aithne dhuinnFD\" here means \"File Descriptor \t lloj i panjohurFD\" here means \"File Descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' tomhadh ri \t Faktori i shkallëzimit të gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Docks any application into system tray \t Vendos çdo program në shiritin e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bannadh rubair \t Me «Rubber Band»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Buillean gach mionaid \t Rrahje në Minutë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceann a tuath Afraga \t Amerika e Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "URI mì-dhligheach \t URI e pavlefshmekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Usbagastàn \t Uzbekistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ro-shealladh: \t _Pamja e parë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dreuchd na h-uinneige \t Roli i Dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tab (meur-chlàr àireamhail)keyboard label \t PN_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s / %spressure \t %s / %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bluetooth Manager \t Menaxhuesi i Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh na h-eisimeileachdan briste a chàradh \t U riparuan vartësitë e dëmtuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceudameatair ceàrnagachunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail le \t Hap me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A client for the eD2k network \t Një klient për rrjetin eD2k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "FanFold Legal na Gearmailtepaper size \t Modul i vazhdueshëm legal gjermanpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Neo-dhèan \t _Anullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bonn gu barr \t Nga poshtë sipër, nga e majta në të djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Search for movies, persons, torrents and subtitles on many websites, and get info about them \t Kërko për filma, persona, torrentë dhe nëntituj në shumë faqe interneti dhe merr informacione rreth tyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Teletekst Browser \t Shfletues Teleteksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "/msg [<teachdaireachd>]: fosgail cabadaich phrìobhaideach \t /msg <message>: hap një bisedë private"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall an nì bunaiteach \t Shfaq figurat e menusë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir fo dheuchainn a h-uile dà _mhìos \t Testo çdo dy _muaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Videothan \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich sgrìobhainn ùr ann an ionstans de gedit a tha ann \t Krijo një dokument të ri në një instancë ekzistuese të gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir _ainm ùr air \t R_iemërto…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Optimize your probabilities to have sex on dating websites \t Përmirësoni mundësitë tuaja për të bërë seks në faqet e takimit në internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuairtich tuathai_l \t Rrotu_llo drejtim orar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Jot down notes for later \t Shkruaj shënime për më vonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Facal-faire a' chunntais IM airson %s (%s) \t Fjalëkalimi i llogarisë IM për %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Mar sin se Mac an duine Tighearna na sabaid fhein \t Prandaj Biri i njeriut është zot edhe i së shtunës''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Giùlan \t Sjellja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha mi deiseil! \t Mund të lexoj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thainig lobhar ga ionnsuidh, a guidhe air; `sa tuiteam air a ghluinean,thuirt e ris: Ma `s aill leat, is urrainn dhut mo ghlanadh \t Dhe erdhi tek ai një lebroz i cili, duke iu lutur, ra në gjunj dhe i tha: ''Po të duash, ti mund të më pastrosh''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus nuair a chluinneas sibh mu chogaidhean, agus sgialan mu chogaidhean, na gabhaibh eagal: oir s`fheudar do na nithean sin tachairt: ach chan eil a chrioch ann fhathast \t Por, kur të dëgjoni të flitet për luftëra dhe për ushtime luftërash, mos u shqetësoni; sepse këto gjëra duhet të ndodhin; por nuk do të jetë ende mbarimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit keyboard maps for keytouch \t Modifiko hartat e tastierës për keytouch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm-cl_eachdaiche \t _Emri i përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh pasgain shealaich: %s \t I pamundur krijimi i file “%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Start private browsing \t Nis shfletimin privat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "%s: %s saor \t %s: %s e lirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Soidhneadh an tuairisgeil aig %s \t Firma përshkruese e %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh am faidhle a chruthachadh a chionn 's gu bheil ainm an fhaidhle ro fhada \t I pamundur kalimi tek kartela pasi nuk është lokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Paw++ (Physics Analysis Workstation) \t Paw++ (Stacioni i Punës i Analizës Fizike)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chat over IM. Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more \t Bisedo me anë të IM. Suporton AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo dhe më tepër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play Shogi Game \t Luaj Lojën Shogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tarraing am putam toglachaidh mar putan rèidio \t Vizato butonin shkëmbyes si buton radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Index 4x6 (cairt-phuist)paper size \t Biletë 4x6 (kartolinë)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "routes and manipulates audio from/to multiple sources \t rregullon dhe manipulon audion nga dhe rej shumë pajisjeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' ruith trigear post-installation %s \t Duke kryer veprimet e pas instalimit për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Plugan \t Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Audio Tagger \t Etiketues i Audios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Non-parametric MRI Analysis \t Analizë jo parametrike MRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Privacy and Activity Manager \t Menaxhuesi i Intimitetit dhe Aktiviteteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm a' phrògraim \t Emri i programit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Corra sgòth \t Re të shpërndara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall cobhair Nautilus \t Hap ndihmën e Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha sinn duilich, thachair mearachd inntearnail ann an %s. \t Na vjen keq, %s ka hasur në një gabim të brendshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an gabh an ìomhaigheag dhàrnach a chur an gnìomh gus nach gabh \t Tregon nëse veprimi është aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh fo-thiotalan teacsa \t Zgjidh tekstin për nëntitujt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seisean %d \t Seanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gach siota \t Të gjitha faqet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "painting program to create pixel art and manipulate digital photos \t program vizatimi për të krijuar art pikselësh dhe për të manipuluar fotot digitale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Neo-ghnìomhach \t Jo aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An taisbeanadh bunaiteach \t Ekrani i prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Adhar soilleir \t Qiell i Hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A cross-platform GUI for the Nmap Security Scanner. \t Një GUI ndër platformëshe pëe Skanuesin e Sigurisë Nmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil gin \t Asnjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "GunChleoc fios@foramnagaidhlig.net \t Elian Myftiu <elian\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh ceann-uidhe a' ghluasaid \t Zgjidh një aplikativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simple text-based Mail User Agent \t Agjent i Përdorimit të Postës me tekst të thjeshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "a simple visual-novel game with Ren'Py \t një lojë e thjeshtë vizuale me Ren'Py"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Brataichean dì-bhugachadh GDK a tha ri shuidheachadh \t Flag e debug të GTK+ për tu caktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play a trivia-like game for community events \t Luaj një lojë të ngjajshme me trivia për ngjarjet e komunitetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an seanail \"%s\" a chur an comas \t Aktivizimi i kanalit '%s' dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A’ Mhasadon \t Maqedonisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ro-shealladh na duilleige \t Pamja e parë e printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dictionary Reader \t Lexues Fjalori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil \"%s\" na sheòrsa dhe roghainn dligheach \t \"%s\" nuk është një lloj i vlefshëm atributi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An turas mu dheireadh a rinn Déjà Dup lethbhreac-glèidhidh \t Hera e fundit që Déjà Dup bëri ruajtjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cowbell Music Organizer \t Organizuesi i Muzikës Cowbell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is chaidh e mach a-rithist gu taobh na mara; agus thainig an sluagh uile ga ionnsuidh, is theagaisg e iad \t Jezusi doli përsëri gjatë bregut të detit dhe gjithë turma erdhi tek ai dhe ai e mësonte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasgadh \t Mbështill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "RSS reader for the notification area \t Lexues i RSS për zonën e njoftimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is Iosa freagairt, thuirt e riutha: Thugaibh mata do Chesar na bhuineas do Chesar; `s do Dhia na bhuineas do Dhia. Agus ghabh iad ioghnadh as \t Atëherë Jezusi u përgjigj dhe u tha atyre: ''I jepni Cezarit atë që është e Cezarit, dhe Perëndisë atë që është e Perëndisë''. Dhe ata u çuditën nga ai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards \t Përshpejtim i hardware OpenGL me kartat grafike NVidia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall san leòsan buinn \t Shfaq në panelin inferior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play online text-based games (MUDs) \t Luaj lojëra online të bazuara në tekst (MUD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faid sleamhnachan na sgèile \t Gjatësia e rrëshqitësit të shkallës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dòigh ion-chuir X \t Metodë Futjeje për X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Colbhan \t Kollonat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha CapsLock airSelect a file/etc \t \"Me gërma kapitale\" është aktivizuarSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An cuir thu a-steach CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t Ju lutemi të vendosni një CD të shkruajtshëm me të paktën %i MiB hapësirë të lirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Open in fullscreen \t Hap në ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach am facal-faire a lorg \t Fjalëkalimi nuk u gjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Mu dhèidhinn \t _Rreth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamh de cholbhan \t Numri i kolonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Bànaich... \t _Bosh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Green BayCity in Georgia, United States \t Green Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach leinn am pasgan \"%s\" a shealltainn \t E pamundur shfaqja e kartelës \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir nuair a dh` eireas iad bho na mairbh, cha phos iad, `s cha mhua phosar iad, ach tha iad mar na h-ainglean sna flathais \t Sepse kur njerëzit do të ringjallen së vdekuri, as do të martohen as do të martojnë, por do të jenë si engjëjt në qiell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "LatrobeCity in Kansas, United States \t Latrobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm an òstair airson an t-seòlaidh \t Emri i host për adresat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir air Brasero gun seall e duilleag taghadh nam pròiseatan \t Detyro Brasero që të shfaqë faqen e përzgjedhjes së projektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Black and white grid puzzle \t Gjëegjëzë rrjete bardh e zi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Backup eCryptfs configuration and mount passphrases \t Ruaj konfigurimin e eCryptfs dhe të fjalëkalimeve të montimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an às-phortadh a choileanadh \t Eksportimi u plotësua me sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha plugain no dhà a dhìth air a bheil thu feumach. Dèan cinnteach gun deach am prògram a stàladh mar bu chòir. \t Asnjë dalje video në dispozicion. Sigurohu që programi të jetë instaluar në menyrë korrekte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag ullachadh airson clò-bhualadhprint operation status \t Përgatitje për printimprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an tionndadh %s de %s air a stàladh \t Versioni %s i %s nuk është instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "chan eil cunntas cleachdaiche ri làimh \t profil përdoruesi jo në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuai_rtich deiseil \t Rrotullo _Djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Spàinntis \t Spanjisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm ùrlair a' chùrsair a thèid a chleachdadh no NULL ma tha thu airson an t-ùrlar bunaiteach a chleachdadh \t Emri i temës së kursorit që duhet përdorur, ose NULL për të përdorur temën e prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lehलखनऊ \t Lesothoलखनऊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "na cruthaich 's na cleachd Sandbox Directory a-rithist airson samhlaidhean dì-bhugachaidh a bharrachd is cleachd dìreach an fheadhainn a tha stàlaichte. \t mos krijo apo ripërdor asnjë direktori sandbox per simbolet rregulluese shtesë, por mbështetu ne simbolet rregulluese të instaluara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan lethbhreac de sheòladh a' _cheangail \t _Kopjo adresën e lidhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Trìd-shoilleireachd a' widget \t Tejdukshmëria e dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Cabhán \t Havana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Select a window to screenshot \t Zgjidh një dritare për ti marrë pamjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "DìmBl \t Syd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thuirt Iosa ris: Gu deimhinn tha mi ag radh riut, an diugh fhein air an oidhche nochd, mun goir an coileach da uair, gun aicheadh thu mi tri uairean \t Dhe Jezusi i tha: ''Unë po të them në të vërtetë se sot, pikërisht në këtë natë, para se gjeli të këndojë dy herë, ti do të më mohosh tri herë''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Modhan \t Mënyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ID iuchair inntrigidh Amazon S3 \t Amazon S3 ID për Çelësin e Harjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lets you watch TV in a window \t Ju lejon të shikoni TV në një dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A_n-dràsta \t Ta_ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgaoilt an traca na phàirtean a dh'fhaide socraichte \t Ndaji gjurmët në pjesë me një gjatësi të fiksuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Hugin Calibrate Lens \t Lente Kalibruese Hugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Disk and data archive management tool \t Mjet i menaxhimit të diskut dhe i arkivave të të dhënave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais a-mach an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte \t Nxjerr jashtë volumin e shoqëruar me kartelën e hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Is a Qt4 interface for nmapsi4 log \t Është një ndërfaqe Qt4 për gjurmuesin nmapsi4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tàidh \t Tailandeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ìomhaigheagan \t Ikonat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamh an traca \t Numri i Këngës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Poblachd Meadhan Afraga \t Central African Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguab às an liosta-chluiche \t Fshije Listën e Luajtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stiùirich na ceanglaichean agad ris an eadar-lìon \t Lidhjet e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sealladair dhealbhan GNOME \t Shfaqësi i figurave Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am faod Empathy an lìonra mobile a chleachdadh gus an t-ionad a thomas. \t Nëse Empathy mund të përdorë rrjetin mobil për të zbuluar vendndodhjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bunasach \t Bazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An clò-bhualadair a thagh thu \t Printeri i zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "TAOBHAN \t ANËT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-Suain \t Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-uile sgrìobhainn \t Të gjithë dokumentët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn an t-ionad seo a làimhseachadh sa mhodh sgrìobhaidh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t gedit nuk mund të trajtojë këtë pozicion në modalitet shkrimi. Kontrollo që e ke shkruar si duhet pozicionin dhe provo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha seo TRUE, cha bhi ri làimh ach iuchraichean cùrsair airson seòladh nan widgets \t Nëse TRUE, gjenden në dispozicion vetëm pulsantët kursorë për të lëvizur nga njëri widget tek tjetri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "0 diog \t 0 sekonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm \t Emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Change the background and the theme \t Ndrysho sfondin dhe temën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AINM \t EMRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Application to get and manage software \t Program për të marrë dhe menaxhuar programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "diosga;cdrom;dvd;loisg;losgadh;fuaim;video;clàr; \t disk;cdrom;dvd;digj;audio;video;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Soillseachadh \t Modaliteti i vënies në _dukje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir chan eil ni am falach, nach toirear am follais; `s cha d` rinneadh ni an uaigneas, ach los gun nochdar e \t Sepse nuk ka asgjë të fshehtë që të mos zbulohet, as kurrgjë sekrete që të mos dalin në dritë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Brataich dì-bhugachaidh GDK a thèid a chur dhethkeyboard label \t Flag e debug të GTK+ për tu hequrkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dàil air lethbhreac-glèidhidh sgeidealaichte \t Ruajtja e skeduar u shty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Falamhai_ch an liosta-chluiche \t _Pastro renditjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment) \t LXDE (Lightweight X11 Desktop Environment - Ambient i Lehtë i Desktopit X11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig cdrecord) \t Aktivizo flamurin \"-immed\" (shiko manualin e cdrecord)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ìomhaigheag raon nam brathan \t Ikona e Zonës së Njëftimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dòigh-obrachaidh \t Mekanizmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "gcin Setup \t instaluesei i gcin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' luchdadh a-nuas faidhle MD5 \t Shkarkim i skedarit MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Draw and create \t Vizato dhe krijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhle falaichte \t Skedar i fshehur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create animated slideshows \t Krijo shfaqje të animuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidheachadh de dhuilleagan leabaichte \t Rregullimet e faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Hotot Twitter Client \t Hotot Klient Twitter-i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Amarok - Rediscover Your Music! \t Amarok - Rizbuloni Muzikën Tuaj!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Stàlaich Kubuntu \t ^Instalo Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bu chòir dhan àithne a chaidh a shònrachadh URLaichean \"apt\" a làimhseachadh \t Nëse komanda e specifikuar duhet të merret me URL-të \"apt\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is sparr e gu cruaidh orra, gun neach sam bith fios fhaighinn air an so; agus dh` iarr e orra rudeigin a thoirt dhi ri itheadh \t Por ai urdhëroi rreptësisht që askush të mos e marrë vesh; pastaj urdhëroi që t'i japin vajzës të hajë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A smart interactive log explorer. \t Një eksplorues i mençur dhe interaktiv i detajeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chithear ìomhaigheag na dachaigh air an deasg \t Ikona home e dukshme në hapësirën e punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am modail \t Modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh dath \t Zgjedhja e ngjyrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an seallar fiosrachadh air gach siostam fhaidhlichean gus nach seall (a' gabhail a-steach seòrsachan mar \"autofs\" agus \"procfs\"). Tha seo feumail ma tha liosta de gach siostam fhaidhlichean munntaichte a dhìth ort. \t Nëse duhen shfaqur informacionet në lidhje me të gjithë files e sistemit (përfshirë p.sh. llojet 'autofs' dhe 'procfs'). Mund të hyjë në punë për të marrë listën e të gjithë file të sistemit aktualisht montuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi coltas liosta air clàr-taice teàrnaidh seach coltas clàir-thaice \t Nëse tenda duhet të paraqitet si listë në vend të paraqitjes si menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad an nì am broinn a' bhuidhinn seo \t Pozicioni i shenjës në vizore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "AT-SPI Browser \t Shfletues AT-SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn do Totem susbaint na cobharach a shealltainn. \t E pamundur shfaqja e përmbajtjes së ndihmës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pàtran \t Motivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid teacsa a chuirear a-steach a sgrìobhadh thairis air na tha ann \t Nëse teksti i shkruar mbishkruan përmbajtjen e ekzistuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bucureşti \t Bukuresht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa gairm a dheisciopul, thuirt e riutha: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, gun do chuir a bhantrach bhochd so barrachd na iadsan uile, a chuir anns an tasgaidh \t Dhe Jezusi i thirri dishepujt e vet pranë vetes dhe u tha atyre: ''Ju them në të vërtetë se kjo e ve e varfër ka hedhur në thesar më shumë se të gjithë të tjerët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Calendar \t Kalendari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn lethbhreac dhe na faidhlichean sa phasgan \"%B\" a dhèanamh a chionn 's nach eil cead agad am faicinn. \t I pamundur kopjimi i file në kartelën «%B» sepse mungojnë të drejtat e nevojshme për t'i shikuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "visualizing logs of USB packets \t Shfaq hyrjet e paketave të USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Prògram taobh a-muigh gus dealbhan a dheasachadh \t Gabim gjatë fshirjes së figurës %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha fear nas cumhachdaiche na mise tighinn as mo dheigh: neach nach airidh mise air cromadh sios is barail a bhrogan fhuasgladh \t Ai predikonte duke thënë: ''Pas meje po vjen një që është më i fortë se unë. Unë nuk jam i denjë as të ulem para tij për t'i zgjidhur lidhësat e sandaleve të tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma sguabas tu às nì, chan fhaigh thu air ais idir e. \t Nëse eleminoni një element, ai do të humbasë përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Plugain \t Plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thoisich iad air furan a chur air, ag radh: Failt, a righ nan Iudhach \t Pastaj nisën ta përshëndesin duke i thënë: ''Tungjatjeta, o mbret i Judenjve!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "OpenVPN Client administration \t Administrim i OpenVPN Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A flash card program to make your review process more efficient \t Një program me karta flash për ta bërë proçesin tuaj të shqyrtimit më të efektshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd crioptachaidh \t Gabim shifrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-bhualadair sam bith \t Printuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm na h-Innd-Innse an IarWaktu Indonesia Bagian Tengah \t Western Indonesia TimeWaktu Indonesia Bagian Tengah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-thaobhadh x \t Drejtimi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil e ceadaichte buidheann a shuidheachadh \t Nuk lejohet përcaktimi i grupit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Guide a horde of penguins through various obstacles \t Drejto një grip pinguinësh nëpër pengesa të ndryshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' dèanamh liosta nam faidhlichean... \t Duke listuar skedarët..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall colbh a' bhuidhinnn smachd ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Shfaq kollonën zero në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gach nì \t Gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach _air ais \t _Mbrapaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraich an teacsa a thagh thu gu litrichean beaga \t Ndrysho në shkronja të vogla tekstin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thog iad lan da chliabh dhiag de spruileach, `s de dhiasg \t Dhe mblodhën dymbëdhjetë shporta me copa buke dhe me mbetje peshku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil a' phacaid ann \t Paketa nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "IDLE (using Python-3.3) \t IDLE (përdor Python-3.3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-slighe shlàn gun fhaidhle a thèid a chleachdadh gus an liosta a stòradh agus a leughadh \t Pozicioni i plotë për tek file që duhet përdorur për të magazinuar dhe lexuar listën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir ris \t Shto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid an luach a chleachdadh on roghainn snap_edge no luach a fhuaradh o handle_position \t Tregon nëse duhet përdorur vlera e pronësisë snap_edge apo vlerën e derivuar nga handle_position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean \t Preferi_met"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "b/bh/c/ch/d/dh/f/fh/g/gh/l/m/mh/n/p/ph/r/s/sh/t/thé=e/E è=e/E sch=S \t é=e/E è=e/E sch=S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha an diosga deiseil airson a chleachdadh. \t Disku është gati për përdorim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s miunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' cur an sàs nan atharraichean \t Duke aplikuar ndryshimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An gnìomh rèidio a tha sa bhuidheann aig a bheil an gnìomh seo. \t Butoni radio i grupit të cilit ky veprim i përket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh an t-òrdugh anns an dèid am fiosrachadh a shealltainn sa phasgan seo: \t Zgjidh renditjen me të cilën shfaqen informacionet në këtë kartelë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha sinn duilich ach cha b' urrainn dhuinn an t-susbaint gu lèir ann an \"%s\" a thaisbeanadh: %s. \t E pamundur shfaqja e të gjithë përmbajtjes së «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg \t Fraza nuk u gjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir co-phàirtean a bharrachd an comas \t Aktivizo përbërës shtesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha deifinisean aig an taga \"%s\" mar-thà \t Tag \"%s\" është përcaktuar rregullisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich VCD \t Krijo një VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am beàrnadh mun taisbeanair \t Hapësira e treguesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air ais \t Paraardhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Siotaichean cothromach \t Faqet çifte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' toirt air falbh faidhlichean phacaidean a chaidh a luchdadh a-nuas \t Duke hequr paketat e shkarkuara të skedarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "C_uir an sàs \t A_pliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beurla \t Polonisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Polyphonic, multichannel midi realtime software synthesizer \t Program sintetizues në kohë reale i MIDI-ve polifonike dhe me shumë kanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create your live radio show or podcast \t Krijoni shfaqjen tuaj të radios drejtpërdrejt apo podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail na roghainnean \t Hap Preferencat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil \":\" san URI \t Jo ':' në uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an iarr a' widget barrachd àite inghearaich \t Tregon nëse widget është i dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "HallowellCity in Ontario, Canada \t Hallowell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aon-taobhachTwo Sided \t Faqe njësheTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuimhnich gu _buan \t _Kujto përgjithmonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gmerlin visualizer \t Gmerlin shfaqës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig stàladh no toirt air falbh de phacaid bathar-bog. \t Instalimi apo heqja e një pakete programesh dështoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Làthos \t Laos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "air a sgaoileadh \t publikuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Marghan \t Kufiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GNOME Manpages Editor \t Modifikues i Faqeve të Manualit të GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-mheas an dùmhlachaidh: \t Niveli i kompresimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dumps memory info to a file for comparison after suspend test has been run \t E kalon informacionin e kujtesës tek një skedar për krahasim pasi testi i pezullimit është nisur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "F_alamhaich am pròiseact \t Z_braze Projektin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Giùlanair \t Transporti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig luchdadh a-nuas fiosrachadh an ionaid-tasgaidh \t Dështuam në shkarkimin e informacionit të magazinave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir chunnaic iad uile e, agus gabh iad eagal mor. Agus ghrad-labhair e, is thuirt e riutha: Biodh misneach agaibh: Is mise thann, na biodh eagal oirbh \t sepse e kishin parë të gjithë dhe ishin trembur; por ai menjëherë filloi të flasë me ta dhe tha: ''Merrni zemër, jam unë, mos kini frikë!''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a leithid faidhle ris an-_còmhnaidh \t Gj_ithmonë Shtoje një Skedar të Tillë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "L_ean air adhart \t L_idhuStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log \t Konfiguro pfarë mbahet shënim në ditarin e veprimtarive Zeitgeist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuiridh seo roghainnean an fhilm ris a' bhàr-thaobh \t Shfaq ose fsheh kollonën anësore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh an diosga ann an \"%s\" ath-sgrìobhadh. \t Disku në \"%s\" nuk është i rishkruajtshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An nì a tha gnìomach an-dràsta fhèin \t Elementi aktualisht aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am faidhle seo na fhaidhle .desktop dligheach \t Pozicioni i specifikuar nuk është i vlefshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Qt Designer UI File Viewer \t Dizenjues Qt për shfaqësin e skedarëve UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus chaidh duthaich Iudea uile mach ga ionnsuidh, agus muinntir Ierusalem gu leir, is bhaisteadh iad leis ann an abhuinn Iordain ag aideachadh am peacannan \t Dhe gjithë vendi i Judës dhe ata nga Jeruzalemi shkonin tek ai, dhe pagëzoheshin të gjithë nga ai në lumin Jordan, duke rrëfyer mëkatet e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "System Monitor \t Vëzhguesi i Sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An leud as motha ann an caractaran \t Gjerësia maksimum llogaritur në gërma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "SciTE Text Editor \t Modifikuesi i Tekstit SciTE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm an òstair \t Emri i host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an co-chàrn na marghain chlì agus dheas. \t Nëse kufijtë majtas dhe djathtas shumohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gun leabachadhType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Jo e trupëzuarType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut mus urrainn dhut bathar-bog a stàladh o thùs ùr. \t Për të instaluar programe nga një burim i ri, ju duhet të identifikoheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Failed to process form: %s \t Dështuam në proçedimin e formës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taba-stadan \t Bllokimi i skedave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail pròiseact video a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t Hapni një projekt video duke përdorur URI-të e dhëna në rreshtin e komandave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tèarainteachd: \t Siguria:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid a thòiseachadh on cdda URI \t Nuk mund të nis elementin nga cdda URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' fosgladh %s \t Hapja e %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Listen to, explore, or manage your audio collection \t Dëgjo, eksploro dhe menaxho koleksionin tënd të audios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pròiseactan o chionn ghoi_rid \t _Projektet e Fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cunntasan air loidhne \t Llogaritë Online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sgroladh fèin-obrachail \t Rë_shkitje automatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An luach GtkIconSize a tha a' sònrachadh meud an t-snìomhadair reandaraichte \t Vlera GtkIconSize që specifikon madhësinë e ikonës së vizatuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gramps Genealogy System \t Sistemi Gjenealogjik Gramps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am buidheann thabaichean _roimhe \t Pozicioni paraardhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Netstat \t Gjendja e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eadar-aghaidh Ethernet \t Interfaqe ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "RLE _Tar-àithn o-dheas-gu-clì \t MDM m_bishkruaj nga e djathta-në-të majtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu CD \t Duke djegur imazhin në CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àite a bharrachd a thèid a chur eadar am pàiste agus na nàbaidhean uachdarach agus ìochdarach, ann am piogsailean \t Hapësirë shtesë për t'u vendosur ndërmjet birit the fqinjëve të tij sipër dhe poshtë, në piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an iuchair leis a' mheur-lorg %s a thoirt air falbh: %s \t Çelësi me gjurmën e gishtërinjve %s nuk mund të hiqej: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A-rèir ceann-là atharrachaidh \t Sipas datës së ndryshimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tuath - Iar-thuathwind direction \t Veri - Veri-Perëndim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh am faidhle a thar-chur ach bha e coirbte \t Transferimi i skedarëve u kompletua, por skedari ishte i korruptuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simple GTK gui to liquidsoap to interactively configure your streams. \t GUI e thjeshtë GTK për liquidsoap për të konfiguruar në mënyrë interaktive burimet e tua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir na h-uile faidhle air falbh on phròiseact \t Hiqi të gjithë skedarët nga projekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air àireamh de phiogsailean eadar loidhnichean paisgte \t Tregon nëse ky tag influencon numrin e pixels e brendshëm të kryerradhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an dì-dhùmhlachadh a choileanadh \t Nxjerrja përfundoi me sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Scientific Calculator \t Makinë Llogaritëse Shkencore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An URI a tha ceangailte ris a' phutan seo \t URI shoqëruar me këtë buton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Strip Chart tool for plotting Performance Co-Pilot metrics \t Mjet Grafikësh në formë rrjete për të parë performancën metrike të Co-Pilot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "N_a h-uile pròiseas \t Të _gjithë proçesët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "NCurses Music Player Client \t NCurses Klient për Luajtjen e Muzikës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AudioMicMutekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lìonra \t Rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Poileasaidh a' bhàr-sgrolaidh inghearaich \t Sjellja e panelit vertikal të rrëshqitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Figaro's Password Manager 2 \t Menaxhuesi i Fjalëkalimeve Figaro 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid beòthachaidhean air feadh an trusgain acainnean a chur an comas \t Tregon nëse duhen aktivuar animacionet për të gjithë toolkit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Record sound clips \t Regjistron fragmente audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Grab the gems and throw them back up before they crush you \t Kapi stolitë dhe hidhi përsëri lart para se ato të të shtypin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A clone of Transport Tycoon Deluxe \t Një klon i Transport Tycoon Deluxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-bhualadair \t Printuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pàtran criathraidh aig brabhsair nam faidhle \t Modeli i filtrit të shfletimit të file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A professional CAD System \t Një sistem profesional CAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "SoulSeek filesharing client \t SoulSeek klient për shpërndarjen e skedarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid am buidheann de nithean a leudachadh aig àm sònraichte a-mhàin \t Nëse elementët duhet të shfaqen me një numër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eilean ThasmanState in Australia \t Tasmania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "(Chan eil gin) \t (Asnjë)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An URL airson a' cheangail ri làrach-lìn a' phrògraim \t URL për lidhjen me sitin web të programit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' càradh an stàlaidh neo-choileanta \t Duke riparuar instalimin e pa kompletuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ColumbiaCity in Georgia, United States \t Columbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsaich ìomhaigheagan a-rèir seòrsa ann an ràghan \t Mban ikonat të rreshtuara sipas tipit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Central TimeCentral Time \t Zona orare qendroreCentral Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical ODE simulator \t Stimulues Grafik ODE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud nan ìomhaigheagan ann am pailead nan innealan seo \t Madhësia e ikonave tek pllaka aktuale e instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach cha do fhreagair Iosa tuilleadh, air sheol `s gun do ghabh Pilat ioghnadh \t Por Jezusi nuk u përgjigj më asgjë, aq sa Pilati mbeti i çuditur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "NewnanCity in Arkansas, United States \t Newnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an draibh falamh \t Draivi është bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann losgaidh Brasero \t Shfaq pohimet e gabimeve në stdout për librarinë e djegies së Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Colbh ann am modail bun-tùs an dàta a gheibhear na sreangan uaithe \t Kolona tek modeli i buruesit të të dhënave nga do të merren vlerat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "oct game \t loja oct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Àrainn-lìn \t _Domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuiridh seo gleus air àirde na fuaime \t Rregullo volumin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suainis \t Suedisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuiridh seo an fhuaim an àirde \t Ngre volumin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair a chunnaic e fad as craobh-fhige air an robh duilleach, thainig e fiach am faigheadh e ma dh` fhaoidte dad oirre; `s nuair a rainig e i, cha d` fhuair e ach duilleagan: oir cha robh am nam figis ann \t Dhe, duke parë nga larg një fik që kishte gjethe, shkoi për të parë në se mund të gjente diçka atje; por, kur iu afrua, s'gjeti asgjë përveç gjetheve, sepse nuk ishte koha e fiqve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn an diosga ann an \"%s\" a ghluasad a-mach \t Disku në \"%s\" nuk mund të nxirret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "/nick <far\\-ainm>: atharraich am far-ainm a tha ort air an fhrithealaiche làithreach \t /nick <nickname>: ndrysho pseudonimin tënd në serverin e tanishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Change desktop wallpapers and behavior of desktop manager \t Ndrysho sfondet e desktopit dhe sjelljen e menaxhuesit të desktopit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Soirbheachail \t Me Sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" aiseag, chan e ionad dligheach a tha ann \t Nuk munda të rikthej ‘%s’: Nuk është një vendndodhje e vlefshme e skedarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KDE Letter Order Game \t Lojë e Rreshtimit të Gërmave KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall roghainnean stiùireadh nan seisean \t Shfaq opsionet e menaxhimit të seksionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tòisich an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan seo \t Formaton volumin e shoqëruar me këtë kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tow HillCity in Ontario, Canada \t Tow Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid an t-ùrlar a chleachdadh airson seòmraichean cabadaich. \t Nëse duhet përdorur tema për domat e bisedës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an cunntas seo air an fhrithealaiche mu thràth \t Llogaria ekziston tashmë në server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud duilleige dhen t-socrachaidh \t Madhësia e faqes së rregullimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Brataich dì-bhugachaidh GTK+ a thèid a chur dhethpredefinito:LTR \t Flag e debug të GTK+ për tu hequrpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Puingean a' chrutha-chlò \t Pikët e gërmave (si njësi matëse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg faidhlichean fosgailte \t Files e hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' cur an dàtaprint operation status \t Dërgimi i të dhënaveprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Feuch Ubuntu Netbook gun a stàladh \t ^Provo Ubuntu Netbook pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An turas mu dheireadh rinn Déjà Dup aiseag gu soirbheachail. Bu chòir dhan àm seo a bhith ann am fòrmat ISO 8601. \t Hera e fundit që Déjà Dup kompletoi me sukses një rikthim. Këtë herë duhet të jetë në formatin ISO 8601."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Visualise cave surveys \t Shfaq survejimet e çështjeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan e dealbh a tha san fhaidhle a leig thu às. \t File i zvarritur nuk është një figurë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "DothanCity in Arizona, United States \t Dothan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Atharraichean \t _Ndryshimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiotal: \t Titulli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An alternative flash player \t Një luajtës alternativ i flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir _gu: \t Dërgo tek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Coirèa a Deas \t South Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Loisgeadair dhiosgan Brasero \t Djegësi i Disqeve Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Package Manager \t Menaxheri i Paketave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dìochuimhnich am facal-faire sa _bhad \t Harro _menjëherë fjalëkalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùin an tasglann làithreach \t Mbylle arkivin aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Photo puzzle game for children \t Lojë gjëegjëzash me foto për fëmijë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a h-uile faidhle fhosgladh? \t Hap me të vërtetë të gjithë file?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Nì e lethbhreacan-glèidhidh ioncramaideach a leigeas leat aiseag o gach lethbhreac-glèidhidh a thogras tu \t Ruan në mënyrën në rritje, duke ju mundësuar rikthimin nga çdo ruajtje e veçantë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach dhan ath dhealbh sa ghailearaidh \t Shko tek figura pasardhëse e koleksionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a chluich 'na stad \t Vër luajtjen në pauzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beantan \t Tangjente [L]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "samplv1 is an old school polyphonic sampler \t samplv1 është një krijues shembujsh polifonie i modelit të vjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach tha moran air thoiseach a bhitheas air dheireadh, `s air dheireadh a bhitheas air thoiseach \t Por shumë të parë do të jenë të fundit dhe shumë të fundit do të jenë të parët''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir a' ghlas far an teisteanais \t Zhblloko çertifikatën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an tuairisgeul agad an-seo \t Përshkrimi juaj këtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Listen to shoutcast/xiph/live365 music stations \t Dëgjo stacionet e muzikës në shoutcast/xiph/live365"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am faicear na putanan ann an còmhraidhean ann an òrdugh eile nam putanan \t Nëse pulsantët në dialogë duhet të përdorin pulsantin e rreshtimit alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Neo-aithnichte \t I panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "South Carolina \t Amerika e Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Drivel Journal Editor \t Modifikues i Drivel Journal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "PlattsmouthCity in Massachusetts, United States \t Plattsmouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach leinn an ceanglachan fhosgladh \t E pamundur hapja e të bashkangjiturit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Integrated Python Development Environment \t Mabient i Integruar i Thvillimit Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabhaidh òrdugh nan tabaichean atharrachadh \t Skeda e rirenditshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil creideas gu leòr agad gus a' ghairm seo a dhèanamh \t Ju nuk keni kredit të mjaftueshëm për të kryer këtë thirrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Peilearan-deighe meadhanach \t Copa të pakta akulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Èifeachdan \t Efekti i kornizës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Gearr àsStock label \t Pre_jeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iosrael \t Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Spàs \t Hapësira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga luchdadh a-nuas \t Duke shkarkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Coisrigeadh \t Dedikimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "HagåtñaCity in Guatemala \t Hagåtña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha slighe iuchair a' cheadachais %s mì-dhligheach \t Shtegu i çelësit të liçensës %s është i pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A minimalistic document viewer \t Një shfaqës minimalist i dokumenteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh pasganan a chur ri diosga video no fuaime \t Kartelat nuk mund të shtohen në disqet audio ose video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Òr_dugh contrarra \t Rresh_tim në të kundërt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mille-dhiogunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thar sin cha leig sibh leis dad a dhianamh dha athair, no dha mhathair \t nuk e lejoni atë të bëjë asgjë për atin e vet ose për nënën e vet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faic \t Shiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Maps application \t Program i hartave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A standalone 3D first person online deathmatch shooter \t Një lojë 3D me gjuajtje në vetë të parë online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath fo-loidhne nam mearachdan \t Ngjyra e nënvizimit të gabimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha prìomhachas mì-dhligheach \"%2s\" aig an taga \"%1s\" \t Tag \"%s\" ka prioritet \"%s\" të pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Character Selector \t Zgjedhës i Gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an gabh leòsan a' ghailearaidh dhealbhan ath-mheudachadh. \t Nëse panelit të koleksionit të figurave mund t'i ndryshohet madhësia ose jo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa neo-ionnan \t Lloji nuk përputhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoirm-ghainmhich throm \t Stuhi rëre e fuqishme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Game similar to Fifteen, but with a different type of move \t Lojë e ngjajshme me Pesëmbëdhjetë, por me lloje të ndryshme lëvizjesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tàidh-Lao \t Tailandeze-Lao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "BeckleyCity in Massachusetts, United States \t Beckley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath an ime dorchaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Num_Lockkeyboard label \t Bllok_Numkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Download and share files using the BitTorrent P2P network \t Shkarko dhe ndaj skedarët duke përdorur rrjetin BitTorrent P2P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Color managed printing of multiple photos on single page \t Menaxhim me ngjyra për printimin e shumë fotove në një faqe të vetme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thainig iad gu Iosa, agus chunnaic iad esan, a bha air a sharachadh leis an deomhan, `na shuidhe agus aodach uime, agus `na lan chiall; is ghabh iad eagal \t Kur erdhën te Jezusi, panë të idemonizuarin ulur, të veshur dhe me mendje në rregull, atë që ishte idemonizuar nga Legjoni, dhe kishin frikë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company \t Hidhuni në një mision për të shpëtuar një princeshë të rrëmbyer dhe gjatë këtij proçesi, zbuloni qëllimet e vërteta të ulëta të një kompanie të dyshimtë të vendosur në Lederhosen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pylab (inline plots) \t Pylab (plote në linjë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ear training \t Stërvitje e veshëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Eisgeachd \"%s\" \t Përjashtim '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gini Mheadhan-Chriosach \t Equatorial Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan cinnteach gu bheil Totem air a stàladh mar bu chòir. \t Sigurohu që Totem të jetë instaluar sikurse duhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play the popular chinese chess game \t Luaj shahun e njohur kinez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean a' chlò-bhualadair \t Rregullimet e printerit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Slaod faidhlichean no cuir lethbhreac dhiubh gu h-ìosal gus an sgrìobhadh gu diosga \t Tërhiqi ose kopjo skedarët poshtë për t'i shkruajtur ata në disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Loisg iomadh diosg \t _Digj Disa Disqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "BirchwoodCity in Alabama, United States \t Birchwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd markup \t Përdor shënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An co-thaobhadh còmhnard, eadar 0 (clì) is 1 (deas). An caochladh ann an co-dhealbhachdan deas gu clì. \t Drejtimi horizontal, nga 0 (majtas) deri në 1 (djathtas). Në të kundërt për planimetritë RTL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' widget pàraint \t Widget prind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Switch blocks so they match \t Ndrysho blloqet që ato të përputhen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mountain Time, no DST (Arizona) \t Mountain Time, jo DST (Arizona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail na faidhlichean a thagh thu le aplacaid \t Hap file e zgjedhur me një program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an ID mhì-dhligheach \"%s\" aig an eileamaid \t Elementi ka id të pavlefshëm \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Common Document Types Test \t Testim i Llojeve të Zakonshme të Dokumenteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Python Programs \t Programe Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Send and receive mail with Thunderbird \t Dërgo dhe merr postë me Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deiseilprint operation status \t Përfundoiprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KDE Periodic Table of Elements \t Tabela Periodike e Elementëve KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am modh pasgaidh air a shuidheachadh \t Rregullo kryerradhë automatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nochd an luach \t Shfaq vlerën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "All books installed on the device \t Të gjithë librat e instaluar në pajisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Wide Margin \t Kufi i Gjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liath nas soilleireColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aisig an snippet a thagh thu \t Rikthe snippet e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach an àrainn airson an lookup. Mar eisimpleir: arainn.com no ftp.arainn.com \t Shkruaj adresën e rrjetit që duhet mbikqyrur. Për shembull: www.domain.com ose 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Hydrogen \t Hidrogjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceò aotrom \t Mjegull e cekët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Interactive 2-D vector drawing program for X11 \t Program interaktiv i vizatimit të vektorëve 2-D për X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' lorg airson diosgan ri làimh \t Po kërkojmë për disqet e disponueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View multi-page documents \t Shfaq dokumente shumëfaqësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gearr leum thairis air bàr nan saothair \t Kapërce panelin e veprimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bun-roghainnean a' chlò-bhualadairGhostScript \t Rregullimet e prezgjedhura të printuesitGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fetion For Linux \t Fetion për Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CLEACHDAICHE \t PËRDORUES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%'ds ceangal ri %s \t Lidhja %'d me %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Moratàinea \t Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann meadhanan Brasero \t Shfaq opsionet për librarinë e mediave të Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'S urrainn dhut am fiosrachadh a chaidh a chruinneachadh a chur dhan luchd-leasachaidh airson 's gun urrainn dhaibh an aplacaid a leasachadh. Dh'fhaoidte gum feum seo beagan mhionaidean. \t Informacioni i mbledhur mund t'iu dërgohet krijuesve për të përmirësuar programin. Kjo mund të zgjasë disa minuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ARC Certificate Utility \t Mjeti i Çertifikimit ARC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Lean air adhart \t _Vazhdo proçesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath a' chùlaibh mar shreang \t Ngjyra e sfondit e shprehur me një vlerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' cruinneachadh fiosrachadh a' chruth-chlò… %3d%% \t Duke bashkuar informacionet mbi gërmat... %3d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nòta an neach-dèanaimh \t Shënime mbi marrjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Virtual Machine with JIT CPU compiler for max speed \t Makinë virtuale me kompiluesin JIT CPU për shpejtësi maksimale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd tachartasan a bharrachd airson putanan na luchaige ann an uinneag brabhsair Nautilus \t Tregon nëse duhen aktivizuar skedat në dritaret e shfletimit të Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cruth-clò an deasaiche: \t Gërmat e _editorit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is rinn iad gaire fanaid air. Ach chuir esan a mach iad uile, agus thug e leis athair is mathair na h-ighinn, is iadsan a bha comhla ris, agus chaidh e a stigh far an robh an nighean `na laidhe \t Dhe ata e përqeshën, por ai, mbasi i nxori jashtë të gjithë, mori me vete atin dhe nënën e vajzës dhe ata që qenë me atë, dhe hyri atje ku dergjej vajza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir taga a bharrachd ris an aithris. 'S urrainn dhut a shònrachadh iomadh turas. \t Shtojini një etiketë më shumë raportit. Mund të specifikohet shumë herë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Soitheach \t _Mbartësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An staid thùsailprint operation status \t Gjëndja fillestareprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Press any key to continue... \t Shtypni çdo buton për të vazhduar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dì-dhù_mhlaich \t _Nxirr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s: mearachd a' cur na h-aplacaid air bhog: %s \t Gabim gjatë ngarkimit të ikonës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Leòsan-taoibh \t _Paneli anësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ai_r adhart \t _Në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Piogsailean fo na loidhnichean \t Piksel nën rreshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus dh` iarr na h-ard-shagairt, `sa chomhairle uile, fianais an aghaidh Iosa, gus a chuir gu bas, agus cha d`fhuair iad sin \t Dhe krerët e priftërinjve dhe gjithë sinedrit kërkonin dëshmi kundër Jezusit për ta vrarë, por nuk po gjenin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "S_tadStock label \t _NdaloStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an sàbhalaiche-sgrìn gnìomhach an-dràsta. \t Ruajtësi i ekranit është %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mines \t Minat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "New Formula \t Formulë e Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iuchair luathachaidh \t Pulsanti përshpejtues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sent \t Dërguar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ro-shealladair sgrìobhainnean GNOME \t Shikues dokumentesh për GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An obair-ealain lekeyboard label \t Grafika ngakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Share mouse and pointer with other Computers \t Ndaje miun dhe shenjuesit me kompjutera të tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "amazing reverb by kokkinizita - more bang per byte \t një rregullues i bukur nga kokkinizita - më tepër bang per byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play music from Pandora Radio \t Luaj muzikë nga Radio Pandora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Losg susbaint an URI burn:// \t Digj përmbajtjen e:// URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Framework for source code analysis of software written in C \t Framework për analizën e kodit burim të programeve të shkruajtura në C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Reader \t Lexuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm ùrlar nan ìomhaigheagan a thèid a chleachdadh \t Emri i temës së ikonave për tu përdorur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "XTide Tide Predictor \t XTide Parashikues i Rrjedhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhalbh an ùine air an teisteanas \t Çertifikata ka skaduar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Easily create and edit images \t Krijo dhe modifiko imazhet me lehtësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud a' phasgaidh \t Gjerësia e hapit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè an t-ainm-cleachdaiche Facebook a tha ort? \t Cili është emri juaj i përdoruesit në Facebook?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An loga a thèid fhosgladh nuair a thòisichear an siostam \t Log file që duhet hapur gjatë nisjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a ghluasad dhan sgudail? \t Me të vërtetë dëshironi të hidhni \"%s\" në kosh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Logic game based on Sokoban(TM) \t Lojë logjike e bazuar në Sokoban(TM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure window behavior and shortcuts \t Konfiguro sjelljen dhe shkurtoret e dritareve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A KDE Directory Synchronization Application \t Një program për Sinkronizimin e Djertorive të KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A board game involving count and capture \t Një lojë bordi që përfshin numërimin dhe kapjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Online Translator YouTranslate! \t Përkthyesi Online YouTranslate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall a _h-uile siostam fhaidhlichean \t Shf_aq të gjithë files e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am beàrnadh eadar na putanan ceumnachaidh agus na dealbhagan \t Hapësira midis pulsantëve të hapit dhe kursorit të rrëshqitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S a dh` fhuilig moran bho iomadh lighich, `sa chosg a cuid uile, `s nach deach dad am feobhas, ach an aite sin a dh`fhas nas miosa \t dhe kishte vuajtur shumë nga ana e mjekëve të ndryshëm duke shpenzuar gjithë pasurinë e vet pa kurrfarë dobie, madje duke u bërë më keq,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa na duilleige \t Lloji i faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A game hacking tool. A GUI front-end for scanmem. \t Një mjet për manipulimin e lojës. Një GUI për scanmem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè bu chaomh leat dèanamh? Seo na roghainnean agad: \t Çfarë do të donit të bënit? Opsionet tuaja janë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharrai_ch am prìomhachas \t Ndrysho prioritetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meudachadh aon-ghnèitheach \t Homogjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "d lethbhreac \t (kopja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mothaich do nasgadh \t Zbulo Përputhjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachdaich cur ris, toirt air falbh, iomadachadh is roinneadh. \t Praktiko operacionin e shumzimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd nuair a bha sinn a' gluasad an fhaidhle dha %F. \t U ndesh një gabim gjatë lëvizjes së file në «%F»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cluich am film no cuir e 'na stad \t Luaj ose pezullo filmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Test for clock jitter. \t Testo për lëkundjet e orës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Nautilus Compare Extension Preferences \t Krahaso Preferencat e Zgjatimeve të Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson bannan-cinn na duilleige nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. Cha bhith seo an sàs ach ma bhios an roghainn \"Clò-bhuail bann-cinn\" air. \t Specifikon gërmat që duhen përdorur kreun e faqes gjatë printimit. Do të ketë efekt vetëm nëse opsioni \"Print Header\" është aktivizuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Mun mhanaidsear tasglannan \t Menazhues arkivësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ro-shealladh na duilleige san sgrìobhainn ri clò-bhualadh \t Pamja e parë e një faqe të dokumentit që do të printohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Malayalam \t Malajalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iuchair luathachaidh mnemotaigeach airson na leubail seo \t Kyçi përshpejtues \"mnemonic\" për këtë etiketë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stèisean MhicMhurchaidh (Àm Shealainn Nuadh)Antarctica \t McMurdo Station (New Zealand Time)Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Duilleagan \t Faq_et:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Integrated DeveLopment Environment for Python3 \t Ambient i Integruar i Zhvillimit për Python3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "composer \t kompozitori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an sàbhalaiche-sgrìn à gnìomh ma tha e gnìomhach (neo-dhuibhrich an sgrìn) \t Nëse reujatësi është akitv atëhere e çaktivon (ekrani jo bosh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lìomhach \t Glossy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa na sgèile \t Lloji i faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Index 5x8paper size \t Biletë 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachdaiche \t Përdoruesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tritium window manager \t Menaxhuesi i dritareve Tritium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cruth-clòStock label \t _Lloji i gërmaveStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Generate publication quality graphs \t Gjenero grafikë me cilësi publikimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail... \t _Hap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An taobh de bhogsa an làmhrachain a tha ann an loidhne leis a' phuing docachaidh airson bogsa an làmhrachain a dhocachadh \t Ana e kutisë së dorezës që vihet në vijë të drejtë me pikën e lidhjes për të fiksuar kutinë e dorezës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig ùrachadh a' bhathar-bhog \t Përditësimi i programit dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bidh seo TRUE mur am bu chòir dhan uinneag a bhith air bàr nan saothair. \t Nëse TRUE, dritarja nuk do të shfaqet tek paneli i veprimeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ro-shoillsich an ìomhaigheag \t Lartësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bu chòir dhan widget na h-aplacaidean fallback a shealltainn \t Nëse bijtë duhet të jenë të tërë të një madhësie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cathair Luthail \t Carlisle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Na dèan ceangal gu ionstans a tha a' ruith mar-thà \t Mos u lidh me një instancë që është hapur tashmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An dèidh dhut an aithris air an duilgheadas a chur, nach lìon thu am foirm ann an uinneag a' bhrabhsair a thèid fhosgladh gu fèin-obrachail? \t Pasi raporti i problemit të jetë dërguar, ju lutemi mbushni formularin tek Shfletuesi i Internetit që hapet automatikisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhlichean deilbh \t Skedarë imazhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pathogen \t Pathogjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eile: \t Të tjerë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall còmhradh rabhaidh nuair a mharbhar pròiseas \t Shfaq dritaren e dialogut paralajmërues kur vriten proçeset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ceann-là \t _Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Goireasachdan \t Programe Ndihmues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir air falbh na pacaidean a tha ann, a' gabhail a-steach faidhlichean rèiteachaidh \t Hiqi paketat e dhëna duke përfshirë edhe skedarët e konfigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Secret Maryo Chronicles \t Kronikat Sekrete të Maryo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach lean duin` og araid e air eideadh le lion-anart thairis air a choluinn ruisgte; agus rinn iad greim air \t Dhe një farë djaloshi, që ishte i mbështjellur me një çarçaf mbi trupin e zhveshur, po e ndiqte, por ata e kapën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Browse the file system and manage the files \t Shfleto sistemin e skedarëve dhe menaxho skedarët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them \t Ndriçoji të gjithë katrorët bosh duke vendosur llamba drite në disa prej tyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faclan-luirg: \t Fjalëkyçe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "luach targaid a' ghnìomha \t Lista e target për «Ngjit»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air a' mhodh pasgaidh \t Tregon nëse ky tag influencon kryerradhën automatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean còmhnard \t Opcionet horizontale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgèilichte \t I Shkallëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraichean meòir-chlàir \t Modifikues të Tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mu _dheireadhgo to the top of the pageStock label, navigation \t _E funditgo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath a' bheulaibh airson ìomhaigheagan samhlachail \t Ngjyra e përparme e shprehur si vlerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn libisofs a thòiseachadh. \t libisofs nuk mund të niset."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "SnagCity in Saskatchewan, Canada \t Snag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them \t Hidhi kllounët para se ata të bien dhe godit tullumbacet me ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Keyboard Input Methods \t Metodat e Hyrjes së Tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Malabhaidh \t Malay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd na h-ìomhaigheagan samhlachail \t Ngjyra e përparme e shprehur si vlerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GTK interface for the unison file synchronization tool 2.32.52 \t Ndërfaqe GTK për mjetin e sinkronizimit të skedarëve unison 2.32.52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dath a bhios air na fo-loidhnichean a chomharraicheas mearachdan \t Ngjyra me të cilën duhen vizatuar nënvizimet që venë në dukje gabimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd an cruth-clò bunaiteach \t Përdor gërmat e paracaktuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil am buidheann ghnìomhan an comas gus nach eil. \t Tregon nëse grupi i veprimit është aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fort PolkCity in Arkansas, United States \t Fort Polk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sealbhadair \t Pronari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edits multiple sequence alignments and prints them in PostScript format. \t Modifikon rreshtime me shumë sekuenca dhe i printon ato në formatin PostScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan taghadh gus cunntas %s ùr a rèiteachadh \t Zgjidheni për të konfiguruar një llogari të re %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leudacha(i)n \t Sipas prapashtesës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus fiachaidh e dhuibh seomar-bidh farsuinn lan-uidheamaichte; deasaichibh an sin dhuinn \t Atëherë ai do t'ju tregojë lart një sallë të madhe të mobiluar dhe gati; aty përgatitni për ne''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cnuasaiche nan àireamh \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ndiswrapper driver installation tool \t Ndiswrapper mjet i instalimit të draiverave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach chan ann mar sin a bhios nar measgsa: ach co sam bith leis am miann a bhith air thoiseach `nur measg, bithidh e `na fhear frithealaidh dhuibh \t por kjo s'duhet të ndodhë midis jush; madje ai nga ju që do të dojë të bëhet i madh, do të jetë shërbëtori juaj;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh (%s) \t \"%s\" nuk mund të hapet (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùmhlachadh luath \t Ngjeshje e Shpejtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tweak Tool \t Mjet Përmirësimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "aig an toiseachInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t në fillimInsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Innealan \t Ins_trumentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Compare and merge your files \t Krahaso dhe shkri skedarët e tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Srinagarതിരുവനന്തപുരം \t Surinameതിരുവനന്തപുരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cìopras \t Cyprus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lìonadh na leubail \t Mbushja e skedave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ǧānat \t Djanet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àirde as lugha a thèid a chur san tasgadan \t Gjerësia minimum e instrumentit bir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Quake: Scourge of Armagon \t Quake: Tërbimi i Armagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sneachd trom \t Borë e madhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Offset còmhnard \t Degëzimi Horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail taba eile airson an ionaid a tha 'ga shealltainn \t Hap një tjetër skedë për pozicionin e shfaqur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure global shortcut of Razor desktop \t Konfiguro shkurtoret globale të desktopit Razor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil rum saor gu leòr airson ìomhaigh an diosga air an ionad a thagh thu gus an ìomhaigh a chumail \t Vendndodhja që zgjodhët për të ruajtur imazhin nuk ka hapësirë të lirë sa duhet për imazhin e diskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Analyse an Audio signal through ALSA \t Analizo sinjalin audio me anë të ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma their sinn : bho dhaoine, tha eagal an t-sluaigh oirnn: oir sheall daoine uile air Eoin mar fhior fhaidh \t Por po t'i themi \"nga njerëzit\", kemi frikë nga populli, sepse të gjithë e konsideronin Gjonin se ishte me të vërtetë një profet''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Seall na h-atharraichean \t _Shfaq ndryshimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan e faidhle ionadail a leig thu às. \t File i zvarritur nuk është lokal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dath a thagh thu \t Ngjyra e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Na cuir a leithid faidhle ris _uair sam bith \t As_njëherë Mos e Shto një Skedar të Tillë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Feuch Ubuntu Kylin Netbook gun a bhith 'ga stàladh \t ^Provo Ubuntu Kylin Netbook pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Teacsa leubail an fhrèam \t Teksti i etiketës së kornizës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uiread as lugha de phàistean air gach loidhne \t Gjerësia minimum e instrumentit bir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Characterise lens distortion \t Karakterizon shtrembërimin e lentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Soillse sgrìn agus suidheachaidhean glasadh \t Parametrat e ndriçimit të ekranit dhe të bllokimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thòir air falbh iomall na h-uinneige on ghlacadh-sgrìn \t Përfshi kornizën e dritares tek pamja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Visualization of PulseAudio streams with projectM \t Shfaqës i gjurmëve të PulseAudio me projectM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play a puzzle game similar to \"Diamond Mine\" \t Luaj një lojë puzzle të ngjajshme me \"Diamond Mine\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_AisigStock label \t _RiktheStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_EadailteachStock label \t _ItalicStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "IFRIT 3D Data Visualization \t IFRIT Shfaqje e të Dhënave 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath na plumaise dorchaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "EstherCity in Nunavut, Canada \t Esther"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Adhartach \t Detajuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cob_hair \t _Ndihmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sgrùdadh a bheil na faidhlichean mar bu chòir \t Duke kontrolluar integritetin e skedarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ALSA configuration browser \t Shfletues i konfigurimit të ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator \t Lëshues grafik për Stimuluesin e Fluturimit FlughtGear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S air ball thug e air a dheisciopuil a dhol a stigh do bhata, gus iad a dhol roimhe thar a chaol gu Bethsaida, fhad `sa bhiodh e fhein a sgaoileadh an t-sluaigh \t Menjëherë Jezusi i detyroi dishepujt e vet të hyjnë në barkë dhe t'i prijnë në bregun tjetër drejt Betsaidas, derisa ai ta lejonte turmën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tòisich air taisbeanadh-shleamhnagan a shealltainn dhe na dealbhan \t Nis shfaqjen në formë diapozitivësh të figurave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an aithris seo a dhochann is cha ghabh a làimhseachadh. \t Ky raportim i problemit është i dëmtuar dhe nuk mund të shqyrtohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seallaidh seo an t-adhartas air an sgrìnAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An turas mu dheireadh a thug Déjà Dup sùil am bu chòir dha do bhrodadh a thaobh lethbhreacan-glèidhidh \t Hera e fundit që Déjà Dup kontrolloi nëse duhet t'iu njoftojë për të bërë backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "SLIGHE DHAN UIDHEAM \t SHTEGU PËR TE PAJISJA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nuair a bhios an clàr-taice 'na fho-chlàr-taice, cuir e air offset uiread seo a phiogsailean gu h-inghearach \t Kur menuja është një nënmenu, zhvendose vertikalisht me këtë numër pikselësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir spàsan deiridh air falbh \t Hiq hapësirat e fundit të rreshtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An riochdachadh a chleachdar airson na h-ìomhaigheige dhàrnach \t Paraqitja që po përdoret për të dhënat e figurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Clear hidden mines from a minefield \t Pastro fushën e minuar nga minat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "launcher for the Freespace 2 Source Code Project \t nisës për Projektin e Kodit Burim Freespace 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean nam faidhlichean \t Preferi_met"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] \t [UTF-8,CURRENT,ISO-8859-15,UTF-16]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Stàlaich frithealaiche Ubuntu \t ^Instalo Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha prìomhachas \"%1$s\" mì-dhligheach aig an taga \"%2$s\" \t Tag \"%s\" ka prioritet \"%s\" të pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ThuringiaState in Mexico \t Thuringia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir bheir an talamh a mach toradh leis fhein, an toiseach an duilleag, an sin an dias, a rithist an grainnean lan anns an deis \t Sepse dheu prodhon vetvetiu më parë kërcellin, pastaj kallirin, dhe më në fund kallirin plot me kokrra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "full support for the Funcube Dongle API available with firmware 18f or later \t Mbështetje e plotë për Funcube Dongle API e disponueshme me firmware 18f apo më vonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create 3D games and worlds \t Krijo lojëra dhe botë 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an comas dì-bhugachadh \t Aktivizo debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uimhir an t-solais ghuirm san dath. \t Sasia e ndriçimit blu në ngjyrën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An GtkAdjustment sa bheil an luach làithreach dhen oibseact rainse seo \t \"GtkAdjustment\" që përmban vlerën aktuale për këtë objekt intervali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Facal-faire \t Fjalë_kalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-iarratas luirg a chur \t I pamundur dërgimi i kërkesës së kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir sùil airson ùrachaidhean \t Kontrollo për Përditësime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suas \t Sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceumadair dàrnach air adhart \t Pulsanti vazhdo dytësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan ann idir \t As_njëherë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' Mhasadon \t Macedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an seall am widget aplacaidean eile \t Tregon nëse widget-i ka fokusin e input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bun-roghainn a' chlò-bhualadairGhostScript \t Rregullimet e prezgjedhura të printuesitGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mato GrossoState in Brazil \t Mato Grosso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Torrent Downloader \t Shkarkues i Torrentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Briog air na h-innealan-ciùil cearta \t Kliko mbi ngjyrën e saktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Screencast your keys \t Nxirrni në ekran butonat tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg ionstansan dhen t-sreang luirg, a' dol an comhair a' chùil \t Gjej korrispondimin në vazhdim të fjalës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Locale \t Lokalja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cum an t-ionad _làithreach \t _Mbaj Vendndodhjen e Tanishme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair a chunnaic i Peadar ga gharadh fhein, a gabhail beachd air, thuirt i: Bha thusa cuideachd comhla ri Iosa bho Nasareth \t Dhe kur pa Pjetrin që po ngrohej, e vështroi me kujdes dhe tha: ''Edhe ti ishe me Jezusin Nazareas''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-bhuail aig \t Printo në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Steamboat SpringsCity in Texas, United States \t Steamboat Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a chur ris an taghadh is an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 a chleachdadh gus taic a thoirt ris? \t Dëshironi me të vërtetë të shtoni \"%s\" në zgjedhje dhe të përdorni versionin e tratë të standartit ISO9660 për ta suportuar atë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall am bàr-taoibh \t Shfaq panelin e gjendjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dhùin an aplacaid Apport gu h-obann \t Programi Apport është mbyllur papritmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa gabhail as a sin ceum beag air adhart, chunnaic e Seumas mac Shebede agus Eoin a bhrathair, `s iad a caradh nan lion sa bhata \t Mbasi eci edhe pak, pa Jakobin, bir in e Zebedeut dhe Gjonin, vëllanë e tij, të cilët ndreqnin rrjetat e tyre në barkë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid an innteart teacsa a ro-shealladh gus nach dèid \t Nëse stili i zgjedhur i gërmave tregohet në etiketë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MythTV Backend Setup \t MythTV Backend Instalim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "nuair a thilleas an _siostam o sgrìn bhàn \t _Kthehesh nga ekrani i zi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh faidhle a chruthachadh fo %s a chionn 's nach e pasgan tha ann \t I pamundur kalimi tek kartela pasi nuk është lokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "D_hachaighStock label \t _ShtëpiaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Unknown Horizons \t Horizonte të Panjohura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Luchdaich thu a-nuas iuchair ceadachais air a bheil feum mus obraich am bathar-bog seo ach chan eil e dligheach no cha ghabh a stàladh mar bu chòir. Faic am mion-fhiosrachadh airson barrachd stiùiridh. \t Çelësi i shkarkuar i liçensës që kërkohet për të nisur këtë program nuk është i vlefshëm ose nuk mund të instalohet siç duhet. Shikoni detajet për më tepër informacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall am mion-fhiosrachadh \t Shfaq _detaje të tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "TRUE ma tha roghainn an ionaid ri chleachdadh \t TRUE nëse pronësia e Pozicionit duhet përdorur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "càr \t ngjyrë gjaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Hop\\tAinm-òstair\\tIP\\tÙine 1 Ùine 2 \t Hop\\tEmri i host\\tIP\\tKoha 1\\tKoha 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Download files from your digital camera. \t Duke shkarkuar skedarët nga kamera juaj digitale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Genova \t Gjenova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiotal a' bhuidhinn nithean seo as urrainn do dhaoine a leughadh \t Përshkrim njerzisht i kuptueshëm i gjendjes së printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag Kahupaper size \t Zarf kahupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àirde as lugha airson blocaichean lìonaidh \t Lartësia më e vogël e butonave brenda kutisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnìomh \t Veprimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus aig an naoitheamh uair dh` eigh Iosa le guth ard, ag radh: Eloi, Eloi, lamma sabacthani? se sin air eadar-theangachadh: Mo Dhia, mo Dhia, carson a threig thu mi \t Dhe në të nëntën orë Jezusi bërtiti me zë të lartë: ''Eloi, Eloi; lama sabaktani?'', që e përkthyer do të thotë: ''Perëndia im, Perëndia im, përse më ke braktisur?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh na faidhlichean a thagh thu gluasad dhan sgudal. \t File e zgjedhur nuk mund të hidhen në kosh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Quit from keyboard \t Dil nga tastiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bliadhna solaisunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangailte ris an taghadh \t Kufiri i zgjedhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Search and replace using regular expressions \t Gjej dhe zëvendëso duke përdorur shprehje të rregullta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan bìogail an cois ping \t Bip në ping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobh na tracaichean a thagh thu air CD fuaime \t Shkruan këngët e zgjedhura në një CD audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tool for connecting to wireless networks \t Mjet për tu lidhur me rrjetet wireless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Google Drive scope for Unity \t Kërkues i Google Drive për Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Dèan lethbhreac de dh'ionad a' cheangail \t Hap Pozicionin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ruith faidhlichean teacsa so-ghnìomhaichte nuair a thèid am fosgladh \t Zb_ati file e ekzekutueshëm të tekstit kur hapen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Application for Drawing and Handling of Images \t Program për Vizatimin dhe Përpunimin e Imazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid bàr tiotal na h-uinneige a chur am falach nuair a bhios an uinneag 'na làn-mheud \t Tregon nëse kjo dritare duhet prishur kur prishet prindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair a chaidh an t-sabaid seachad, cheannaich Mairi Magdalen, is Mairi mathair Sheumais, agus Salome, spiosradh, los gum falbhadh iad gus Iosa ungadh \t Si kaloi e shtuna, Maria Magdalena dhe Maria, nëna e Jakobit, dhe Salomeja blenë aroma për të shkuar të vajosin Jezusin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Clò-bhuail... \t Printo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuairtich an dealbh 90 ceum gu deas \t Rrotullo 90 gradë djathtas figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "chat;talk;im;message;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;cabadaich;bruidhinn;teachdaireachd \t chat;talk;im;message;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Far nach basaich a chnuimh aca, `s nach smalar an teine \t atje ku krimbi i tyre nuk vdes dhe zjarri nuk fiket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Na ceangail ris an tèirmineal apt \t Mos e bashkangjitni terminalin apt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am modail airson sealladh nan ceallan \t Modeli për paraqitjen me qeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Feuch Kubuntu Netbook gun a stàladh \t ^Provo Kubuntu Netbook pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Miscellaneous tests \t Testime të përziera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "SalinasCity in Maryland, United States \t Salinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga ullachadh... \t Duke e përgatitur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deas gu clì \t Nga e djathta në të majtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ùine (ms): \t Koha (ms):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gobby Collaborative Editor (0.4) \t Modifikuesi i Bashkëpunimit Gobby (0.4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoidhle na co-dhealbhachd \t Stili i vendosjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GNUstep Help Viewer \t Shfaqës i Ndihmës për GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "TuarColor channel \t _Tonaliteti:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh %sB a luchdadh a-nuas \t U Shkarkuan %sB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Omàn \t Oman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GENPO is the GENeral Purpose Organ. \t GENPO është Organi me Përdorim të Përgjithshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pròiseactan o chionn ghoirid: \t Projektet e fundit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangal sgioba %dTeam Port \t Team Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na bannan-cinn ri fhaicinn \t Tituj të dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "visual-novel type games \t Lojëra të tipit vizual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuimhne \t Hartat e Memorjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cuir ann \t _NgjiteStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-aonadan as urrainnear astaran a thomhas annta sa cho-theacsa \t Njësia me të cilëm mund të maten largësitë në kontekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Thoir na faidhlichean air falbhempty \t _Hiq Skedarëempty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach thuirt Iosa: Leigibh leatha, carson tha sibh a cur dragh oirre? Rinn i deagh ghniomh ormsa \t Por Jezusi tha: ''Lëreni të qetë; pse e shqetësoni? Ajo kreu një vepër të mirë ndaj meje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhùin an iarrar dearbhadh mus dèid faidhle a sguabadh às no an sgudal fhalamhadh gus nach iarr \t Tregon nëse duhet kërkuar konfermim kur eleminohen file, apo zbrazet koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "S_àbhail co-dhiù \t Ru_aj sidoqoftë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical frontend for Cuneiform and Tesseract \t Mjet grafik për Kuneiform dhe tesseract"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "surreal platform shooting game \t Lojë qitjeje me platformë surreale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Samotha na h-Aimeireaga \t Amerika e Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bonn gu barr, deas gu clì \t Nga poshtë sipër, nga e djathta në të majtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "TASGLANN \t ARKIVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uinneag \t Dritarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Miniature Golf \t Golf në Miniaturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an gabh a' widget ri fòcas ion-chuir \t Tregon nëse widget mund të pranojë fokusimin e input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Consoil Python \t Konsolë python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A-rèir seòrsa \t Sipas llojit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ùghdaran \t Autorët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Piogsailean fo loidhnichean \t Piksel nën rreshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "RGBA a' bheulaibh \t Rregullimi i ngjyrës së planit të parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' dèanamh lethbhreac de CD \t Duke Kopjuar CD-në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa na susbaint \t Gjendja e paqëndrueshmërisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, bidh ìomhaigheag a cheanglas ri sealladh nam frithealaichean lìonraidh air an deasg. \t Nëse caktuar në E VËRTETË, një ikonë që çon tek paraqitja e server-ëve të rrjetit do të shfaqet në hapësirën e punës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air blocadh a' pharagraif \t Tregon nëse ky tag influencon justifikimin e paragrafit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rilif iomaill \t Korniza në riliev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fo-loidhne \t Nënvizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus dh` orduich e don t-sluagh suidhe air an lar. `Sa glacadh nan seachd bonnaich, `sa toirt buidheachais, bhrist e, is thug e dha dheisciopuil iad gus an cur air am bialaobh, agus chuir iad air bialaobh an t-sluaigh iad \t Atëherë ai e urdhëroi turmën të ulet për tokë; dhe mori të shtatë bukët, falënderoi, i theu dhe ua dha dishepujve të vet që t'ia shpërndajnë turmës; dhe ata ia shpërndanë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a' bheil a' widget 'na widget bunaiteach gus nach eil \t Tregon që widget-i është widget-i i prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhut -C a chleachdadh às aonais -S. A' stad. \t S'mund të përdorni -C pa -S. Po ndalohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dì-dhùmhlaich an-seo \t Hape këtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Converts audio files into other formats \t Konverton skedarët audio në formate të tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ro-shealladhDisc Image \t P_arapamjeDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "30 useful plugins for pidgin \t 30 pluginë të vlefshëm për pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais no cuir lethbhreac de dh'fhaidhlichean a thagh thu roimhe leis an àithne \"Gearr\" no \"Dèan lethbhreac\" dhan phasgan a thagh thu \t Lëviz apo kopjon file e zgjedhur më parë me anë të një komande «Prite» apo «Ngjite» në kartelën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uiread a dh'àite iomaill eadar sgàil bàr a' chlàir-thaice agus buill bàr a' chlàir-thaice \t Sasia e hapësirës së kornizës midis hijes së panelit dhe elementëve të menusë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Brataich dì-bhugachaidh GDK a thèid a chur air \t Flag e debug të GTK+ për tu caktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "TV viewer for ATI video cards \t Shfaqës i TV për kartat video ATI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh a' phacaid \"%s\" an tionndadh \"%s\" air a' char as lugha ach chan eil ann ach \"%s\" \t Paketa '%s' kërkon versionin minimal të '%s', por vetëm '%s' është i disponueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chemical calculator \t Llogaritës kimik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid a' chrìoch uachdarach a chuingeachadh ri leibheil an lìonaidh. \t Tregon nëse i duhet ngjeshur kufiri i sipërm nivelit të mbushjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AccraCity in Gibraltar \t Accra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga bhànachadh \t Duke fshirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An fhaid as motha \t Gjatësia më e madhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fast forensic imager \t Parashikues i shpejtë i imazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "CD Player \t Lexuesi i CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tulach Mhór \t Claremore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach mo thruaighe iadsan a tha lethtromach `sa toirt ciche sna laithean sin \t Tani mjerë gratë shtatzëna dhe ato me fëmijë në gji në ato ditë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "tkgate Circuit Simulator \t tkgate Stimulues Qarqesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ìomhaigheagan a-mhàin \t Shfaq vetëm ikonat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na Stàitean Aonaichte \t United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag ullachadh a' cheangail lìonraidh \"%s\"... \t Lidhjet e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "English - Indonesian dictionary \t Fjalori Angisht - Indonezian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiotalan nan òran \t Titujt e këngëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An uiread de dhàta a thèid a bhufaireadh airson sruth lìonraidh mus tòisich sinn air an sruth a shealltainn (ann an diogan). \t Sasia e të dhënave që duhen ruajtur para se të fillohet shfaqja e fluksit (në sekonda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall sgaradair nam mìl_tean \t Shfaq ndarësin dhjetor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "High quality television application \t Program për televizionin me cilësi të lartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àirde na prìomh-uinneige \t Lartësia e dritares qendrore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An ùine gus an dèid beachdachadh air brùthadh putain/suathaidh mar bhrùthadh fada (ann am mille-dhiogan) \t Koha më e madhe e lejuar ndërmjet dy klikësh që këta të merren si klik i dyfishtë (në milisekonda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus nuair a bhios iad gur tarruinn leo, `s gur liubhairt seachad, na smaoinichibh air ciod a their sibh; ach an ni bheirear dhuibh san uair sin fhein, labhraibh, oir cha sibhse a tha labhairt, ach an Spiorad Naomh \t Tani, kur t'ju çojnë për t'ju dorëzuar në duart e tyre, mos u shqetësoni që më parë për atë që do të duhet të thoni dhe mos e paramendoni; por thoni çfarë t'ju jepet në atë çast, sepse nuk jeni ju që flisni, por Fryma e Shenjtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach draibh an tùis a shònrachadh \t nuk është specifikuar asnjë draiv burim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath nan ràghan corra \t Ngjyra e Rreshtit Tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CaribouCity in California, United States \t Caribou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid fallback ainmean nan ìomhaigheagan a chleachdadh gus nach dèid \t Tregon nëse ikona e gjendjes është e dukshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ìomhaigh Readcd/Readom \t Readcd/Readom imazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoirm-shneachda \t Stuhi bore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cakes don't lie. \t Ëmbëlsirat nuk gënjejnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan _iomadh lethbhreac \t Bëj _Shumë Kopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ružomberok \t Lumberton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Neach-ciùil: \t Artisti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich agus atharraich tasglann \t Krijo dhe ndrysho një arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Shoirbhich le losgadh a' DVD video \t Video DVD u dogj me sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MPD client \t MPD Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Race a penguin down a mountain \t Nise pinguinin poshtë malit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "tty output for background process \t tty dalje për proçesin në sfond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' Phòlainn \t Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dvd95 Converter \t Konvertuesi Dvd95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Information and notification of new discovered bluetooth devices \t Informacion dhe njoftim për pajisjet e reja të zbuluara bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Test if the atd daemon is running when the package is installed. \t Teston nëse atd daemon është nisur kur paketa është instaluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Munntaich an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte \t Monton volumin e shoqëruar me kartelën e hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ìomhaigh a chruthachadh air an ionad a chaidh a shònrachadh \t Imazhi nuk mund të krijohet në vendndodhjen e specifikuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail pròiseact fuaime a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t Hapni një projekt audio duke përdorur URI-të e dhëna në rreshtin e komandave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simple GTK gui to the wiimote to test and display the wiimote data. \t GUI e thjeshtë GTK pët wiimote për të testuar të dhënat e wiimote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cycling Power Analysis Software. \t Program Për Analizën e Fuqisë Ciklike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Network animator based on Qt4 working with ns-3 \t Animues i rrjetit i bazuar në Qt4 që punon me ns-3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uruguaidh \t Uruguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'Na stad (chan eil lìonra ann) \t Në pauzë (nuk ka rrjet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Default applications for LXSession \t Programet e parazgjedhura për LXSession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "PASGAN \t DIRECTORY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhalbh an ùine air. \t Koha skadoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus mhaoidh e orra, gun iad a dh `innseadh so mu dheidhinn do neach sam bith \t Atëherë ai i urdhëroi rreptësisht që të mos i tregojnë askujt për të."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Inkscape Vector Graphics Editor \t Inkscape Modifikues Grafikësh Vektorialë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or a bomb \t Mblidh minerale të vlefshme ndërkohë që eviton goditjen nga një shkëmb që bije apo ndonjë bombë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mus d'fhàg Cèit-Ùna ròp Ì le ob \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Taic Karma \t Mbështetje për Karma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall sgaradair nam mìltean \t Shfaq ndarësin dhje_tor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Change your screen resolution \t Ndryshoni rezolucionin e ekranit tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "modh \t modaliteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus chuir iadsan an lamhan air, agus chum iad e \t Atëherë ata vunë dorë mbi të dhe e arrestuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir caibideil air falbh \t Hiq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Open a New Window with a temporary profile \t Hap një dritare të re me një profil të përkohshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-sreang a tha a' riochdachadh a' chrutha-chlò seo \t String-a që përfaqëson këto gërma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am bàr-_staide \t Paneli i _gjendjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachdaich le airgead \t Praktiko shah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Player for DAISY Books \t Luajtës për Librat Daisy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-nuadhaich an sealladh \t Rifreskon paraqitjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Fàg an-seoStock label \t _DaljaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguab às an dealbh a thagh thu \t Printo figurën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Làrach-lìn NetworkManager \t NetworkManager nuk është duke punuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Blog Entry Poster \t Postues i Hyrjeve në Blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sound Sampler \t Shembull Zëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nuair thadhailear air pasgan, thèid an sealladair seo a chleachdadh mur an do thagh thu sealladh eile airson a' phasgain ud. Tha \"list-view\" agus \"icon-view\" ceadaichte air a dhon. \t Paraqitja e përcaktuar këtu përdoret gjatë vizitës së kartelave, po të mos jetë zgjedhur një paraqitje tjetër për një kartelë të veçantë. Vlerat e lejuara janë \"list_view\", \"icon_view\" dhe \"compact_view\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eilean Wake, Port-adhair An t-Arm Eilean Wake \t Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgàil an fhrèama \t Hija e frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tìr-mòr An t-SileChile \t Mainland ChileChile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd rè cruthachadh pasgain ùir \t U ndesh një gabim gjatë krijimit të një directory të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' faighinn fiosrachadh mu dhèidhinn %s air \"%s\" \t Duke marrë informacione mbi %s në \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-thaobhadh inghearach na leubail \t Drejtimi vertikal i etiketës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ach chan eil e stàlaichte \t Por nuk është instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud loidhne an fhòcais \t Gjërësia e vijës të treguesit të fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A memory enhancement game \t Një lojë për forcimin e kujtesës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S thuirt e ris: Fiach nach innis thu do neach sam bith : ach falbh, fiach thu fhein don ard-shagart, agus tairg air son do ghlanaidh na nithean a dh` orduich Maois, mar theisteanas dhaibh \t duke i thënë: ''Ruhu se i tregon gjë ndokujt, por shko, paraqitu te prifti dhe ofro për pastrimin tënd sa ka urdhëruar Moisiu, si dëshmi për ta''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fan os a chionn 's briog \t Dopio klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu DVD mas-fhìor \t Stimulimi i djegies së një imazhi në DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga a bhios freagarrach airson SVCDan \t Krijon imazhe disku të përshtatshme për SVCD-të"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "%s mion \t %s min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bitrate cunbhalach \t Bitrate Konstante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A Super Mario inspired penguin platform game \t Një lojë platforme me pinguinë e frymëzuar nga Super Mario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An làimhsichear airson URLaichean \"apt\" \t Përdoruesi i URL-ve \"apt\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir fhada (o thùs)Two Sided \t Ana e gjatë (standart)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ball-eisimpleir: *.o; *.bak \t për shembull: *.o; *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an clò-bhualadair \"%s\" far loidhne an-dràsta. \t Printeri '%s' është aktualisht jashtë linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh \"%s\" a chruthachadh \t Arkivi u krijua me sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh pasgan \t Zgjidh një kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an gabh òrdugh a' chuilbh atharrachadh mun cuairt air na bannan-cinn \t Nëse kollona mund të rirenditet rreth titujsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg \t Kërko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm ùrlar nan ìomhaigheagan \t Emri i temës së ikanave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mille-mheatairean \t Milimetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-ionad a luchdadh \t I pamundur plotësimi i operacionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach thug na saighdearan leo e a stigh gu cuairt an uachdrain, (ris an canar am Praetorium), is ghairm iad am buidheann uile \t Atëherë ushtarët e çuan Jezusin në oborrin e brendshëm domëthënë në pretorium, dhe mblodhën gjithë kohortën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceadaich dhan t-sàbhalaiche-sgrìn gun gnìomhaich e fhad 's a bhios fuaim 'ga chluich. Cuir seo à comas ma tha na glaodhairean am broinn na sgrìn agad. \t Lejon aktivizimin e ruajtësit të ekranit edhe gjatë riprodhimit të vetëm audio. E dobishme për altoparlantë të ushqyer me anë të monitorit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "All-in-One Java Troubleshooting Tool \t Mjet i Rregullimit të Java të Gjitha në Një"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uinneag ùr \t _Dritare e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson snippets an t-siostaim a thagh thu a ghabhail a-steach san às-phortadh? \t Përfshin në eksportim snippet e zgjedhur të sistemit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GPX Viewer \t Shfaqësi GPX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A viewer/extractor for TNEF files \t Një shfaqës/nxjerrës i skedarëve TNEF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'S urrainn dhut-sa ainm a chur air ma tha thu ag iarraidh ainm gnàthaichte air ìomhaigheag an sgudail air an deasg. \t Ky emër duhet përcaktuar nëse dëshirohet një emër i persoanlizuar për ikonën e koshit në hapësirën e punës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "KP_Leftkeyboard label \t PN_Majtaskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail gach faidhle dhen t-seòrsa \"%s\" le \t Hap të gjithë file e llojit «%s» me:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall no falaich a' phanail-thaoibh san uinneig làithreach \t Shfaq apo fshih panelin anësor në dritaren aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid na loidhnichean-griod a tharraing ann an sealladh nan craobhan \t Tregon nëse vizat e rrjetës duhen shfaqur gjatë paraqitjes së degëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An leubail a chleachdar airson nithean a' chlàir-thaice agus putanan a chuireas gu dol an gnìomh seo. \t Etiketa e përdorur për elementët e menusë dhe butonat që aktivojnë këtë veprim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an iuchair Caps Lock agad air. \t Butoni Caps Lock është i shtypur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha feum air facal-faire crioptachaidh \t Nevojitet Fjalëkalimi i Kriptuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-sreang a nochdas staid làithreach a' chlò-bhualadair \t Fraza që shfaq gjëndjen aktuale të printerit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cluich fuaim nuair a chlàraicheas sinn a-mach \t Luaj zë kur dalim ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is bha e daonnan a latha sa dh` oidhche anns na h-uaighean agus anns na beanntan, ag eigheach, `s ga bhruthadh fhein le clachan \t Vazhdimisht, natën dhe ditën, nëpër varre e mbi male, shkonte duke bërtitur dhe duke e rrahur veten me gurë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa an _fhiosrachaidh: \t Lloji i _Informacionit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm an taga \t Emri i markuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An teacsa dàrnach aig còmhradh nan teachdaireachdan \t Pjesa dytësore e tekstit të dritares së mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cabadaich air Google Talk, Facebook, MSN agus iomadh seirbheis cabadaich eile \t Bisedoni me Google Talk, Facebook, MSN dhe më shumë shërbime tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gainmheach a' cathadh \t Rërë e lëvizshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Primary grade-level educational application bundle \t Grup programesh edukuese për nivelin e klasës së parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Desktop organizer application for the Palm Pilot \t Program i organizimit të desktopit për Palm Pilot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Filmichean \t Filmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View spectrograms of your audio files \t Shfaq spektrograme të skedarëve audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangladh ris an taobh deas \t Bashkangjitje djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson stad a chur air an t-siostam an-dràsta? \t Ta ndaloj sistemin tani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Read, write and modify ISO images \t Lexo, shkruaj dhe modifiko imazhet ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Freagairt-fhuaime ion-chuir \t Tingujt përgjigjës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceadachas \t Liçenca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cui_r an òrdugh contrarra \t Pë_rmbys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "fiosrachadh mun t-siostam a chur gu Canonical o àm gu àm \t Dërgo informacion të herëpashershëm të sistemit tek Canonical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud a' VM \t Madhësia e VM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na seall na h-uile \t Mos shfaq gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dàil ann an diogan gus an tèid an ath dhealbh a shealltainn \t Intervali në sekonda para se të shfaqet figura në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video \t Luan formate të ndryshme multimedia, siç janë fotografitë, audio apo video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "&Glèidh faidhle na h-aithrise gus a chur uaireigin eile no airson lethbhreac dheth a chur am badeigin eile \t &Mbajeni skedarin e raportit për ta dërguar më vonë ose për ta kopjuar diku tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gearr _leum gu cleachdaiche eile... \t Ndry_Sho përdorues..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus gun dubhfhacal cha do labhair e riutha: ach a lethtaobh mhinich e a h-uile ni dha dheisciopuil \t Dhe nuk u fliste atyre pa shëmbëlltyra, ndërsa dishepujve të tij, veçmas, u shpjegonte çdo gjë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail na roghainnean \t Ruaj opsionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Evolution Data Server \t Serveri i të Dhënave Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play a bi-directional scrolling arcade game \t Luaj një lojë rrotullimi arkade me dy drejtime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Downloads and displays RFC \t Shkarkon dhe shfaq RFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lìonra-dachaigh (%s) \t Ndrysho Rrjetet Wireless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Radio Tray \t Shiriti i Radios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Wine Windows Program Loader \t Wine Ngarkues i Programeve të Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fàg am modh làn-sgrìn \t Dil nga modaliteti me ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD players \t Lejon të krijoni CD dhe DVD video, të përshtatshme për tu luajtur në luajtësat e DVD-ve në shtëpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadh \t Anullo ndryshimin e fundit të tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil traca ann ri losgadh \t Nuk ka gjurmë për tu djegur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Open a new instance \t Hap një instancë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Application for creating 3D structures \t Program për të krijuar struktura 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An sreang a tha thu airson lorg \t Fjala që dëshiron të kërkosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leubail ghoirid \t Etiketë e shkurtër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Japanese Reference and Study Tool \t Mjet Reference dhe Studimi i Gjuhës Japoneze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh an eileamaid as fhaide a-muigh san teacsa a bhith 'na <text_view_markup> 's chan e \t Elementi më i jashtëm në tekst duhet të jetë <text_view_markup> e jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid na tabaichean a shealltainn \t Nëse duhen apo jo treguar skedat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am faidhle ann. \t File nuk ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An leud eadar taisbeanair an fhòcais agus \"bogsa\" a' widget, ann am piogsailean \t Gjerësia, në pixel, midis treguesit të fokus dhe widget 'box'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A graphical client for pommed \t Klient me ndërfaqe për prodhimete e Apple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir chuir Herod fhein a mach is ghlac e Eoin, agus cheangal e am priosan e as leth Herodiais, bean a bhrathar Philip, chionn gun do phos e i \t Në fakt Herodi vet kishte dhënë urdhër të arrestohej Gjoni dhe të mbahej i lidhur në burg për shkak të Herodiadës, gruas së Filipit, vëllait të tij, sepse e kishte marrë për grua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tùs a' phàipeir \t Burimi i letrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is chruinnich na h-ostail gu Iosa, agus dh` innis iad dha a h-uile ni, a bha iad air dianamh, `s air teagasg \t Tani apostujt u mblodhën tek Jezusi dhe i treguan të gjitha ato që kishin bërë dhe i kishin mësuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luch_daich a-nuas \t _Ringarko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "PortraidStock label \t VertikalishtStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Download multiple URLs and apply it to one of setting/queue. \t Shkarko shumë URL dhe aplikoji ato tek një setting/queue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm an diosga: \t Emri i Diskut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Grr Feed Reader \t Grr Lexues Lajmesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan e faidhle ìomhaigh diosga no faidhle cue dligheach a th' ann a-rèir coltais. \t Duket se nuk është një imazh i vlefshëm disku apo një skedar i vlefshëm cue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Network Folder Wizard \t Rregulluesi i Dosjeve të Rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s (%'dd lethbhreac)%s \t %s (kopja %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Codecs to play \t Kodeksët për të luajtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sgrùd an treibhdhireas... \t _Kontrollo Integritetin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "BangaloreBenaresVaranasiवाराणसी \t BangorBenaresVaranasiवाराणसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "TEA Text Editor \t Modifikuesi i Tekstit TEA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Calculate Fractions is fun! \t Llogarisni ndarjet është qejf!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Tilg taghadh nam faichlichean air falbh \t _Largoje Përzgjedhjen e Skedarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àithne a thèid a ghairm on phutan logaidh a-mach \t Komanda që duhet zbatuar nga pulsanti i daljes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An colbh dhen mhodail sa bheil na sreangan. \t Kollona e modelit që përmban vlerat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "is pàistean aig an ràgh \t Rreshti ka bij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Aisig na faidhlichean a tha a dhìth... \t Rikthe Skedarët që Mungojnë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit LaTeX documents \t Modifiko dokumentet LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha am faidhle /etc/apt/sources.list mì-dhligheach \t Skedar i pavlefshëm /etc/apt/sources.list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-ionnann ri --no-wintab \t Nëlloj sikurse me --no-wintab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A Dict client for GNUstep \t Një klient Dict për GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa tilgeadh bhuaithe fhalluinne, thainig e `na leum ga ionnsuidh \t Atëherë ai hodhi tej rrobën e tij, u ngrit dhe erdhi te Jezusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dhachaigh \t Shtëpia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tabakeyboard label \t Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deas \t Jug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Plays music and last.fm streams \t Luaj muzikë nga valët e last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "A nis ionnnsuichibh dubhfhacal bhon chraoibh-fhige. Nuair a bhios a miar a nis maoth, `sa chinneas an duilleach, tha fios agaibh gu bheil an samhradh gle fhaisg \t Tani mësoni nga shëmbëlltyra e fikut: kur degët e tij njomësohen dhe nxjerrin gjethe, ju e dini se vera është afër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an sàbhalaiche-sgrìn gnìomhach \t Ruajtësi i ekranit është %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-thaobhaich ri \t Përcakton drejtimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "hagaki (cairt-phuist)paper size \t hagaki (kartolinë)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deiseil ach thachair mearachd \t Përfundoi me gabim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich nuair a chlàraichear a-steach air lìonra. \t Nëse duhet luajtur një zë kur hyn në një rrjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Camara \t Kamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Guadalup \t Guadeloupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Setup tool for Chocolate Doom \t Mjet instalimi për Shpërthimin e Çokollatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Còmhnard \t E shtrirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Toit \t Tym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "PDF _Pop directional formatting \t FFD _fshi formatimin drejtimor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraichidh seo ionad a' mharghain dheis. \t Përcakton pozicionin e kufirit të djathtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leig seachad gluasadan beaga an tomhaire \t Shpërfill lëvizje të vogla të mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach tha mi ag radh ribh, gun tainig Elias, (`s gun d` rinn iad air gach ni b` aill leo) mar tha sgriobhte mu dheidhinn \t Por unë po ju them se Elia erdhi dhe me të bënë ç'deshën, ashtu siç është shkruar për të''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Signal and Image Filtering Tool (demo software based on guidata and guiqwt) \t Mjet i Filtrimit të Sinjalit dhe Imazheve (program demonstrimi i bazuar në guidata dhe guiqwt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' cruthachadh co-dhealbhachd nam faidhlichean \t Duke krijuar daljen e skedarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GUI editor for SQLite databases \t Modifikues GUI për bazat e të dhënave SQLite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Computer-Aided Translation System \t Sistem Përkthimi i Ndihmuar nga Kompjuteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Do-fhaicsinneach \t I padukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Run several virtual systems on a single host computer \t Nis dis sisteme në një kompjuter të vetëm mbartës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhle ìomhaighe \t Imazh Skedari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Easy quick task management \t Menaxhim i lehtë i detyrave të shpejta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' toirt air falbh na h-iuchrach earbsach \t Duke hequr çelësin e besuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "pacman-like game with multiplayer support \t lojë si pacman me mbështetje për shumë lojtarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities \t Luaj lojëra që nxitin aftësitë e tua arsyetuese, shprehëse, përllogaritëse dhe të kujtesës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, bidh ìomhaigheag a cheanglas ris an sgudal air an deasg. \t Nëse caktuar në E VËRTETË, një ikonë që çon në kosh do të shfaqet në hapësirën e punës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' Bhruiseal \t Brussels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh TRUE air a shon ma tha thu airson 's gun seall an uinneag bàr clàir-thaice aig barr na h-uinneige \t Nëse TRUE, dritarja nuk do të shfaqet në faques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Luach an-dràsta: \t Vlera aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi gliocas-sgrìn aig an ìomhaigheag treidhe seo \t Tregon nëse widget ka një propozim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Saor \t E lirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-uile cànan \t Gjuhët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-_bhuail... \t _Printim..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall na goireasan _prìobhaideach \t Shfaq rezervat _private"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhlichean ris an cuirear taic \t File e suportuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GTK+2.0 Theme Changer \t GTK+2.0 Ndryshues Temash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Index 3x5paper size \t Biletë 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mandelbrot family fractal generator \t Gjeneruesi i theyesorëve të familjes Mandelbrot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Model Builder \t Ndërtues Modelesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An colbh sa mhodail sa bheil teacsaichean nan gliocasan-sgrìn airson nan ràghan \t Kollona e modelit që përmban tekstet ndihmues për rreshtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil iom-tharraing chlì aig a' chomharra \t Tregon nëse shënuesi e ka gravitetin majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd \"%s –help\" airson liosta shlàn de roghainnean na loidhne-àithne fhaicinn a tha ri làimh. \t Zbato '%s --help' për të shikuar listën e plotë të opsioneve të komandës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut bathar-bog a chaidh a cheannach a stàladh. \t Për të instaluar programet e blera, ju duhet të identiifkoheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An caractar aig deireadh an fhar-ainm a chum coileanadh fhar-ainmean (taba) ann an cabadaich buidhinn. \t Simboli që duhet shtuar mbas pseudonimit kur përdoret plotësimi i pseudonimit tek chat-ime në grup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modh nan luathaichearan \t Menyra e përshpejtimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air atharrachadh \t Ndryshuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Receive and send text messages from your mobile phone \t Merr dhe dërgo mesazhe tekst nga celulari yt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-Eileanan Hawai'i \t Hawaii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil lethbhreac-glèidhidh sam bith ann a ghabhas aiseag \t Nuk ka ruajtje për tu rikthyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sealtainn \t ngjyrë e verdhë-gjelbërt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Linphone is a web-phone \t Linphone është një telefon interneti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e riutha an latha sin fhein, nuair thainig am feasgar: Rachamaid null thun an taoibh eile \t Tani po atë ditë, si u ngrys, u tha atyre: ''Kalojmë te bregu matanë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall colbh nan ainmean ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Shfaq kollonën zero në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An uinneag ghnìomhach \t Elementi aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Somàilia \t Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stèisean Casey (Àm Astràilia an Iar)Antarctica \t Casey Station (Western Australia Time)Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sgrùdadh na h-àireimh-dearbhaidh \t Duke krijuar checksum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tuairisgeul: \t Përshkrimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' Phortagail \t Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath a' chùlaibh mar RGBA \t Emri i ngjyrës së sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tenes Empanadas Graciela client \t Tenes Empanadas Graciela Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S ag amharc san uair mun cuairt orra, chan fhac iad duine, ach Iosa na aonar maille riutha \t Dhe menjëherë ata shikuan rreth e qark, por nuk panë më asnjëri, përveçse Jezusi fill i vetëm me ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachdadh mu dheireadh \t I Përdorur së Fundmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "SColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Nautilus Pastebin configuration panel \t Paneli i Konfigurimit të Nautilus Pastebin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Aisig gu pasgan _sònraichte \t Riktheji në një dosje _specifike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Super NES ROM Player \t Luajtës i Super NES ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A multitouch pong clone \t Një klon me shumë prekje i pong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan lethbhrea_c dhen ionad \t _Kopjo pozicionin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "JoplinCity in Montana, United States \t Joplin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid nithean prìobhaideach a shealltainn gus nach dèid \t Nëse elementët privatë duhen shfaqur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir cunntas ris... \t Shto llogari..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Leud: \t _Gjerësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àidseant facal-faire GPG \t Siguria e fjalëkalimit të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modail co-fhreagairt \t Modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha cead a dhìth ort gus an draibh seo a chleachdadh \t Ju nuk keni lejet e kërkuara për ta përdorur këtë draiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamh dhraoidheil a chleachdar gus co-dhùnadh a bheil feum air obair sgioblachaidh \t Numri magjik i përdorur për të kontrolluar nëse detyrat e shëndetësisë dhe pastrimit duhet të nisen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha sinn duilich ach cha b' urrainn dhuinn sealbhadair \"%s\" atharrachadh: %s \t I pamundur ndryshimi i pronarit të «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha ainm na criathraige bàn \t File është bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Deas: \t _Djathtas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir stad air an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan seo \t Monton volumin e shoqëruar me këtë kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an glac am putan am fòcas nuair a bhriogar air leis an luchag \t Nëse butoni fokuson kur klikohet me mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm ùrlar nam fuaimean \t Emri i temës sonore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fàirdealpaper size \t Faturëpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail tèirmineal aig a' phasgan fhosgailte làithreach \t Hap një terminal në directory e hapur aktualisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa sealltuinn suas thuirt e: Tha mi faicinn dhaoine mar chraobhan ag imeachd \t Dhe ai, duke hapur sytë, tha: ''Po shoh njerëz si pemë që ecin''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-Eileanan Fàclannach \t Ishujt Falkland (Malvinas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamh de dh'fhaidhlichean: \t File të përmbajtur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig luchdadh liosta nam pacaidean \t Dështuam në ngarkimin e listës së paketave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage and change your L2TP IPsec VPN connection settings \t Menaxho dhe ndrysho parametrat e lidhjes L2TP IPsec VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mur dèan thu seo, cha ghabh am faicinn (ged a ghabhas an leughadh). \t Nëse nuk e bëni, ato do të jenë të padukshme (megjithëse përsëri të lexueshme)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create your own SweetHome3D textures libraries \t Krijoni libraritë tuaja të teksturave SweetHome 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Compose Mail \t Krijo Postë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "QApt Package Installer \t Instaluesi i Paketave QApt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S chan eil friamh aca unnta fhein, agus cha mhair iad fada; nuair a dh` eireas trioblaid agus geur leanmhuinn air son an fhacail, tha iad a tuiteam air falbh \t por nuk kanë rrënjë në vetvete, dhe janë të përkohshëm; dhe kur vjen mundimi ose përndjekja për shkak të fjalës, skandalizohen menjëherë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem \t Krijo dhe redakto skema elektrike dhe simbole me gschem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd le cur faidhlichean ris an tasglann. \t Ndesha në një gabim gjatë shtimit të file në arkiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iuchraichean a' cluicheadair mheadhanan \t Luajtës filmash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dàta a sgrìobhadh (%s) \t Të dhënat nuk mund të shkruheshin (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Airgead \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An cuir thu diosga a-steach anns nach eil dìon air lethbhreacan? \t Ju lutemi vendosni një disk që nuk është i mbrojtur ndaj kopjimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Uaine: \t E _gjelbër:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bun-tùs IP \t Burimi IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Oifis \t Zyrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an targaid a' cur taic ri ceanglaichean samhlachail. \t Destinimi nuk suporton lidhjet simbolike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath nan raointean trìd-shoilleir \t Ngjyra për zonat e tejdukshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Take any picture with your web cam \t Merr çdo fotografi me web kamerën tënde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach tha sibhse ag radh: Ma their duine ri `athair no ri mhathair corban sam bith (Se sin tobhartas) bhuamsa, thig e gu buannachd dhuts \t Por ju thoni: \"Në qoftë se dikush i thotë atit të vet ose nënës së vet: Gjithçka që mund të bëjë për ty është kurban, domethënë një ofertë Perëndisë\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Brabhsaich agus dèan lorg ann an cruinneachadh mòr nam meadhanan aig an Internet Archive. \t Shfletoni dhe kërkoni koleksionin e madh të mediave të Arkivës së Internetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Còdachadh: \t Kodifikimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A gnome frontend for the mpd daemon \t Ndërfaqe proçesit mpd nga Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil an teacsa seo falaichte gus nach eil. \t Nëse ky tekst është i padukshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GIMP Image Editor \t Redaktuesi i pamjeve GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan sganadh phort air seòladh lìonraidh \t Skano portat e një adrese rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamh de phuingean \t Numri i kolonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha Déjà Dup 'na inneal simplidh airson lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh. Cha bhi e toinnte idir lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh leis air an dòigh cheart (crioptaichte, off-site agus àbhaisteach) agus cleachdaidh e Duplicity mar backend. \t Déjà Dup është një mjet i thjeshtë ruajtjeje. Ai e fsheh kompleksitetin e ruajtjes në Mënyrë të Drejtë (i kriptuar, larg vendndodhjes dhe të rregullt) dhe përdor duplicity si mjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GNUstep client for MPD \t GNUstep klient për MPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach bha duilichinn airesan as leth an fhacail, is dh` fhalbh e gu tuirseach: oir bu duine e aig an robh moran beairteis \t Por ai u trishtua për këto fjalë dhe u largua me keqardhje, sepse kishte shumë pasuri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" ann. A bheil thu airson a chruthachadh? \t Kartela e destinuar \"%s\"nuk ekziston. Dëshiron t'a krijosh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd nach aithne dhuinn \t Gabim i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sail Design Application \t Program i Dizenjimit të Anijeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Images \t Imazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis \t Grafike me shumë varietete dhe interaktivë për analizën e të dhënave eksploruese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Shoirbhich le losgadh an lethbric %i \t Kopja #%i u dogj me sukses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh plugain airson Brasero \t Zgjidh pluginët për Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "analysis tool for airfoils \t Mjet analize për airfoils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan losgadh ma_s-fhìor an toiseach \t _Stimulo para se ta djegësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play and extract CDs \t Luaj dhe ekstrakto CD-të"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Toiseach an ùghdarrais \t Start-of-authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eachdraidh an lìonraidh \t Kronollogjia e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceann-uidhe/Ro-leasachan \t Destinimi/Prefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Coitcheann \t Të përgjithshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lunch \t Drekë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An ItiopFalkland Islands\". The Argentine name is \t EthiopiaFalkland Islands\". The Argentine name is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-thaobhadh inghearach \t Drejtimi vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-bhuail an duilleag làithreach \t Printo faqen aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ruith \"make\" ann am pasgan na sgrìobhainn \t Ekzekuton \"make\" në directory e dokumentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)Atlantic Time \t Eastern Time, jo DST (Ishulli Southampton, etj)Atlantic Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Backend airson a' chlò-bhualadair \t Backend për printer-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sàbhail lethbhreac dheth… \t Ruaj një kopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguir dheth \t Anullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh ceann-uidhe \t Zgjidh një aplikativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bu chòir do lethbhreac dhe GNU General Public License a bhith an cois Brasero; mur eil, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Ju duhet të keni marrë një kopje të Liçencës së Përgjithshme Publike GNU bashkë me Brasero; nëse jo, shkruajini Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Color Palette Editor \t Modifikues i Panelit të Ngjyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Packet Generator \t Krijues Paketash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Rubrica Addressbook \t Rubrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GUI to remotely control a Transmission daemon \t GUI për të kontrolluar nga distanca një daemon të Transmission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach am faidhle a lorg: %s \t File nuk u gjet: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an nì a thoirt air falbh \t E pamundur heqja e elementit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Annsachdan \t Të Preferuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann \t Është një symlink rekursiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Taic ri ionadan lethbhreacan-glèidhidh ionadail, cèine no ann an neul mar Amazon S3 agus Rackspace Cloud Files \t Mbështetje për vendndodhje ruajtjeje lokale, të largëta ose në re, siç është Amazon S3 dhe Skedarët Rackspace Cloud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "TouchpadTogglekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall còmhra_dh \t Shfaq _Dialogun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an dà chuid \"id\" is \"name\" a lorg air an eileamaid \t Në elementin janë gjetur si \"id\" ashtu dhe \"name\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Computer-Assisted Translation tool \t Mjet përkthimi i ndihmuar nga kompjuteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus sheas Iosa, is dh` orduich e a ghairm. Agus ghairm iad an dall, a cantuinn ris: Biodh misneachd agad: eirich, tha e gad iarraidh \t Dhe Jezusi qëndroi dhe urdhëroi që ta thërrasin. Ata e thirrën, pra, të verbërin duke i thënë: ''Merr zemër, çohu, ai po të thërret!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhut ach dealbhan ionadail a chleachdadh mar ìomhaigheagan gnàthaichte. \t Mund të përdoren vetëm figurat lokale si ikona të personalizuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Photo Album \t Album Fotosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd: %s \t Gabimi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Geal-spàs ann an key=value \t Hapësirë e bardhë në çelës=vlerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fast, small, webkit based micro-browser extensible by Lua \t Mikro shfletues interneti i vogël dhe i shpejtë i bazuar në Lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_No \t _Jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud gnàthaichte %sx%s \t E personalizuar %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Theid neamh agus talamh seachad, ach cha teid m` fhacalsa seachad \t Qielli dhe toka do të kalojnë, por fjalët e mia nuk do të kalojnë''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm-cleachdaiche: \t Përdoruesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thunar File Manager \t Menaxhuesi i Skedarëve Thunar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aisig na nithean a thagh thu gun ionad tùsailEmpty \t Rikthen çdo ikonë të zgjedhur në madhësinë origjinaleEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Siorafan ann an Afraga \t Amerika e Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-mhalairt a' bhogsa-puist \t Mailbox Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm ìomhaigheag a' chùlaibh \t Emri i ngjyrës së sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an lethbhreac-glèidhidh mu dheireadh a dhèanamh an-dè. \t Ruajtja e fundit ishte dje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "BibShelf Book Manager \t Bibshelf Menaxhues Librash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Boolean a chomharraicheas an glèidh an clàr-taice àite airson toglaichean is ìomhaigheagan \t Një boolean që tregon se kur menuja është e mbyllur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dearbhair-litreachaidh \t Kontrolli ortografik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Teaghlach: \t _Familja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "question.xref Ceist \t question.xref Pyetje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Frontend to QEMU virtual machine monitor \t Parapamje e monitoruesit që makinës virtuale QEMU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail na mapaichean cuimhne a tha co-cheangailte ris a' phròiseas \t Hap hartat e memorjes të shoqëruara me një proçes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is chunnacas leo Elias agus Maois; agus bha iad a bruidhinn ri Iosa \t Dhe atyre iu shfaqën Elia me Moisiun, që po bisedonin me Jezusin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A Tray-Icon for DesktopNova \t Një Tray-Icon për DesktopNova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Symbolic analyzer of linear analog circuits \t Analizues simbolik i qarqeve lineare analoge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Multiformat mediaplayer \t Luajtës i mediave me shumë formate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil an còmhradh a' cur taic ri taghadh \t Nëse etiketa vizatohet me gërmat e zgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Scolily Score Recorder \t Regjistruesi i Zërave Scolily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Razor Desktop Configurator \t Konfigurues i Desktopit Razor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na rach nad daemon \t Mos u kthe në deamon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' toirt ainm ùr air faidhle \t Riemërtimi i Skedarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir fo-loidhnichean an àite spàsan \t Zëvendëso hapësirat me underscore (nën_ndarës)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "DLNA/UPnP device and service analyzer,control-point and test-tool \t DLNA/UPnP analizues i pajisjeve dhe shërbimeve, pikë kontrolli dhe mjet testimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg am fear _roimhe \t Gjej Par_aardhësen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil a' popover mòdach gus nach eil \t Tregon nëse veprimi është aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Browse maps \t Shfleto hartat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play a game of Pioneers \t Luaj një lojë të Pioneers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha na faidhlichean seo coirbte a-rèir coltais: \t Skedarët që vijojnë duket se janë të korruptuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' tòiseachadh air lethbhreac-glèidhidh sgeidealaichte \t Duke nisur ruajtjen e skeduar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh --quit a chleachdadh le URIs. \t nautilus: %s nuk mund të përdoret me URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Dianaibhse faire mata, (chionn `s nach eil fhios agaibh cuin a thig maighistir an tighe: co dhiu sann anmoch, no mu mhiadhon oidhche, no mu ghairm a choilich, no sa mhaduinn) \t Rrini zgjuar, pra, sepse nuk e dini kur do të vijë i zoti i shtëpisë: në mbrëmje a në mesnatë, kur këndon gjeli a në mëngjes;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha sinn duilich ach dhùin am prògram \"%s\" gu h-obann. \t Na vjen keq, programi \"%s\" u mbyll papritur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' cruthachadh ìomhaigh \t Duke krijuar imazhin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Live performance sequencer \t Sekuencë e performancës së drejtpërdrejtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean a' bhùtaidh \t Opsionet e Nisjes (boot)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Airmeinis \t Armenisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Notify the arrival of new mail on Gmail \t Njofton mbërritjen e letrave të reja tek Gmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad x widget a' phàiste \t X i widget bir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pròiseactan \t Projekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Eiribh, falbhamaid, seall, tha esan a bhrathas mi faisg \t Çohuni, të shkojmë; ja, ai që po më tradhton është afër!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "TRUE ma leanas an obair clò-bhualaidh air aithriseadh staid na h-obrach clò-bhualaidh nuair a chaidh an dàta clò-bhualaidh a chur gun chlò-bhualadair no gu frithealaiche a' chlò-bhualaidh. \t TRUE nëse operacioni i printimit vazhdon të dërgojë informacione në lidhje me gjendjen e punës së printimit mbasi të dhënat për tu printuar t'i jenë dërguar printuesit apo serverit të printimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Coitcheann \t Të përgjithshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "eBook speaker \t Folës i eBook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dealbh \t Figura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Word War vi \t Lufta Botërore vi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn do GStreamer \"%s\" a làimhseachadh. \t \"%s\" nuk mund të përpunohet nga GStreamer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' dèanamh lethbhreach ionadail de dh'fhaidhlichean \t Duke kopjuar skedarët lokalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am bàr-inneal ri fhaicinn \t Paneli i instrumentëve është i dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play a shoot-em-up a la galaxian \t Lojë me gjuajtje e ngjajshme me Galaxian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beinin \t Benin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AudioRecordkeyboard label \t _Regjistrimkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An uimhir de dh'àite eadar pàistean \t Sasia e hapësirës ndërmjet bijve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Phoronix Test Suite \t Grupi i Testimeve Phoronix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall tionndadh na h-aplacaid \t Konfiguro aplikativin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Shoirbhich le losgadh a' (S)VCD \t (S)VCD u dogj me sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-àite a bharrachd airson putanan GTK_CAN_DEFAULT a thèid a tharraing taobh a-muigh an iomaill an-còmhnaidh \t Hapësirë ekstra e shtueshme për butonat CAN_DEFAULT e vizatuar përherë jashtë kornizës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Preview keyboard layouts \t Parapamje e daljeve të tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seanagal \t Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar rabhadh air còmhraidhean ùra. \t Nëse duhet të tingëllohet për të lajmëruar biseda të reja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Modh toirt ainm ùr air \t Mënyra e Riemërtimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an deach an charactar do-fhaicsinneach a shuidheachadh \t Tregon nëse pronësia «icon-size» është përcaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Còdachadh nam fo-thiotal \t Kodifikimi i nëntitujve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ArgostólionAthensAthína / ΑθήναCity in Greece \t ArgostólionAthensAthína / Αθήνα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Beneath A Steel Sky \t Nën Një Qiell Çeliku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CPU%d \t CPU%d:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamh \t Numri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an comas beòthachaidhean air bàraichean an adhartais \t Aktivizon animimet në shtyllën e ecurisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create and study hyperbolic 3-manifolds \t Krijo dhe studio rrotullimet hiperbolike 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm a' phrògraim mar a chleachdas manaidsear nan uinneag e \t Emri i programit që përdoret nga manazhuesi i dritareve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ion-phortaich \t _Importo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is rainig iad Ierusalem. `S nuair a chaidh e stigh don teampull, thoisich e ri fuadachadh a mach na feadhnach a bha reic, `s na feadhnach a bha ceannach san teampull; agus leag e buird luchd-malairt an airgid, is cathraichean luchd-reic chalman \t Kështu arritën në Jeruzalem. Dhe Jezusi, mbasi hyri në tempull, filloi t'i dëbojë ata që shisnin dhe blinin brenda tempullit dhe përmbysi tavolinat e këmbyesve të parave dhe ndenjëset e shitësve të pëllumbave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòladh a-mach à rainse \t Adresë jashtë kufirit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Preview, compare and manage fonts \t Shqyrtoni, krahasoni dhe menaxhoni gërmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach am facal-faire gus a' ghlas a thoirt far an teisteanais \t Jep fjalëkalimin për të zhbllokuar çertifikatën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh faidhle gus a chur air an dubh-liosta \t Zgjidh një skedar për në listën e zezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Piogsailean a dh'àite a bharrachd aig a' bharr \t Pixels e hapësirës bosh mbi paragrafë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "LV2 synths host for JACK \t LV2 synths mbartës për JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm-cleachdaiche: \t Përdoruesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dreach-tìre contrarraStock label \t Horizontalisht e përmbysurStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan fhuaghail duine sam bith breid de dh` aodach ur air seann eideadh: air-neo bheir am breid ur a liad fhein as an t-seann aodach, is bithidh an stracadh nas mua \t Askush nuk qep një copë stof të ri mbi një rrobe të vjetër, përndryshe copa e re e shkul gjithë arnesën dhe shqyerja bëhet më keq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CranbrookCity in British Columbia, Canada \t Cranbrook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Organize, enjoy, and share your photos \t Organizo, kënaqu, dhe ndaj fotot e tua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Òrdugh bunaiteach nan colbhan san t-sealladh liosta. \t Renditja e kollonave e paracaktuar në paraqitjen në formë liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa gabhail a stigh do bhata, chaidh iad a lethtaobh gu aite fas \t U nisën, pra, me një barkë drejt një vend të vetmuar e të mënjanuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh an dèan gedit cinnteach gum bidh loidhne ùr aig deireadh gach teacsa. \t Tregon nëse gedit duhet të krijojë një krye (header) kur printon dokumentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Peripheral tests \t Testimet e periferikeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Share \t Shpërndaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àirde bhunaiteach na h-uinneige, thèid a chleachdadh nuair a sheallar an uinneag an toiseach \t Lartësia e prezgjedhur e dritares, e përdorur në fillim kur shfaqet dritarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn %s a sgrùdadh airson atharraichean nam meadhanan \t E pamundur pyetja e %s për ndryshime në suporte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Turcais \t Turqisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "QjackCtl is a JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface \t QjackCtl është një ndërfaqe GUI e lidhjes së mjetit JACK Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson rud a chur an àite \"%s\"? \t Dëshironi ta zëvendësoni \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Open source Document Management System \t Sistem i Menaxhimit të Dokumenteve me burim të hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "DICOM to NIfTI Conversion \t Konvertim nga DICOM në NIfTI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_FaidhleStock label \t _FileStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Camara-lìnkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil dath a' chùlaibh suidhichte gus nach eil \t Nëse ky tag ndikon apo jo tek ngjyrat e sfondit të kutive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Destroy the pathogens \t Shkatërro pothogjenët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Gu deimhinn tha mi gradh ribh: Co sam bith nach glac rioghachd Dhe mar leanabh beag, nach teid e a stigh innte \t Në të vërtetë po ju them se kushdo që nuk e pranon mbretërinë e Perëndisë si një fëmijë i vogël, nuk do të hyjë në të''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Generate surface mesh in survex format \t Gjenero përzierje të sipërfaqes në formatin surveks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Obair \t Puna e printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "an executable a thèid a ruith fo inneal sgrùdadh na cuimhne aig valgrind airson greim fhaighinn air aoidion cuimhne \t elementi i ekzekutueshëm që perdoret nën valgrind's memcheck tool për zbulimin e rrjedhjes së memorjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Listen to, browse, or edit your audio collection \t Dëgjo, shfleto apo modifiko koleksionin tënd të audios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson barrachd a losgadh dha na chaidh aithris de rum air an diosga? \t Dëshironi të digjni përtej kapacitetit të raportuar të diskut?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh am faidhle seo a mhunntachadh \t Ky file nuk mund të montohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Teacsa a' widget leubailean taobh a-staigh a' phutain ma tha widget leubailean aig a' phutan \t Teksti i etiketës së instrumentit brenda butonit, nëse ky përmban një etiketë \"instrumenti\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cobhair \t Ndihmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgeama nan dathan \t Skema e ngjyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "FAIDHLE \t SKEDARI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall an t-adhartas \t Shfaq Përparimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-thaobhadh x a' phàiste \t Drejtimi X i birit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuimhnich am facal-faire \t Mbaje Mend Fjalëkalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh còdachadh charactaran eile on chlàr-taice is feuch ris a-rithist. \t Zgjidh një kodifikim tjetër gërmash nga menuja dhe provo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Pasgan-uidhe: \t Kartela e destinuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "YeoviltonCity in South Dakota, United States \t Yeovilton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mind mapping software \t Program për zhvillimin e kujtesës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fàg an-seo \t _Dalja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faclan-luirg: \t Fjalë kyçe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ba_rr: \t _Sipër:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A free and romantic music player \t Një luajtës muzike falas dhe romantik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mòdach \t Modale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean \t Mundësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "San José del CaboCity in San Luis Potosí, Mexico \t San José del Cabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail gach nì a thagh thu ann an taba ùr \t Hap secilin prej elementëve të zgjedhur në një skedë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ìseal \t E ulët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Multi_keykeyboard label \t Pulsant_Multikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach air an latha no air an uair sin chan eil fios aig duine sam bith, no aig na h-ainglean air neamh, no aig a Mhac, ach aig an Athair \t ''Sa për atë ditë dhe atë orë, askush nuk e di, as engjëjt në qiell, as Biri, por vetëm Ati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgèile a' chrutha-chlò \t Shkalla e gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall còmhradh \t Shfaq dialogun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach leinn an ceangal taobh a-muigh fhosgladh \t E pamundur hapja e lidhjes së jashtme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create drum sequences \t Krijo sekuenca daullesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi am modh luirg an comas 's an dèid am bàr-luirg a shealltainn \t Nëse etiketa vizatohet me gërmat e zgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhlichean o chionn ghoirid \t Numri maksimum i files të hapur të fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail na faidhlichean fosgailte uile \t Ruaj të gjithë files e hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall _fir chlis nuair a thèid faidhle fuaime a chluich. \t Shfaq efekte _vizive kur riprodhohet një file audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ullaich am pasgan seo gus a ghluasad leis an àithne \"Cuir ann\" \t Përgatit kartelën për tu lëvizur me një komandë «Ngjite»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Stress tests \t Testet e stresit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ainm: \t _Emri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Thoir air falbh on liosta \t _Hiq nga lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An luaths ri chleachdadh \t Shpejtësia që do të përdoret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Card Game \t Lojë Me Letra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an tèid faidhlichean caibideil taobh a-muigh a luchdadh gu fèin-obrachail no nach tèid nuair a thèid film a luchdadh \t Tregon nëse duhen ngarkuar file të nëntitujve kur ngarkohet një film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tuairisgeul \t Përshkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An ùine a thig stad air priobadh a' chùrsair 'na dhèidh, ann am mille-dhiogan \t Koha mbas së cilës kursori nuk pulson më, në sekonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "SLUDGE Z-Buffer Maker \t Bërësi i Z-Buffer për SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Python Programmers Editor \t Modifikues për Programuesit e Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud an sgaradair inghearaich \t Gjerësia e ndarësit vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Intel AMT serial-over-lan client. \t Intel AMT serial-over-lan Klient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguab às am bàr-inneal \t _Fshi panelin e instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguab às a h-uile fear de_Replacewith \t fshi çdo përsëritje të_Replacewith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tionndadh a' phrògraim \t Versioni i programit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dictionary OpenDict \t Fjalori OpenDict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process \t U dallua bllokim në kontrollin e terminalit apo në vdekjen e proçesit kontrollues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create virtual LEGO models \t Krijo modele virtuale të LEGO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical IDE for MCS-51 based microcontrollers \t IDE Grafike për mikrokontrolluesit e bazuar në MCS-51"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iompaich 'na PS leibheil 2GhostScript \t Konverto në PS niveli 2GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "FreeportCity in California, United States \t Freeport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Aeskulap Viewer \t Shfaqësi Eskulap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Dùin na h-uile \t _Mbyll gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Webpage for configuring slbackup \t Faqe interneti për konfigurimin e slbackup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faid saighdean an sgrolaidh inghearaich \t Gjatësia e shigjetave të rrëshqitjes vertikale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Teacsa a leigeadh às.txt \t teksti zvarritur.txt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A’ Ghreug \t Greqisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Roc \t Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus, ge be aite an glac e e, tha e ga bhualadh ri lar, agus tha e cur a mach cobhair, `sa diosgail le fhiaclan, sa seargadh as: is thuirt mi rid dheisciopuil iad a thilgeadh a mach, agus cha b` urrainn dhaibh \t dhe e kap kudo, e përplas dhe ai shkumon, kërcëllon dhëmbët dhe i ngrijnë gjymtyrët. Dhe u thashë dishepujve të tu ta dëbojnë, por ata s'e bënë dot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud nan tabaichean \t Përmasa e tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Check that hardware is able to run compiz \t Kontrollo nëse hardware është në gjednje të nisë compiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modail a' chamara \t Modeli i kamerës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fàg Brasero \t Dil nga Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgoilt an traca a làimh \t Ndaje gjurmën në mënyrë manuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Preview \t Pamje Paraprake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Geamhraichkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Liquid War \t Luftë Likuide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraichidh seo mar a thèid loidhnichean fada a phasgadh san raon deasachaidh. Cleachd \"neoni\" mur eil thu airson pasgadh sam bith, \"word\" airson pasgadh eadar dà fhacal is “char” airson pasgadh eadar dà charactar sam bith. Thoir an aire gun toir na luachan an aire do litrichean mòra is beaga 's mar sin dèan cinnteach gu nochd iad dìreach mar a thug sinn iomradh orra an-seo. \t Specifikon se si të kryhet automatikisht në krye për rreshta tepër të gjatë në zonën e shkrimit.. Përdor \"GTK_WRAP_NONE\" për të shmangur automatikisht në krye, \"GTK_WRAP_WORD\" për t'a kryer në bazë të fjalëve dhe \"GTK_WRAP_CHAR\" për t'a kryer në bazë të secilës shkronjë. Kini kujdes faktin që vlerat janë të ndjeshme ndaj përdorimit të gërmave të mëdha/të vogla, prandaj duhet t'i shkruani ekzaktësisht sikurse janë të shkruara këtu sipër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall na leudaichearan \t Shfaq shpalosësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Open new window \t Hap një dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meudan nan ìomhaigheagan \t Madhësia e ikonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thug iad leo Iosa, thun an ard-shagairt; agus chruinnich na sagairt uile, agus na Sgriobhaich, agus na seanairean \t Atëherë ata e çuan Jezusin te kryeprifti, ku u mblodhën të gjithë krerët e priftërinjve, pleqtë dhe skribët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraichidh seo an àireamh de spàsan a thèid a shealltainn an àite caractar taba. \t Specifikon numrin e hapësirave që do të shfaqen në vend të Tab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "track \t kënga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Videothan \t Videot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iomlan dhe na chuireadh \t Gjithsej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall taba nam pròiseasan \t Shfaq proçeset aktivë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aon-ghnèitheach \t Homogjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Audio file converter, CD ripper and Replay Gain tool \t Konvertues i skedarëve audio, kopjues i CD dhe mjeti Replay Gain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Stàlaich pacaid a bharrachd san bhogsa-ghainmhich (gabhaidh seo a shònrachadh iomadh turas) \t Instalo një paketë shtesë në kutinë e rërës (mund të specifikohet shumë herë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Penarlâg (Hawarden) \t Hawarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S bha beagan de mheanbh-iasg aca; agus bheannaich e iad, agus dh` iarr e an cur air am bialaobh \t Kishin edhe disa peshq të vegjël; mbasi i bekoi, urdhëroi që edhe ata t'i shpërndahen turmës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Scan for viruses... \t Skano për viruse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha am faidhle a thagh thu falamh \t Skedari i zgjedhur është bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Picture Game for Children \t Lojë Fotografish për Fëmijë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Interactive System Activity Grapher for sysstat \t Një Grafik Interaktiv për Veprimtarinë e Sistemit për sysstat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidheachadh na duilleige \t Rregullimet e faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' Phoblachd Dhoiminiceach \t Dominican Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair chunnaic Iosa an creideamh, thuirt e ri fear na crithe: A mhic, tha do pheacannan mathte dhut \t Jezusi, kur pa besimin e tyre, i tha të paralizuarit: ''O bir, mëkatet e tua të janë falur!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus chaidh e dhan bhata comhla riutha, agus laidh a ghaoth. Agus bha uamhas mhor orra \t Pastaj hipi në barkë me ta dhe era pushoi; dhe ata mbetën jashtëzakonisht të habitur në veten e tyre dhe u mrekulluan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "COLORS \t NGJYRAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mount WilsonCity in Arkansas, United States \t Mount Wilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Elliot LakeCity in Prince Edward Island, Canada \t Elliot Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "XBMC Media Center \t Qendra e Mediave XBMC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Rèiteachadh losgadh na h-ìomhaighe \t Instalimi i Djegies së Imazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "CÒMHDACH NA H-AGHAIDHDisc Image \t MBULESA E PËRPARMEDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is dh` fhalbh a dheisciopuil, agus thainig iad dhan bhaile, agus fhuair iad mar a thuirt e riutha, agus dheasaich iad a chaisg \t Dishepujt e tij shkuan, arritën në qytet dhe gjetën ashtu siç ai u kishte thënë; dhe përgatitën Pashkën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dhachaigh \t _Shtëpia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus ma their duine sam bith ribh: Ciod tha sibh a dianamh? abraibh, gu bheil feum aig an Tighearna air, agus tillidh e e san uair \t Dhe në se ndokush iu thotë: \"Pse po veproni kështu?\", përgjigjuni: \"I duhet Zotit. Ai do ta kthejë menjëherë këtu\"''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is dh`aithn e orra gun dad a thoirt leo air an rathad, ach bata a mhain: gun mhala, gun aran, gun airgiod `nan sporan \t Dhe i urdhëroi të mos marrin asgjë tjetër udhës, përveç një shkop vetëm: as trasta, as bukë, as denar në brez;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson tasglann ùr a chruthachadh leis na faidhlichean seo? \t Dëshironi të krijoni një arkiv të ri me këto file?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Uiread a làithean eadar lethbhreacan-glèidhidh. \t Numri i ditëve midis ruajtjeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè an ID cleachdaiche GroupWise a tha agad? \t Cila është ID-ja juaj e përdoruesit në GroupWise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Perform simple and scientific calculations \t Kryej përllogaritje të thjeshta dhe shkencore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical MIPS32 Assembly language emulator \t Emulues grafik i gjuhës së përmbledhjes MIPS32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feature based Parametric Modeler \t Modelues Parametrik me Mjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "F_o-thiotalan \t Nëntit_uj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S na Phairisich a dol a mach, ghabh iad comhairle san uair cuide ris na Herodianich na aghaidh, fiach ciamar a chuireadh iad as dha \t Dhe farisenjtë dolën jashtë e menjëherë bënin këshill bashkë me herodianët kundër tij, se si ta vrasin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Brataichean dì-bhugachadh GTK+ a tha ri dhì-shuidheachadhpredefinito:LTR \t Flag e debug të GTK+ për tu hequrpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath soilleir caimileoinColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Widget a chaidh a sholar leis an aplacaid airson ro-shealladh gnàthaichte. \t Programi i afruar për të paraqitur pamjet e personalizuara të widget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mu dhèidhinn \t Inform_acione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Epiphany Web Browser \t Shfletuesi Web Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoidhle a' bhàr-inneal \t Stili i panelit të instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Resolution Switcher \t Ndryshues i Rezolucionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suranam \t Suriname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Hotkey tests \t Testime të hotkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "The best cross platform IDE available! \t IDE më e mirë për të gjitha platformat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach leinn an t-ainm ùr %2$s a thoirt air %1$s: %3$s, a' toirt %4$s air falbh. \t I pamundur riemërtimi i %s në %s: %s, prandaj %s do të hiqet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Liferea Feed Reader \t Liferea Lexues i Feed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Briseadh a dh'iarr an cleachdaiche \t Ndërprerje e kërkuar nga përdoruesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gliocas-sgrìn a' ghlasaidh \t Këshillë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach an-dràsta \t Vlera aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha am pàipear air ruith oirnn \t Letrat kanë mbaruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Restart \t Rinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasgadh Keynav \t Lundrimi nga tastiera ciklike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Interrupt from keyboard \t Ndërprerje nga tastiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Boilibhia \t Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach DLpaper size \t Zarf DLpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen DVD video \t Duke kopjuar video DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Qemu Launcher \t Lëshuesi i Qemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Scientific software package for numerical computations \t Paketë e programeve shkencore për llogaritjet numerike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Briogadh dàrnach \t Koha e klik dytësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais am faidhle no pasgan a thagh thu dhan sgudal \t Lëviz file apo directory e zgjedhur në kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ais-thionndaichte \t I përmbysur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Facal-faire: \t Fjalë_kalimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm an Iar-mheadhainAustralia \t Central Western TimeAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraich ID stiùireadh nan seisean \t Specifikon ID e menazhuesit të seancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "a h-ochd \t djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thainig iad thairis air a chaolas mhara gu duthaich nan Geresach \t Kështu arritën në bregun tjetër të detit, në krahinën e Gadarenasve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gì_omhan eile \t _Opsione të tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobh CD... \t Shkruaj CD..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cobhair \t _Ndihmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Leughadair sgrìn \t Lexues Ekrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "X Convert File Audio. Programme pour convertir les fichiers audio. \t X Convert Skedarë Audio. Program për të konvertuar skedarët audio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha faidhle no dhà ri losgadh fhathast \t Kanë ngelur disa skedarë për tu djegur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi na sgaradairean 'nan loidhnichean inghearach no dìreach bàn \t Tregon nëse ndarësit janë vija vertikale apo thjesht hapësira bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stampa-ama rèiteachadh Fontconfig \t Konfigurimi i shënimit të kohës për fontconfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Bha Eoin anns an fhasach a baisteadh, `sa searmonachadh baisteadh an aithreachais gu mathanas pheacannan \t Gjoni erdhi në shkretëtirë duke pagëzuar dhe duke predikuar një pagëzim pendese për faljen e mëkateve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%1$s air %2$s \t %1$s mbi %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s ftunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Advanced clone of the MasterMind code-breaking game \t Klon i avancuar i lojës së thaerjes së kodeve MasterMind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach #14paper size \t Zarf #14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair a bha e ann am Bethania an tigh Shimoin an lobhar, `sa bha e aig biadh, thainig boirionnach aig an robh bocsa alabastair de dh` ola phriseil spicnaird, `sa bristeadh a bhocsa alabastair, thaom i air a cheann i \t Tani ai ishte në Betania, në shtëpinë e Simonit lebroz, dhe ndërsa ishte në tryezë, hyri një grua me një enë alabastri me vaj të parfumuar me nard të vërtetë, shumë të kushtueshëm; ajo e theu enën prej alabastri dhe ia derdhi vajin mbi krye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Download and run an Ubuntu ISO in a Virtual Machine \t Shkarko dhe nise një ISO të Ubuntu në një Makinë Virtuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan aithris air an àireamh de dh'fhaclan, loidhnichean is caractaran ann an sgrìobhainn. \t Analizon dokumentin aktual dhe raporton numrin e fjalëve, rreshtave, dhe gërmave që ai përmban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir a' ghlas far stòras nan teisteanasan/iuchraichean \t Zhblloko çertifikatën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Garlic Protein Visualization \t Shikuesi i proteinave Garlic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Akerbeltz ⁊ GunChleoc \t Përkthyesit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero faidhlichean falaichte air falbh \t Nëse Brasero duhet t'i filtrojë skedarët e fshehur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Customize your GNOME desktop \t Rregullo desktop-in tënd GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tòisich air lethbhreac-glèidhidh sa bhad \t Nis ruajtjen menjëherë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An ath dhuilleag \t Faqja në _Vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Avoid the robots and make them crash into each other \t Shmangiu robotëve dhe bëji të përplasen me njëri-tjetrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach am faidhle a lorg \t File nuk u gjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A graphical interface for easily configuring Synergy \t Një ndërfaqe grafike për të konfiguruar me lehtësi Synegry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn cothrom fhaighinn air \"%s\" \t E pamundur nxjerrja jashtë e %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus bha san t-sinagag aca duine anns an robh spiorad neoghlan, is dh` eigh \t Atëherë në sinagogën e tyre ishte një njeri i pushtuar nga një frymë e ndyrë, i cili filloi të bërtasë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Show information about MKV files \t Shfaq informacion rreth skedaërve MKV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "test again \t testo përsëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid an cealla a cho-thaobhadh ris na ràghan faisg air gus nach dèid \t Nëse elementët duhet të shfaqen me një numër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "PDF Dèan _pop air fòrmatadh a' chomhair \t FFD _fshi formatimin drejtimor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Florence Virtual Keyboard \t Tastierë virtuale Florence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone \t Kontroll në distancë për desktopin tuaj nga telefoni juaj mobil me Bluetooth të aktivizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach am faidhle a leanas a lorg: %s \t File nuk u gjet: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh pasgan \t Zgjidh Dosjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Software sound renderer (MIDI sequencer, MOD player) \t Luajtës i zërit me anë të programeve (sekuenca të MIDI, luajtës i MOD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An leibheil làithreach \t Mbaro lojën e tanishme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s %s, %s %s \t %s%s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh air draibh air an taobh a-muigh, seo an t-aithnichear àraidh aige air siostam nam faidhlichean. \t Nëse vendndodhja e ruajtjes është në një volum të jashtëm, ky është identifikuesi i tij i vetëm is sitemit të skedarëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is ghlac e `na uchd iad, `s a cur a lamhan orra, bheannaich e iad \t Dhe, si i mori në krahë, i bekoi duke vënë duart mbi ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-àite a bharrachd a chuirear eadar am pàiste agus na nàbaidhean aige, ann am piogsailean \t Hapësirë shtesë për t'u vendosur ndërmjet birit dhe fqinjëve të tij, në piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ro-shealladh clò-bhualaidh \t Pamja e parë e printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an sàbhalaiche-sgrìn air (duibhrich an sgrìn) \t Aktivon ruajtësin e ekranit (ekrani bosh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tupi: Open 2D Magic \t Tupi: Hap Magjinë 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tàidh - Làtho \t Tailandeze-Lao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath na plumaiseColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais an nì a thagh thu a-mach às an sgudal dha \"%s\" \t Lëviz elementin e zgjedhur jashtë nga koshi në «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Call and receive calls with SIP or IAX protocols \t Telefono dhe merr telefonata me protokollet SIP dhe IAX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faclan s_làna a-mhàin \t V_etëm fjalën e plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgòthach gu ìre \t Re të thyera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air an eagachadh \t Tregon nëse ky tag influencon dhëmbëzimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais sìos \t Lëviz poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Advanced Geocaching Tool For Linux \t Mjet i Avancuar Gjeoruajtjeje Për Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach an seòladh lìonraidh a thèid a lorg. Mar eisimpleir: www.arainn.com no 192.168.2.1 \t Shkruaj adresën e rrjetit që duhet mbikqyrur. Për shembull: www.domain.com ose 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "àireamh chearr de dh'argamaidean; cleachd --help airson beagan cobharach \t numër apo argumenta të gaburar; përdor --help për një ndihmë të shkurëtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùmhlachd-bhreacaidh a' chrutha-chlò \t Kualiteti i gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Remote Desktop Viewer \t Shfaqës i Desktopëve në Distancë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir keyid an reiceadair (bidh feum air --keyserver cuideachd) \t Shto keyid të shitësit (gjithashtu ka nevojë për --keyserver)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Adjust methods for keyboard input. \t Rregullo metodat për hyrjen e tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Software & Updates \t Programe & Përditësime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "First Person Shooter Game \t Lojë me Person që Qëllon Drejtpërdrejt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An tèid cruth-clò bunaiteach an t-siostaim le leud socraichte a chleachdadh gus teacsa a dheasachadh seach an crùth-clò sònraichte aig gedit. Ma tha an roghainn seo dheth, thèid an cruth-clò ainmichte san roghainn “Cruth-clò an deasaiche” a chleachdadh an àite cruth-clò an t-siostaim. \t Tregon nëse duhet aktivizuar përdorimi i gërmave me hapësirë fikse të paracaktuar të sistemit për ndryshimin e tekstit në vend të gërmave të specifikuara të gedit. Nëse ky opsion është i çaktivizuar, atëhere gërmat e specifikuara me anë të opsionit «Gërmat e editorit» do të përdoren në vend të gërmave të sistemit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnìomhaich na h-_uile \t Ak_tivizoi të gjithë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceadachas gnàthaichte \t Madhësia e personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faid \t Kohëzgjatja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan e luach dligheach a tha ann an \"%s\" airson na buaidh \"%s\" \t \"%s\" nuk është një vlerë e vlefshme për atributin \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faid an teacsa a tha sa bhufair an-dràsta \t Gjatësia e tekstit aktualisht në fushë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Louisiana \t Rusisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "LearmonthCity in Victoria, Australia \t Learmonth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "BavariaState in Germany \t Bavaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Help Hannah's Horse \t Ndihmoni kalin e Hanna-s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is Iosa freagairt, thuirt e riutha: Biodh creideamh Dhe agaibh \t Atëherë Jezusi, duke u përgjigjur, u tha atyre: ''Kini besimin e Perëndisë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" a chur an comas \t Aktivizimi i '%s' dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Get all six blue squares on to the six faces of the cube at the same time \t Krijoni gjashtë katrorë blu në të gjashta faqet e kubit në të njëjtën kohë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Activity Journal \t Gazetë Aktive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MilkyTracker (play song) \t MilkyTracker (luaj këngën)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an diosga ann an \"%s\" falamh. \t Disku në \"%s\" është bosh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud an t-sleamhnachain socraichte \t Madhësi rrëshqitësi e fiksuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modh bunasach \t Bazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am prògram \"%s\" a' freagairt tuilleadh. \t Programi \"%s\" nuk po përgjigjet më."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Siostam-fhaidhlichean \t File e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiotal nach aithne dhuinn \t Titull i Panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Find documents by specifying search terms \t Gjej dokumente duke specifikuar termat e kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "New Terminal \t Terminal i Ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Alleyoop Memory Checker \t Alleyoop Kontrollues Kujtese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A highly configurable, very gaudy system load meter \t Një matës i ngarkesës së sistemit shumë i konfigurueshëm dhe i mprehtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhan aplaid NetworkManager cuid a ghoireasan a lorg air a bheil feum (cha deach am faidhle .ui a lorg). \t Instrumenti NetworkManager nuk arrin të gjejë disa burime të nevojshme (file glade nuk u gjet)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chat with other people on IRC \t Bisedo me njerëz të tjerë në IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A user-friendly database environment. \t Një ambient databaze miqësor për përdoruesin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lìonadh nan tabaichean \t Mbushja e skedave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Listen to FM radio \t Dëgjo radio në FM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A GTK+2 only archive manager \t Një menaxhues arkivësh vetëm në GTK+2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "PCB CNC converter \t Konvertues PCB CNC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabh a-steach an t-iomall \t Përfshi kornizën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an traca libburn a chruthachadh \t gjurma libburn nuk mund të krijohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Markup a' ghliocais-sgrìn air a' phrìomh-ìomhaigheag \t Lista me emrat e ikonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "QStarDict is Qt version of StarDict \t QStarDict është versioni Qt i StarDict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Perform arithmetic, scientific or financial calculations \t Kryen llogari aritmetike, shkencore ose financiare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Èisteachd \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ri làimh \t Në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach air àite a' chùrsair \t Shto tek pozicioni i kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sabhail an dealbh \t Ruaj figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mission Pack 2 for the classic first person shooter \t Paketa e Misionit 2 për lojën klasike me gjuajtje në vetë të parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A 3D platform game \t Një lojë platforme 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa gabhail a mach, shearmonaich iad gun fheumar aithreachas a dheanamh \t Kështu ata shkuan dhe u predikonin njerëzve që të pendoheshin;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is fhreagair Iosa e: Gum b` i a chiad fhainte dhiu uile: Eisd, Israel: is aon Dia an Tighearna do Dhia \t Dhe Jezusi u përgjigj: ''Urdhërimi i parë i të gjithëve është: \"Dëgjo, o Izrael: Zoti, Perëndia ynë, është i vetmi Zot\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Failed to upload to server, please try again later. \t Dështuam në ngarkimin e serverit, ju lutemi provojeni përsëri më vonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Communicate over IM \t Komuniko me IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tòisich an draibh a thagh thu \t Formaton volumin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàr-innse \t Përmbajtja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha faid teisteanas an fhrithealaiche no doimhne slabhraidh teisteanas an fhrithealaiche nas fhaide na cheadaicheas an leabhar-lann crioptachaidh \t Gjatësia e çertifikatës së serverit, ose thellësia e zinxhirit të çertifikatës së serverit i kalon kufijtë e vendosur nga libraria e kriptografisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ailtireachd Bpaper size \t Arch Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach an fhosglaidh \t Vlera e hapjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bibliographic Reference Extracting Tool \t Mjet Nxjerr;s i Referencave Bibliografike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Stàlaich seo a làimh is feuch ris a-rithist: \t Ju lutemi të instaloni sa vijon në mënyrë manuale dhe ta provoni përsëri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Snappea 3-Manifold Creator \t Krijuesi Snappea 3-Manifold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach am facal-faire gus a' ghlas a thoirt far na h-iuchrach phrìobhaideach \t Jep fjalëkalimin për të zhbllokuar kyçin privat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis \t Rreshtim i sekuencës globale të nukleotidëve apo peptidëve dhe i analizës filogjenetike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mailnag Configuration \t Konfigurimi i Mailnag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìn \t Ekrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GStreamer extra plugins \t Pluginë shtesë GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhlichean teacsa so-ghnìomhaichte \t File të ekzekutueshëm teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "deiseil gus clò-bhualadh \t Përgatitje për printim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Free DM \t DM Falas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air so-dheasaidheachd an teacsa \t Nëse ky tag ndikon përpunueshmërinë e tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag #10paper size \t Zarf #10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ID seòrsachadh a' chuilbh \t Kollona tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An cànan sa bheil an teacsa seo mar chòd ISO. 'S urrainn dha Pango seo a chleachdadh mar oidheam nuair a thèid an teacsa a reandaradh. Mur eil thu a' tuigsinn a' pharamadair seo, tha teans nach bi feum agad air. \t Gjuha në të cilën është ky tekst, si kod ISO. Pango mund ta përdorë këtë si ndihmëz kur shfaq tekstin. Nëse nuk e kuptoni këtë parametër, ka mundësi të mos keni nevojë për të"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-àite inghearach eadar ceallan. Feumaidh seo a bhith 'na àireamh chothrom. \t Hapësira vertikale ndërmjet qelive. Duhet të jetë një numër çift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-immed\" a chleachdadh le cdrecord. Cleachd gu faiceallach e ('s e air \"true\") on nach e ach oidhirp càraidh a th' ann airson cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t Nëse duhet përdorur flamuri the \"-immed\" me cdrecord. Përdore me kujdes (vendosur tek i vërtetë) sepse është vetëm një anashkalim për disa draive/instalime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Results \t Rezultatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Kubuntu restricted extras \t Ekstra të kufizuara në Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Last.fm scrobbling agus molaidhean leòsan a' cho-theacsa. \t Shfletim i Last.fm dhe rekomandimet e panelit të kontekstit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iomall an raoin ghnìomhaich \t Korniza e zonës së veprimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Alman 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Taisbeanaidhean \t Prezantimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Hierarchical Note Taking \t Marrje Shënimesh në Rend Hierarkie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ais-thionndaich a' chomhair a dh'fhàsas bàr an adhartais 'ga ionnsaigh \t Orientimi dhe drejtimi në rritje në shtyllën e përparimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am prògram a thòiseachadh: %s \t Gabim gjatë nisjes së programit të ekzekutimit automatik: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm KaliningradМосковское времяRussia \t Kaliningrad TimeМосковское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "loidhne \t rreshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan sgrùdadh beag. \t Kryen një bashkësi me prova të shpejta auto-kontrolli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bliadhna: \t Viti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha co-dhiù aon solar comharraiche ann nach eil cus air fhàgail dheth aig a' chlò-bhualadair \"%s\".marker \t Printeri '%s' është duke mbaruar të paktën një nga ngjyrat.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud inghearach as lugha a' bhàr \t Gjerësia minimum vertikale e shtyllës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath suaip air graf bunaiteach \t Ngjyra e prezgjedhur e grafikut të swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Jukebox for large collections of mp3/ogg/flac/mpc \t Jukebox për koleksione të mëdha të mp3/ogg/flac/mpc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd nuair a bha sinn a' cur gu dol am prògram. \t U verifikua një gabim gjatë nisjes së aplikativit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Freumh ceàrnagach [Ctrl+R] \t Rrënja katrore [s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am putan \"Sguir dheth\" \t Butoni Anulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure TCOS server daemons and users \t Konfiguro demënët dhe përdoruesit e serverit TCOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Diobùtaidh \t Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Game about the interactions within a gardening community \t Lojë rreth ndërveprimeve në një bashkësi kopshtarësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus Anndra, agus Philip, agus Bartholome, agus Matu, agus Tomas, agus Seumas Alpheuis, agus Thadeus, agus Simon, an Cananeach \t Andrea, Filipi, Bartolomeu, Mateu, Thomai, Jakobi i Alfeut, Tadeu, Simon Kananeasi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple protocols \t Fol me njerëzit në Internet dhe dërgo mesazhe të çastit me protokolle të shumta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan e uidheam caractair a tha sa /dev/urandom \t /dev/urandom nuk është një dispozitiv simbolesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cycle \t Cikli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pinntunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leudaich no dùmhlaichAction name \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Region of Interest imaging tool for XRF analysis \t Mjet i imazheve të zonave të interesuara për analizat XRF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir ionad-tasgaidh ùr ris on deb-line a tha ann \t Shto një magazinë të re nga deb-line e dhënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall putanan bann-cinn a' chuilbh \t Shfaq pulsantët e titujve të kollonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma chuireas tu 'na àite e, thèid sgrìobhadh thairis air an t-susbaint ann. \t File ekziston rregullisht në «%F». Zëvendësimi do të mbishkruajë përmbajtjen e tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabhaidh a sguabadh às \t I heqshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an sgèilich an taga seo meud a' chrutha-chlò a-rèir factair \t Nëse ky tag ndryshon madhësinë e gërmave sipas një faktori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bio-polymer mass spectrometry software \t Program për spektrin e masës bio-polimere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "FBReader E-book reader \t FBReader lexues E-book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha urrainn dhuinn \"%s\" (%s) a stàladh \t Nuk munda të instaloj '%s' (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach an diosga bhùtaidh %u. \t Fut diskun e nisjes %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil an leubail ann am modh na loidhne shingilte \t Nëse etiketa vizatohet në modalitetin me rresht të vetëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionadail a-mhàin \t Vetëm lokalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha eil rum gu leòr ri làimh air an diosga (%s ri làimh airson %s) \t Nuk ka hapësirë të mjaftueshme në disk (%s e disponueshme për %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "&Previous \t &E Mëparshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Numpty Physics \t Fizika Numpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus Iudas Iscariot, esan mar an ciadna a bhrath e \t dhe Juda Iskarioti, i cili më pas e tradhëtoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùmhlaich \t Niveli i kompresimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean a' chùlaibh \t Parametrat e Sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An teacsa a thèid shealltainn gus an cruth-clò a thagh thu a thaisbeanadh \t Teksti që do shfaqet për të treguar gërmat e zgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tuairmse air luaths an draibh: \t Shpejtësia e llogaritur e draivit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich t_asglann \t Krijo një _arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A GnuPG frontend \t Një frontend GnuPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Insanity testing system \t Sistem i testimit të çmendurisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am pailead a thèid a chleachdadh ann an roghnaichear nan dathan \t Paleta që duhet përdorur tek zgjedhësi i ngjyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An deasg \t Hapësira e punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A simple interactive program for playing with simulations of planetary systems \t Një program i thjeshtë interaktiv për të luajtur me stimulime të sistemeve planetare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KDE Partition Manager \t Menaxhuesi i Particioneve i KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mountain Time, no DST (Northeast BC)Tiempo del CentroUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t Mountain Time, jo DST (Northeast BC)Tiempo del CentroUS\", \"Canada\" or \"Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Falaich an uinneag briogaidh \t Shfaq dritaern për lloji i klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD is cha tèid CD-Text a sgrìobhadh. \t Disqet audio CD-RW mund të mos luajnë siç duhet në luajtësit e vjetër të disqeve dhe CD-Text nuk do të shkruhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eileanan Breatannach na Maighdinn \t British Virgin Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an tèid ro-shealladh air na faidhlichean a shealltainn. Suidhich air \"true\" e gus a chleachdadh. \t Nëse duhet shfaqur parapamja e skedarëve. Vendoseni tek e vërtetë për ta përdorur atë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil rum saor gu leòr gus an ìomhaigh diosga a chur san ionad a thagh thu airson na h-ìomhaighe sealaich a chumail (feum air %ld MiB) \t Vendndodhja që ju zgjidhni për të ruajtur imazhin e përkohshëm nuk ka hapësirë të lirë sa duhet për imazhin e diskut (%ld MiB nevojitet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh URI sgrìobhainn a chur gu innteart desktop \"Type=Link\" \t Nuk mund t'i kalohen URLtë e dokumenteve një zëri desktop 'Type=Link'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Gachverb \t _Çdoverb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrùd an dàta air a' CD/DVD seo co-dhiù a bheil e mar bu chòir gus nach eil \t Kontrollo integritetin e të dhënave në këtë CD apo DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Loisg ìomhaigh CD/DVD a tha ann mar-thà gu diosga \t Digj një imazh ekzistues CD/DVD në disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnìomhaich: \t Ekzekutim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil duilleag sa sgrìobhainn seo \t Dokumenti nuk përmban asnjë faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Càileachd VBR \t Cilësia VBR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamhan _loidhne: \t Numrat e _rreshtit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "DrumhellerCity in Ontario, Canada \t Drumheller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "(h)ascii for the masses! \t (h)ascii për masat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Search words in an catalan - english dictionary \t Kërko për fjalë në fjalorin katalan - anglisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall a' chobhair \t Shfaq ndihmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e riutha: Co sam bith a chuireas air falbh a bhean, `sa phosas te eile, tha e dianamh adhaltrais na h-aghaidh \t Atëherë ai u tha atyre: ''Ai që lë gruan e vet dhe martohet me një tjetër, shkel kurorën me të."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Eaman \t Yemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Staid a' backend \t Rregullimi i sfondit të kutisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil innteart sa bhogsa combo \t Nëse kutia e kombinuar duhet të vizatojë një kornizë rreth birit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Geama ù_r \t Lojë e _Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhaoidte gum bu chòir dhut rum a shaoradh air an diosga is feuchainn a-rithist \t Ju mund t'iu duhet të lironi hapësirë në disk para se ta riprovoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "LincolnCity in Illinois, United States \t Lincoln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MearachdStock label \t GabimStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create a startup disk using a CD or disc image \t Krijoni një disk nisjeje duke përdorur një CD apo imazh disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A’ Chairtbheil \t Norvegjeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Hugin PTO generator \t Gjenerues i Hugin PTO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich sgrìobhainn ùrNew \t Krijo një dokument të riNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tar-àithn cuingeachaidhean na sgrìobhainn \t Mbishkruaj kufizimet në dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am beàrnadh eadar na dealbhagan/ceumadairean agus beibheil a-muigh an amair \t Hapësira midis kursorit të rrëshqitjes/butonëve të hapit dhe kornizës së futur më në anë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "yalign \t drejtimi y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dàil mus nochd na fo-chlàran-taice air bàr clàir-thaice \t Vonesa para se nënmenutë e një paneli të shfaqen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Log-àireammh nàdarra \t Logaritmi natyral [N]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair a bha an t-anmoch ann bha am bata am miadhon na fairge, agus esan leis fhein air tir \t U ngrys, barka ishte në mes të detit dhe ai ishte i vetëm fare në tokë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "16∶9 (sgrìn-leathann)Aspect ratio \t 16:9 (Widescreen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ai_r ais \t _Mbrapaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Òrdugh bunaiteach an t-seòrsachaidh \t Renditja e vendosjes e paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga chrìochnachadh \t Duke Finalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach facal-faire airson na tasglainn seo \t Përcakton një fjalëkalim për këtë arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Add or remove applications from the main menu \t Shto dhe hiq programe nga menuja kryesore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Download files with BitTorrent \t Shkarko skedarët me BitTorret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Browse your photographs \t Shfletoni fotografitë tuaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leibheil an lìonaidh. \t Niveli i mbushjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comhair pacachadh bàr a' chlàir-thaice \t Drejtimi i paketimit të menusë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-bhuail gu LPR \t Printo në LPR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Slòbhainis \t Sllovene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is gleidh iad am facal aca fhein, a cur cheisd air a cheile, de bha, gus an eireadh e bho na mairbh, a ciallachadh \t Ata e mbajtën porosinë dhe diskutonin mes tyre se ç'do të thoshte të ringjallesh prej së vdekuri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach mur math sibh, cha mhua mhathas ur n-Athair a tha air neamh ur peacannan fhein dhuibhse \t Por në se ju nuk falni, as Ati juaj, që është në qiejt, nuk do t'jua falë mëkatet tuaja''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clines CornersCity in Iowa, United States \t Clines Corners"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages using Zoho web services. \t Krijo dhe modifiko tekst dhe grafikë në letra, raporte, dokumente dhe faqe Interneti duke përdorur shërbimet e internetit të Zoho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an traca a sgoilteadh? \t Dëshiron me të vërtetë ta ndash gjurmën?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Duilgheadas ann an %s \t Problem në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhalaiche-sgrìnkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath RGBA \t Ngjyra e Rreshtit Tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Toglachadh pada-shuathaidhkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an seisean ion-phortadh. \t Seksioni nuk mund të importohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd le luchdadh na tasglainn. \t Ndesha në një gabim gjatë ngarkimit të arkivit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An interactive Python shell \t Një koracë interaktive Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an teisteanas a' cleachdadh algairim sifir nach eil tèarainte no a tha lag a thaobh crioptachaidh \t Çertifikata përdor një algoritëm shifrimi që nuk është i sigurtë ose është e dobët nga pikëpamja kriptografike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deasaich co-_dhiù \t _Shkruaj sidoqoftë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Snippets: \t _Snippet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus Iosa a coimhead mun cuairt air, thuirt e ri dheisciopuil: Nach duilich do dhuine beartach a dhol a stigh do rioghachd Dhe \t Atëherë Jezusi, mbasi e hodhi vështrimin përreth, u tha dishepujve të vet: ''Sa vështirë është për ata që kanë pasuri të hyjnë në mbretërinë e Perëndisë!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall ainmean nan daoine a chruthaich Nautilus \t Shfaq kreditet e krijuesve të Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "NVidia binary X.Org driver ('current' driver) \t Draiveri binar i NVidia X.Org (draiveri i 'tanishëm')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè am facal-faire AIM a tha agad? \t Cili është fjalëkalimi juaj AIM?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha Evince 'ga sgaoileadh is sinne an dòchas gum bi e gu feum ach 's ann as aonais barantais sam bith; fiù às aonais barantas fillte a thaobh SO-MHARSANTACHD no ION-FHREAGARRACHD A CHUM FEUM SAM BITH. Faic a' GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh. \t Evince shpërndahet me shpresën që do t'ju jetë i dobishëm,por PA ASNJË LLOJ GARANCIE; pa as garancinë e shprehur të TREGËTIMIT apo VLEFSHMËRINË PËR NJË PËRDORIM PRECIZ. Shiko Liçencën Publike të Përgjithshme GNU për hollësi të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Record and edit audio files \t Regjistro dhe modifiko skedarët audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha pasgan air a bheil \"%s\" ann mar-thà. %s \t Një kartelë me emër \"%s\" ekziston. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mail Client \t Klient Poste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seallaidhean \t Shfaqje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall tionndadh a' phrògraim \t Konfiguro programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha e furasta le duilleag nan tabaichean ùra cothrom fhaighinn air na làraichean a thadhail thu orra gu tric o chionn goirid le aon bhriogadh. \t Faqja Skedë e Re do të shfaqë prej Historikut tuaj miniatura të sajteve më të vizituar dhe të atyre të vizituar së fundmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail uinneag Nautilus eile airson an ionaid a tha 'ga shealltainn \t Hap një dritare tjetër Nautilus për pozicion e shfaqur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud an fhaidhle \t Madhësia e Skedarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Unity Mail \t Posta Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "\"Monospace 12\" \t Monospace 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dealbhan-camara \t Fotografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àirde làmhrachain an taghaidh teacsa \t Titulli i dritares së dialogut për zgjedhjen e gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa breith air leanabh, chuir e `nam miadhon e ; `s an deigh a ghlacadh `na uchd, thuirt e riutha \t Dhe mori një fëmijë të vogël dhe e vuri në mes të tyre; pastaj e mori në krahë dhe u tha atyre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Debug programs \t Programet debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach as lugha na leibheil airson a' bhàr \t Vlera më e vogël e mundshme për X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Xnec2c antenna simulation \t Xnec2c stimulues antene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus bithidh reultan neamh a tuiteam, agus gluaisear na cumhachdan a tha sna flathais \t yjet e qiellit do të bien dhe fuqitë që janë në qiej do të lëkunden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Generate timetables for educational institutions \t Gjenero tabela kohore për institucionet edukuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thug iad dha ri ol fion measgte le mirr; agus cha do ghabh e e \t I dhanë të pijë verë të përzier me mirrë, por ai nuk e mori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' gintinn an dàtaprint operation status \t Gjenerimi i të dhënaveprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "SpringdaleCity in Colorado, United States \t Springdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Neo-chrìochnach Eòrpachpaper size \t Modul i vazhdueshëm europianpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dealbh air t_uaiream \t Ringarko figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Roghainnean \t Pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-seann tasglann a sguabadh às. \t E pamundur fshirja e arkivit të vjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd faidhle .md5 taobh a-muigh sa bheil an àireamh-dearbhaidh aig diosga \t Përdor një skedar të jashtëm .md5 që ruan shumën e kontrollit të një idsku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero ceanglaichean samhlachail briste air falbh. Mas e \"true\" a th' ann, thèid na ceanglaichean samhlachail briste a chriathradh air falbh le brasero. \t Nëse brasero duhet të filtrojë lidhjet e këputura simbolike. E vendosur tek e vrtetë, brasero do ti filtrojë lidhjet e këputura simbolike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail faidhle \t Hap një file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa nan comharran airson làmhrachain a' bhàr-sgrolaidh, bogsaichean-làmhrachain is msaa \t Lloji i shënimit për dorezat e shtyllës së rrështijes, kutive të manipolimit, etj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Junction CityCity in Alaska, United States \t Junction City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall an t-ionad seo san t-sealladh ìomhaigheagan. \t Shfaq këtë pozicion me paraqitjen me anë të ikonave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "question.label .#x2003; .#x2002; Ceist \t question.label .#x2003; .#x2002; Pyetje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Interactive post-processing tool for scanned pages \t Mjet interaktiv pas përpunimi për faqet e skanuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am meud a chleachdar airson cùrsairean no 0 airson am meud bunaiteach a chleachdadh \t Madhësia e përdorur për kursorët, ose 0 për të përdorur madhësinë e prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fine-tune window behaviour and effects \t Rregullo sjelljen dhe efektet e dritareve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an leudachan làithreach a chumail airson ainm na h-ìomhaighe diosga? \t Dëshiron me të vërtetë të mbash këtë zgjatim për emrin e imazhit të diskut?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comhair fhèin-obrachail \t Orientim automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Download and upload files using multiple file transfer protocols \t Shkarko dhe ngarko disa skedarë njëherazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall brath ann am priob-uinneag nuair a chlàraicheas neach-aithne a-mach \t Njoftime kur nje kontakt c'kycet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' rèiteachadh %s \t Duke konfiguruar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manages software installed from source code \t Menaxhues i programeve të instaluara nga kodi burimor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceudameatairunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Painting program for digital artists \t Program vizatimi për artistët digitalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Free, easy, personal accounting for everyone. \t Llogari e lehtë, falas dhe personale për çdokënd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Trianaid agus Tobago \t Trinidad and Tobago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lynkeos Image Processor \t Proçesori i Imazheve Lynkeos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CochabambaCity in Bolivia \t Cochabamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "AWS Status \t Gjendja e AWS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd nuair a dh'fheuch sinn ri fiosrachadh fhaighinn mun cheann-uidhe. \t U ndesh një gabim gjatë marrjes së informacioneve në lidhje me objektivin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sega Master System/Game Gear ROM Player \t Luajtës i Sega Master System/Game Gear ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Wallet Management Tool \t Mjet i Menaxhimit të Portofolit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn am pasgan \"%B\" a làimhseachadh a chionn 's nach eil cead agad a leughadh. \t I pamundur trajtimi kartelës «%B» sepse mungojnë të drejtat e duhura për ta lexuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid luachan cearr a cheartachadh gun cheum as fhaisge air a' phutan-toinneimh \t Tregon nëse janë ndryshuar automatikisht vlerat e një pulsanti spin rritjeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mod_h soillseachaidh... \t Modaliteti i vënies në _dukje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidheachaidhean iomadaidh innleachd bathar cruaidh \t Rregullime për dispozitivë të ndryshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dath anns an dèid cùrsair an ion-chuir a tharraing \t Ngjyra me të cilën duhet vizatuar kursori i shtimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KRemoteControl Notifier Item \t KRemoteControl Mjeti Njoftues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seanailean: \t Kanale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Brutal Chess \t Shah i Ashpër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tarraing mar bhall rèidio a' chlàr-thaice \t Vizatoje si menu radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dìochuimhnich an co-cheangal \t Harro _menjëherë fjalëkalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh stad a chur air an draibh \t I pamundur riemërtimi i file desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan _lethbhreac \t _KopjoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gailearaidh _dhealbhan \t Koleksioni i _Figurave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Briog air an innteart paileid seo gus a thionndadh na dhath làithreach. Gus an t-innteart seo atharrachadh, slaod samplair-dath an-seo no dèan briogadh deas air is tagh \"Sàbhail an dath an-seo.\" \t Klik tek ky element palete që të zgjidhet si ngjyra aktuale. Për të ndryshuar këtë element, tërhiq këtu ngjyrën e preferuar ose klik i djathtë për të zgjedhur \"Ruaj ngjyrën në këtë pozicion.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceum boillsgeadh an adhartais \t Hap Pulsimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir _stad air a' phròiseas \t _Ndalo proçesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir chan ith na Phairisich, agus na h-Iudhaich uile biadh, mur nigh iad an lamhan gu tric, a leantuinn beul-aithris nan seanairean \t Në fakt farisenjtë dhe të gjithë Judenjtë nuk hanë pa i larë më parë me shumë kujdes duart, duke iu përmbajtur traditës së pleqve;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh an ceangal seo a chleachdadh a chionn 's nach eil an targaid \"%s\" ann. \t Kjo lidhje nuk mund të përdoret, pasi objektivi «%s» nuk ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sàbhaladh %s \t Duke ruajtur %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Crioptaichidh 's dùmhlaichidh e an dàta agad gu tèarainte \t I kripton dhe ngjesh të dhënat tuaja me siguri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àirde inghearach as lugha a' bhàr \t Lartësia minimum vertikale e shtyllës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Falamhaich an liosta \t _Pastro listën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceòbhran \t Shi i imët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùin a-mach _pasganan: \t Për_jashto kartelat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "C_leachd an cunntas seo gus fòn a chur gu fònaichean agus fònaichean-làimhe \t Përdore këtë llogari për të telefonuar linjat tokësore dhe telefonat mobilë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid ìomhaigheagan a ghabhas a chur an gnìomh a ro-shoillseachadh nuair a dh'fhanas os an cionn \t Nëse duhen apo jo treguar skedat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainn tòiseachaidh neo-aithnichte: %d \t Opsion i pasaktë nisje: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Port \t Porta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Neo-làn-mhe_udaich \t Zvo_gëlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Nì Brasero losgadh mas-fhìor is ma shoirbhicheas leis, tòisichidh sinn air an losgadh fhèin an ceann 10 diogan an uairsin \t Brasero do të stimulojë djegien dhe nëse është e suksesshme do të shkojë tek djegia aktuale pas 10 sekondash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "FarmingdaleCity in Missouri, United States \t Farmingdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Càit an dèid tabaichean a tha air ùr-fhosgladh a chur ann an uinneagan brabhsair. \t Tregon ku duhet vendosur skeda e fundit e hapur në dritaret e shfletimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Flannras an IarState in Brazil \t West-Flanders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhlichean video \t File video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an tèid na plugain a chur à comas ann am pasgan dachaidh a' chleachdaiche no nach tèid \t Tregon nëse duhen çaktivizuar plugin në kartelën home të përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud neo-ionnan \t Përmasa nuk përputhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "game about the passage through life \t lojë rreth kalimit në jetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn aplacaidean a lorg \t I pamundur montimi i pozicionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd nuair a dh'fheuch sinn ri \"%B\" a ghluasad. \t Gabim gjatë lëvizjes së «%B»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Barr gu bonn, gu clì an uairsin \t Nga sipër poshtë, nga e djathta në të majtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Nuair a bhios iomadh plugan ri làimh airson an aon saothair, thèid an luach seo a chleachdadh airson suidheachadh dè am plugan a gheibh prìomhachas. Is ciall dha 0 gun tèid prìomhachas tùsail a' plugain a chleachdadh. Tar-àithnidh luach dearbh sam bith prìomhachas tùsail a' plugain. Cuiridh luach àicheil am plugan à comas. \t Kur disa pluginë janë të diponueshëm për të njëjtën detyrë, kjo vlerë përdoret për të përcaktuar cilit plugin i duhet dhënë përparësi. 0 nënkupton që përparësia native e pluginit do të përdoret. Një vlerë negative e çaktivizon pluginin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Provides information on hardware \t Jep informacion rreth hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Glacadh-sgrìn o %s - %d.png \t PamjeEkrani-%d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh air fòcas \t Zgjidh në fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MontereyCity in Minnesota, United States \t Monterey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm Meadhanach (Eilean Thasman)Australia \t Eastern Time (Tasmania)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An image viewer for touch tablets \t Një shfaqës imazhesh për tabletat me prekje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Automate tasks \t Automatizo detyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Open in window \t Hap në dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Game Boy Advance ROM Player \t Luajtës i Game Boy Advance ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gmsh Mesh Generator \t Gjeneruesi Gmsh Mesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm ùrlar a' chùrsair \t Emri i temës së kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "OVR \t MSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gun seòrsachadh \t Pa klasifikim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sàbhail \t Ruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Suspend tests \t Pezullo testimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' Chuimrigh \t Wales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A mediacenter user interface written with the Plasma framework \t Një ndërfaqe e përdoruesit për qendrën e mediave e shkruajtur me rrjetin e punës Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ainm-cleachdaiche: \t _Përdoruesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "PulseAudio Device Chooser \t Zgjedhës i Pajisjeve të PulseAudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Kiki the nano bot \t Kiki nano bot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh na h-_uileStock label \t Zgjidh _gjithçkaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nigèiria \t Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tòisich air an losgadh sa bhad. \t Nis djegien menjëherë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ioràc \t Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "electronic lexical database of English language \t bazë të dhënash e një fjalori elektronik të gjuhës angleze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "NES ROM Player \t Luajtës i NES ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga sgioblachadh... \t Duke pastruar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Multi-system video game emulator \t Emulues i lojërave video me shumë sisteme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "album \t albumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ìre sùm bhunaiteach nan liostaichean \t Niveli i zmadhimit i paracaktuar i listës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Soilleir-ghorm an adhairColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm Meadhanach (Yancowinna, NSW)Australia \t Central Time (Yancowinna, NSW)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoi_r an caibideil air falbh \t _Hiq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "B_arr: \t _Sipër:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall colbh nan cleachdaichean ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Shfaq kollonën zero në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' stàladh nam pacaidean \t Duke instaluar paketat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguab às an ceangal ri \"%s\" \t Një lidhje tjetër me %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Muileann gCearr \t Mullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Io_msgaradh \t Ko_ntrasti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi buaidh aig taga seo air a' chànan a thèid an teacsa a reandaradh innte \t Tregon nëse ky tag ka efekt tek gjuha e përdorur për shfaqjen e tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "T_reidhe an às-chuir: \t Sirta_ri i daljes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "IllinoisState in United States \t Illinois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' Ghraonlann An Ear \t Eastern Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meudaichear Pixbuf fosgailte \t Pixbuf i zgjerueshëm i hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cui_r na àite \t _Zëvendëso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha cus dàta ann airson an diosga fiù 's leis an roghainn losgaidh anabarraich. \t Përmasa e të dhënave është shumë e madhe për diskun edhe me opsionin e mbidjegies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleasan mothachaidh \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "BuidhneachadhMusic Library \t GrupimMusic Library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sgrùd \t _Kontrollo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An GIcon a tha 'ga thaisbeanadh \t GIcon për tu shfaqur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rabhadhwatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C \t Kujdeswatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Làn-sgrìn \t Ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "NmapSI4 - User mode \t NmapSI4 - Mënyrë përdoruesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Unknown signal \t Sinjal i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangailte ris a' widget \t Widget për ngjitjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Convert GPS data and exchange it with a GPS unit \t Shndërro të dhënat e GPS dhe këmbeji me një njësi GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoidhle an àite \t Stili në hapësirat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoidhle putain \t Stili i butonëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S ag eirigh as a sin, thainig e gu criochan Iuda air taobh thall Iordain; agus chruinnich sluagh a rithist ga ionnsuidh; agus mar a b` abhuist dha, theagaisg e rithist iad \t Mbasi u nis prej andej, Jezusi shkoi në krahinën e Judesë gjatë Jordanit dhe përsëri u mblodhën rreth tij turma; ai përsëri filloi t'i mësojë, siç e kishte zakon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Staid:\\t%s \t Gjendja:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "CD/DVD media quality checker \t Kontrollues i cilësisë së mediave të CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa an uidheim \t Lloji i harkut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feuch ris a-rithist \t Riprovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "OpenGL pinball game \t Lojë pinball OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Mu dhèidhinn \t _Informacione..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Göteborg \t Gëteborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àireamh de ràghan a thèid barr a' phàiste a cheangal ris \t Numri i rreshtit ku duhet vendosur pjesa e sipërme e widget bir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "TahitiFrench Polynesia \t Tahiti / Society IslandsFrench Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure Sync Mail Dir \t Konfiguro Sync Mail Dir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag ùrachadh nam pacaidean \t Duke përditësuar paketat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson \"%s\" a ruith no an t-susbaint aige a shealltainn? \t Zbatohet «%s», apo shfaqet përmbajtja e tij?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fàg agus cuir an àite an daemon tha a' ruith mar-thà \t Dil dhe zëvendësoje një daemon që është tashmë në gjendje pune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "B_annan-cinn is bannan-coise: \t Fillimi i f_aqes dhe fundi i faqes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deàguaran ann an Ameireaga a Deas \t Amerika e Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Duilleagan gach _taobh: \t Faqe _për fletë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an ceadaich roghnaichear nan dathan suidheachadh na trìd-dhoilleireachd \t Nëse zgjedhësi i ngjyrave duhet të lejojë apo jo rregullimin e patejdukshmërisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AitkinCity in Colorado, United States \t Aitkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa nan luathaichearan \t Lloji i përshpejtuesve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh seo a dhealbhadh mar am fòrmat a leanas MP3. Bheir AAC dhut càileachd nas fhearr na MP3 aig iomadh bit rate. \t I dizenjuar për të qenë pasardhësi i formatit MP3, AAC zahonisht ka cilësi më të mirë të zërit se MP3 në çdo raport të bitit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play it Slowly \t Luaje me Ngadalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach esan a their blaisbheum an aghaidh an Spioraid Naoimh, chan fhaigh e mathanas a chaoidh, ach bithidh e ciontach am peacadh siorruidh \t po për atë që do të blasfemojë kundër Frymës së Shenjtë nuk do të ketë falje përjetë; ai është fajtor për dënim të përjetshëm''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Còir-lethbhreac Còraichean-lethbhreac \t Copyright Copyrights"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A number logic game \t Një lojë logjike numrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Thainig iadsan, is thuirt iad ris: A Mhaighistir, tha fios againn gur duine firinneach thu, `s nach eil eisimeil agad ri duine sam bith: oir cha sheall thu air pearsa dhaoine, ach tha thu teagasg slighe Dhe am firinn. Bheil e ceadaichte cis a thoirt do Chesar, no nach eil \t Këta erdhën dhe i thanë: ''Mësues, ne e dimë se ti je i vërtetë pa pyetur për njeri, sepse nuk merr parasysh dukjen e njerëzve, por u mëson udhën e Perëndisë sipas së vërtetës. A është e ligjëshme t'i paguhet taksa Cezarit apo jo? Duhet t'ia paguajmë apo jo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leubail a' chlàir-thaice \t Etiketë menuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich liosta nan caibideilean ùr airson an fhilm \t Shko tek kapitulli apo skena në vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Select All \t Zgjidhi të Gjitha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Rotate every tile to fix the network \t Rrotulloni çdo tullë për të rregulluar rrjetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir stad air an draibh a thagh thu \t Monton volumin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad an glèidhidh \t Vendndodhja e ruajtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceadaich cothrom \t Lejo hyrjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A graphical tool for postprocessing and classification of LTR retrotransposons. \t Një mjet grafik për pas përpunimin dhe klasifikimin e retrotransponsoneve LTR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fàg Nautilus \t Mbyll Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Draw mathematical graphs/curves \t Vizato grafik dhe lakore matematikore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Translate words or sentences using an online translation service \t Përktheni fjalë dhe fjali duke përdorur një shërbim të përkthimit online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha teacsa na leubail a' gabhail a-steach markup XML. Faic pango_parse_markup() \t Teksti i etiketës përfshin \"XML markup\". Shih \"pango_parse_markup()\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create beautiful and professional photo layouts from your photos \t Krijo pamje të bukura dhe profesionale të fotove nga fotot e tua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Save the cows! \t Shpëtoni lopët!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s °Cunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Draw up surveys in Therion format \t Vizato survejime në formation Therion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "dealbhan \t figura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff \t Një orë alarmi që flet tërësisht e mdoifikueshme që do të veprojë nga poweroff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "làn-mheudaich \t Zvo_gëlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Homebrewer's recipe calculator \t Llogaritës i recetave shtëpiake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an gabh a' phrìomh-ìomhaigheag a chur an gnìomh gus nach gabh \t Tregon nëse veprimi është aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "tty input for background process \t tty hyrje për proçesin në sfond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am _fear roimheStock label, media \t Par_aardhëseStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A’ Bhulgair \t Hungarisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud ìomhaigheagan nam bàraichean-inneal \t Madhësia ikonave të panelit të instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-Eileanan Ghalapagos \t Ishujt Galapagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stadastaireachd na sgrìobhainn \t Statistikat e dokumentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Leòsan a' cho-theacsa \t Paneli i Kontekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Facal-faire: \t Fjalëkalimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S cha luaithe chunnaic an sluagh uile Iosa, na ghlac ioghnadh agus uamhas iad, sa ruith ga ionnsuidh chuir iad failt` air \t Dhe menjëherë e gjithë turma, kur e pa, u habit dhe erdhi me vrap për ta përshëndetur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud còmhnard as lugha a' bhàr \t Gjerësia minimum horizontale e shtyllës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an tèid a bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" a chleachdadh le cdrdao. Mas e \"true\" a th' ann cleachdaidh brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t Nëse duhet përdorur flamuri \"--driver generic-mmc-raw\" me cdrdao. Vendosur tek e Vërtetë, brasero do ta përdorë atë; mund të jetë një zgjidhje për disa draive/instalime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an t-ainm 'ga chleachdadh \t Emër në përdorim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cirilis (air a thar-litreachadh) \t Cirilike (Tejshkronjëzuar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aplacaid \t AplikativiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an draibh trang \t Draivi është i zënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd le padadh an fhaidhle (%s) \t Gabim gjatë mbushjes së skedarit (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GParted Partition Editor \t GParted Redaktues Particionesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiotal pròifil nan dathan a thèid a chleachdadh \t Titulli i dritares së dialogut për zgjedhjen e ngjyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An y-align \t Drejtimi-y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail le sealladh craoibhe \t Hap paraqitjen e degëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "game about consciousness and isolation \t lojë rreth vetëdijes dhe izolimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure Razor-Qt session module \t Konfiguro modulin e seksinit të Razor-Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Briog air an inneal-ciùil cheart. \t Kliko mbi ngjyrën e saktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an draibh a chruthachadh \t Volumi nuk mund të krijohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus Iosa a freagairt, thuirt e riutha: An tainig sibh a mach le claidhean `s le bataichean gu mise ghlacadh, mar gum bu mheirleach mi \t Atëherë Jezusi, duke iu përgjigjur, i tha: ''Paskeni ardhur me shpata e me shkopinj që të më kapni sikurse të isha një cub?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan _lethbhreac \t _Kopjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ciutha cluiche \t Ruaj Listën e Luajtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag ullachadh a' chlò-bhualaidhprint operation status \t Përgatitje për printimprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_SàbhailStock label \t _RuajStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_FiosrachadhStock label \t _InformacioneStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall faidhlichean falaichte agus leth_bhreacan-glèidhidh \t Shfaq file e fshehur dhe të _backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa glacadh na coig bonnaich-arain, `s an da iasg, `s ag amharc suas gu neamh, bheannaich e, is bhrist e na bonnaich, agus thug e iad dha dheisciopuil, gus an cur air am bialaobh; agus roinn e an da iasg orra uile \t Pastaj ai mori pesë bukët dhe dy peshqit, i ngriti sytë nga qielli, i bekoi; i theu bukët dhe ua dha dishepujve të vet, që t'ua shpërndanin atyre; ua ndau gjithashtu dy peshqit të gjithëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhlichean ionadail a-mhàin \t Vetëm file _lokalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall am meud \t Shfaq madhësinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "USBprog firmware programmer \t USBprog programues i firmware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "%s air Amazon S3 \t %s në Amazon S3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gtk VNC Viewer \t Shfaqës i Gtk VNC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' faighinn fiosrachadh mun a h-uile cleachdaiche air \"%s\" \t Duke marrë informacione mbi të gjithë përdoruesit tek \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Five or More \t Pesë apo më Shumë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd fhad 's a bha sinn a' suidheachadh \"%s\" mar an aplacaid bhunaiteach: %s \t I pamundur caktimi si aplikativ i paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Quick Note from Clipboard \t Shënime të Shpejta nga Kujtesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is ghabh a dheisciopuil ioghnadh a bhriathran. Ach Iosa freagairt a rithist, thuirt e riutha: A chlann bheag, nach duilich dhaibhsan, a chuireas uidh am beartas, dhol a stigh do rioghachd Dhe \t Dishepujt u habitën shumë nga këto fjalë të tij. Por Jezusi foli përsëri dhe u tha atyre: ''O bij, sa e vështirë është që të hyjnë në mbretërinë e Perëndisë ata që mbështeten te pasuria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan cunntadh àireamhachd, saidheansail no ionmhais \t Kryen llogari aritmetikore, shkencore ose financiare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn lethbhreac dhen phasgan \"%B\" a dhèanamh a chionn 's nach eil cead agad a leughadh. \t I pamundur kopjimi i kartelës «%B» pasi mungojnë të drejtat e nevojshme për ta lexuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònrachasan na slighe faidhle \t Përcaktimi i pozicionit të file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-Eileanan Caimean \t Cayman Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobh ainm a' phasgain ùir \t Shkruaj emrin e kartelës së re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach as motha an t-socrachaidh \t Vlera më e madhe e rregullimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am buidheann \"%s\" a shònraich thu annMe \t Grupi «%s» i specifikuar nuk ekzistonMe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Application for scientific data analysis and visualization \t Program për analizën dhe shfaqjen e të dhënave shkencore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Set/modify your personal email reminders \t Vendos/modifiko kujtuesit e email-it tënd personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gearr leum thairis air an àrdachadh \t Anashkalo përditësimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh ìomhaigheag ghnàthaichte \t Zgjidh ikonën e personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig le clò-bhualadh na duilleige %d: %s \t I pamundur prinitmi i dokumentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play a clone of the classic arcade game Breakout for GNOME \t Luaj klonin e lojës klasike arkade Breakout për GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Design E-R databases \t Dizenjo databazat E-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more! \t Vepro sa më shpejt që të jetë e mundur (por jo me shpejtësinë më të madhe të mundshme) me skedarët, adresat e shënuara, muzikën, kontkatet etj!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Dùin na h-uile \t _Mbylli të gjithë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Time Tracker \t Ndjekës kohe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An MLDonkey frontend for KDE \t Një Paraqitës i MLDonkey për KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Be notified of everything \t Njoftohu për gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "XSane Image scanning program \t XSane Program për skanimin e imazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Source editing environment \t Ambient i modifikimit të burimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùn Dè \t Dundee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùmhailsky conditions \t Vrenjtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' _dìreadhStock label \t _Në ngjitjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AudioRewindkeyboard label \t R_ikthekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ID an uidheam taisbeanaidh \t ID e ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Programet e përdorura zakonisht me të drejtën e autorit të kufizuar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Stàlaich Ubuntu sa mhodh teacsa \t ^Instalo Ubuntu në mënyrë teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil e ceadaichte sealbhadair a shuidheachadh \t Nuk lejohet përcaktimi i përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thèid a h-uile atharrachadh a chaidh a dhèanamh air an sgrìobhainn o chionn mionaid air chall gu buan. \t Ndryshimet e kryera në dokument në minutën e fundit do të humbasin përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Debian Reference \t Referenca e Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uidheam \t Dispozitivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chess \t Shah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn \"%s\" a ghluasad a-mach \t E pamundur nxjerrja jashtë e %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud socraichte \t Gjerësia e Caktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Eadar-aghaidh D-Bus MPRIS \t Ndërfaqja MPRIS D-Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Message of the day \t Mesazhi i ditës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Innealan \t Ins_trumentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir am faidhle air a' phost-d, mar ghrad-theachdaireachd... \t Dërgo file me postë, mesazh çasti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nithear an gnìomh bunaiteach air \t Bëhet i prezgjedhuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology. \t Një emulues i thjeshtë terminali i bazuar në teknologjinë e Konsolës KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Duilleag-dhachaigh Brasero \t Brasero Homepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Bunaitean \t _Parazgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Pròiseasan gnìomhach \t Proçeset _aktivë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Visualize and investigate proteins and some geometric objects \t Shih dhe heto proteina dhe disa objekte gjeometrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg sgrìobhainnean is pasganan a-rèir ainm \t Gjen dokumentë dhe kartela në këtë kompjuter sipas emrit apo përmbajtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleasan leughaidh. \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasgan dachaigh \t Kartela home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Eadaramh nan ùrachaidhean ann an diogan: \t Intervali i _rifreskimit në sekonda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir faidhlichean ris a' phròiseact \t Shtoji skedarë projektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%.1f (lionsa) \t %.1f (lente)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Duilleag %d \t Faqja %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_DhachaighStock label \t _ShtëpiaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play NES ROMs \t Luaj ROM-ët NES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnìomhan \t Veprimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "uinneag ghoireasan \t dritare pa emër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "dopewars drug dealing game \t lojë e shpërndarjes së drogës dopewars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Càileachd nan dealbhan \t Cilësia e figurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach na roghainne \t Vlera më e vogël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Exult Ultima 7 Engine \t Motor i Exult Ultima 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Lorg aplacaidean ùra \t Aplikativi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail ann an _taba ùr \t Hap në një s_kedë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ClarksburgCity in Tennessee, United States \t Clarksburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An tagh thu dealbh eile? \t Ju lutemi zgjidhni një imazh tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean: \t Zgjedhjet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "KP_Spacekeyboard label \t PN_Hapësirëkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Colbh teacsa na h-innteirt \t Kollona tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'S e faidhle teacsa so-ghnìomhaichte a tha ann \"%s\". \t «%s» është një file teksti i ekzekutueshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuartan \t Maze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MP3/OGG/Wav songs chord analyser \t Analizues i tingujve të këngëve MP3/OGG/Wav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall am marghan deas \t Shfaq kufirin e djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Glèidh an t-suim MD5 san fhaidhle \t Ruaj shumën MD5 në skedar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha tèid fiosrachadh air na tracaichean (neach-ciùil, tiotal, ...) a sgrìobhadh gun diosga. \t Asnjë informacion kënge (artisti, titulli, ...) nuk do të shkruhet në disk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus bha cuid a dh` eirich suas, `sa thog fianuis-bhreige na aghaidh, ag radh \t Atëherë disa u ngritën dhe dëshmuan rrejshëm kundër tij duke thënë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seachdain \t Javë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A musical instrument \t Një instrument muzikor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A-rèir ceann-_là atharrachaidh \t Sipas _datës së ndryshimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A jumping game \t Një lojë kërcimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "System Jobs \t Punët e Sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha seo TRUE, adhbharaichidh mearachdan seòladh a' mheur-chlàir agus mearachdan eile bìog \t Nëse TRUE, lundrimi me tastierë dhe gabime të tjera do të shkaktojnë lëshimin e një tingulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beàrnadh y \t HapësiraY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deasaich roghainnean Nautilus \t Ndrysho preferimet e Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "subsurface \t nën sipërfaqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eivissa (Ibiza) \t Ibiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud \t Përmasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Wordview Microsoft doc Viewer \t Wordview Microsoft doc Shfaqës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am popover \t Vlera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "DATHAN \t NGJYRAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chinese Input Method (Use Light weight UI) \t Metodë e Gërmave Kineze (Përdor UI të Lehtë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A Missile Command clone \t Një klon i lojës Komandë Raketash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais am pasgan a thagh thu a-mach às an sgudal dha \"%s\" \t Lëviz kartelën e zgjedhur jashtë nga koshi në «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tune musical instruments \t Rregullo instrumentet muzikore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ham Radio Examination trainer \t Trainues i Shqyrtimit të Ham Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eabhra lèirsinneach \t Hebraike vizuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh tu bathar-bog a bharrachd àrdachadh \t Programe shtesë duhen përditësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Capture, edit and share screenshots \t Kap modifiko dhe shpërnda pamjet e ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lughdaich an eagStock label \t Zvogëlo ngushtiminStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'S e trioblaid mhòr a tha seo. Feuch ris a-rithist an ceann greis. Ma nochdas an trioblaid a-rithist, dèan aithisg air an trioblaid dhan luchd-leasachaidh. \t Ky është një problem serioz. Provo përsëri më vonë. Nëse problemi shfaqet përsëri, ju lutemi t'i raportoni një gabim zhvilluesve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àirde \t djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraich suidheachaidhean do gleoc agus deat \t Ndrysho parametrat e orës dhe datës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha solar comharrachaidh a dhìth air a' chlò-bhualadair \"%s\". \t Printeri '%s' ka mbaruar të paktën një nga ngjyrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sìneadh a' chrutha-chlò \t Gjerësia e gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "FanFold Eòrpachpaper size \t Modul i vazhdueshëm europianpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh an clò-bhuail gedit soillseachadh a' cho-chàraidh nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. \t Aktivizon printimin e vënies në dukje të sintaksës kur printon dokumentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Carson a tha e a bruidhinn mar so? tha e labhairt blaisbheum. Co is urrainn peacannan a mhathadh, ach Dia `na aonar \t ''Pse vallë ky po flet blasfemi. Kush mund të falë mëkatet, veç Perëndisë vetë?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan e nì a ghabhas tòiseachadh a th' ann \t Nuk është një temë që mund të niset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sgrìobhainnean \t _Dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich cunntas ùr air an fhrithealaicheMyUserName on freenode \t Krijo një llogari të re në serverMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s m²unit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir stad air \t Ndal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Creideasan an luchd eadar-theangachaidh. Bu chòir do chomharra a bhith ris an t-sreang seo gun gabh eadar-theangachadh \t Kreditë e përkthyesve. Kjo frazë duhet shënuar si e përkthyeshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "VYM - View Your Mind \t SMT - Shfaq Mendjen Tënde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Taba ùr \t _Skedë e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail \t Ruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Munntaich \t _Monto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, faighnichidh Nautilus dhìot mus dèid faidhle a sguabadh às no mus dèid an sgudal fhalamhadh. \t Nëse caktuar në E VËRTETË, do të kërkohet konfermimi sa herë që kërkohet të eleminohen file apo zbrazja e koshit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir na h-uile air _falbh \t Hi_qi të Gjitha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil URI airson cluich ann \t Asnjë URI për tu riprodhuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "TRUE ma thèid còmhradh an adhartais a shealltainn fhad 's a bheil clò-bhualadh a' dol. \t TRUE nëse dritarja e dialogut të progresit shfaqet gjatë printimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh co-phàirt an sgaoilidh a chur an comas \t Aktivizo përbërësin e versionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "CÒMHDACH A' CHÙIL \t MBULESA E PASME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "pàirt(ean) \t pjesët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Getting Things GNOME! \t Bëjini gjërat GNOME!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh sùil no smachd a chumail air an t-saothair seo \t Detyra nuk mund të monitorohet apo kontrollohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Iuchair inntrigeadh _API \t Çelësi i hyrjes _API"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "SLIGHE AN UIDHEIM \t SHTEGU I PAJISJES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ceanglaicheann VPN \t Lidhjet e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Network \t Rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s cbunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "FalamhAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoshAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall ìre an lìonaidh \t Shfaq nivelin e mbushjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dhachaigh (%s) \t Shtëpia (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sgur dheth \t Duke anulluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoi_r ainm ùr air... \t _Riemërto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrùd an treibhdhireas aig an dàta air an diosga \t Kontrollo integritetin e të dhënave në disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A a real-time build-up strategy game \t Një lojë strategjike ndërtimi në kohë reale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' cruinneachadh fiosrachadh mun duilgheadas \t Po mbledhim informacion rreth problemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A translation tool to help a human translator translate files into other languages \t Një mjet përkthimi për të ndihmuar një përkthyes njerëzor të përkthejë skedarët në gjuhë të tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Blueman Bluetooth Manager \t Blueman Menaxhues Bluetooth-i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A frontend for espeak \t Një pamje grafike për espeak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faclan \t Fjalët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Integrate GMail with your desktop \t Integroni Gmail me desktopin tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil faidhle clàr-amais an ùrlair ann an \"%s\". Ma tha thu airson tasgadan ìomhaigheagan a chruthachadh an-seo, cleachd --ignore-theme-index. \t File tregues i temës nuk ekziston në '%s'. Për të krijuar një cache të ikonave në këtë pozicion, përdor --ignore-theme-index."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasgadh na loidhne airson clò-bhualadh \t Printo në modalitetin në krye automatikisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Boillsgeadh an t-snìomhadair \t Emri i printerit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eilean na Nollaig(Keeling)Cocos Island \t Christmas Island(Keeling)Cocos Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Iomsgaradh àrd \t Kontrast i Lartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Copy music from your CDs \t Kopjo muzikë nga disqet e tua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Spyke Viewer \t Shfaqësi Spyke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am prìomh Pixbuf airson na h-innteirt \t Pixbuf për objektin e zgjerueshëm i hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasgan gun tiotal \t Shfa_q kartelën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Aisig na faidhlichean a chaidh a sguabadh às o lethbhreac-glèidhidh \t Rikthe skedarët e fshirë nga ruajtja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Gun urra \t Lidhu në menyrë _anonime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir tha Daibhidh fhein a cantuinn leis an Spiorad Naomh: Thuirt an Tighearna ri mo Tighearna, suidh air mo laimh dheis, gus an cuir mi do naimhidean nan stol-chas dhut \t Sepse vetë Davidi, nëpërmjet Frymës së Shenjtë, tha: \"Zoti i ka thënë Zotit tim: Ulu në të djathtën time, derisa t'i bëj armiqtë e tu stol të këmbëve të tua\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionadan \t Rezervat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Tilg air falbhStock label \t _KapërceStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Buadhan \t Vetitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Fàg an làn-sgrìn \t Ekran i _Plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "BaseX XML Database \t Baza e të dhënave BaseX XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tuairisgeul \t Përshkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Prìomhac_has: \t Pri_oriteti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Go Board Game \t Lojë Go Board"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "%s (aplacaid) \t %s (programi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Machine learning algorithms for data mining tasks \t Algorime të mësimit të makinave për detyrat e gjurmimit të të dhënave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am faigh an nì àite a bharrachd nuair a dh'fhàsas am bàr-inneal \t Tregon nëse elementit i caktohet një hapësirë shtesë kur pllaka e instrumentëve bëhet më e madhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AudioLowerVolumekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "RGBA a' chùlaibh \t Rregullimi i sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach an sgrìobhainn a lorg \t Seksionet e dokumentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Write ebooks and textbooks \t Shkruaj ebook dhe libra teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Display chemical 3D structures \t Shfaq struktura kimike 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Choose how other users can remotely view your desktop \t Zgjidh si përdoruesit e tjerë mund ta shfaqin nga larg desktopin tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GnoeMoe Gnome MOO Client \t GnoeMoe Gnome MOO Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, chithear bàr an ionaid ann an uinneagan a tha air ùr-fhosgladh. \t Nëse caktuar në E VËRTETË, dritaret e reja të hapura do ta kenë shtyllën e pozicionit të dukshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "le tiotal \t titulluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aplacaidean co-cheangailte \t Aplikativi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "draw freehand screen annotations \t vizato njoftime në ekran me dorë të lirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Screen Ruler \t Vizorja e Ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm na h-ìomhaigheige ùrlair a thèid a thaisbeanadh air an nì \t Emri i ikonës së temës të paraqitur tek elementi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an eadar-aghaidh \"%s\" a luchdadh. %s \t I pamundur ngarkimi i interfaqes '%s'. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Kenta Cho's Tumiki Fighters \t Luftëtarët Kenta Cho's Tumiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha fo-thiotal aige \t Titulli i faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach \t Vlera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cluichprevious songStock label, media \t _Luajprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach gu _loidhne... \t Shko tek _Rreshti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Gluais air a' bhàr-inneal \t _Lëviz tek paneli i instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sa mhodh aithriseadh bhugaichean, sàbhail am fiosrachadh a chaidh a chruinneachadh ann am faidhle seach a bhith a' dèanamh aithris air. 'S urrainn dhut aithris a dhèanamh leis an fhaidhle às a dhèidh sin no o choimpiutair eile. \t Në mënyrën e përshkrimit të një gabimi, ruajeni informacionin e mbledhur në një skedar në vend që ta raportoni atë. Ky skedar mund të raportohet më vonë nga një makinë tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MIDI controllable audio player \t Luajtës i kontrollueshëm i audiove MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Afraga a Deas \t Amerika e Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage contacts and addresses \t Menaxho kontaktet dhe adresat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Landscape Management Service Preferences \t Preferimet e Shërbimit të Menaxhimit Landscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceò a' reòthadh \t Mjegull e akullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical Qt frontend for GNU Octave \t Pamje grafike QT për GNU Octave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir faidhlichean ri tasglannDate Modified \t Shto file në një arkivDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Stiùir Banshee slighe eadar-aghaidh D-Bus MPRIS. \t Kontrollo Banshee duke përdorur ndërfaqen MPRIS D-Bus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aithnichear tòiseachaidh àraid airson na h-uinneige a chleachdas startup-notification \t Identifikuesi unik i nisjes për dritaren që duhet përdorur nga startup-notification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lathaunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A graphical frontend for the par2 utility \t Një mjet grafik për par2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit text files \"wiki style\" \t Modifiko skedarët e tekstit \"me stilin e wiki\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "XMMS2 client which aims to be as feature-full and easy-to-use as possible \t XMMS2 klient i cili ka për qëllim të jetë sa më i plotë me mjete dhe sa më i lehtë për tu përdorur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Brabhsaich susbaint an lìonraidh \t E pamundur marrja kartelës bazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig le sealltainn na cobharach \t Shfaqja e ndihmës dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A simple calculator for chemistry \t Makinë llogaritëse e thjeshtë për kimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "air an deasg \t në hapësirën e punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An advanced photo development program \t Një program i avancuar për zhvillimin e fotove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir crithrag ùr ris \t Hap një file log të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An ceann co mheud mionaid a thòisicheas gedit le sàbhaladh fèin-obrachail nam faidhlichean air an atharrachadh. Chan eil an roghainn seo an sàs ach nuair a bhios\"Sàbhaladh fèin-obrachail\" air a chur air. \t Numri në minuta pas të cilit gedit do të ruajë automatikisht file e ndryshuar. Do të ketë efekt vetëm nëse opsioni \"Ruajtje automatike\" të jetë aktivizuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag #14paper size \t Zarf #14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A_n ath dhealbh \t Figura _Në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sweep Sound Editor \t Modifikuesi i Zërit Sweep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Yelp URI \t Yelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modh pasgadh nan loidhnichean \t Në krye automatikisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically \t Menaxho vërtetime X.509 dhe CA, lehtësisht dhe grafikisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangladh ris a' bhonn \t Bashkangjitje e poshtme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ruith an àithne ann an tèirmineal \t Ekzekuto komandën në një terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "comhair \t Drejtimi i paketimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aire do litrichean _mòra 's beaga \t Respekto _Gërma të mëdha/vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "DVD-R dual layer \t DVD-R me dy shtresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach fiosrachadh a bharrachd a chruinneachadh. \t Nuk u mblodh informacion shtesë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Screen Settings \t Parametrat e Ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ion-phortadh eMusic \t Importo eMusic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GNOME Media Player \t Luajtësi i Mediave GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit buzztard song files \t Modifiko skedarët e këngëve buzztard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cìorgastan \t Kyrgyzstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am putan \"Sguir dheth\" dhen chòmhradh. \t Butoni Anulo i dialogut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-eug-samhail ùrlair a thèid a chleachdadh gus còmhraidhean a shealltainn ann an uinneagan cabadaich. \t Varianti i temës që është përdorur për të shfaqur bisedën në dritaret e saj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuiridh seo an sàbhalaiche-sgrìn à comas nuair a bhios film 'ga chluich \t Cakto gjëndjen e programit për mesazhet e menjëhershëm si \"mungon\" gjatë riprodhimit të një filmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Loidhne troimheStock label \t _VijëzuarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Offline conference schedule application \t Program për skedimin e konferencës jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Còmhradh \t Dritarja e dialogut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir na s_tadplay musicStock label, media \t P_auzëplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Control your L2TP IPsec VPN connections \t Kontrollo lidhjet e tua L2TP IPsec VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Falamhaich an _sgudal \t Zbraz _koshin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ro: \t Pa_ra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais an diosga a-mach is ath-luchdaich e. \t Ju lutemi nxirreni diskun dhe pastaj rivendoseni atë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa: \t Lloji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ChiapasState in Mexico \t Chiapas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobh an aithris atharraichte san fhaidhle a tha ann 's na atharraich an aithris thùsail \t Shkruajeni raportin e modifikuar në skedarin e dhënë dhe mos modifikoni raportin origjinal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail an dealbh \t Ruaj figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na cleachd an API Wintab [bun-roghainn] \t Mos përdor Wintab API [prezgjedhur]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceadaich riaghailtean \t Lejon përdorimin e rregullave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ensure the current resolution meets or exceeds the recommended minimum resolution (800x600). See here for details: \t Sigurohuni që rezolucioni i tanishëm të përputhet ose të jetë më i madh se rezolucioni minimal i rekomanduar (800x600). Shikoni këtu për më tepër detaje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cluich fuaim nuair a chlàraicheas neach-aithne a-mach \t Luaj zë kur del një kontaktues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath ceangail nach deach a thadhal air \t Ngjyra e lidhjeve të pavizituara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Air dhaibhsan so a chluinntinn, rinn iad toileachadh; agus gheall iad airgiod a thoirt dha. Is bha esan a siredh ciamar gheibheadh e cothrom air a bhrath \t Dhe ata, kur e dëgjuan, u gëzuan dhe i premtuan se do t'i jepnin para. Kështu ai kërkonte rastin e përshtatshëm për ta tradhtuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "À comas \t Jo aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraich àm airson a' chlò-bhualaidh, m.e. 15:30, 2:35f, 14:15:20, 11:46:30m, 4f \t Përcakto orën e printimit, p.sh. 15:30, 2:35 md, 14:15:20, 11:46:30 pd, 4 md"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-bhualadair 'na stad \t Printeri në pauzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Aithris tuislidh \t Raporti i gabimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall colbh nan aonadan ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Shfaq kollonën zero në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach #9paper size \t Zarf #9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am freumh-phasgan aig brabhsair nam faidhle \t Directory bazë e shfletimit të file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GNU Privacy Assistant \t Asistenti i privatësis GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Emacs environment for SuperCollider \t Ambient Emacs për SuperCollider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid luchd-aithne a tha far loidhne a shealltainn ann an liosta an luchd-aithne. \t Nëse duhet të shfaqen kontektet që janë jashtë linje në listën e kontekteve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Geal-liosta nam plugan eile ri an cleachdadh \t Lista e bardhë e pluginëve shtesë që mund të përdoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Submit results \t Vendos rezultatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Thuirt Iosa riutha, `s e tuigsinn so: Carson tha sibh smaoineachadh a chionn `s nach eil aran agaibh? nach eil sibh a faicinn fhathast no a tuigsinn? a bheil ur cridhe dall fhathast \t Jezusi e vuri re dhe u tha: ''Përse dis-kutoni që s'keni bukë? Ende nuk po e kuptoni e nuk e merrni vesh? Ende e keni zemrën të ngurtë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leubail taba ghnàthaichte \t Etiketa e skedës së personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn %2s a thoirt air %1s a-rithist: %3s. \t I pamundur rikthimi i emrit %s në %s: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Uiread a làithean a thèid faidhlichean nan lethbhreacan-glèidhidh a chumail ann an ionad nan lethbhreacan-glèidhidh. Ma chuireas tu ann 0, thèid an cumail gu bràth. Seo an àireamh as lugha de làithean; faodaidh gun dèid na faidhlichean a chumail nas fhaide. \t Numri i ditëve që skedarët e ruajtur do të mbahen në vendndodhjen e ruajtjes. një vlerë prej 0 do të thotë përgjithmonë. Ky është një minimum ditësh; skedarët mund të mbahen më gjatë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabhaidh e ri PostScript \t Pranon PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' toirt ainm ùr air na faidhlichean ann an \"%s\" \t Duke marrë listën e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuideam a' chrutha-chlò air a shuidheachadh \t Rregullimi i trashësisë së gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dannsa \t Dance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall na h-uidheaman-sma_chd \t Shfaq _kontrollet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am faicear ceart-cheàrnachain an fhòcais san uinneag seo an-dràsta fhèin gus nach fhaic \t Tregon nëse toplevel është dritarja aktive aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Albàinia \t Albania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Stàlaich na h-aplacaidean is leabhar-lannan riatanach seo a làimh is feuch ris a-rithist: \t Ju lutemi ti instaloni në mënyrë manuale programet dhe libraritë e kërkuara që vijojnë dhe ta provoni përsëri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na thagh thu an-dràsta (sgrìobhainn o thùs) \t Zgjedhja aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Draibh: \t Volumi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Dearbhadh-litreachaidhStock label \t Kontrolli i drejt_shkrimitStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir dhan neach aig a bheil, bheirear: agus bhon neach aig nach eil bheirear an ni sin fhein a th` aige bhuaithe \t Sepse atij që ka, do t'i jepet, por atij që s'ka, do t'i merret edhe ajo që ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùn Èideann \t Edinburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Facalan-luirg \t Fjalë kyçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach an dì-dhùmhlachadh a dhèanamh \t Operacioni i nxjerrjes nuk u krye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A’ Phortagail \t Portugeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An duilleag _roimhpe \t _Paraardhësja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lists audio and video streams from shoutcast and icecast \t Liston burimet audio dhe video nga shoutcast dhe icecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Baltach \t Balltike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh pasgan gus a chur air an dubh-liosta \t Zgjidh një dosje për në listën e zezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir pasgan falamh ùr ris \t Shton një kartelë të re bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Poileasaidh an sgrolaidh chòmhnaird \t Sjellja e panelit horizontal të rrëshqitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidheachaidhean lìonra \t Parametrat e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àireamh de phiogsailean mu thimcheall a' bhanna-chinn \t Numri i pixels rreth kreut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Ostair \t Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bog \t I Butë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil taic ri slaodadh is leigeil às. \t Zvarritja nuk suportohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh am faidhle seo a dhì-mhunntachadh \t Ky file nuk mund të montohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' fosgladh faidhlichean \"%s\". \t Hapja e %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Avahi SSH Server Browser \t Shfletues i Serverit Avahi SSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh tu a bhith am broinn facail gus an àithne seo a ruith \t Duhet të ndodhesh në brendësi të një fjale për të ekzekutuar këtë komandë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mùch an fhuaimkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Yet another minesweeper for X \t Një gjurmues tjetër i minave për X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taic ri taghadh \t Zgjedhja e ngjyrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àite a bharrachd aig barr agus bonn a' chlàir-thaice \t Hapësirë ekstra në krye dhe në fund të menusë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè an Jabber ID a tha agad? \t Cila është ID-ja juaj Jabber?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil aplacaidean stàlaichte agad an-dràsta tha ag amalachadh leis a' chunntas %s agad. \t Për momentin nuk ka programe të instaluara që integrohen me llogarinë tuaj %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall neonithean aig an deireadh \t Shfaq zerot e fillimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan e diosga bùtaidh freagarrach a tha seo. Cuir a-steach an diosga bùtaidh %u. \t Ky nuk është një disk i përshtatshëm i nisjes. Ju lutemi të vendosni diskun e nisjes %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd a' parsadh roghainn --gdk-no-debug \t Gabim gjatë analizimit të opsionit --gdk-no-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' losgadh diosga \t Duke Djegur Diskun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiotal obair a' chlò-bhualaidh \t Titulli i procesit të printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Widget deilbh \t Figura e widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Loisg am pròiseact sònraichte is thoir air falbh e. Tha an roghainn seo feumail gu h-àraidh airson a chur am broinn aplacaid eile. \t Digje objektin e specifikuar dhe hiqe atë. Ky opsion është i përdorshëm për integrim me programe të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Automated test to store bluetooth device information in checkbox report \t Testim i automatizuar për të ruajtur informacionin e pajisjes bluetooth në raportin e kutisë me përzgjedhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luchd-aithne \t Përmbajtja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A_n ath caibideil/film \t Kapitulli/Filmi _në vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Enhanced interactive Python shell \t Bërthamë e zhvilluar interaktive Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aràibia nan Sabhd \t Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-iarrtas luirg a chur \t I pamundur dërgimi i kërkesës së kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ùine a' bhriogaidh dhùbailte \t Koha e dopjo klik-imit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "? bytes \t ? byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir m_ar: \t Dërgo si:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sàthachd: \t _Ngopja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Maidsich mar eas-preisean _riaghailteachMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GNUnet Secured P2P \t GNUnet P2P i Mbrojtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gip IP Address Calculator \t Gip Llogaritës i Adresave IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, bidh ìomhaigheag a cheanglas ri draibhean munntaichte air an deasg. \t Nëse caktuar në E VËRTETË, një ikonë që çon tek volumet e montuar do të shfaqet në hapësirën e punës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Plot graphs and functions \t Rregullo grafikët dhe funksionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Asarbaideàn \t Azerbaijan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh an deilbh. \t Ngarkimi i figurës dështoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-uile rum-obrach \t Hapësira e punës %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Xft Antialias \t Antialias Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gini-Bioso \t Guinea-Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An IRC Client for GNUstep and Mac OS X \t Një klient IRC për GNUstep dhe Mac OS X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoi_r an comharra-leabhair air falbh \t _Hiq nga paneli i instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stèisean Pòla a Deas Amundsen-Scott (Àm Shealainn Nuadh) \t Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air an loidhne foidhe \t Tregon nëse ky tag ka efekt mbi nënvizimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An Abstract Shooter by Kenta Cho \t Një Gjuajtës Abstrakt nga Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mission and Objective based 3D Action Game \t Lojë Aksioni 3D me Mision dhe Objektiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "appendix.xref Earr-ràdh ― \t appendix.xref Integruesi ―"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gmerlin recorder \t Regjistruesi Gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Test to detect audio devices \t Testo për të dalluar pajisjet audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha am pasgan VIDEO_TS a dhith no mì-dhligheach \t Direktoria VIDEO_TS mungon ose nuk është e vlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs) \t Programet e përdorura zakonisht me të drejtën e autorit të kufizuar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GNOME Shell Extension Preferences \t Preferencat e Zgjatimeve të Bërthamës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Facal-faire: \t Fjalëkalimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "zyGrib GRIB file viewer \t zyGrib GRIB shfaqës skedarësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh aplacaid \t Aplikativi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil cus leasaicheir air fhàgail aig a' chlò-bhualadair \"%s\".Developer \t Printuesi '%s' është mbrapa në zhvillim.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Read text novels and more \t Lexo novelat e tekstit e më tepër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Linton upon OuseCity in North West England, United Kingdom \t Linton upon Ouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'S urrainn dhut am putan %s a cleachdadh gus rùrachadh airson lethbhreacan-glèidhidh a tha ann. \t Ju mund të përdorni butonin %s për të kërkuar për ruajtje ekzistuese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer \t Gnome Crystal Shfaqës i Strukturave Kristalore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraichidh seo mar a ghluaiseas an cùrsair nuair a thèid an iuchair HOME agus END a bhrùthadh. Cleachd \"À comas\" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne, \"'Na dhèidh\" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne a' chiad turas a bhrùthar an dà iuchair còmhla agus gu toiseach/deireadh an teacsa (a' leigeil seachad àitichean bàna) an dàrna turas a bhrùthar iad, \"Roimhe\" gus gluasad gu toiseach/deireadh an teacsa mus gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne agus \"An-còmhnaidh\" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh an teacsa seach toiseach/deireadh na loidhne. \t Specifikon lëvizjen e kursorit kur shtypen pulsantët Fillimi dhe Fundi. Përdor \"DISABLED\" për të lëvizur gjithmonë në fillim/fund të rreshtit, \"AFTER\" për të lëvizur në fillim/fund të rreshtit në shtypjen e parë dhe në fillim/fund të tekstit, përjashtuar hapësirat, në shtypjen e dytë. Përdor \"BEFORE\" për të lëvizur në fillim/fund të tekstit para se të lëvizet në fillim/fund të rreshtit dhe \"ALWAYS\" për të lëvizur gjithmonë në fillim/fund të tekstit në vend të lëvizjes në fillim/fund të rreshtit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fòcas faicsinneach \t I dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "allow you to cut graphics with a Graphtec plotters \t Ju lejon që të prisni grafikët në ploterat Graphtec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhlichean fo-thiotail \t File për nëntitujt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Browser \t Shfletuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir an t-inneal a thagh thu air falbh \t Rikthe snippet e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air dath a' chùlaibh \t Nëse ky tag ndikon tek ngjyra e sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' cur lethbhreac dhe na faidhlichean o \"%s\" gu \"%s\" \t Duke kopjuar listën e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A Geography Learning Program \t Një Program Për Të Mësuar Gjeografinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chess Game \t Lojë Shahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma shuidhicheas tu seo, bidh oiseanan cruinnte air na putanan \t Nëse caktuar, këndet e pulsantit janë të rrumbullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "hexagons game \t lojë hexagons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GUI for avconv \t GUI për avconv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An easy to use bible study tool \t Një mjet i studimit të biblës i thjeshtë për tu përdorur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceadachas \t Liçenca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan aithne dhuinn a' bhuaidh \"%s\". \t Simptoma \"%s\" nuk njihet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamh-dearbhaidh fhaidhlichean \t Shuma e Kontrollit të Skedarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath_arraich \t N_drysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an _taghadh bun os cionn \t _Inverto zgjedhjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Lorg sa phasgan \t Kërko _Direktorinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh na colbhan a thèid a shealltainn sa phasgan seo \t Zgjedh kollonat e dukshme në këtë kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Falamhaich \t (Bosh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an sgrìobhainn falamh. \t Dokumenti është bosh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha gliocas-sgrìn aige \t Ka propozues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MaldonadoCity in Uruguay \t Maldonado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "FLTK GUI Designer \t FLTK GUI Dizenjues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Stàlaich stiùidio Ubuntu \t ^Instalo Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sloinneadh \t Emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co mheud turas a chaidh a chluich \t Numri i Luajtjeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Plasma Addon Creator \t Krijuesi i Shtesave Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "(tha cuid a shusbaint ann nach gabh a leughadh)Contents: \t (diçka nuk është e lexueshme)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "RomeCity in Minnesota, United States \t Rome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach toradh a lorg. \t Asnjë rezultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Show System Processes \t Shfaq Proçeset e Sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fruit-eating snake game \t Lojë gjarpëri me ngrënie frutash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuimhnich am facal-faire gus an _logas tu a-mach \t Kujto fjalëkalimin derisa të da_lësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "About Razor \t Rreth Razor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "tekka IRC Client \t tekka IRC Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans \t Menaxho pyetësorë me shumë zgjedhje, me shënime automatike nga skanimet e letrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' MholdobhaCountry \t Moldovia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol \t Transfero skedarët duke përdorur protokollet FTP, FTPS ose SFTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Virtual MIDI Keyboard \t Tastierë Virtuale MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir ceann-litir mhòr air gach facal a thagh thu \t Kthe në të madhe gërmën e parë për secilën nga fjalët e zgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Handle mì-dhligheach airson PrintDlgEx \t Trajtues jo korrekt për PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Triplane Classic \t Triplane Klasik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir cuspair-deuchainn ris an lorg seo \t Shto një kriter të ri tek ky kërkim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud inghearach as lugha aig bàr an adhartais \t Gjerësia minimum vertikale e shtyllës së progresit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Automated test case to make sure that it's possible to download files through HTTP \t Mjet automatik testimi për tu siguruar që është e mundur të shkarkohen skedarët me anë të HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn susbaint %s a leughadh \t I pamundur krijimi i fluksit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus aite sam bith nach gabh ribh, `s nach eisd ribh, a falbh as a sin, crathaibh an duslach dher casan mar fhianais `nan aghaidh \t Në qoftë se disa nuk ju presin dhe nuk ju dëgjojnë, kur të largoheni që andej, shkundni pluhurin nga këmbët tuaja si dëshmi kundër tyre. Në të vërtetë ju them se ditën e gjyqit Sodoma dhe Gomorra do të trajtohen me më shumë tolerancë se sa ai qytet''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "AGTL Geocaching Tool \t AGTL Mjet Idenitifikimi Gjeografik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S bha e teagasg `nan sinagogan, `s feadh Ghalile uile, `sa tilgeadh a-mach dheomhan \t Dhe ai e përshkoi gjithë Galilenë duke predikuar nëpër sinagogat e tyre dhe duke dëbuar demonët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "dvd::rip queue \t dvd::rip ruajtje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' Bheiniseala \t Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "HinesvilleCity in Oklahoma, United States \t Hinesville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "0 seanail \t 0 kanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Uiread nan òran \t Numri i Këngëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aplacaidean-lìn \t Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Colbh an t-seòrsachaidh ann an sealladh nam pròiseasan \t Kolona e renditjes në paraqitjen e proçeseve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "E-book library management \t Menaxhim i librarisë e-book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "s lethbhreac \t (kopja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh gu cunbhalach. \t Nëse duhet ruajtur automatikisht me një skedaulë të rregullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh liosta-chluiche \t Zgjidhni LuajListën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Neo-dhèan a ghluasad \t _Anullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Miànmar \t Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gun ainm \t Pa emër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "&Sgrùd gu h-ionadail \t &Shqyrtoje lokalisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "C_uir stad air an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte \t Monton volumin e shoqëruar me kartelën e hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'S e bathar-bog saor a th' anns an Totem; faodaidh tu a sgaoileadh is/no atharrachadh fo cheadachas GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh le Free Software Foundation; faodaidh tu tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma thogras tu) tionndadh nas àirde a chleachdadh. \t Totem është program i lirë; ju mund t'a rishpërndani dhe/ose ndryshoniatë sipas kushteve së Liçencës Publike të Përgjithshme GNU sikurse publikuar nga Free Software Foundation; sipas versionit 2 të Liçencës, ose(sipas opinionit tuaj) çdo versioni të mëvonshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Monkey Bubble \t Flluska e Majmunit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air inntrigeadh \t Hyrja e fundit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Open in safe mode \t Hap në mënyrë të sigurtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pàtran: %s <report> \t Përdorimi: %s <report>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An luach as motha airson roghainn an ionaid \t Vlera më e madhe e mundëshme për pronësinë \"pozicioni\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dearbhaich an litreachadh \t Kontrolli i drejtshkrimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Saint CloudCity in Alaska, United States \t Saint Cloud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MÒIDEALAN \t MODULËT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Batch renaming of files. \t Riemërtimnë grupe i skedarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Kill signal \t Vrite sinjalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Còdachadh charactaran \t Kodifikimi i shkronjave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Isometric role playing game \t Lojë me role izometrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faighnich dhìom mus dèid an sgudal fhalamhadh no mus dèid faidhlich_ean a sguabadh às \t Të konfermohet z_brazja e koshit apo të eleminimi i file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%d kbps \t %d kb/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "AcidRip DVD Ripper \t AcidRip Kopjues DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi faidhlichean ionadail a-mhàin ri làimh sa bhàr-taoibh gus nach bi \t Tregon nëse veprimi është aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair sheasas sibh a dhianamh urnaigh, mathaibh, ma tha dad agaibh an aghaidh duine sam bith los gum math ur n-Athair a tha air neamh ur peacannan fhein dhuibhse \t Dhe kur nisni të luteni, nëse keni diçka kundër ndokujt, faleni, që edhe Ati juaj që është në qiejt, t'ju falë mëkatet tuaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Hearts \t Kupash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A drawing program for children. \t Program vizatimi për fëmijë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Millemeatairunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GNOME tool to find strings in a set of files \t Mjet i GNOME për të gjetur rreshta në një grup skedarësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Loidhne troimhe air a shuidheachadh \t Përcaktimi i vizimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "SDL-Port of Wolfenstein 3-D and Spear of Destiny \t SDL-Port i Wolfenstein 3-D dhe Shtizës së Fatit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail) \t Filtrues i spam që përdor analizën e tekstit (punon me Postën e Evolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig le luchgadh na h-ìomhaigheige \t Ngarkimi i ikonës dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bonn gu barr, gu clì an uairsin \t Nga poshtë sipër, nga e djathta në të majtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Clàr-sùbailteStock label \t _DisketëStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd nach aithne dhuinn \t Gabim i Panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "GIcon dàrnach \t Dytësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud socraichte aig a' phriob-uinneag \t Gjërësi fikse e popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair an duilgheadas leis a' phrògram %s ach chaidh atharrachadh on a thachair an tuisleadh. \t Problemi ndodhi me programin %s i cili ndryshoi që kur ndodhi gabimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Na dùin sìos an daemon mur eil gnìomhachd ann \t Mos e mbyll daemon për shkak të mungesës së veprimtarisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "- Deasaich roghainnean nan ainmean-chleachdaichean is faclan-faire lìn \t - Modifiko Parametrat e kredencialeve të Internetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail mar \t Ruaj si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruth-clò a' bhanna-chinn airson clò-bhualadh \t Gërmat e kreut për printim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Type 3 \t Lloji 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Security auditing tool (root) \t Mjet verifikimi i sigurisë (rrënjë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Làn-sgrìn \t Ekran i _Plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Goirea_s \t Bur_imi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simulate physics experiments \t Stimulo eksperimentet fizike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air stad. \t U ndërpre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir lìonraidhean a_n comas \t Ndrysho Rrjetet Wireless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tubhalu \t Tuvalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ath-luchdaich \t Ringarko figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Quintana RooState in Mexico \t Quintana Roo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An open source Yahtzee like game written in C# \t Një lojë e ngjajshme me Yahtzee me burim të hapur e shkruajtur në C#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Òrdugh bunaiteach nan colbhan san t-sealladh liosta \t Renditja e kollonave e paracaktuar në paraqitjen në formë liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Analize chords (Chordata) \t Alalizo kordat (Chordata)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Train/railway simulator compatible with 'BVE Trainsim' routes \t Stimulues i trenit/hekurudhës kompatibël me rrugët e 'BVE Trainism'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s (%s)language \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s auunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bàr-_taoibh \t Panel_i anësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Client for the GNU Emacs Text Editor \t Klient për editorin e tekstit GNU Emacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Paje Trace Viewer \t Shfaqës i Gjurmëve Paje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "3D model viewer \t Shikues modelesh 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgaoilt an traca na àireamh de phàirtean socraichte \t Ndaje gjurmën në një numër të caktuar pjesësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid an luach làithreach a shealltainn mar shreang ri taobh an t-sleamhnachain \t Tregon nëse vlera aktuale do të shfaqet si stringë ngjitur me rrëshqitësin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Set desktop background and menu and icon behaviour \t Vendos sjelljen e sfondit të desktopit, të menuve dhe të ikonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Tha \t _Po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "KP_Beginkeyboard label \t PN_Fillimikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall dealbhan a' chlàir-thaice \t Shfaq figurat e menusë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "graphical user interface to computational chemistry packages \t ndërfaqe grafike e përdoruesit për paketat e kimisë kompjuterike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faid nam putain ceumnachaidh aig an dà dheireadh \t Gjatësia e pulsantëve të hapit në ekstremitetet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Naomh PeadarborghСамара \t Saint PetersburgСамара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tactical Game \t Lojë Taktike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Firewire Test \t Testim i Firewire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an diosga a bhànachadh. \t Disku u zbraz me sukses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Deasaich fiosrachadh an traca (tòiseach, crìoch, ùghdar, agus msaa.) \t Modifiko nformacionin e këngës (nisjen, përfundimin, autorin, etj.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Secondary grade-level educational application bundle \t Grup programesh edukuese për nivelin e klasës së dytë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rum-obrach 1_0 \t Hapësira e punës 1_0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainmopen recent file \t Emriopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Next Track \t Kënga që Vijon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh? \t Ju lutemi të vendosni një CD apo DVD të shkruajtshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aithnichear àraid airson na h-uinneige a nochdas nuair a thèid seisean aiseag \t Identifikuesi unik i dritares që duhet përdorur kur rihapet një seancë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh sgrìobhadh san fhaidhle PID %s: dh'fhaoidte gu bheil rum air an diosga a dhìth: %s \t I pamundur shkrimi i file PID %s: ndoshta nuk ka më hapësirë në disk: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "XML Editor \t Modifikuesi i XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "JanesvilleCity in Texas, United States \t Janesville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Co dhiu is fhasa radh ri fear na crithe: Tha do pheacannan mathte dhut; no radh: Eirich, tog do leaba, agus coisich \t Çfarë është më lehtë: t'i thuash të paralizuarit: \"Mëkatet e tua të janë falur\", apo t'i thuash: \"Çohu, merre vigun tënd dhe ec\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beàrnadh nan ràghan \t Hapësira e rreshtave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A viewer for comic book archives \t Një shfaqës i arkivave të librave komikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Track and sync the files in your Git Annex \t Gjurmo dhe sinkronizo skedarët në Git Annex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Distributed IRC client with central core component \t Klient i shpërndarë IRC me përbërës qendror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit chemical 2D structures \t Redakton përbërje kimike 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir 'na stad \t Pauzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View and manipulate FITS-format files \t Shfaq dhe manipulo skedarët në formatin FITS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Qt 4 Assistant \t Ndihmësi i Qt 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Test that the X is not running in failsafe mode. \t Testoni që X të mos nisë në mënyrë të sigurtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Briog air an dath cheart \t Kliko mbi ngjyrën e saktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh an sgrìobhainn gu lèir \t Zgjith të gjithë dokumentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am modail a thèid maidischean a lorg ann \t Modeli për gjetje përputhjesh në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "RybinskSaint Petersburg \t ChelyabinskSaint Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais gu buidhea_nn thabaichean ùr \t _Lëvize në një dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an gabh leud nan sgaradairean atharrachadh agus an dèidh an tarraing le bogsa seach loidhne \t Tregon nëse ndarësit kanë gjerësi të konfigurueshme dhe duhen vizatuar duke përdorur një kuadër në vend të një vize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Humorous zelda-like isometric adventure/RPG \t Aventurë me humor si Zelda RPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Advanced text editor \t Modifikues i avancuar teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Termination signal \t Sinjali i përfundimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall am pasgan \t Hap kartelën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Virtual MIDI Piano Keyboard \t Tastierë Virtuale MIDI Piano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure a simple TCOS thin client \t Konfiguro një klient të vogël dhe të thjeshtë të TCOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "LilyPond Music Editor \t LilyPond Modifikues Muzike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Angry Drunken Dwarves \t Xhuxha të Zemëruar të Dehur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath cùlaibh a' pharagraif \t Ngjyra e sfondit të paragrafit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnome Music Player Client \t Luajtësi i muzikës i Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fiosrachadh air còir-lethbhreac a' phrògraim \t Informacione në lidhje me të drejtat mbi programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an reiceadair ris an fheadhainn earbsach \t Shtojeni shitësin e burimet e besueshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg \t Kërko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir bha moran a toirt fianuise-breige `na aghaidh: ach cha robh an teisteanas a cordadh \t Shumë veta në fakt jepnin dëshmi të rreme kundër tij; por dëshmitë e tyre nuk përkonin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tuar a' video \t Tonaliteti i videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Panail abrabhsair nam faidhle \t Shfletimi i file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòladh \t Adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Dealbh \t _Figura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Frithealaichean \t Serverat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Neach-ealain an albaim \t Artisti i Albumit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd sealladh nan craobhan \t Simbolikë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-thaobhadh nan loidhnichean ann an teacsa na leubail an coimeas ris a chèile. CHA DOIR seo buaidh air co-thaobhadh na leubail am broinn a' chuibhrinn aige. Seall GtkMisc::xalign airson sin. \t Rreshtimi reciprok i rreshtave tek teksti i etiketës. NUK ka influencë mbi drejtimin e etiketës. Shiko GtkMisc::xalign për këtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "E-Mail client \t Klient E-Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iomlan \t Gjithsej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhich cànan na sgrìobhainn làithrich \t Përcakto gjuhën e dokumentit aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na thoir sùil a bheil index.theme ann \t Mos kontrollo për ekzistimin e index.theme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' dearbhadh an lethbhric-ghlèidhidh... \t Duke verifikuar backup..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag ùrachadh na faidhlichean ann an \"%s\" \t Përditëson file në arkivin \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an ath-ghoirid %s ann mar-thà \t Shtegu %s ekziston rregullisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Stàlaich Ubuntu \t ^Instalo Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modh _còmhdhalach:datagram mode \t datagram mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Gluais a-mach \t _Nxirre jashtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lìonra %s \t Ndrysho Rrjetet Wireless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Air ais \t _Mbrapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Administration Tool for Firebird DBMS \t Mjet Administrimi për Firebird DBMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View images using gdk-pixbuf and OpenGL \t Shih pamje duke përdorur gdk-pixbuf dhe OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Àbhaisteach \t Normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "VitsyebskAntwerpAntwerpenCity in Antwerp, Belgium \t VitsyebskAntwerpAntwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Razor Freedesktop Notifications Configuration \t Konfigurues i Njoftimeve Razor Freedesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ìomhaigheag air a shuidheachadh \t Bashkësi ikonash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Reduce and rotate images in three-four clicks. \t Zvogëlo dhe rrotullo imazhet me tre apo katër klikime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an gabh an samplair-dath a thaghadh gus nach gabh \t Tregon nëse skeda mund të shkëputet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir ainm ùr air: \t Riemërtoje si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Study the Bible \t Studio Biblën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Naomh MàrtainnSaint-Pierre-et-Miquelon \t Saint MartinSaint-Pierre-et-Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Astar nam frèam: \t Framerate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Nintendo64 ROM Player \t Luajtës i Nintendo64 ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhaoidte nach deach leinn faidhle sealach a chruthachadh. \t Shkaku më i mundshëm është pamundësia e krijimit të një file të përkohëshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air eadar-theangachadh le \t Përkthyer nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "hardware & software framework for developing science experiments \t mjet hardware & software për krijimin e eksperimenteve shkencore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Multitrack Recorder \t Regjistrues Shumëgjurmësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is dh` fhalbh e, agus thoisich e ri innse ann an Decapolis na rinn Iosa dha; agus ghabh iad uile ioghnadh \t Dhe ai shkoi dhe nisi të predikojë nëpër Dekapolis për të gjitha ato që i kishte bërë Jezusi; të gjithë u mrrekulluan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An GtkPageSetup a thèid a chleachdadh mar bhun-roghainn \t GtkPageSetup përdorur në menyrë të prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Action launcher based on system activity \t Nisës i veprimeve i bazuar në veprimtarinë e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An arcade-like boat racing game \t Një lojë me garë me varka e stilit arcade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Bris an ceangalStock label \t _ShkëputuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Board Game \t Lojë Bordi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Port/Seirbheis \t Porta/Shërbimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Place phone calls over the Internet \t Bëni telefonata nëpërmjet internetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd o StartDoc \t Gabim nga StartDoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comhair an teacsa, m.e. deas gu clì no clì gu deas \t Drejtim teksti, p.sh. nga e djathta-në-të majtë ose nga e majta-në-të djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' luchdadh %s o %s \t Duke ngarkuar %s nga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "VillahermosaCity in Zacatecas, Mexico \t Villahermosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "PuTTY SSH Client \t PuTTY SSH Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simple but solid audio recording tool \t Mjet i thjeshtë por solid për regjistrimin e audios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bidh 7 pasganan pàraint aig clann a' phasgain seo. 'S urrainn do Brasero ìomhaigh de rangachd fhaidhlichean mar sin a chruthachadh is a losgadh ach dh'fhaoidte nach gabh an diosga a leughadh leis a h-uile siostam-obrachaidh. An aire: Obraichidh rangachd dhen leithid air Linux. \t Fëmijët e kësaj drejtorie do kenë 7 drejtori prind. Brasero mund të krijojë një imazh të një hierarkie të tillë të skedarëve dhe ta djegë por disku mund të mos jetë i lexueshëm në të gjitha sistemet e operimit. Shënim: Një hierarki e tillë skedarësh është e konfirmuar që punon në Linux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an comas na loidhnichean-griod \t Aktivo vijat e rrjetës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "DVD+RW dual layer \t DVD+RW me dy shtresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Produce simple xy-plots of scientific data \t Krijoni plote të thjeshta xy për të dhëna shkencore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A fantasy turn-based strategy game \t Një lojë fantazie dhe strategjie me kthesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachdan tar-chuir:\\t%s \t Gabimet në transmision:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha clàr-amais a' bhathair-bhog briste \t Treguesi i programeve është dëmtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "example.label Ball-eisimpleir #x2003; Ball-eisimpleir #x2002; Ball-eisimpleir \t example.label Shembull #x2003; Shembull #x2002; Shembull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "A cluinntinn mu Iosa, thainig i, am measg an t-sluaigh, air a chulaobh, agus bhean i dha eideadh \t kur dëgjoi të flitej për Jezusin, u fut në turmë dhe pas shpinës preku rrobën e Jezusit,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Droch fhacal-faire crioptachaidh. \t Fjalëkalim i keq i kriptimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simple Text Editor \t Modifikues i Thjeshtë i Tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg… \t Gjej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh am bun-tùs bathar-bog a chur ris \t U shtua burimi i programit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha robh am facal-faire tùsail ceart \t Fjalëkalimi ose PIN nuk është korrekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall àireamhan loidhne \t _Shfaq numrat e rreshtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Prìomh-sheòrsa stòrais \t Lloji i memorizimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil buadh \"name\" no \"id\" aig an eileamaid \t Elementit i mungon atributi \"name\" ose \"id\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Glacadh-sgrìn o %s.png \t PamjeEkrani-%d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "wxBanker Finance Manager \t wxBanker Menaxhues Financash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Connect the dots to create squares \t Mblidhi pikat për të krijuar katrorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd nuair a rinn sinn lethbhreac de \"%B\". \t Gabim gjatë kopjimit të «%B»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall colbh a' CPU ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Shfaq kollonën zero në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceuta agus MelillaTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t Ceuta dhe MelillaTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Reat shampallan: \t Frekuenca e kampionimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud lùb an taba \t Vlera e harkut të skedës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma thaghas tu TRUE air a shon, bidh an aon leud/àirde aig gach cealla a' chlàir \t Nëse TRUE, qelitë e tabelës do të kenë të njëjtën gjerësi/lartësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modh ionmhais \t Financë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Innealan siostaim \t Vegla Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair a thill Iosa a rithist chon an taobh eile sa bhata, chrunnaich moran sluaigh ga ionnsuidh, agus bha e teann air a mhuir \t Dhe kur Jezusi kaloj përsëri në bregun tjetër me barkë, një turmë e madhe u mblodh rreth tij; dhe ai qëndroj në breg të detit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig le fosgladh an fhaidhle %s : %s \t E pamundur hapja e file %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "3D modeling, animation, rendering and post-production \t Animacion i modeleve 3D, rregullim dhe më pas prodhim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean \t _Preferimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Verifies that Tomcat server is running and working. \t Verifikon që serveri Tomcat është në gjendje pune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus dh`fharraid iad dheth, ag radh: Carson ma ta tha na Phairisich `s na Sgriobhaich a cantuinn, gum feum Elias tighinn an toiseachd \t Pastaj e pyetën duke thënë: ''Përse skribët thonë se më parë duhet të vijë Elia?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall no atharraich roghainnean a nì a thagh thu \t Shfaq ose ndryshon pronësitë e secilit prej elementëve të zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ID mì-dhligheach. \t ID e pavlefshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mu gedit \t Inform_acione në lidhje me plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair a sheinn iad laoidh, chaidh iad a mach gu sliabh Olibheit \t Dhe, mbasi kënduan një himn, dolën dhe u drejtuan nga mali i Ullinjve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clì (meur-chlàr àireamhail)keyboard label \t PN_Majtaskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an cuir brasero an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail sa phròiseact. Mas e \"true\" a th' ann, thèid an cur 'nan àite. \t Nëse brasero duhet ti zëvendësojë lidhjet simbolike me skedarët e tyre shënjestër në projekt. E vendosur tek e vërtetë, brasero d ti zëvendësojë lidhjet simbolike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil video ri sgrìobhadh gun diosga ann \t Nuk ka video për tu shkruajtur në disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View, search and edit documentation related to Mono \t Shfaq, kërko dhe modifiko dokumentacionin e lidhur me Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Download from the Usenet with the help of NZB files \t Shkarko nga Usenet me ndihmën e skedarëve NZB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair rainig i a tigh, fhuair i an nighean `na laidhe air an leabaidh, `s an deomhan air a dhol a mach aisde \t Dhe ajo, kur u kthye në shtëpinë e vet, e gjeti të bijën në shtrat, dhe demoni i kishte dalë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Stàlaichear brabhsair Mozilla Firefox \t Instalues i Shfletuesit Mozilla Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' chabadaich phrìobhaideach fhosgladh \t Dështova në hapjen e bisedës private"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'S e pacaid bhiortail a tha ann an \"%s\". \t Paketa '%s' është virtuale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Port\\tStaid\\tSeirbheis \t Porta\\tGjendja\\tShërbimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir am pasgan làithreach ris na comharran-lìn \t Shto në libërshënues kartelën aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beàrnadh a bharrachd thèid a chur ri leud bàr an adhartais. \t Hapësirë plus aplikuar gjerësisë së një shtylle progresi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Produced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\", \t Numri serialProduced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stock Icon \t Ikona rezervë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall àireamhan loidhne \t Shfaq numrat e rreshtave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage your money \t Menaxhoni paratë tuaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ga chleachdadh còmhla ris a' bhratach \"-immed\" le cdrecord \t Përdoret bashkëme flamurin \"-immed\" me cdrecord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ion-phortaich an leabhar-lann agad o Amarok, Rhythmbox no iTunes. \t Importoni librarinë tuaj nga Amarok, Rhythmbox apo iTunes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh filmichean no liostaichean-cluiche \t Zgjidh filma ose renditje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach àireamh \t Fut një numër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha am faidhle ùr criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am faidhle a shealltainn \t File i ri është përjashtuar nga filtri. Ndrysho rregullimet e filtrit në menyrë që file të jetë i dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an clò-bhualadair \"%s\" far loidhne an-dràsta fhèin. \t Printeri '%s' është aktualisht jashtë linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus athair a ghille a glaodhach san uair, thuirt e le deoir: Tha mi creidsinn, a Thighearna: cuidich m` ana-creideamh \t Menjëherë babai i fëmijës, duke bërtitur me lot, tha: ''Unë besoj, o Zot, ndihmo mosbesimin tim''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsaich _pasganan ro fhaidhlichean \t Rreshto _kartelat përpara file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "TRUE ma tha an clò-bhualadair 'na stad \t TRUE nëse ky printer gjendet në gjendje pauze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an t-ainm \"%s\" dlìgheach on a tha co-dhiù aon dhe na caractaran a leanas na bhroinn: %s, cuir a-steach ainm eile. \t Emri \"%s\" nuk është i vlefshëm pasi nuk mund të përmbajë simbolet: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "dùin \t _Mbyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Àithne mhì-dhligheach \t Komandë e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ParaguaidhCountry \t Paraguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage your passwords and encryption keys \t Menaxhoni fjalëkalimet dhe çelësat e kriptimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Golden RockCity in Saint Kitts and Nevis \t Golden Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus is iadsan ri taobh an rathaid, far na chuireadh am facal, an fheadhainn nach luaithe chluinneas iad e, na thig Satan, is togaidh e air falbh am facal a chuireadh nan cridheachan \t Ata gjatë rrugës janë ata në të cilët mbillet fjala; por pasi e kanë dëgjuar atë, vjen menjëherë Satanai dhe ua heq fjalën e mbjellë në zemrat e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Falaich a' phrìomh-uinneag \t Fshih dritaren qendrore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an gabh an taba a dhealachadh \t Tregon nëse skeda mund të shkëputet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am faigh am pàiste àite a bharrachd nuair a dh'fhàsas am pàrant \t Nëse biri duhet të marrë hapësirë shtesë kur prindi zmadhohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gràineagan san Roinn-Eòrpa \t Europa Perëndimore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air a chleachdadh o chionn goirid \t Përdorur së fundmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An aois as sine airson faidhlichean a chleachdadh o chionn goirid ann an làithean \t Vjetërsia maksimum e file të përdorur së fundmi, në ditë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil an tar-mhùthadh 'ga ruith an-dràsta gus nach eil \t Tregon nëse ikona e gjendjes është pulsuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Siostam (%s) \t Sistemi (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e riutha: Thugadh dhuibhse eolas air run -diomhair rioghachd Dhe: ach dhaibhsan, a tha muigh, nithear a h-uile ni ann an dubhfhacail \t Dhe ai u tha atyre: ''Juve u është dhënë të njihni misterin e mbretërisë së Perëndisë; kurse atyre që janë përjashta të gjitha këto jepen me shëmbëlltyra,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' luchdadh sgrìobhainn o \"%s\" \t E pamundur hapja e dokumentit “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraich am meud gu meud tùsail dùblaichte an fhilm \t Përmasat e videos të dyfishuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Diosga Blu-ray a ghabhas sgrìobhadh \t Disk Blu-Ray i Regjistrueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhalbh an ùine air a' cheangal. Am feuch thu ris a-rithist? \t Koha për lidhjen skadoi. Provo edhe njëherë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach gun ath-ionad air an do thadhail thu \t Shkon tek pozicioni në vijim i vizituar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach thuirt na tuathanaich ri cheile: Se so an t-oighre: thigibh, marbhamaid e; agus bithidh an oighreachd againn fhein \t Por ata vreshtarë i thanë njeri tjetrit: \"Ky është trashëgimtari, ejani ta vrasim dhe do të na mbesë trashëgimia\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach cunntas nan seirbheisean-lìn Amazon agad a chlàradh airson na seirbheise S3. \t Llogaria juaj e Shërbimeve të Rrjetit të Amazon nuk është regjistruar për shërbimin S3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A video viewer and capturer for the linux uvc driver \t Një shfaqës dhe marrës i videove për draiverin linux uvc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steachInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t ShtoInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha cead a dhìth ort gus am faidhle seo fhosgladh. \t Nuk të drejtat e duhura për të hapur atë file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ro-sheall faidhlichean mus ion-phortaich thu iad dhan leabhar-lann agad. \t Shikoji skedarët pa i importuar në librarinë tënde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Passwords and Keys \t Fjalëkalime dhe Çelësa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thainig iad a rithist gu Ierusalem. `S nuair a bha e coiseachd san teampull, thainig na h-ard-shagairt, agus na Sgriobhaich, agus na seanairean ga ionnsuidh \t Pastaj ata erdhën përsëri në Jeruzalem; dhe ndërsa ai po ecte nëpër tempull, krerët e priftërinjve, skribët dhe pleqtë iu afruan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir air falbh na pacaidean a tha ann \t Hiqi paketat e dhëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm \t Emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Kaohsiung臺北 \t Kao-hsiung-shih臺北"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GeMan X BBS Client \t GeMan X BBS Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceann-là/Àm: \t Data/Ora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta nan targaidean a bheir am bufair seo taic ris airson rudan a chur air an stòr-bhòrd agus bun-tùsan DND \t Lista e target të suportuar të buffer nga ku të kopjohet apo të kryhet DND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguab às na fai_dhlichean… \t File e _zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GNU TeXmacs Editor \t Modifikuesi GNU TeXmacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an seall an soitheach a' phàiste gus nach seall \t Kur zgjeruesi hapet për marrë widget bir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sreang na staide \t Stringa e gjëndjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bu chòir do dh'ìomhaigheag a bhith faisg air an nì \t Tregon nëse duhet shfaqur ikona krahas elementit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud socraichte \t Madhësi rrëshqitësi e fiksuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nabhru \t Nauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Amateur Radio Communications \t Komunikime Amatoriale të Radios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am Pixbuf airson meudaichear fosgailte \t Pixbuf për objektin e zgjerueshëm i hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "cha ghabh a leughadh \t palexueshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt Iosa ris: Falbh, rinn do chreideamh slan thu. Agus sa cheart uair chunnaic e, is lean e e air an t-slighe \t Dhe Jezusi i tha: ''Shko, besimi yt të shëroi''. Dhe në çast atij iu kthye të parit dhe nisi të ndjekë Jezusin në udhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meudaich an sgrìobhainn \t Zmadho dokumentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail còmhradh sgrùdadh an diosga \t Hap dialogur e kontrollimit të diskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Game based on KenKen \t Lojë e bazuar në KenKen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm a' Chuain SiarAustralia \t Atlantic TimeAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S ag radh: Tha `n t-am air a choimhlionadh, `s tha rioghachd Dhe aig laimh; deanaibh aithreachas, agus creidibh san t-soisgeul \t dhe duke thënë: ''U mbush koha dhe mbretëria e Perëndisë është afër. Pendohuni dhe besoni ungjillin''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CahokiaCity in Illinois, United States \t Cahokia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Illegal Instruction \t Udhëzim i paligjshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiny Ear Trainer \t Stërvitës i Vogël i Veshëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoidhle a' chrutha-chlò air a shuidheachadh \t Rregullimi i stilit të gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceòl \t Muzika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A-rèir ainm \t Sipas emrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiotal gnàthaichte a widget a thèid a sehalltainn \t Bashkësia e ikonave që duhen shfaqur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnàthaichte \t Madhësia e personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View all characters of font in all sizes. \t Shfaq të gjitha gërmat e këtij shkrimi në të gjitha përmasat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pairs Theme Editor \t Modifikuesi i Temave Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A 2D MMORPG client \t Një Klient 2D MMORPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall am putan \"Dùin\" \t Shfaq figurat e butonit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàr nan tagaichean teacsa \t Tabela e tag të tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Evolution Calendar \t Kalendari Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am fòrmat aig an ìomhaigh diosga aithneachadh \t Nuk mund të identifikohet formati i përmbajtjes së diskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus mur a giorraicheadh an Tighearna na laithean sin, cha bhiodh duine sam bith tiaruinte: ach air son nan daoine taghte, a thagh e, giorraichidh e na laithean sin \t Dhe, nëse Zoti nuk do t'i kishte shkurtuar ato ditë, asnjë i gjallë nuk do të shpëtonte; por Zoti i shkurtoi ato ditë për shkak të të zgjedhurve, që ai i zgjodhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh seo a neo-dhèanamh, a bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a' ghnìomhachd seo a sguabadh às? \t Ky veprim nuk mund të zhbëhet, jeni i sigurtë që dëshironi ta fshini këtë veprimtari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean \t Opsionet e seancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuiridh seo an fhuaim nas àirde \t Ngre volumin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AsyutCairoAl QahirahCity in Egypt \t AsyutCairoAl Qahirah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "2ch client for KDE \t 2ch klient për KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ball-eisimpleir: cleachdaiche@jabber.org \t Shembull: user@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am pasgan far an dèid an iuchair a stàladh ann fhathast: %s \t Drejtoria ku instalon çelësin nuk ekziston tashmë: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is chaidh e stigh a-rithist dhan t-sinagog, agus bha fear an sin aig an robh lamh sheargte \t Pastaj ai hyri përsëri në sinagogë dhe aty ishte një njeri që kishte një dorë të tharë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation. \t Grupi i mjeteve të prodhomtarisë së zyrës kompatibël me dokumentin e hapur dhe të standartizuar ODF. Suportohet nga Fondacioni i Dokumenteve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an lìon dath a' chùlaibh làn-àirde na loidhne no dìreach suas ri àirde nan caractaran tagaichte \t Tregon nëse ngjyra e sfondit mbush rreshtin në të gjithë lartësinë apo vetëm lartësinë e gërmave të markuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Loisgeadair diosga Basero: %s \t Djegësi i Diskut Brasero: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha feum air facal-faire ùr gus a stòradh gu tèarainte \t Jep fjalëkalimin për të mbrojtur arkivin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an deach am buidheann a cho-theannachadh agus na nithean a chur am falach \t Kur zgjeruesi hapet për marrë widget bir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh %s a bhith stàlaichte agad mus urrainn dhut am feart seo dhen phrògram a chleachdadh \t Në menyrë që të mund të përdoret ky funksion i programit, është e nevojshme që %s të jetë instaluar në sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Deireadh \t End"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lùghdaichidh seo àirde na fuaime \t Ul volumin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "%1$s air %2$sJabber Account \t %1$s tek %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ayn Şalih \t I-n-Salah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè cho tric 's a thèid lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh \t Për sa kohë ti ruaj në mënyrë periodike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha losgadh a' dol \t Proçesi i djegies në vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangail ri _frithealaiche... \t Lidhu me _serverin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical editor for BibTex bibliographies \t Modifikues grafik për bibliografitë BibTex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan lethbhreac de _dhiosga... \t Kopjo _Diskun..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "limited support for devices with older firmware \t Mbështetje e kufizuar për pajisjet me firmware të vjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Earthworm action game \t Lojë veprimi earthworm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Soillsich an loidhne làithreach \t Vër në dukje rreshtin aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using Zoho web services. \t Krijo dhe modifiko prezantime për shfaqjet, mitingje dhe për faqe interneti duke përdorur shërbimet e internetit të Zoho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "New eMovix Project \t Projekt i Ri eMovix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Save vector images of application windows \t Ruaj imazhet vektoriale të dritareve të programeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beirbh \t Kopenhagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn ceangal ri stòr-dàta nan tuisleadh, thoir sùil air a' cheangal agad ris an eadar-lìon. \t Nuk mund të lidhemi me databazën e dëmtimeve, ju lutemi të kontrolloni lidhjen tuaj me Internetin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "table.label Table #x2003; Table #x2002; Clàr \t table.label Tabela #x2003; Tabela #x2002; Tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa dol a stigh dhan uaigh, chunnaic iad fear og na shuidhe air an taobh dheas, an eideadh geal, agus bha sgath orra \t Hynë, pra, në varr dhe panë një djalosh që ishte ulur në të djathtë, të veshur me të bardha, dhe mbetën të trembura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ÀIRDEnormal, desktop, dock... \t normal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha chuirear taic ris an diosga ann an \"%s\". \t Disku në \"%s\" nuk suportohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir cead dha Ubuntu cothrom fhaighinn air a' chunntas %s agad: \t Ju lutemi të autorizoni Ubuntu për të hyrë në llogarinë tuaj %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b’ urrainn dhuinn am faidhle a lorg no a luchdadh \t S'mund të gjej dosjen %s !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'S urrainn dhut brabhsair a chur gu dol an-dràsta no lethbhreac dhen URL seo a chur ann am brabhsair no coimpiutair eile. \t Ju mund të nisni një shfletues tani, ose të kopjoni URL-në në një shfletues në një kompjuter tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Controls your 3D plastic printer \t Kontrollon printerin tuaj të plastikës 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Not Started \t Nuk Është Nisur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir lethbhreac dhen dhealbh a thagh thu dhan stòr-bhòrd \t Lëviz elementin e zgjedhur tek paneli i instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Aisig \t _Rivendos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "No ciod a bheir duine an eirig anma \t Ose çfarë mund të japë njeriu në shkëmbim të shpirtit të vet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Client application to mpd \t Program klient për mpd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Post-d \t Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Freagair ceistean ailseabra \t Përgjigju disa pyetjeve algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "A nis bha feill na casga `s an arain neo-ghoirtichte an ceann da latha: is bha na h-ard-shagairt,`s na Sgriobhaich a sireadh ciamar a ghlacadh iad e le foill, sa mharbhadh iad e \t Tani dy ditë më vonë ishte Pashka dhe festa e të Ndormëve; dhe krerët e priftërinjve dhe skribët kërkonin mënyrën se si ta kapnin Jezusin me mashtrim dhe ta vrisnin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A physics based arcade game \t Një lojë arkade e bazuar në fizikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A Workbench for Subversion \t Një vend pune për Subversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath: %sColor name \t NgjyraColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gearr _leum gucentered textStock label \t _Shko tekcentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Write without distractions \t Shkruaj pa e humbur vëmendjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Update and manage your online journal \t Përditëzo dhe menaxho gazetën tënde online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "chead-leughaidh \t shkrim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabhaidh a bhriogadh \t I klikueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AcariguaCity in Venezuela \t Acarigua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "A shluigeas tighean bhantrach air sgath urnaighean fada: gheibh iad sin binn nas cruaidhe \t që i gllabërojnë shtëpitë e të vejave dhe, për t'u dukur, luten gjatë; ata do të marrin një gjykim më të rreptë!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cluich filmichean \t Duke riprodhuar një film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àite a bharrachd aig oirean clì agus deas a' chlàir-thaice \t Hapësirë shtesë majtas dhe djathtas kufijve të menusë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Suggest new packages when hardware devices are plugged in \t Sugjero paketa të reja kur pajisjet hardware instalohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fòrmat an _às-chuir \t Formati i _output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceall bàraichean clàir-taice na h-uinneige \t Shfaq shiritin e menuve të dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "R_oghainnean \t Pr_eferimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Electrical CAD System \t Sistem CAD Elektrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Aisig na faidhlichean a thagh thu \t Rikthe skedarët e përzgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Astar a' bhriogaidh dhùbailte \t Largësia e dopjo klik-imit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s ceumunit-symbols \t _Gradëunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Nuair a nì mi lorg air an deas-bhòrd: \t Kur kërkon tek Dash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha co-dhiù dà ainm faidhle co-ionnan. \t Të paktën dy prej emrave të file janë njësoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S ag eirigh chronaich e a ghaoth, `s thuirt e ris a mhuir: Gabh fois, bi samhach. Is laidh a ghaoth; agus thainig fiath mor \t Dhe ai si u zgjua, e qortoi erën dhe i foli detit: ''Pusho dhe fashitu!''. Dhe era pushoi dhe u bë qetësi e madhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an tèid deinterlacing nam filmichean a tha interlaced a chur à comas o nach tèid \t Tregon nëse duhet aktivizuar debug për motorin e riprodhimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Teacsa a' ghliocais-sgrìn air an ìomhaigheag dhàrnach \t Ngjyra e kursorit dytësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair a bha iad ag ithe, ghlac Iosa aran; `s ga bheannachadh, bhrist e , agus thug e dhaibh e, is thuirt e: Gabhaibh, se so mo chorpsa \t Dhe, ndërsa ata po hanin, Jezusi mori buk, e bekoi, e theu dhe ua dha atyre duke thënë: ''Merrni, hani; ky është trupi im''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comhair na h-uinneige briogaidh \t Dritarja e llojeve të klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is ghrios e gu cruaidh air, nach fogradh e mach as an duthaich e \t Dhe i lutej me të madhe që ai të mos i përzinte nga ajo krahinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ach cha dèid a stàladh \t Por nuk do të instalohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceòbhran a' reòthadh \t Shi i akullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn %2s a thoirt air %1s: %3s \t I pamundur riemërtimi i %s në %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "TawauCity in Malaysia \t Tawau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Èiginneach \t Urgjente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd: Chan eil %s 'na rud so-ghnìomhaichte. A' sgur dheth. \t Gabim: %s nuk është i ekzekutueshëm. Po ndalohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play vintage arcade games using the MAME emulator \t Luaj lojëra të vjetra arcade duke përdorur emulatorin MAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag prc2paper size \t Zarf prc2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil ionad nan lethbhreacan-glèidhidh ri làimh \t Vendndodhja e ruajtjes nuk është e disponueshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dath RGBA làithreach \t Ngjyra aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Data Display Debugger \t Mbrojtës i Shfaqjes së të Dhënave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Break the hidden code! \t Gjej kodin e fshehtë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gmail Inbox Monitor \t Vëzhguesi i Kutisë Postare Gmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comhair pacachadh pàiste bàr a' chlàir-thaice \t Drejtimi i paketimit bir të menusë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta teacsa lom \t Ruaje projektin si një listë me tekst të thjeshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s kmunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A h-uile faidhle ris an cuirear taic \t File e suportuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall no falaich am bàr-taoibhAspect ratio \t Shfaq ose fsheh kollonën anësore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh \t Skedari \"%s\" nuk mund të hapet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "System Load Indicator \t Tregues i Ngarkesës së Sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "DUILLEAG \t FAQJA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa an stòrais \t Lloji i memorizimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-ionad tùsail \t Vendnodhja origjinale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luchdaidhean a-nuas \t Shkarkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comharra[degrees] in [radians] \t [degrees] in [radians]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clì gu deas, barr gu bonn \t Nga e majta në të djathtë, nga sipër poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fòrmat gnàthaichte \t _Përdor një format të personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an t-ionad ri làimh \t Vendndodhja nuk është e disponueshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm cleachdaiche: \t Përdor_uesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhichidh seo ìrean fuaime co-chòrdail eadar nan tracaichean \t Vendos nivele të qëndrueshme zëri midis gjurmëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Command Line Interface \t Ndërfaqe e Rreshtit të Komandave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rèiteachadh inghearach \t Rregullimi vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail uinneag ùr \t _Lëvize në një dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Instant Messenger \t Mesazhues i Çastit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg làthair roimhe na h-abairt luirg \t Gjej korrispondimin paraardhës të tekstit të kërkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùin am faidhle làithreach \t Mbylle file aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aisig meud tùsail na _h-ìomhaigheige \t Rivendos ma_dhësinë orgjinale të ikonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Mar a chaidh e stigh do thigh Dhe ri linn Abiathair an t-ard-shagart, agus dh` ith e an t-aran-tairgse, nach robh ceadaichte itheadh, ach do na sagairt, agus thug e dhaibhsan a bha comhla ris \t Se si hyri ai në shtëpinë e Perëndisë në kohën e kryepriftit Abiathar, dhe hëngri bukët e paraqitjes, të cilat nuk lejohet t'i hajë askush, përveç priftërinjve, dhe u dha edhe atyre që qenë me të?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CLAS \t KLASA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luchdaich faidhlichean nan _caibideilean nuair a thèid film a luchdadh \t Ngarko automatikisht fi_le e nëntitujve kur hap një film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seo an t-ainm-cleachdaiche, chan e an t-ainm leis an clàraich thu a-steach air Facebook. Mas e facebook.com/iGaidhlig a tha annad, cuir a-steach iGaidhlig. Cleachd an duilleag seo gus ainm-cleachdaiche Facebook a thaghadh mur eil fear agad. \t Ky është emri juaj i përdoruesit, jo hyrja juaj normale në Facebook. Nëse jeni në facebook.com/badger, enter badger. Përdorni këtë faqe për të zgjedhur një emër përdoruesi të Facebook nëse nuk e keni një."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An leud as lugha de bhall a' chlàir-thaice ann an caractaran \t Gjerësia më e vogël e dëshiruar e elementit të menusë, në gërma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-thaobhadh \t Drejtimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "pròiseactan \t projekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa ionad nan lethbhreacan-glèidhidh. Ma thaghas tu \"auto\", thèid ionad bunaiteach a thaghadh a-rèir na tha ri fhaighinn. \t Lloji i vendndodhjes së ruajtjes. Nëse 'auto', një parazgjedhje do të merret bazuar në faktin se çfarë është e disponueshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A 3D mini golf game \t Një lojë mini golf me 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Scientific computing environment \t Ambient Shkencor Kompjuterizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm an neach-chiùil \t Emri i Artistit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Albam nach aithne dhuinn \t Album i Panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùin \t _Mbyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View traces produced during the execution of multi-threaded programs \t Shfaq gjurmët që krijohen gjatë ekzekutimit të programve me shumë shtresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuin a chaidh am faidhle a chur dhan sgudal \t E pamundur lëvizja e file «%B» në kosh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir _dùmhlaichte e ann an: \t Dërgo të paketuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Share your keyboard and mouse over a network \t Shpërndajeni tastierën dhe miun tuaj në një rrjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "I Have No Tomatoes \t Nuk Kam Domate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cùrsair ri fhaicinn \t Kursor i dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-ionad a luchdadh \t I pamundur montimi i pozicionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cat \t ngjyrë gjaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am padadh aig a' bharr \t Zbutja e Sipërme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'Na stad \t Në pauzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cn3D NCBI Database Viewer \t Cn3D NCBI Shfaqës Databaze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "UIMA Document Analyzer \t UIMA Analizues Dokumentesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa MIME an fhaidhle. \t Lloji mime i file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir am pasgan \"%s\" ris na comharrran-lìn \t Shto në libërshënues kartelën '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "rionnagan \t yjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Soilleirich an t-uidheam-taisbeanaidhkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall an clàr-taice \"Cuir a-steach caractar-smachd Unicode\" \t Shfaq menunë «shto simbolin e kontrollit unicode»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Teirm \t Termi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir crìoch air a' _phròiseas \t Përfundo _Proçesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Solve puzzles involving paths and marbles \t Zgjidh gjëegjëzat që kanë të bëjnë me shtigjet dhe mermerët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Òrdugh seòrsachaidh bunaiteach airson nithean san t-sealladh ìomhaigheagan. Tha na leanas ri làimh: \"name\", \"size\", \"type\" agus \"mtime\". \t Renditja e vendosjes e paracaktuar për objektet në paraqitjen me ikona. Vlerat e lejuara janë: \"name\", \"size\", \"type\" dhe \"modification_date\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mu dhèidhinn loga an t-siostaim \t Shikuesi i log të sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Snake-like Game \t Lojë si Snake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "converter \t konvertues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig an dearbhadh \t Identifikimi dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' dùmhlachadh na tasglainn às ùr \t Duke rikompresuar arkivin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach \t _Vlera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Staid na bileige stiallach \t Gjendja e mbyllësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan obrachaidhean sa chroot a tha ann \t Kryeni verpimin në chroot të dhënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dealbh 's tu gu bhith roghainnean a' chlò-bhualaidh a shuidheachadh air a shon \t Figura për të cilën do të rregullohen pronësitë e printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "bun-roghainn:LTR, - \t default:LTR, -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na toir sùil a bheil index.theme ann \t Mos kontrollo për ekzistimin e index.theme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "StillwaterCity in California, United States \t Stillwater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Greugais \t Greqisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gtk based LianLianKan Game. \t Lojë e bazuar në Gtk LianLianKan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Co-fhreagair meud 1:2 \t _Ripërmaso 1:2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "GtkSettings \t Rregullime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an deach an uinneag làn-mheudachadh gus nach deach \t Tregon nëse widget është i dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha tusa an neach a rinn aithris air an duilgheadas seo 's chan eil fo-sgrìobhadh agad ann air neo bha an aithris seo ann dà thuras no chaidh a dhùnadh mu thràth. Cruthaich aithris ùr le \"apport-bug\". \t Ju nuk jeni raportues apo nënshkrues i raportimit të këtij problemi, ose raporti është i dyzuar ose tashmë i mbyllur. Ju lutemi të krijoni një raport të ri duke përdorur \"apport-bug\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson an seanail bathair-bhog a leanas a chur an comas: \"%s\"? \t Dëshironi të aktivizoni kanalin e programeve që vijon: '%s'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "easy music production for everyone! \t prodhim i lehtë i muzikës për gjithkënd!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Stàlaich Kubuntu Netbook \t ^Instalo Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan chuir an siostam-fhaidhlichean taic ri faidhlichean nas motha na 2 GiB 's tu air a thaghadh gus an ìomhaigh shealach a chumail \t Sistemi i skedarëve në të cilin keni zgjedhur të ruani imazhin e përkohshëm nuk mund të mbajë skedarë me madhësi mbi 2 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil lethbhreac-glèidhidh air an sgeideal. \t Nuk janë skeduar ruajtje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach am facal-faire gus a' ghlas a thoirt dheth \t Jep fjalëkalimin për të zhbllokuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-àite a thèid a chur eadar an leubail agus am pàiste \t Hapësira që duhet lënë midis etiketës dhe birit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Suidhich facal-faire… \t Fjalëkalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fòrmat a' video: \t Formati video:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ailtireachd Dpaper size \t Arch Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s Ruith '%s --help' airson liosta shlàn de roghainnean na loidhne-àithne a shealltainn a tha ri làimh. \t %s Shkruaj '%s --help' për të shikuar listën e plotë të opsioneve të rreshtit të komandës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Facal-faire c_rioptachaidh \t Fjalëkalimi i k_riptimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am bufair a thèid a thaisbeanadh \t Buffer-i i shfaqur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thug iad e gu aite ris an canar Golgotha, se sin air eadar-theangachadh, aite Chalbhari \t Pastaj e çuan Jezusin në vendin të quajtur Golgota, që do të thotë: \"Vendi i Kafkës\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè cho fhad ann an comhair y a thèid an t-saighead a ghluasad nuair a bhios am putan 'ga bhrùthadh \t Sa larg në drejtimin vertikal të zhvendoset shigjeta kur shtypet butoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Brasero — Lethbhreac de dhiosga \t Brasero — Kopje Disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rilif a' phutain \t Rilievi i pulsantit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Anns na laithean sin a rithist nuair a bha moran sluaigh ann, gun ni aca a dh` itheadh iad, ghairm e a dheisciopuil, is thuirt e riuth \t Në ato ditë, duke qenë se u mblodh një turmë shumë e madhe dhe s'kishin ç'të hanin, Jezusi i thirri dishepujt e vet dhe u tha atyre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' luchdadh suas fiosrachadh mun duilgheadas \t Duke Ngarkuar Informacionin e Problemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "AMZ Downloader \t Shkarkuesi AMZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa tighinn gu dheisciopuil, chunnaic e moran sluaigh mun timcheall, `s na Sgriobhaich a deaspud riutha \t Mbasi u kthye te dishepujt, pa një turmë të madhe rreth tyre dhe disa skribë që po grindeshin me ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Peilearan-deighe troma \t Copa të shumta akulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Soillsich an loidhne làithreach \t Vër në dukje rreshtin aktua_l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-àite far an dèid an t-sreang a thionndaidh 'na thrì-phuing, mur eil àite gu leòr air bàr an adhartais gus an t-sreang gu lèir a thaisbeanadh \t Vendi i preferuar ku do të eklipsohet teksti, nëse shtylla e progresit nuk ka hapësirë të mjaftueshme për të shfaqur tekstin e plotë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s (lethbhreac eile)%s \t %s (kopje e dytë)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "às-chur \t output.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An èifeachd a thèid a chur ris an iomall (shadow, border no none) \t Efekti që i duhet dhënë kornizës së dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Handwriting Recognition \t Njohës i Shkrimit të Dorës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Buidheann: \t _Grupi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha feum air dearbhadh lìonra WiFi \t Nevoitet Kyçi i Rrjetit Wireless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "An sin thuirt e riutha: Ach co tha sibhse ag radh is mi? Fhreagair Peadar, is thuirt e ris: is tu Criosda \t Dhe ai u tha atyre: ''Po ju, kush thoni se jam?''. Dhe Pjetri, duke iu përgjigjur i tha: ''Ti je Krishti''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Renice-ig am pròiseas \t _Fshih proçesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail am pròiseact làithreach \t Ruaje Projektin e Tanishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an àite n_a h-uile \t Zëvendëso _Gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seo fòrmat a thèid a chleachdadh san Roinn-Eòrpa gu h-àraidh \t Formati më i përdorshëm në europë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson diosga a chur 'na àite is leantainn air adhart? \t Dëshironi ta zëvendësoni diskun dhe të vazhdoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh crìoch a chur air an fhaidhle seo \t Ky file nuk mund të montohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa an tar-mhùthaidh \t Domain i përkthimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create and edit your own movies \t Krijo dhe modifiko filmat e tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach am faidhle a lorg \t Kartela nuk gjendet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lei_g seachad cuiridhean gu co-labhairtean is seòmraichean cabadaich \t S_hpërfill ftesat për dhomat e konferencës dhe të bisedave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An uinneag pàraint \t Dritarja prind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir ris na comh_arran-leabhair \t _Shto në libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail còmhradh bànachadh an diosga \t Hap dialogun e diskut bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Serial port terminal \t Terminali i portës Seriale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-roinn \t Të përbashkët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Piogsailean a dh'àite a bharrachd air an taobh chlì \t Pixels e hapësirës bosh mbi paragrafë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nuair a thathar a' sgroladh, seall an dà shaighead an-còmhnaidh. \t Gjatë rrëshqitjes, shfaq gjithmonë dy shigjeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mail Reader \t Lexues Poste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aimeireaga \t Amerika e Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud: \t Madhësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasgan a' chruthadair CDan/DVDan \t Folderi i krijuesit të CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gun chomharra-lìn \t Libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Aithnich gu fèin-obrachail \t Zbulim automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KMail Header Theme Editor \t Modifikues i Kreut të Temës KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich lethbhreac 1:1 de CD fuaime no CD/DVD dàta air an diosga-cruaidh agad no air CD/DVD eile \t Krijo një kopje 1:1 të një CD audio ose të një CD/DVD me të dhëna në hard diskun tënd ose në një CD/DVD tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Search & Replace Tool \t Mjet për Kërkim dhe Zëvendësim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ais-thionndaidh na litrichean mòra/beaga \t _Inverto shkronja të mëdha/të vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Shoirbhich le losgadh a' CD fuaime \t Audio CD u dogj me sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Caibideil/Film roimhe \t Kapitulli/Filmi paraardhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Qdacco dictionary \t Fjalori Qdacco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnè \t Gjinia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities \t Një ndërfaqe grafike e përdoruesit për mjetet e kalibrimit me ekran Argyll CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an leig roghnaichear nam faidhlichean (sa mhodh fhosglaidh) leis a' chleachdaiche pasganan ùra a chruthachadh. \t Nëse një file zgjedhës në modalitetin ruajtje do të shfaqë një dialog për konfermimin e mbishkrimit kur nevoitet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraich ID stiùireadh nan seisean \t Specifiko ID-në e menaxhimit të seksionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Spacekeyboard label \t Hapësirëkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Alba Nuadh \t Nova Scotia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd a' parsadh roghainnean na loidhne-àithne: %s \t Gabim gjatë ngarkimit të ikonës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnìomhaich \"%s\" \t Aktivo '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Browse Perl Documentation \t Shfleto Dokumentacionin e Perl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais am faidhle a thagh thu a-mach às an sgudal gu \"%s\" \t Lëviz file e zgjedhur jashtë nga koshi në «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "NTFS Configuration Tool \t Mjet i Konfigurimit të NTFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is fhasa do chamhal dhol tro chno snathaid, na do dhuine beartach a dhol a stigh do rioghachd Dhe \t Éshtë më e lehtë që një deve të kalojë nëpër vrimën e një gjilpëre, se sa të hyjë një i pasur në mbretërinë e Perëndisë''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguab às am faidhle no pasgan a thagh thu \t Eleminon file apo kartelën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasgan \t Directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille \t Jep hyrje në ambientet grafike të desktopit me anë të fjalëve të sintetizuara dhe/ose breilit të rifreskueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir sùil air a' cheangal agad ris an eadar-lìon. \t Kontrollo lidhjen tënde me internetin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A simple media player for GNOME \t Një luajtës i thjeshtë i mediave për GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "UIDHEAM-TAISBEANAIDH \t MONITORI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "BrownwoodCity in Georgia, United States \t Brownwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Convert videos for your handheld device \t Konverto videot për pajisjen tënde mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir 'na st_adplay musicStock label, media \t P_auzëplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An sgòr \t Rezultati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GDPC Molecular Dynamic Simulator \t GDPC - Simulues i Molekulave në Lëvizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deas - Iar-dheas \t Jug - Jug-Perëndim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Qualitative Research Software for GNUstep \t Program Cilësor Kërkimi për GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Converts between X509 and PKCS12 certificates \t Konverton midis çertifikatave X509 dhe PKCS12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus is iadsan mar an ciadna, a chuireadh anns an talamh chreagach, an fheadhainn, an deigh dhaibh eisdeachd ris an fhacal, a ghrad-ghlac e le aoibhneas \t Po ashtu ata që e marrin farën mbi nje gurishte janë ata që, kur e kanë dëgjuar fjalën, e pranojnë menjëherë me gëzim;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "BurleyCity in Colorado, United States \t Burley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An socrachadh sa bheil luach a' phutainn-thoinneimh \t Rregullimi që ruan vlerën e \"spinbutton\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan cinnteach nach eil aplacaid eile ga chleachdadh \t Sigurohuni që nuk po përdoret nga ndonjë program tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Change Password \t Ndrysho Fjalëkalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh aon bhall a lorg is a chur na àite \t U gjet dhe u zëvendësua një korrispondues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich is dèan lethbhreac dhe CDan is DVDan \t Krijo dhe kopjo CD dhe DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Istanbul \t Stamboll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Siarra LeòmhannCountry \t Sierra Leone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liostadh fhaidhlichean a-mhàin \t Shfaq vetëm listën e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus ghrad dh` fhag iad na lin, is lean iad e \t Dhe ata i lanë menjëherë rrjetat dhe e ndoqën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche PLS \t Ruaje projektin si një listë luajtjeje PLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cunntas %s \t Llogaria %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "L2TP Ipsec VPN Applet \t Programthi L2TP Ipsec VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ro àrd no ro ìseal \t ngjyrë portokalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nirribhidh \t Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage your email, contacts and schedule \t Menaxho email-et, kontaktet dhe takimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath a' chùlaibh mar GdkRGBA \t Ngjyra e sfondit shprehur si GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tar-àithne airson iarratas àirde a' widget no -1 ma bu chòir dha iarrtas nàdarra a chleachdadh \t Mbishkruaj lartësinë e kërkuar nga widget: vendos -1 për të përdorur gjerësinë e prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèine an datha. \t Tejdukshmëria e ngjyrës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Brasero — %s (Diosga dàta) \t Brasero — %s (Disk me të Dhëna)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A simple math game for kids \t Një lojë e thjeshtë matematike për fëmijët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%-I:%M %P \t sot, %-H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leubail na làraich-lìn \t Etiketa e sitit web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus Iosa a freagairt, thuirt e riutha: Cuiridh mise aon cheist oirbh, agus freagraibh mi; agus innsidh mise dhuibhse ciod an t-ughdaras leis a bheil mi dianamnh nan nithean so \t Dhe Jezusi, duke u përgjigjur, u tha atyre: ''Edhe unë do t'ju pyes diçka; më jepni përgjigje, pra, dhe unë do t'ju them me ç'pushtet i bëj këto gjëra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AildiriaSamoa \t AlgjeriaSamoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create and copy CDs and DVDs \t Krijo dhe kopjo CD dhe DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Càrtunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall roghainnean stiùireadh nan seisean \t Shfaq opsionet e menazhimit të seancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd neo-shònraichte \t Gabim i papërcaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ioma-bhrùthadh \t Multipress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Shoutcast Playlist tionndadh 2 (*.pls) \t Shoutcast Playlist versioni 2 (*.pls)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Explore the network and scan ports \t Eksploro rretin dhe skano portat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd nuair a dh'fheuch sinn ris a' chobhair a shealltainn: %s \t Gabim gjatë shfaqjes së ndihmës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Burn Image (xfburn) \t Digj Imazhe (xfburn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Briog leis an luchag \t Kliko në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uiread as motha a dh'àite a thèid a thoirt do nì so-leudaichte \t Sasia maksimum e hapësirës caktuar një elementi të shpaloshësëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bealach \t Portë hyrëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud _abhàisteach \t Madhësia _Normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Setup Bluetooth devices \t Instalo pajisjet Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am fiosrachadh bileachaidh \t Informacione mbi faturimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Mar an ciadna bha na h-ard-shagairt a magadh air, agus maille ris na Sgriobhaich a cantuinn ri cheile: Shabhail e feadhainn eile, e fhein chan urrainn e shabhaladh \t Po ashtu edhe krerët e priftërinjve me skribët, duke e tallur, i thoshnin njeri tjetrit: ''Të tjerët i shpëtoi, por veten s'mund ta shpëtojë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dòighean ion-chuir \t Metodat e shkrimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach gu dealbh air thuaiream sa ghailearaidh \t Shko tek figura pasardhëse e koleksionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ball-eisimpleir: ainmcleachdaiche \t Shembull: emri i përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-aonadan aig an àireamhachadh seo \t Mbylle llogaritësin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ceangail \t _Lidhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lìonra InfiniBand (%s) \t Ndrysho Rrjetet Wireless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Piogsailean fo loidhnichean air a shuidheachadh \t Përcakto pixels nën rresht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gerbv Gerber File Viewer \t Gerbv Gerber Shfaqës Skedarësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Font Sampler \t Shembull i Gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cùrsair \t Pulsimi i kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus bha esan an deireadh an eathair `na chadal air cluasaig; agus dhuisg iad e, is thuirt iad ris: A Mhaighistir, nach eil umhail agad gu bheil sinn a dol a dhith \t Ai ndërkaq po flinte në kiç mbi një jastëk. Ata e zgjuan dhe i thanë: ''Mësues, a nuk merakosesh që ne po marrim fund?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall pasganan _ùra a' cleachdadh: \t Shfaq kartelat e _reja duke përdorur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus dh` innis iadsan, a chunnaic e, dhaibh mar a rinneadh airesan anns an robh an deomhan, agus mu dheidhinn nam muc \t Dhe ata që e kishin parë ngjarjen u treguan atyre se çfarë i kishte ngjarë të idemonizuarit dhe çështjen e derrave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Descent 2 \t Zbritje 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir an comharra-leabhair \"%s\" air falbh \t Hiq libërshënuesin '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Os cionn a' phàiste \t Biri sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh pasgan gu h-ìseal \t Zgjidh një file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhlichean sealach \t Skedarë të përkohshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "example.xref Ball-eisimpleir 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t example.xref Shembull 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Emulator for KC85 and compatible computer \t Emulues për KC85 dhe për kompjuterat kompatibël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Directly edit your entire configuration database \t Ndrysho drejtpërsëdrejti të gjithë databazën e konfigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "digital oscilloscope \t oshiloskop digital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhich oidheam do dh'einnsean an ùrlair airson 's gun tarraing e ràghan ann an dathan mu seach \t Përcakto propozimin tek motorri i temave për të vizatuar rreshtat në ngjyra të alternuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Jump up the tower to survive \t Ngjitu në kullë që të mbijetosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lùgh_daich àirde na fuaime \t _Ul zërin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus roghnaich e gum biodh da fhear dhiag maille ris; agus gun cuireadh e a theagasg iad \t Dhe ai i caktoi dymbëdhjetë që të rrinin me të dhe që mund t'i dërgonte të predikojnë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aisig gu tionndadh dhen fhaidhle air a sàbhaladh \t Riktheje tek njëri nga versionet e ruajtur të file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-àite eadar bannan-cinn nan seachdainnean agus am prìomh-raon \t Hapësira midis tekstit të vlerës dhe zonës slider/trough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Video Player \t Video Lexuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View detailed star charts in 3D \t Shfaq grafikë të detajuar të yjeve në 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid teacsa na leubail a chleachdadh gus ball stoca a chruthachadh airson a' chlàir-thaice gus nach dèid \t Nëse teksti i etiketës mund të zgjidhet me mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn cuimhne a shònrachadh gus am faidhle JPEG a luchdadh \t E pamundur përgatitja e kujtesës për të ngarkuar file JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Criathrag gun tiotal \t Filtër pa emër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh an t-uidheam-taisbeanaidh fhosgladh: %s \t E pamundur hapja e display: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nuair a bhios an clàr-taice 'na fho-chlàr-taice, cuir e air offset uiread seo a phiogsailean air a' chòmhnard \t Kur menuja është një nënmenu, zhvendose horizontalisht me këtë numër pikselësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "EDF file header editor \t EDF modifikues i kreut të skedarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' widget a tha a' deasachadh a' chealla deasachaidh an-dràsta fhèin \t Tregon nëse toplevel është dritarja aktive aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc. \t Bë llogaritë, analizo informacionin dhe menaxho listat në tabela duke përdorur Calc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CascadeCity in Seychelles \t Cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sà_bhail an lorg \t Ru_aj kërkimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bu do phutan dùnaidh a bhith aig frèam na h-uinneige \t Tregon nëse dritarja duhet të ketë pulsantin e mbylljes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-àite a thèid a chur a-steach eadar na ceallan aig nì \t Hapësira e shtuar midis qelive të një elementi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Position the points so that no line crosses another \t Vendos pikat në mënyrë që asnjë vijë të mos e presë tjetrën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "New Spreadsheet \t Fletë e re llogaritjeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Toiseach \t Nisja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Valcartier StationCity in British Columbia, Canada \t Valcartier Station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir lethbhreac dhen fhaidhle air a' choimpiutair ionadail agad agus thoir sùil air ceadan an fhaidhle. \t Ju lutemi ta kopjoni skedarin në kompjuterin tuaj lokal dhe të kontrolloni për lejet e skedarit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_mionaid(ean) \t _minuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Keycode bathair-chruaidh an luathaicheir \t Keycode hardware i përshpejtuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' gluasad faidhle %'d à %'d dha \"%B\" \t Duke lëvizur %'d file në «%B»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Stàlaich Edbuntu sa mhodh teacsa \t ^Instalo Edubuntu në mënyrë teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Casachstàn An Iar \t Western Kazakhstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A nicer MPD client \t Një klient i këndshëm MPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-Innseachan \t India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Alf's PDF Viewer Like Vim \t Shfaqësi i PDF-ve i Alf si Vim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "System \t Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an eileamaid ceadaichte taobh a-staigh \t Nuk lejohet përdorimi i elementit mbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gmerlin multimedia transcoder \t Gmerlin multimedia transkoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an lìon an nì an t-aite a tha ri làimh \t Nëse bijtë duhet të jenë të tërë të një madhësie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uisge aotrom \t Shi i lehtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stéidhich 2:11:1 (CBhD) co-mheas deilbh \t Përcakton përmasat e aspektit në 2.11:1 (DVB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir ris no thoir air falbh... \t Shto ose _hiq..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobhainnean l_e atharraichean gun sàbhaladh: \t Dokum_ente me ndryshime të paruajtur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "&Yes \t &Po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_IompaichStock label \t _KonvertoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus sheall e mun cuairt a dh` fhaicinn na te a rinn so \t Por ai vështronte rreth e qark për të parë atë që bëri këtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' Ghreug \t Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Clàr-cruaidhStock label \t _Disk fiksStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Stàlaich bathar-bog o ionad-tasgaidh làn-earbsach a tha air geal-liosta. \t Instalo programe nga një magazinë shumë e besuar dhe në listën e bardhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ubuntu UI Toolkit Gallery \t Galeria e Mjeteve të Ubuntu UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thug iad dha i. Is thuirt e riutha: Co leis an iomhaigh so, `s an sgriobhadh? Thuirt iad ris: Le Cesar \t Ata ia prunë. Dhe ai u tha atyre: ''E kujt është kjo fytyrë dhe ky mbishkrim?''. Ata i thanë: ''E Cezarit''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach faidhle a thaghadh \t Nuk është zgjedhur asnjë skedar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach esan a freagairt, thuirt e ris: A Mhaighistir, iad sin uile chum mi bhom oige \t Dhe ai, duke iu përgjigjur, i tha: ''Mësues, të gjitha këto i kam zbatuar që në fëmijërinë time''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ear-thuath \t Veri-Lindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play movies \t Luaj filmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an comas modh na sgrìn-shuathaidh \t Aktivo modalitetin Touchscreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Timer signal from alarm(2) \t Sinjali i kohëmatësit për alarm(2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Diosga bàn (%s) \t Disk bosh (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson ionad eile a shònrachadh airson an t-seisein seo no am b' fhearr leat feuchainn a-rithist leis an ionad làithreach? \t Dëshironi të specifikoni një vendndodhje tjetër për këtë seksion ose të riprovoni me vendndodhjen e tanishme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fàg am prògram \t Dil nga programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir sìos am fòn \t Mbylle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Camarun \t Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach absaloideach [_BAR_] \t Vlera absolute [u]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An turas mu dheireadh a chaidh Déjà Dup a ruith \t Hera e fundit që Déjà Dup u nis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' luchdadh sgrìobhainn às ùr o \"%s\" \t Rilexo dokumentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "teamplaidean \t modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Video4Linux Control Panel \t Paneli i Kontrollit të Video4Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid criathrag Pulseaudi airson dubhadh às mac-talla a chleachdadh. \t Nëse duhet aktivizuar filtri i fshirjes së ekos së Pulseaudio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhùin an gabh rudan a sguabadh às sa bhad gus nach gabh \t Tregon nëse duhet aktivizuar eleminimi i menjëhershëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais an dealbh a thagh thu dhan sgudal \t Lëviz në kosh figurën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am modail CellView \t Modeli i paraqitjes së qelisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Me_ud: \t Madhë_sia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modh tar-sgrìobhaidh \t Modaliteti mbishkrim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' chiad litir mòr \t Gërmat e _Titullit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sàbhaladh a' cheanglachain gu %s \t Ruaj të bashkangjiturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is tusa Mac Dhe. Is mhaoith e gu fuathasach orra, gun iad ga dhianamh follaiseach \t Por ai i qortoi rreptësisht që të mos thonin se kush ishte ai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "CompizConfig Settings Manager \t Menaxhues i Parametrave të CompizConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean pearsanta \t Preferime vetjake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clasaigeach \t Klasik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàthachd a' video \t Niveli i qartësisë së videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b'urrainn dhuinn an iuchair a thagh thu a thoirt air falbh. Dèan cinnteach gun do sholair thu lorg-meur dligheach. \t Çelësi i përzgjedhur nuk mund të hiqej. Kontolloni nëse keni dhënë një gjurmë gishtërinjsh të vlefshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh am prògram ri sgrìobhainnean air an loidhne-àithne \t Programi nuk i pranon dokumentat në rreshtin e komandave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pròifil \t Profili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cairtbheilis \t Norvegjeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Am poileasaidh prìobhaideachd \t Politika e Intimitetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Communicate over the Jabber network \t Komunikoni në rrjetin Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Inspect and compare installed color profiles \t Inspakto dhe krahaso profilet e instaluar të ngjyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am putan \"Ceart ma-thà\" dhen chòmhradh. \t Butoni OK i dialogut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Deluge BitTorrent Client \t Deluge Klient i BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-ionad _roimhe \t _Pozicioni paraardhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fuirich greis fhad 's a tha am pròiseact 'ga luchdadh. \t Ju lutemi të prisni deri sa projekti të ngarkohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Na falamhaich an sgudal \t M_os e zbraz koshin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Markup \t Markues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rèideas \t Rreze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Òrdugh an t-seòrsachaidh aig na faidhlichean fosgailte \t Rradha e renditjes në paraqitjen e proçeseve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Neo-dhèan cruthachadh a' cheangail \t Anullo ndryshimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Application to download/upload subtitles of your movies. \t Program për të shkarkuar/ngarkuar nëntitujt e filmave tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pattern \t Motivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s lyunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s lunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "a side scrolling arcade shooter game on a steamboat \t një lojë me rrotullime dhe goditje në një anije me avull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh iuchair earbsach a thoirt air falbh \t Çelës i besueshëm i hequr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Send and receive messages from various websites \t Dërgo dhe merr mesazhe nga faqe të ndryshme interneti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bu chòir dha Empathy pongalachd an ionaid a lùghdachadh air sgàth adhbharan prìobhaideachd. \t Nëse Empathy duhet të zvogëlojë saktësinë e vendndodhjes për arsye të intimitetit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical experiment builder for the social sciences \t Ndërtues i eksperimenteve grafike për shkencat shoqërore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall colbh dhe na tha saor ann an sealladh nan diosgan nuair a thòisicheas an siostam \t Shfaq kollonën zero në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-ionad y \t Pozicioni Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an ceangal ris an daemon air chall. 'S mathaid gun do thuislich daemon a' chùlaibh. \t Lidhja me daemon humbi. Ka shumë mundësi që daemon i sfondit të ketë pasur një defekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meudaich an dealbh \t Zmadho figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair seo nuair a chaidh a chur 'na chadal-geamhraidh roimhe agus cha b' urrainn dhuinn leantainn air cùisean mar bu chòir. \t Kjo ndodhi gjatë një hibernimi të mëparshëm dhe e pengoi atë që të nisë siç duhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iuchair Multikeyboard label \t Pulsant_Multikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus nuair a chunnaic iad cuid dhe dheisciopuil ag ithe arain le lamhan cumanta, se sin, gun an nighe, fhuair iad coire dhaibh \t Ata vunë re se disa nga dishepujt e tij po hanin bukë me duar të papastra, domethënë të palara, dhe i paditën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pointing devices \t Pajisjet treguese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Taking care of your ideas. \t Kujdesuni për idetë tuaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "[FAIDHLE…] \t [FILE...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Pailead: \t _Paleta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn lirc a thòiseachadh. \t I pamundur fillimi i lirc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd a' luchdadh duilleag na cobharach \t Gabim gjatë ngarkimit të ndihmës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%n: cunntair \t %n: numërues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Jigsaw puzzle game \t lojë gjëegjëze Jigsaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa an t-seòrsachaidh \t Lloji i renditjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Retro game goes multitouch: use two knobs to paint a picture \t Lojërat e vjetra bëhen me shumë prekje: përdor dy gishtat për të vizatuar një pikturë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm na h-Innd-Innse MheadhanachWaktu Indonesia Bagian Timur \t Zona orare e Central IndonesiaWaktu Indonesia Bagian Timur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ion-chur: \t _Input:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am beàrnadh mun taisbeanair rèidio no chromaige \t Hapësira përreth treguesit kontroll ose radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cròthaisis \t Kroate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an deach tadhal air a' cheangal seo gus nach deach \t Tregon nëse kjo lidhje është vizituar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraich prògram a tha a' ruith sa mhodh --file-bug. Ma thèid seo a shònrachadh, bidh barrachd fiosrachaidh san aithris. (Tuigear dheth seo mas e pid an aon argamaid.) \t Specifiko një program të nisur në mënyrën --file-bug. Nëse ky specifikohet, informacioni i gabimit do të përmbajë më tepër informacion. (Implikohet nëse pid është dhënë vetëm si argument)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Stàlaich stèisean-obrach \t Instalo një stacion pune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cross Platform Password Manager \t Menaxhues Fjalëkalimesh për Shumë Platforma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn inneal nan lethbhreacan-glèidhidh a thòiseachadh \t Nuk munda të nis mjetin e backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bhiet-namais (VIQR) \t Vietnameze (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "FloridaState in United States \t Florida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach #11paper size \t Zarf #11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Compose, edit, and view documents \t Krijo, modifiko dhe shfaq dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simple counter showing your gains since you quit smoking \t Numërues i thjeshtë që tregon sa keni fituar që kur latë duhanin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na cuir dàta deilbh am broinn an tasgadain \t Mos përfshi të dhënat e figurës në cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè an Windows Live ID a tha agad? \t Kë keni si Windows Live ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "- Deasaich faidhlichean teacsa \t - Përpuno file teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an sealbhadair \"%s\" a shònraich thu ann \t Përdoruesi «%s» i specifikuar nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Measgachadh de roghainnean \t Opsione të Përziera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-fhreagair ris an _leud \t Përshtat sipas gjerësisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach `sann an sin bu dana a labhair e: Ged b` fheudar dhomh am bas fhulang maille riut, chan aicheadh mi thu. Agus an ni ciadna thuirt iad uile \t Por ai, duke ngulur këmbë më tepër, thoshte: ''Edhe sikur të më duhet të vdes me ty, nuk do të të mohoj kurrë''. Të njëjtën gjë thoshnin edhe gjithë të tjerët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uinneag logaidh a-steach \t Dritarja e hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Piogsailean a dh'àite bàn eadar loidhnichean paisgte ann am paragraf \t Pixels e hapësirës bosh ndërmjet vijash të mbështjella në një paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus ghlaodh an fheadhainn a chaidh roimhe, `sa lean e, ag radh : Hosanna \t Dhe si ata që pararendnin, edhe ata që ndiqnin Jezusin, thërrisnin dhe thonin: ''Hosana! Bekuar është ai që vjen në emër të Zotit!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "KP_Endkeyboard label \t PN_Fundikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Susbaint \t _Përmbajtja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Frithealaiche ainmean \t Emri i serverit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gearr leum air adhart \t Kapërce përpara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm a' chrutha-chlò \t Emri i Gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gearr-chunntas \t Përmbledhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàran-taisbean \t Ekranet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An seòrsa de dh'àireamh dhearbhaidh a thèid a chleachdadh airson faidhlichean \t Lloji i checksum që do të përdoret për skedarët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Rip audio tracks from your audio CDs \t Merr gjurmët audio nga CD-të tuaja audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air sìneadh a' chrutha-chlò \t Tregon nëse ky tag ka efekt mbi gjerësinë e gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rangachadh \t Vlerësimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%f: An t-ainm-faidhle tùsail \t %f: emri orgjinal i file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Plèana dhathanColor channel \t Emri i _ngjyrës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "\"%s\" air a thaghadh \t Zgjedhur «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'Na stad; A' diùltadh obraichean \t Pezulluar ; Duke refuzuar punët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Program keyboard shortcuts \t Programo shkurtoret e tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical view of distributed compile tasks \t Pamje grafike e punëve të shpërndara të kompilimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Swami Instrument Editor \t Modifikuesi i Instrumenteve Swami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pagastàn \t Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Càileachd na fuaime \t Cilësia e Audios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ear \t Lindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil an duilleag seo feumach air aire gus nach eil \t Tregon nëse ky tag influencon dhëmbëzimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Falamhaich an dàta cleachdaidh \t Pastro të Dhënat e Përdorimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cuir 'na àite \t _Zëvendëso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Naomh Bhionsant agus Eileanan GreanadachAmerican Samoa \t Saint Vincent and the GrenadinesAmerican Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an deach roghainn meud nan ìomhaigheagan a shuidheachadh \t Tregon nëse pronësia «icon-size» është përcaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha cluasan aig duine sam bith gu cluinntinn, cluinneadh e \t Kush ka veshë për të dëgjuar, le të dëgjojë!''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Le_ig seachd an tionndadh \t Shpërf_ill shkronja të mëdha/vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùthaich nan TàidhEast Timor \t ThailandEast Timor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KDE interface for MPlayer \t Ndërfaqe KDE për MPlayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach seòladh lìonraidh dligheach agus feuch ris a-rithist. \t Shkruaj një adresë të vlefshme rrjeti dhe riprovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Costa ÌbhriDanmark \t Côte d'IvoireDanmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Download updated version of FreePOPs plugins \t Shkarko versionin e ri të shtesave të FreePOP-it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Four-in-a-row Board Game \t Lojë Katër Rresht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gearr an teacsa a thagh thu air an stòr-bhòrd \t Preje tekstin e zgjedhur tek shënimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-thaobhadh còmhnard a' phàiste \t Rreshtim horizontal për birin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Balazar Brothers \t Vëllezërit Balazar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "World Clock and CW ID for Ham Radio Operators \t Ora Botërore dhe CW ID për Operatorët e Radiove Ham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Crystal structure determination \t Përcaktues i strukturës së kristaleve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical interface for programing a YubiKey \t Ndërfaqe grafike për të programuar një YubiKey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach an cleachdaiche \"%s\" a lorg air an t-siostam \t e pamundur gjetja e përdoruesit «%s» në sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthadair \t Krijuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pròiseact fhosgladh \t Projekti nuk mund të hapet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud: \t _Gjerësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-_steach ceann-là is àm... \t Sh_to datën dhe orën..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pre-school educational application bundle \t Grup programesh edukuese për parashkollorët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Fhionnlann \t Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "SLIGHE \t SHTEGU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' toirt air falbh \"%s\" \t Duke hequr file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fcitx Config Tool \t Mjet i Konfigurimit Fcitx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Làn-sgrìngo to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Ekran i plotëgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MariettaCity in Illinois, United States \t Marietta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach leinn am frithealaiche X a thòiseachadh (seo an àrainneachd ghrafaigeach agad) ri linn mearachd taobh a-staigh. cuir fios gu rianaire an t-siostaim agad no thoir sùil air an syslog agad gus a sgrùdadh. Thèid an t-uidheam taisbeanaidh seo a chur à comas an-dràsta. Tòisich air a' GDM as ùr nuair a bhios an duilgheadas air a chàradh. \t E pamundur nisja e serverit X (mjedisi juaj grafik) për shkak të ndonjë gabimi të brendshëm. Vihu në kontakt me administratorin e sistemit ose kontrollo mesazhet e sistemit (syslog) për të zbuluar problemin. Ndërkohë ky ekran do të çaktivizohet. Rinis GDM mbasi të jetë zgjidhur problemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus Peadar a freagairt, thuirt e ri Iosa: A Rabbi, is math dhuinne a bhith an so; agus dianamaid tri paillionan, a h-aon dhutsa, a h-aon do Mhaois, `sa h-aon do Elias \t Atëherë Pjetri e mori fjalën dhe i tha Jezusit: ''Mësues, për ne është mirë të jemi këtu; bëjmë, pra, tri çadra: një për ty, një për Moisiun dhe një për Elian!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Faidhlichean: \t _File:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleasan \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bu chòir dhan widget na h-aplacaidean a mholar a shealltainn \t Nëse duhen shfaqur figurat tek butonët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag ullachadh toirt air falbh %s gu tur \t Duke përgatitur heqjen e plotë të %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Vantaa \t Manta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure the sources for installable software and updates \t Konfiguro burimet për programet e instalueshme dhe përditësimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "air a shuidheachadhsomething has not been set \t something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nòta \t Shënim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'iarr thu feart ris nach eil taic. \t Mjeti i kërkuar nuk suportohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha ainm mì-dhligheach air faidhle no dhà \t Disa skedarë kanë emra skedarësh të pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AlamosaCity in Georgia, United States \t Alamosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "New UlmCity in New York, United States \t New Ulm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bànaich diosga \t Fshije një disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fàg \t Dalja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach leinn an seann ainm %2$s a thoirt air %1$s a-rithist: %3$s \t I pamundur rikthimi i emrit %s në %s: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' clò-bhualadh %d \t Printimi i %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Rìoghachd Aonaichte \t United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangladh ris a' bharr \t Bashkangjitje e sipërme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn lethbhreac-glèidhidh dhe na faidhlichean a leanas a dhèanamh. Dèan cinnteach gun urrainn dhut am fosgladh. \t Nuk munda të ruaj skedarët që vijojnë. Ju lutemi të siguroheni që jeni në gjendje ti hapni ato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Boolean a chomharraicheas an deach an clàr-taice a reubadh dheth gus nach deach \t Një boolean që tregon se kur menuja është e mbyllur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud an sgaradair chòmhnaird \t Gjerësia e ndarësit horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus cha chuir duine sam bith fion ur ann an seann searragan: air-neo sgainidh am fion na searragan, is doirtear am fion, agus caillear na searragan: ach is coir fion ur a chur an searragan ura \t Po ashtu askush nuk shtie verë të re në kacekë të vjetër, përndryshe vera e re i prish kacekët, vera derdhet dhe kacekët shkojnë dëm; porse vera e re duhet shtënë në kacekë të rinj''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Yahtzee-like Dice Game \t Lojë Dice si Yahtzee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Record a video of your desktop session \t Regjistro një video të seksionit tënd të desktopit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha thu airson faidhle nach eil ionadail fhosgladh, dèan lethbhreac dheth is leig às iad a-rithist. \t Për të hapur file jo lokalë kopjoi në një kartelë lokale e pastaj zvarritini përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leigidh an sealladh leis a' chleachdaiche lorg eadar-ghnìomhach a dhèanamh ann an colbhan \t View i jep mundësinë përdoruesit të kërkojë midis kollonave në menyrë interaktive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Iuchair inntrigidh _dhìomhair \t Çelësi _sekret i hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beàrnadh nan luachan \t Hapësira e vlerës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid an teacsa air fad a chumail san aon pharagraf \t Nëse duhet apo jo mbajtur i gjithë teksti në një paragraf të vetëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an taga \"%s\" sa bhufair is cha ghabh na tagaichean cruthachadh. \t Tag \"%s\" nuk ekziston në buffer dhe është i pamundur krijimi i tag të tjerë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tests whether the system has a working Internet connection. \t Testo nëse sistemi ka një lidhje interneti që punon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Treidhe a-mach \t Sirtari i daljes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus lean Simon e, agus iadsan a bha comhla ris \t Dhe Simoni dhe ata që ishin me të e kërkonin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àirde shocraichte \t Lartësia e caktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "100 KB \t 100 K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pròifil a' chlò-bhualadair \t Printeri nuk është i lidhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "File manager \t Menaxhuesi i skedarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd a' cur air bhog an ro-sheallaidh \t Gabim gjatë hapjes së pamjes së parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Lean air às a dhèidh seo \t _Rinise më Vonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ìre sùm bhunaiteach nan ìomhaigheagan \t Niveli i zmadhimit i paracaktuar i ikonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cailleann Nuadh \t Maqedonisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha sinn duillich ach thachair mearachd inntearnail. \t Na vjen keq, ndodhi një gabim i brendshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comhair \t Fraksioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa an fhaidhle. \t Lloji i file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Transmission BitTorrent Client \t Transmission BitTorrent Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bùth ciùil Ubuntu One \t Dyqani i Muzikës i Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga fhàgail... \t Duke Dalë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud as lugha a' phàiste \t Gjerësia më e vogël për birin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall na h-ìomhaigheagan \t Trego veprimet e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Communication tool with a built-in whiteboard \t Mjet komunikimi me një dërrasë të bardhë të brendandërtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thuirt e ri dheisciopuil, bata beag a bhith ga fhreasdal as leth an sluaigh, eagal gun domhlaicheadh iad e \t Atëherë ai u tha dishepujve të tij të kenë gjithnjë gati një barkë, që populli mos e shtynte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clachan-meallain \t Breshër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pan Newsreader \t Pan - Lexuesi i Lajmeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraich ionad-tasgaidh a' bhathar-bhog \t Ndrysho magazinën e programeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tuairmse air a' mheud \t Llogaritje e Përmasës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Piogsailean am broinn pasgaidh air a shuidheachadh \t Përcakto pixels e brendshëm të kryerradhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Buntachadh iomadh loidhne \t Pjesëzo rreshtat shumëfishë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Go mad with this Tetris clone \t Çmendu me këtë klon të Tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Desktop recorder \t Regjistrues i desktopit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Hexadecimal Editor for Linux \t Modifikues Hekzadecimal për Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A File And Directory Comparison And Merge Tool \t Një Mjet për krahasimin dhe shkrirjen e skedarëve dhe drejtorive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create, modify, and delete samba shares \t Krijo, modifiko dhe fshi shpërndarjet samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Inghearach \t Vertikalisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A message of the day browser for X \t Një shfletues i mesazhit të ditës për X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Previous Track \t Kënga e Mëparshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag prc3paper size \t Zarf prc3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson am fear a tha thu a' sàbhaladh a chur na àite? \t Dëshironi të përpiqem ta zevëndësoj me atë që jeni duke ruajtur?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "LihueCity in Ohio, United States \t Lihue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Riochdaichidh an luach seo na brataich losgaidh a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh. \t Kjo vlerë përfaqëson flamurët e djegur që u përdorën në këtë kontekst herën e fundit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Customize your Ubuntu Desktop CDs easily \t Përshtate diskun tënd të Ubuntu Desktop me lehtësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "a KDE program to learn the alphabet \t Një program KDE për të mësuar alfabetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an gabh susbaint na h-innteirt a dheasachadh \t Nëse përmbajtja e dhënë mund të përpunohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "%1$s air %2$s \t %1$s tek %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèan brasero criathradh air faidhlichean falaichte. Mas e \"true\" a th' ann, thèid na faidhlichean falaichte a chriathradh air falbh. \t Nëse Brasero duhet t'i filtrojë skedarët e fshehur. Nëse vendoset si e vërtetë, Brasero do T'i filtrojë skedarët e fshehur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roinneadh mòidealais \t Ndarje e plotë [M]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" a lorg. 'S dòcha gun deach a sguabadh às o chionn goirid. \t E pamundur gjetja e «%s». Ndoshta ndërkohë është eleminuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh roghainnean loidhne-àithne a chleachdadh nach eil co-chòrdail. \t Opsion jo kompatibël i përdorur në rreshtin e komandave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME \t Menazhuesi i hyrjes së GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air an rum-obrach: %s \t Hapësira e punës %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Change your login password \t Ndrysho fjalëkalimin tënd të hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Slòbhacais \t Sllovake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoi_r ainm ùr air \t _Riemërto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Desktop Search \t Kërko Desktopin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air a chleachdadh \t Në përdorim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa a' bheibheal timcheall air a' bhàr-inneal \t Stili i bordit rreth panelit të instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' bhliadhna a thagh thu \t Viti i zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich pròiseact ùr: \t Krijo një projekt të ri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa \t Lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gèill ris a' phàiste \t Përshtatja birit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fcitx Skin Installer \t Instalues i Lëkurës Fcitx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create interactive mathematical constructions and applets. \t Krijo ndrëtime dhe programthe interaktvie matematike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "DrummondCity in Texas, United States \t Drummond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Duilleag %N de %Q \t Faqja %N në %Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàr-àithne \t Rreshti i komandës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil leibheil as àirde 'na uinneag ghnìomhach làithreach \t Tregon nëse toplevel është dritarja aktive aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leibheil %d \t Niveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GNOME Dialup Tool \t Mjeti i GNOME për Dialup-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Meterological file viewer \t Shfaqës i skedarëve meteorologjikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "La GrandeCity in Georgia, United States \t La Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir cho luath `sa chuala boirionnach, aig an robh nighean anns an robh spiorad neoghlan, mu dheidhinn, chaidh i stigh, agus thuit i aig a chasan \t Në fakt një grua, vajza e së cilës kishte një frymë e ndyrë, duke dëgjuar për Jezusin, erdhi dhe u hodh para këmbëve të tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Pasgananan \t _Kartelat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Stàlaich faidhle pacaid \t Instalo skedarin e paketës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Inntrigeadh dha faidhlichean: \t Hyrja në file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Òrdugh an t-seòrsachaidh aig mapa na cuimhne \t Kronollogjia e përdorimit të kujtesës dhe swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an t-ainm \"%s\" ro fhada. Cleachd ainm eile. \t Emri \"%s\" nuk është i vlefshëm. Ju lutem përdorni një emër tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure the system default alternatives \t Konfiguro alternativat e parazgjedhura të sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa de dh'fhoincsean nach eil dligheach air loidhne %d: \"%s\" \t Lloj jo korrekt funksioni: `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Test if the klogd daemon is running when the package is installed. \t Teston nëse daemoni klogd po luan kur paketa është e instaluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach an tasglann a lorg \t Arkivi nuk u krijua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "DansvilleCity in Illinois, United States \t Dansville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an ceangal lìonraidh \"%s\" beò \t Lidhjet e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thèid na h-atharraichean air an sgrìobhainn \"%s\" air chall gu buan. \t Ndryshimet e kryera tek dokumenti \"%s\" do të humbasin përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faodaidh e a bhith 'na bun-roghainn \t I prezgjedhuri është i aktivueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e riutha: Si so m` fhuil-sa an tiomnaidh nuaidh a dhoirtear air son morain \t Atëherë u tha: ''Ky është gjaku im, gjaku i besëlidhjes së re, që derdhet për shumë veta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi buaidh aig taga seo air modh a' cho-thaobhaidh \t Tregon nëse ky tag ka efekt mbi mënyrën e orientimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lemon Point of sale \t Pika e shitjes Lemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "This is a collection of free ClipArt \t Ky është një koleksion i ClipArt falas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Inspect and edit binary files \t Inspekto dhe modifiko skedarët binarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud nan loidhnichean-griod ann an sealladh nan craobhan, ann am piogsailean. \t Gjerësia, në pixel, e vizave të rrjetës për paraqitjen e degëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir thuirt Maois: Thoir onair dhad athair is dhad mhathair; agus: Am fear a mhollaicheas athair no mhathair, a basachadh basaicheadh e \t E në fakt Moisiu tha: \"Ndero atin tënd dhe nënën tënde\", dhe: \"Ai që mallkon atin ose nënën, të dënohet me vdekje\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dhiosga \t Duke kopjuar diskun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Index 4x6 extpaper size \t Biletë 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Panel Applet to renew authentication credentials \t Programth i panelit për të rinovuar kredencialet e identifikimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A-rèir ceann-là inntrigidh \t Hyrje në file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Desktop volume rendering application for large data \t Program për nxjerrjen e volumit të desktopit për të dhëna të mëdha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Am meanbh-mhodh \t Mënyra Mini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "DVD Ripper \t Kopjues DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Synchronize files with rsync \t Sinkronizo skdedarët me rsync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall iomadh duilleag \t Shfaq faqet shumëfishe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh an sgrìobhainn \"%s\" fhosgladh \t E pamundur hapja e dokumentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àrdaich an fuaimkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Decibel Audio Player \t Decibel Luajtës Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Screenlets \t Programthet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage your MPMan portable mp3 player \t Menaxho luajtësin portativ të mp3 MPMan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KeyTouch Editor \t Modifikuesi i KeyTouch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-mheudachadh \t Duke ndryshuar përmasat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Òrdugh an t-seòrsachaidh ann an sealladh nam pròiseasan \t Rradha e renditjes në paraqitjen e proçeseve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-Seàd \t Chad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag aiseag %s o %s \t Duke rikthyer %s nga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dearbhaich an _treibhdhireas \t _Kontrollo integritetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Diosga dàta (%s) \t Disk me të dhëna (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roinn [/] \t Pjestim [/]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Rip audio from your CDs \t Merr audio nga CD-të"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bibledit Xiphos Interface \t Ndërfaqe e Bibledit Xiphos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir faidhlichean ris \t Shto Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "A nis bha seachdnar bhraithrean ann `s ghabh a chiad fhear bean, agus chaochail e gun sliochd fhagail \t Tani ishin shtatë vëllezër; i pari u martua dhe vdiq pa lënë fëmijë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "-Cluich filmichean agus òrain \t - Riprodhon filma dhe këngë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mnemonic mnemotaigeach \t \"Mnemonic widget\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am b' fhearr leis an aplacaid ùrlar dorcha \t Tregon nëse veprimi është aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid taba a chuir a-steach nuair a bhrùthar Tab \t Kur Tab duhet të rezultojë në shtimin e një simboli tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' cruthachadh nan ceangalaichean ann an \"%B\" \t Krijimi i lidhjeve në «%B»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Birthday reminder for E-Mail contacts \t Kujtues i ditëlindjes për kontaktet e E-Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg agus _cuir 'na àiteStock label \t Gjej dhe _zëvendësoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ear-dheas \t Jug-Lindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall am pasgan ann am manaidsear nam faidhle \t Shfaq kartelën në menazhuesin e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid an colbh a thaisbeanadh \t Nëse duhet të shfaqet kollona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beàrn an taba \t Mbivendosja e skedës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stairsneach slaodaidh \t Kufiri i zvarritjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag ullachadh \t Përgatitja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stiùir meudan gnàthach... \t Manazho përmasat e personalizuara..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid manaidsearan ceanglaidh a chleachdadh gus ceangladh/dì-cheangladh fèin-obrachail a dhèanamh. \t Nëse menaxhuesit e lidhjes duhet të përdoren për kyçjen/shkyçjen vetëvetiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e riutha: rachamaid dha na bailtean sa choimhearsnachd, gus an searmonaich mi an sin cuideachd: `s gur ann air son so a thainig mi \t Dhe ai u tha atyre: ''Lë të shkojmë në fshatrat e afërm që të predikoj edhe atje, sepse për këtë kam ardhur''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir bha fios aige gum b` ann tromh fharmad a liubhair na h-ard-shagairt seachad e \t Sepse e dinte që krerët e priftërinjve ia kishin dorëzuar nga smira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Phlipping squares will never be the same again \t Kapja e cepave nuk ka për të qenë kurrë mëë njësoj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Feuch Kubuntu gun a stàladh \t ^Provo Kubuntu pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am pasgan \"%s\" ann \t File ‘%s’ nuk ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Colorful Logic game with arcade and tactics modes \t Lojë logjike plot me ngjyra me mënyra taktike dhe arcade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach gun ionad dachaigh \t Shkon tek pozicioni i nisjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh %V a dhì-mhunntachadh \t I pamundur zmontimi i «%V»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Siostam-fhaidhlichean \t File i sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mu dhèidhinn %s \t Informacione mbi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sguir dheth \t _Ndalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ìomhaigheag na duilleige \t Faqja nuk u gjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an comas na mnemonics \t Aktivo kujtuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Lorg \t Gjej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "LibreOffice XSLT based filters \t Filtra të bazuar në LibreOffice XSLT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Thoir air falbh \t _Hiqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasganan a thèid a leigeil seachad \t Dosjet që duhen shpërfillur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Accurate NES Emulator \t Emulues i Saktë i NES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Portagailis (Braisil) \t Portugeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraich _cùlaibh an deasg \t Ndrysho s_fondin e desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Test to output the Xorg version \t Test për nxjerrjen e versionit të Xorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sganaich \t Skanim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lightweight Twitter client based on Gtk2 and WebKit \t Klient i lehtë i Twitter i bazuar në Gtk2 dhe WebKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud na duilleige \t Madhësia e faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Nautilus scripts manager \t Menaxhues i skeripteve të Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "gMobileMedia (Mobile Media Browser) \t gMobileMedia (Shfletues Mobile Media)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Toinn air aiskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Còraichean-lethbhreac © 2002-2009 Bastien Nocera \t Copyright © 2002-2007 Bastien Nocera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Plasma Media Center \t Qendra e Mediave Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa dol air an adhart fhuair iad an t-asal ceangailte air taobh mach a gheata aig coinneachadh da rathaid; is dh` fhuasgail iad e \t Ata shkuan dhe e gjetën kërriçin të lidhur afër një dere, në rrugë, dhe e zgjidhën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Port-au-Prince \t Port Mathurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil cead agad gus faidhlichean a leughadh on phasgan \"%s\" \t Nuk keni të drejtat e duhura për të lexuar file tek kartela \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha sinn duilich ach chan urrainn dhut àitheantan a chur an gnìomh o làrach iomallach. \t Nuk është e mundur ekzekutimi i komandave nga një sit në distancë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MIDI Virtual Keyboard \t Tastierë Virtuale MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Compose email in browser \t Krijo email në shfletues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "C_eangal: \t Lidhjet e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A collection manager \t Një menaxhues i koleksioneve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa eile... \t Tjetër lloj...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "U+2759offswitch \t offswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhut pasgan a ghluasad 'na bhroinn fhèin. \t Nuk mund të lëvizet një kartelë në vetvete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Swiss army knife for math teachers \t Mjeti më i mirë për mësuesit e matematikës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àireamh de cholbhan a thèid taobh deas a' phàiste a cheangal ris \t Numri i kollonës ku duhet vendosur pjesa e djathtë e widget bir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "simulation of the ancient calculator (Motif version) \t stimulim i makinës llogaritëse të lashtë (versioni Motif)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "CD and DVD burning application \t Program për djegien e CD dhe DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An cuir thu a-steach CD a ghabhas sgrìobhadh? \t Ju lutemi të vendosni një CD të shkruajtshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair an aplacaid %s ri mearachd inntearnail. \t Programi %s ka hasur në një gabim të brendshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiotal a' chòmhraidh airson taghadh fhaidhlichean \t Titulli i dritares së dialogut për zgjedhjen e file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa: \t Lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aplacaid \t Aplikativë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach dhan chlàr-taice \"Ceàrnan\" \t Shko tek menu e këndeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sound Mixer \t Miksues i Zërit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an tionndadh de \"%s\" ro shean \t Versioni i \"%s\" është shumë i vjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Santa BarbaraCity in California, United States \t Santa Barbara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create a PDF sample sheet from a directory of fonts \t Krijoni një fletë të thjeshtë shembull në PDF nga një drejtori gërmash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Movie Collection Manager \t Administrator për koleksionin e filmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Taic airson cuid mhòr a dh'uidheaman iPod/iPhone/iPad. \t Mbështetje për shumicën e pajisjeve iPod/iPhone/iPad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an t-ainm \"%s\" 'ga chleachdadh san ionad seo mu thràth. Cleachd ainm eile. \t Emri \"%s\" eshtë përdorur njëherë në këtë kartelë. Ju lutem përdorni një emër tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Desktop user activity logging tool \t Mjet për aktivitetin e përdoruesit të desktopit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus bithidh an dithis nan aon fheoil. As leth sin cha dithis iad a nis, ach aon fheoil \t dhe të dy do të jenë një mish i vetëm; kështu nuk janë më dy, por një mish i vetëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Aliki (with JACK support) \t Aliki (me mbështetje për JACK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uidheam-taisbeanaidh \t Ekrani i prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dath a thagh thu. 'S urrainn dhut an dath seo a shlaodadh gu innteart paileid gus a shàbhaladh ach an cleachd thu a-rithist e. \t Ngjyra që keni zgjedhur. Mund të tërhiqni këtë ngjyrë tek një zë palete për t'a ruajtur për përdorim të ardhshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Radical Selector \t Përzgjedhës Radikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-mheudaich _1∶1 \t Ripërmaso _1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modail TreeView \t Modeli i TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ball a' chlàir-thaice a tha air a thaghadh an-dràsta \t Elementi i menusë aktualisht i zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Write spreadsheet documents \t Shkruaj dokumente shpërndarjeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is chuir e gu thigh fhein e, ag radh: Falbh gud thigh; agus ma theid thu stigh don bhaile, na innis do neach sam bith \t Dhe Jezusi e nisi të shkojë në shtëpinë e tij duke i thënë: ''Mos hyr në fshat dhe mos ia trego askujt në fshat''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dàtagramconnected mode \t connected mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson leantainn air adhart? [T/C]? \t Dëshironi të vazhdoni [P/j]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Los MochisCity in Colima, Mexico \t Los Mochis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cluich \t _Luaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Molecule puzzle game \t Lojë puzzle e molekulave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lùghdaich an sgrìobhainn \t Ngushto dokumentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha sinn duilich, dh'èirich duilgheadas nuair a bha sinn a' stàladh a' bhathair-bhog. \t Na vjen keq, ndodhi një problem gjatë instalimit të programit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Reat na rèidh o àm gu àm: \t Taksa e interesit periodik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Information not posted to Launchpad. \t Informacioni nuk është postuar në Launchpad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche iriver \t Ruaje projektin si një listë luajtjeje iriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "HelenaCity in Kentucky, United States \t Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Scratch \t Gërvishtje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is bhuail iad a cheann le cuilc; agus thilg iad smugaidean air, `sa lubadh an glun, thug iad aoradh dha \t Dhe e goditnin në krye me një kallam, e pështynin dhe, duke u gjunjëzuar përpara tij, e adhuronin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Settings \t Parametrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s msunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A 3-D game based on Rubik's Cube \t Një lojë 3-D e bazuar në Kubin e Rubikut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Seòrsa nam fear clis: \t _Lloji i shfaqjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "leabhar \t libër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha sruth fuaime no video ann nach gabh làimhseachadh le dìth codec. Dh'fhaoidte gum feum thu barrachd phlugan a stàladh airson cuid a sheòrsaichean de videothan a chluich \t Codec audio \"%s\" nuk suportohet. Provo instalimin e plugin të tjerë shtesë për riprodhimin e llojeve të tjerë filmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ginosa Marina \t Gjinoza Marina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa eile \t Lloj tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus an sin chi iad Mac an duine sna neoil le cumhachd mhoir agus le gloir \t Atëherë do ta shohin Birin e njeriut duke ardhur në re, me pushtet të madh e me lavdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall na h-ìomhaigheagan \t Shfaq Ikonat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "FALSE ma tha seo a' riochdachadh fìor chlò-bhualadair \t FALSE nëse përfaqson një printer real hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobhaiche-ciùil: \t Kompozitori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail am pasgan seo ann an uinneag seòladaireachd \t Hap këtë kartelë në një dritare eksplorimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùin g_un a shàbhaladh \t Mb_ylle Pa e Ruajtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach #10paper size \t Zarf #10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus Iosa faicinn, gur glic a fhreagair e, thuirt e ris: Chan eil thu fada bho rioghachd Dhe. Is bho sin suas cha robh chridhe aig duine ceisd a chur air \t Dhe Jezusi, duke parë se ai ishte përgjigjur me mend, i tha: ''Ti nuk je larg nga mbretëria e Perëndisë''. Dhe kurrkush nuk guxoi më ta pyesë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax tools. \t Një program që punon me skanerin. Mund të përdoret si mjet skanimi, kopjimi, OCR dhe faksi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-uidheam taisbeanaidh \t Ekrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall fir chlis nuair nach eil video 'ga chluich \t Shfaq efekte vizive në mungesë të videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail am pròiseact làithreach \t Ruaje projektin e tanishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A simple image viewer \t Një shfaqës i thjeshtë i imazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Measure objects on your screen \t Mat objektet në ekranin tënd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Duilgheadas sa bash \t Problem në bash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Slaodadh uinneagan \t Pozicioni i dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn am pròiseas a mharbhadh leis a' PID %d is leis an t-siognail %d. %s \t E pamundur vrasja e proçesit me pid %d me sinjal %d. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KDE subtitle editor \t Modifikuesi i nëntitujve KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "TRUE ma bu chòir dhan uinneag am fòcas ion-chuir fhaighinn ri linn mapachaidh. \t TRUE nëse dritarja duhet të marrë fokusin e input kur zgjidhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am beàrnadh ann am piogsailean eadar an ìomhaigheag agus an leubail \t Hapësira në pixel midis ikonës dhe etiketës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhaoidte gun do dh'èirich a' mhearachd seo a chionn 's gun robh feum air pacaidean bathar-bog a bha a dhìth no nach gabh stàladh. Air neo dh'fhaoidte gun robh còmhstri eadar pacaidean bathar-bog nach urrainnear stàladh aig an aon àm. \t Ky gabim mund të jetë shkaktuar nga paketat shtesë të programeve të kërkuara që mungojnë apo nuk janë të instalueshme. Për më tepër mund të ketë një konflikt midis paketave të programeve të cilat nuk lejohet të instalohen në të njëjtën kohë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachdan tar-chuir: \t Gabime në trasmetim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AudubonCity in Georgia, United States \t Audubon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Diosga \t Disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid susbaint de leubail a thaghadh (ma ghabhas a thaghadh) nuair a bhios e ann am fòcas \t Tregon nëse të zgjidhet përmbajtja e një etikete të zgjedhëshme kur merr fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich tasglann dùmhlaichte dhe na nithean a thagh thu \t Krijo një arkiv me objektet e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan lethbhreac-_glèidhidh an-dràsta... \t _Ruaje Tani..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Draibh CD/DVD gun ainm \t CD/DVD Drive Pa Emër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bo_nn: \t _Poshtë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Gorm: \t _Blu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha barrachd àite ann air a' chòmhnard na tha feum aig a' phàiste air, co mheud dheth a thèid a chleachdadh dhan phàiste? Tha 0.0 a' ciallachadh nach bi gin, 1.0 gun cleachdadh air fhad e. \t Nëse hapësira horizontale e mundshme është më e madhe se sa nevojitet për birin, sa prej saj të përdoret për birin. 0.0 do të thotë aspak, 1.0 do të thotë e tëra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eag fhèin-obrachail \t Dhëmbëzim automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall _an t-adhartas \t Shfaq _Përparimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "QtSmbstatus is a GUI (graphical user interface) for smbstatus \t QtSmbstatus është një GUI (ndërfaqe grafike e përdoruesit) për smbstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "/topic <cuspair>: suidhich cuspair a' chòmhraidh làithrich \t /topic <topic>: vendos temën e bisedës së tanishme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg ┐ _cuir 'na àiteStock label \t Gjej dhe _zëvendësoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabh a-steach na leanas: \t Përfshi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A simple file browser/manager \t Një shfletues dhe menaxhues i thjeshtë i skedarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach nì leis an URI \"%s\" a lorg \t E pamundur gjetja e një elementi me URI «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè cho fad 's a dh'fhuirichear eadar lethbhreacan-glèidhidh \t Sa gjatë duhet të pres midis backup-eve të plota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thachair, gun tainig Iosa anns na laithean sin bho Nasareth Ghalile; agus bhaisteadh e le Eoin ann an abhuinn Iordan \t Dhe ndodhi në ato ditë që Jezusi erdhi nga Nazareti i Galilesë dhe u pagëzua nga Gjoni në Jordan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Open new tab \t Hap tabelë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, seallaidh uinneagan brabhsair Nautilus innteart teacsa airson bàr-inneal an ionaid seach bàr na slighe. \t Nëse caktuar në E VËRTETË, dritaret e shfletimit të Nautilus paraqisin një fushë shkrimi teksti për panelin e instrumentëve të pozicionit, në vend të pathbar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhut ach aon roghainn a thoirt seachad aig an aon àm \t Vetëm një opsion mund të jepet në një kohë të caktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uimhir an t-solais uaine san dath. \t Sasia e ndriçimit të gjelbër në ngjyrën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "socaid ionadail \t socket lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Staid na teachdaireachd \t Mesazhi i gjendjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid am putan-toinneimh ùrachadh an-còmhnaidh no dìreach nuair a bhios luach dligheach aige \t Tregon nëse pulsanti spin duhet rifreskuar gjithmonë, apo vetëm kur merr vlerën korrekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud \t Madhësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiotal a ghabhas a thaisbeanadh le manaidsear na h-uinneige nuair a thèid a' phriob-uinneag a reubadh dheth \t Titulli që mund të shfaqet nga manazhuesi i dritareve nëse menuja shkëputet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Access remote desktops \t Hyrje në desktopë në distancë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Space Arcade Game \t Lojë Arkade e Hapësirës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A side-scrolling shoot-em-up action game \t Një lojë aksioni me rrotullim dhe gjuajtje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiger UNIX security tool (root) \t Tiger UNIX mjet sigurie (rrënjë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha bathar-bog ann an \"%s\" a thòisicheas gu fèin-obrachail mar is trice. A bheil thu airson a chur gu dol? \t Ky suport përmban software të projektuar për tu nisur automatikisht. E ekzekuton?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson CD fuaime a chruthachadh le tracaichean DTS? \t Dëshironi të krijoni një CD audio me gjurmë DTS?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A tool to play back a piece of music at a different speed or pitch \t Një mjet për të luajtur një pjesëmuzikore me shpejtësi dhe ritëm të ndryshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoirm bheag chlachan-meallain \t Stuhi e vogël breshëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag prc10paper size \t Zarf prc10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faigh fiosrachadh netstat. Seo dhut na roghainnean dligheach: route, active, multicast. \t Merr informacionet netstat. Opcione të vlefshme janë: route, active, multicast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "System Daemon tests \t Tested e Daemon të Sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir air gleus ionadan nan ìomhaigheagan san uinneag agus na leig leotha a dhol a-steach air a chèile \t Rivendos ikonat për të përmirësuar shpërndarjen në dritare dhe për të shmangur mbivendosjen midis tyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm a' backend GtkFileChooser a thèid a chleachdadh a ghnàth \t Emri i GtkFileChooser backend që duhet përdorur si i prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mar a thèid na loidhnichean a cho-thaobhadh \t Si të renditen rreshtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceann a Tuath na h-Alba \t Amerika e Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall colbh an t-seòrsa ann an sealladh nan diosgan nuair a thòisicheas an siostam \t Shfaq kollonën zero në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sganadh airson faidhlichean eadar an-dràsta 's an-dè... \t Duke skanuar për skedarë të deri para një dite..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud airson gach nì \t Gjerësia për çdo element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàr-taice \"_Tiotal\" \t Menu e _titujve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail an leabhar-mìneachaidh aig gedit \t Hap manualin e gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A classical game of words \t Një lojë klasike e fjalëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage BlackBerry devices from a central GUI. \t Menaxho pajisjet BlackBerry nga një GUI qendrore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fiosrachadh mun teacsa \t Informacionet e tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Marghain: Clì: %s %s Deas: %s %s Barr: %s %s Bonn: %s %s \t Kufijtë: Majtas: %s %s Djathtas: %s %s Sipër: %s %s Poshtë: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa cur sleagh-fhear bhuaithe, dh` orduich e a cheann a thoirt a stigh air meis. Is thug e an ceann dheth sa phriosan \t Kështu mbreti dërgoi menjëherë një roje me urdhër që ti sillnin kokën e Gjonit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil na cead agad inntrigeadh a dhèanamh dhan phasgan ud. \t Mungojnë të drejtat e duhura për tu futur në kartelën e destinuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fuaim \t Zëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Porto-NovoCity in Bermuda \t Porto-Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "a password manager \t Një menaxhues fjalëkalimesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "SzczecinWarsawWarszawaCity in Poland \t SzczecinWarsawWarszawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh an ceangal seo a chleachdadh a chionn 's nach eil targaid aige. \t Kjo lidhje nuk mund të përdoret, pasi nuk ka një objektiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leughadh \t Lexim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh am faidhle a stàladh \t Skedari i instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid decodebin2 a chruthachadh \t Nuk mund të krijojë shtojcën decodebin2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Image processing and analysis \t Përpunim dhe analizë e imazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Neach-ciùilartist \t Artistiartist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MàiliCountry \t Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha seo a' gabhail a-steach diofar rudan, can co mheud prògram a bha a' ruith, dè na tha aig a' choimpiutair a dh'àite agus dè na h-uidheaman a bha ceangailte ris. \t Kjo përfshin gjëra si sa programe janë nisur, sa hapësirë disku ka kompjuteri dhe cilat pajisje janë lidhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Stàlaich frithealaiche \t Instalo një server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "SergipeState in Brazil \t Sergipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Application for mobile phones - frontend for Gammu \t Program për telefonat mobilë - ndërfaqe për Gammu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ath-dhèan cruthachadh a' cheangail \t Përsërit ndryshimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cùlaibh air a shuidheachadh \t Rregullimi i sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An comas \t Aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "KP_Enterkeyboard label \t PN_Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-a_th ionad \t Pozicioni në _vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall tionndadh a' phrògraim. \t Të drejtat e file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Open Invaders \t Sulmues të Hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A’ Chròthais \t Kroate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "R_oghainnean... \t _Opsionet…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comhair na saighde \t Drejtimi i shigjetës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Barrgo backStock label, navigation \t _Në kryego backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàthachd \t _Ngopja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Duilleag gach _siota: \t Faqe për _fletë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tomhas-lìonaidh gu lèir: \t Kapaciteti gjithsej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "XML Copy Editor \t Modifikues dhe Kompjues i XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S gu deimhinn tha Mac an duine a falbh, mar a tha e sgriobhte mu dheidhinnn: ach mo thruaighe an duine sin leis am brathar Mac an duine: bu mhath dhan duine sin nach do rugadh riamh e \t Po, Biri i njeriut po shkon ashtu siç është shkruar për të; por mjerë ai njeri me anë të cilit tradhtohet Biri i njeriut. Do të ishte më mirë për të, që ai njeri të mos kishte lindur kurrë!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "X Window Information \t X Infrmacion i Dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" iompachadh 'na luach dhen t-seòrsa \"%s\" airson na buaidh \"%s\" \t \"%s\" nuk mund të konvertohet në një vlerë të llojit \"%s\" për atributin \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa faicinn gun robh iad air an sarachadh ag iomradh (oir bha ghaoth nan aghaidh), thainig e mun cheathramh faire den oidhche gan ionnsuidh, a coiseachd air a mhuir; agus bha toil aige dhol seachad orra \t Dhe kur i pa dishepujt që po mundoheshin duke vozitur, sepse era ishte kundër tyre, aty nga roja e katërt e natës, ai u nis drejt tyre duke ecur përmbi det dhe donte t'i kalonte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simple painting program for pixel art \t Program i thjeshtë vizatimi për artin e pikselëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Educational game for ages 2 to 10 \t Lojë edukuese për moshat 2 deri 10 vjeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "IDE for Faust dsp programming language \t IDE për gjuhën e programimit Faust dsp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud de sholas uaine san dath. \t Sasia e ndriçimit të gjelbër në ngjyrën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CuliacánCity in Durango, Mexico \t Culiacán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Look at your images easily \t Shikoji imazhet me lehtësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Inneacs 3x5paper size \t Biletë 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Set Keyboard Input Method \t Vendos Metodën e Hyrjes së Tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil cuimhne gu leòr air an t-siostam agad is chan urrainn dha aithris an tuislidh seo a làimhseachadh. \t Sistemi juaj nuk ka kujtesë sa duhet për të proçeduar këtë raport dëmtimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasgan pod-chraoladh Miro Guide \t Drejtoria e Udhëzuesit të Podcast të Miro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simulator for chemical mixtures \t Stimulues për përzierjet kimike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bheir seo a h-uile toradh roimhe air falbh. \t Kjo do ti heqë të gjitha rezultatet e mëparshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud làmhrachain an taghaidh teacsa \t Gjerësia e dorezës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa gairm an t-sluaigh maille ri dheisciopuil ga ionnsuidh, thuirt e riutha: Ma `s aill le neach sam bith mise leantuinn, aicheadhadh e e fhein, is togadh e chrois, agus leanadh e mi \t Pastaj e thirri pranë vetes turmën me dishepujt e vet dhe iu tha: ''Kushdo që don të vijë pas meje, të mohojë vetveten, të marrë kryqin e vet dhe të më ndjekë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An uimhir de dh'àite chòmhnard eadar dà phàiste \t Sasia e hapësirës ndërmjet bijve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aimeireaga a Tuath \t North America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "QmidiNet is a MIDI Network Gateway via UDP/IP Multicast \t QmidiNet është një portë MIDI e rrjetit me anë të UDP/IP Multicast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Feadhainn ionadail a-mhàin \t Vetëm lokalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leabaichte \t Trupëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Descent 1 \t Zbritje 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A Subversion client for KDE \t Një klient subversioni për KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an _gnìomhStock label \t _ZbatoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_DealbhDisc Image \t _FiguraDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CoahuilaState in Mexico \t Coahuila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s °Runit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an iarrar am facal-faire root gus nach iarr \t Nëse duhet kërkuar fjalëkalimi rrënjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sign QSO data for upload to LoTW \t Firmos të dhënat QSO për ti ngarkuar tek LoTW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s kgunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail \t _Hap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson pròiseact ùr a chruthachadh is am fear làithreach a thilgeil air falbh? \t Dëshironi me të vërtetë të krijoni një projekt të ti dhe ta zhdukni këtë të tanishmin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Neo-aithnichte (%s)language \t Nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meudaich àirde na fuaime \t Ngri zërin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play music songs \t Luaj këngët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "BrùthAction description \t _Trysnia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan lethbhreac \t _Kopjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "RutilT WLAN Manager \t Menaxhuesi RutilT WLAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S air dhi tighinn a stigh le cabhaig san uair thun an righ, dh` iarr i, ag radh: Is aill leam gun toir thu dhomh san uair ceann Eoin Baiste air meis \t Ajo u kthye menjëherë te mbreti dhe i kërkoi me nxitim: ''Unë dëshiroj që ti të më japësh menjëherë, mbi një pjatë, kokën e Gjon Pagëzorit''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' càradh a' bhathair-bhog a tha stàlaichte \t Duke riparuar programet e instaluara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus chaidh Iosa agus a dheisciopuil a mach gu bailtean Chesarea Philippi; `S air an t-slighe dh` fharraid e dhe dheisciopuil, ag radh riutha: Co tha daoine ag radh is mi \t Pastaj Jezusi shkoi bashkë me dishepujt e vet ndër fshatrat e Cesaresë së Filipit; dhe gjatë rrugës i pyeti dishepujt e vet duke u thënë atyre: ''Kush thonë njerëzit se jam unë?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am fear roimhekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "System Cleaner \t Pastrues Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play and organize your media collection \t Luaj dhe organizo koleksionin tënd të mediave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leudachadh an timeout \t Timeout e shpalosjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A soccer manager game \t Një lojë menaxhuese e futbollit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mobile Atlas Creator \t Krijues i Atlasit Mobil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Test the network after resuming. \t Testo rrjetin as rinisjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sgoilt \t _Ndaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taisbean putan saighde eile air ais air ceann thall raon nan tabaichean \t Shfaq një buton të dytë shigjete prapa në anën e kundërt te zona e cepit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am buidheann atharrachadh. \t Grupi nuk mund të ndryshohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Rock out with your keyboard \t Bëj rrok me kitarën tënde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa a' chùrsair \t Pulsimi i kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair seo nuair a chaidh a chur 'na dhàil roimhe agus cha b' urrainn dhuinn leantainn air cùisean mar bu chòir. \t Kjo ndodhi gjatë një pezullimi të mëparshëm dhe e pengoi atë që të nisë siç duhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Changes your background image automatically \t Ndryshon automatikisht pamjen e sfondit tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-thaobhadh a' widget \t Figura e widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhan phrògram ceangal a dhèanamh ri daemon an inneacsaiche. Dèan cinnteach gu bheil e a' dol. \t Programi nuk mundi të krijojë një lidhje me daemon e indeksimit. Sigurohu që është duke funksionuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach esan a freagairt, thuirt e riutha: Is math a dh` fhaisnich Isaias mur deidhinn, a chealgairean, mar tha e sgriobhte: Tha `m pobull so toirt urraim dhomhsa lem bilean: ach tha an cridhe fada bhuam \t Por ai duke u përgjigjur u tha atyre: ''Mirë profetizoi Isaia për ju, hipokritë, siç është shkruar: \"Ky popull me buzë më nderon, por zemra e tyre rri larg meje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An ìomhaigheag airson na h-uinneige seo \t Ikona për këtë dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air a_dhart \t _Para"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Motocross game \t Lojë motokrosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thainig a mhathair `sa bhraithrean; `s nan seasamh a muigh, chuir iad ga shireadh \t Ndërkaq erdhën vëllezërit e tij dhe e ëma dhe, si ndaluan përjashta, dërguan ta thërrasin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Browse for Zeroconf services available on your network \t Shfleto shërbimet Zeroconf të disponueshme në rrjetin tënd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Qt-based download/upload manager \t Menaxhues ngarkimi/shkarkimi i bazuar në Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga bufaireadh \t Duke mbushur buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Svalbard 's Jan Mayen \t Svalbard and Jan Mayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Run automated tests \t Nis testet automatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Weak Signal Ham Radio \t Radio Ham me Sinjal të Dobët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad an deilbh dàimheach ris an teacsa \t Poziconi i figurës ndaj tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Slighe an ùrlair Adium a thèid a chleachdadh mas e Adium an t-ùrlar airson cabadaich. Cha mholar seo tuilleadh. \t Shtegu i temës Adium që do të përdoret nëse tema e përdorur për bisedë është Adium. Nuk përdoret më."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobh gu diosga \t Shkruaj në Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An cuir thu an diosga a-steach dhan loisgeadair CD/DVD a-rithist? \t Ju lutemi rivendoseni diskun në djegësin e CD/DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An application for managing botanical collections \t një program për të menaxhuar koleksionet botanike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "HoquiamCity in Arkansas, United States \t Hoquiam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mix your music tracks live \t Mikso gjurmët e muzikës tënde drejtpërdrejt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na Tìrean Ìsle \t Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Roinn-Eòrpa \t Europa Lindore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangail ris an taobh deas \t Bashkangjitje Djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Reconfigure Your Packages \t Rikonfiguro paketat e tua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tuairisgeul \t _Përshkrimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiotal na duilleige \t Titulli i faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd le leughadh an DVD video (%s) \t Gabim gjatë leximit të video DVD (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm an uidheim \t Emri i widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ruith seisean gdb \t Nis seksionin gdb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fo-chlàr-taice \t Nënmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhle pròiseict Brasero \t Skedar projekti i Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A Cleaning tool for GConf \t Mjet pastrues për GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Suduku Number Game \t Lojë Numrash udoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Òrdugh seòrsachaidh contrarra ann an uinneagan ùra \t Renditje e kundërt tek dritaret e reja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leubail nas giorra as urrainnear cleachdadh air putanan a' bhàr-inneal. \t Një etiketë e shkurtër që mund të përdoret tek butonat e menusë së instrumentëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thainig Seumas agus Eoin, mic Shebede, ga ionnsuidh, ag radh: A Mhaighistir, is aill leinn gun dian thu dhuinn ni sam bith a dh` iarras sinn \t Atëherë Jakobi dhe Gjoni, bij të Zebedeut, iu afruan dhe i thanë: ''Mësues, ne dëshirojmë që ti të bësh për ne atë që do të të kërkojmë''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A notifier for new emails \t Një njoftues për emaile të reja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gun ghin \t Asnjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Singeapòr \t Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sùm cuibhle sgrolaidh \t Zmadhimi me rrotën e mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Hondarribia \t Fuenterrabía"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh an seòrsa de sgrìobhainnean a tha gan sealltainn \t Zgjidh llojet e dokumenteve që duhen shfaqur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall feadhainn nach deach a lorg \t Shfaq «Nuk u gjet»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air loidhne \t _Nënvijëzim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Openbox Configuration Manager \t Menaxhues i Konfigurimit të OpenBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An elegant music organizer \t Një organizues muzike elegant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an taisbeanadh-shleamhnagan 'na stad \t Diapozitivët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid an sreath dhealbhan a shealltainn ann an lùb gun chrìch. \t Kur dhe kur jo sekuenca e figurave duhet shfaqur në një cikël të pafund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "(Chan eil gin) \t (Asnjë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na faidhlichean seo ion-phortadh: %s \t File në vijim nuk mund të importohet: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An cuir thu DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t Ju lutemi ta zëvendësoni diskun me një DVD të shkruajtshme me të paktën %i MiB hapësirë të lirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "3D tabletennis game \t Lojë 3D tenisi në tryezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "EasyChem Chemical Structures Editor \t EasyChem Modifikues i Strukturave Kimike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir air falbhthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "create offline-atlases for GPS/cell phone applications \t Krijo atlase pa internet për programet GPS të celularit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Synaptic Package Manager \t Menaxhuesi i Paketave Synaptic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. \t Menaxho bazat e të dhënave, krijo kërkesa dhe raporte për të gjurmuar dhe menaxhuar informacionin tënd duke përdorur Base."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Optical Drive tests \t Testime të draivit optikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-bhuail aigCustom 230.4x142.9 \t Printo në orënCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir seanail bathair-bhog a bharrachd an comas \t Aktivizoni një kanal programesh shtesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Monkey Bubble Arcade Game \t Loja Arkade Flluska e Majmunit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sùm \t Shkalla e zmadhimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraich roghainnean aig am bi buaidh air feadh an t-siostaim (air gach cleachdaiche) \t Ndrysho rregullimet në rang sistemi (ndikon tek të gjithë përdoruesit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seo an t-ainm-cleachdaiche agad airson seirbheis Rackspace Cloud Files. \t Ky është emri juaj i përdoruesit për shërbimin e Skedarëve në Re Rackspace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tile World \t Bota e Titujve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Diffuse Merge Tool \t Mjet për Shpërndarjen dhe përzjerjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-uile nan litrichean mòra \t E gjitha me shkronja të _mëdha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thainig e an treas uair, is thuirt e riutha: Caidlibh a nis, agus gabhaibh fois. Foghnaidh sin: th` an uair air tighinn : seall, liubhrar Mac an duine do lamhan pheacach \t Së fundi, kthehet për të tretën herë dhe u thotë atyre: ''Ende po flini dhe pushoni? Mjaft! Erdhi ora. Ja, Biri i njeriut po dorëzohet në duart e mëkatarëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuimhnich am facal-faire gus _an clàraichear a-mach \t Kujto fjalëkalimin derisa të da_lësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uinneag ù_r \t _Dritare e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'Na thàmh \t Në Pritje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am modail airson sealladh nan ìomhaigheagan \t Modeli për paraqitjen me ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa oibseict \"%s\" nach eil dligheach air loidhne %d \t Lloj jo korrekt funksioni: `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Tagh \t Zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Place tents in some of the remaining squares, under some conditions \t Vendos tenda në disa nga katrorët që ngelen, në kushte të veçanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoi_r air falbhStock label \t _Hiq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Dèan lethbhreacStock label \t _KopjoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-slighe sìos \t Pozicioni poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seo faidhle video 's mar sin cha ghabh ach an fhuaim aige a sgrìobhadh gun diosga. \t Ky është një skedar video ndaj vetëm pjesa audio mund të shkruhet në disk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Eadailt \t Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "D_easaich \t _Modifiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir am pasgan a thagh thu ris na comharran-lìn \t Shto në libërshënues kartelën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am mìos a thagh thu (mar àireamh eadar 0 agus 11) \t Muaji i zgjedhur (si numër nga 0 deri 11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cànain an dearbhair-litreachaidh \t Gjuhët e kontrollit ortografik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A multi-purpose board game GUI for Go, Amazons and Reversi \t Një GUI për lojën shumë drejtimëshe Go, Amazons dhe Reversi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh a' phacaid \"%s\" a stàladh mar-thà \t Paketa '%s' është instaluar tashmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sùm _a-steach \t Z_madho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Control the TV output of NVidia video cards \t Kontrollo daljen e TV për kartat video NVidia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deaskeyboard label \t Djathtaskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tasgla_nn ùr \t _Arkivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall an tionndadh \t Shfaq versionin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh an fhaidhle chèin. \t I pamundur krijimi i file “%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Plan and build a city and take care of transport, economics, electricity and others. \t Planifiko dhe ndërto një qytet dhe kujdesu për transportin, ekonominë, elektricitetin dhe të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh seo stoidhle lìomhach no bhìtheach \t Kërkon stilin Glossy ose Gummy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "PreguiçaCity in Cayman Islands \t Preguiça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' dì-dhùmhlachadh \"%s\" \t Duke nxjerrë file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùin a _h-uile uinneag \t Mbyll të gjith_a dritaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm ùrlar nam fuaimean XDG \t Emri i temës sonore XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ICC Profile Installer \t Instaluesi i ICC Profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir sreath-àireamhan a-steach aig an toiseach \t Vendos një sekuencë numrash në fillim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mongòilia MeadhanGreenland \t Central MongoliaGreenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Verify Signature \t Verifiko Firmën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Monitor the output volume \t Monitoro volumin në dalje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson faidhlichean video a lorg sa phasgan? \t Dëshironi të kërkoni për skedarë video brenda drejtorisë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents \t Një ambient i thjeshtë për të modifikuar, shtypur dhe parë dokumentet TeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "LuxembourgAomen / 澳门City in Macau \t LuxembourgAomen / 澳门"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach cha do leig e leis, `s ann a thuirt e ris: Falbh dhachaigh gud chairdean, is innis na rinn an Tighearna dhut, `s mar a ghabh e truas riut \t por Jezusi nuk e lejoj, madje i tha: ''Shko në shtëpinë tënde, te të tut dhe u trego atyre çfarë gjërash të medha bëri Zoti dhe si pati mëshirë për ty''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s uairunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha na h-uilc sin uile a struthadh bhon taobh stigh, `s tha iad a truailleadh an duine \t Të gjitha këto të mbrapshta dalin nga brenda dhe e ndotin njeriut''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Taic ri uidheaman Rio Karma. \t Mbështetje për pajisjet Rio Karma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais sìos \t Lëviz posh_të"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Advanced molecular editor \t Modifikues i avancuar molekulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Broken pipe: write to pipe with no readers \t Tub i dëmtuar: shkruaj në tub pa lexues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Priobadh a' chùrsair \t Pulsimi i kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm an ruim-obrach: %s \t Hapësira e punës %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dogfight an enemy plane \t Lufto dhëmbë për dhëmbë me një avion armik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A cross-platform tool for optimizing PNG and JPG files. \t Një mjet shumë platformësh për përmirësimin e skedarëve PNG dhe JPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, chithear an leòsan-taoibh ann an uinneagan a tha air ùr-fhosgladh. \t Nëse caktuar në E VËRTETË, dritaret e reja të hapura do ta kenë panelin anësor të dukshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an comas fuaimean nan tachartasan \t Aktivizo tingujt e eventeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A graphical user interface for the PDF Toolkit (pdftk) \t Një ndërfaqe grafike e përdoruesit për PDF Toolkit (pdftk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tòisich an draibh ioma-diosgach a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte \t Formaton volumin e shoqëruar me kartelën e hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sequence alignments neobio \t Rreshtues i sekuancave neobio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modail ComboBox \t Modeli i ComboBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd \t Gabim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ZynAddSubFX Software Synthesizer \t ZynAddSubFX Sintetizues Programesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall colbh na cuimhne cho-roinnte ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Shfaq kollonën zero në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ri leughadh a-mhàin \t Vetëm në lexim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus nuair thainig an t-sabaid, thoisich e ri teagasg san t-sinagog; is ghabh moran a bha ga eisdeachd ioghnadh ri theagag ag radh: Co as an tainig na tha aig an duine so? agus de an gliocas a tha air a thoirt dha: `s na gniomhan cho euchdail, a th` air an dianamh le lamhan \t Dhe kur erdhi e shtuna, filloi t'i mësojë në sinagogë. Dhe shumë, kur e dëgjonin, habiteshin dhe thoshnin: ''Nga i vijnë këtij këto? Vallë ç'dituri është kjo që i është dhënë? Dhe si kryhen këto vepra të mëdha nëpërmjet dorës së tij?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Losgaidh, bànaichidh is fòrmataidh seo CDan, DVDan is BDan \t Djeg, boshtais dhe formaton CD-të, DVD-të dhe BD-të"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta de bhuadhan stoidhle a thèid a chur air teacsa na bileige \t NJë listë vetish stili për t'u zbatuar tek teksti i etiketës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Prògraman leis am faighear cothrom air an eadar-lìon, can brabhsairean is prògraman puist-d \t Programe për hyrje në Internet (si p.sh. rrjeti dhe posta elektronike)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguab às an teacsa \t Fshi tekstin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An comas \t Aktivizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàr iomadachaidh \t Tabela e shumëzimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Colbh teacsa \t Kollona tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid an leubail a chruthachadh leis a' chruth-chlò a thagh thu \t Nëse etiketa vizatohet me gërmat e zgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A map editor for Battle for Wesnoth maps \t Një modifikues i hartave për hartat e Betejës së Wesnoth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S bha Mairi Magdalen agus Mairi mathair Ioseiph a gabhail beachd caite an do chuireadh e \t Dhe Maria Magdalena dhe Maria, nëna e Joses, vërenin ku e vunë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd \"%s\" gus an dealbh a thagh thu fhosgladh \t Përdor \"%s\" për të hapur figurën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobhainnean TIFF \t Dokumente PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an t-ainm \"%s\" dligheach a chionn 's gu bheil an caractar \"/\" ann. Cleachd ainm eile. \t Emri \"%s\" nuk është i vlefshëm pasi përmban simbolin \"/\". Ju lutem, përdorni një emër tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'Na chadal \t Në gjumë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air faicsinneachd an teacsa \t Tregon nëse ky tag influencon dukshmërinë e tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean NAT Traversal \t Opsionet NAT Traversal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Appearance \t Paraqitja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall brath ann am priob-uinneag nuair a chlàraicheas neach-aithne a-steach \t Njoftime kur nje kontakt kycet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "S_eall iuchair inntrigeadh API \t S_hfaq çelësin e hyrjes API"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Running %s... \t Duke nisur %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tomboy Notes \t Shënime Tomboy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%d %b %Y \t %b %d %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Show clocks from different countries \t Shfaq orët nga vende të ndryshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bouncy the Hungry Rabbit \t Bouncy Lepuri i Uritur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil an gnìomh an comas gus nach eil. \t Tregon nëse veprimi është aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cambuidea \t Cambodia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceadaich clàradh a-mach \t _Pyet në dalje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "test \t testo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simple Image Reducer \t Zvogëlues i Thjeshtë i Imazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthadair: \t Krijuesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach los fios a bhith agaibh gu bheil comas aig Mac an duine peacannan a mhathadh air talamh (thuirt e ri fear na crithe, \t Dhe tani, që ta dini se Biri i njeriut ka pushtet të falë mëkatët mbi dhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "\"Sans 11\" \t Sans 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A fast and secure web browser \t Një shfletues i shpejtë dhe i sigurtë i internetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuibheas: \t Mesatarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Media Card tests \t Testime të kartave media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an ceangal \"%s\" briste. \t Lidhja «%s» është e ndërprerë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha feum air gnìomh leis a' chleachdaiche \t Kërkohet ndërhyrja e përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nochdaidh e mar liosta \t Shfaqet si listë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Se_ata charactairean: \t Gr_upi i Gërmave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an liosta-chluiche a shàbhaladh \t E pamundur ruajtja e renditjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eileanan GhileabairtKiribati \t Ishujt GilbertKiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A-rèir ainm \t Sipas _emrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "seeie.format Faic . \t seeie.format Shiko ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Brain Party \t Festë Truri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create service packs for sharing with other computers \t Krijo paketa shërbimi për ti shpërndarë me kompjuterat e tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg: \t Kërko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thainig e, `is fhuair e iad `nan cadal. Is thuirt e ri Peadar: A Shimoin, a bheil thu nad chadal? nach burrainn dhut aon uair a chaithris \t Pastaj u kthye mbrapa, i gjeti dishepujt duke fjetur dhe i tha Pjetrit: ''Simon, po fle? S'ke qenë i zoti të rrish zgjuar një orë të vetme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a shàbhaladh. \t E pamundur ruajtja e figurës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Qsynth is a FluidSynth Qt GUI Interface \t Qsynth është një ndërfaqe Qt GUI për FluidSynth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Port \t _Porti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Geama cuimhne iomadachaidh \t Tabela e shumëzimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil ainm freagarrach air a h-uile faidhle ach am biodh an CD co-chòrdail ri Windows gu slàn. \t Disa skedarë nuk kanë një emër për një CD tërësisht kompatibël me Windows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bokmål na Nirribhidh \t Norvegjeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bu chòir do lethbhreac dhe GNU General Public License a bhith an cois Totem; mur eil, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA \t Së bashku me këtë program duhet të keni marrë edhe një kopje të Liçencës Publike të Përgjithshme GNU. Nëse jo, shkruaj tek Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Piogsailean a dh'àite bàn fo pharagrafan \t Pixels e hapësirës bosh nën paragrafë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An aplacaid bhunaiteach \t Aplikativi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh agad a shàbhaladh ann am faidhle \t Nuk munda ta ruaj skedarine fotografisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Previous \t _Paraardhësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Missing configuration file as argument. \t Skedari i konfigurimit mungon si argument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "2D space shooting game with gravity \t Lojë me gjuajtje në hapësirë 2D me gravitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "4∶3 (TBh) \t 4:3 (TV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A news feed reader for touch tablets \t Një lexues i burimeve të lajmeve për tabletat me prekje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gimmix is a graphical music player daemon (MPD) client written in C. \t Gimmix është një klient daemon (MPD) për një luajtës grafik muzike të shkruar në C."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taisbean an t-ionad seo leis an t-sealladh liosta. \t Shfaq këtë pozicion me anë të paraqitjes në formë liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt iad: Deonaich dhuinn gun suidh sinn, fear againn air do laimh dheis `s am fear eile air do laimh chli, nad ghloir \t Ata i thanë: ''Na lejo që të ulemi njëri në të djathtën tënde dhe tjetri në të majtën tënde në lavdinë tënde''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionnsaich innealan-ciùil aithneachadh. \t Mëso të dallosh ngjyra të pazakonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pàipear \t Letra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A jigsaw puzzle \t Një gjëegjëzë me kuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taoyuan \t Taiyuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an iuchair a chur ris on fhaidhle \t Çelës i shtuar nga skedari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is theagaisg e, ag radh riutha: Nach eil e sgriobhte: Gun abrar tigh urnaigh ri mo thighsa am measg nan cinneach uile? Ach rinn sibhse uamh mheirleach dheth \t Dhe i mësonte duke u thënë atyre: ''Vallë nuk është shkruar: \"Shtëpia ime do të quhet shtëpi e lutjes për të gjithë kombet\"? Ju, përkundrazi, e keni bërë shpellë kusarësh!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-uile faidhle \t Të gjithë file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Smith Chart Generator \t Gjenerues i Grafikëve Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag Choukei 3paper size \t Zarf Choukei 3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ce_angal \t L_idhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Install ICC profiles \t Instalon profilet ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "GaylordCity in Delaware, United States \t Gaylord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Insert special characters into documents \t Vendos simbole të veçantë në dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud an iomaill timcheall air an raon ghnìomhan \t Gjerësia e kornizës rreth zonës së dialogut kryesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "KrasnoyarskМагадан \t Krasnoyarsk TimeМагадан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Litrichean mòra/beaga \t Ndrysho shkronja të mëdha/vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Clone of Scorched Earth \t Klon për Tokën e Djegur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh na sgrìobhainn às ùr. \t I pamundur prinitmi i dokumentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mur sàbhail thu, thèid a h-uile atharrachadh chaidh a dhèanamh o chionn uair air chall gu buan. \t Nëse nuk ruani, ndryshimet nga ora e fundit do të humbasin përfundimisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Subtitle Composer \t Kompozues Nëntitujsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-uile marghan \t Kufiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Briog gus a' phanail-taoibh a dhùnadh \t Kliko për ta mbyllur panelin anësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig glasadh manaidsear nam pacaidean \t Dështuam në bllokimin e menaxhuesit të paketave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "2D Animation Toolkit \t Mjet për Animacione 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "XChat-GNOME IRC Chat \t Fjalosje IRC XChat-GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meadhanach \t Mesatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Seòrsaich... \t R_enditja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "VLC media player \t Luajtësi i mediave VLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit text files collaboratively \t Redakto shrime në bashkpunim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath a' bheulaibh \t Ngjyra e përparme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Japanese dictionary \t fjalor japonishteje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' _chiadgo to the last pageStock label, navigation \t _E parago to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangal lìonraidh IPv4 \t lidhja rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha pacaid Ubuntu ann an còmhstri le pacaid nach eil 'na fhìor-phacaid Ubuntu \t Një paketë e Ubuntu ka një konflikt skedari me një paketë që nuk është një paketë e mirëfilltë Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha seo TRUE, cha bhi am pàiste fo bhuaidh meudachadh aon-ghnèitheach \t Nëse TRUE, biri mund të jetë më i vogël nga ç'duhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Boillsgeadh \t Pulsimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Rip Cds \t Merr muzikë nga CD-të"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "aplacaidean \t aplikativë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh an aithris a chruthachadh \t Nuk mund të krijoj raport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Control Marks and Spencer USB Missile Launcher \t Kontrollon Lëshuesit e Raketës USB Marks dhe Spencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Riochdaire: \t Prodhues:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "The emulator for the Sugar Desktop Environment \t Emulues për Ambientin e Desktopit Sugar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aon bhriogadh \t Klik i vetëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Neo-dhèan an sg_uabadh àsStock label \t _Anullo eleminiminStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fo-sgrìobh gu pod-chraolaidhean agus sruthaich no luchdaich a-nuas eapasodan. \t Regjistrohu në podcast-e dhe luaj ose shkarko episode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Git repository viewer \t Shfaqëës i magazinës Git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Reat samplachaidh \t Sample Rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an co-cheangal a leigeil air dìochuimhne \t I pamundur elzekutimi i aplikativit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Submit jobs to the Grid \t Vendos punë në Grid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Co sam bith ghabhas ri leanabh den leithidean so nam ainmsa, tha e gabhail riumsa; agus co sam bith ghabhas riumsa, chan ann riumsa tha e gabhail, ach ris-san a chuir mi \t ''Cilido që pranon një nga këta fëmijë në emrin tim, më pranon mua; dhe kushdo që më pranon mua, nuk më pranon mua, por atë që më ka dërguar''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Iuchraichean ioma-mheadhain \t Butonat Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thilg iad a mach moran dheomhan, is dh` ung iad le ola moran dhaoine tinne, agus leighis iad iad \t dhe dëbonin shumë demonë dhe vajosnin me vaj shumë të lëngatë dhe i shëronin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Do-fhaicsinneach \t I Padukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhich an còdachadh charactaran a thèid a chleachdadh gus na faidhlichean fhosgladh 's liosta dhiubh air an loidhne-àithne \t Zgjidh kodifikimin që duhet përdorur për të hapur files e dhënë në rreshtin e komandës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Moratàinea \t Lituaniane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Arcade Bombing Game \t Lojë Bombardimi Arkade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tèirmineal Braille \t Terminali i Braille (alfabet për të verbërit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach seòladh an lìonraidh a thèid puirt fhosgailte a sganadh ann. Mar eisimpleir: www.arainn.com no 192.168.2.1 \t Shkruaj adresën e rrjetit që duhet skanuar për porta të hapura. Për shembull: www.domain.com ose 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Loisgeadair diosgan \t Djegësi i Disqeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an gabh òrdugh nan tabaichean atharrachadh leis a' chleachdaiche \t Tregon nëse skedat janë të renditshme nga përdoruesi ose jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "OpenSTV Voting Software \t OpenSTV Program Votimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "HDF4/5 Data Browser \t HDF4/5 Shfletues i të Dhënave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage tracks, files, and playlists between a host computer and an MTP device \t Menaxho këngët dhe listat e luajtjes midis një kompjuteri mbartës dhe një pajisjeje MTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail faidhle caibideil \t Hap një file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thainig na Phairisich a mach, is thoisich iad ri cheasnachadh, ag iarraidh comharraidh air bho neamh, ga bhuaireadh \t Atëherë erdhën farisenjtë dhe nisën të diskutojnë me të, duke i kërkuar një shenjë nga qielli për ta vënë në provë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sreath-leanmhainn \t Sek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach seòladh àrainne a shònrachadh \t Nuk është specifikuar adresa e domain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag phearsantapaper size \t Zarf personalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Change 3D Acceleration options \t Ndryshon opsionet e përshpejtimit 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "2D/3D MRI Image Viewer \t 2D/3D MRI Shfaqës Imazhesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach gun duilleag mu dheireadh \t Shko tek faqja e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach an deigh m` aiseirigh gabhaidh mi roimhibh do Ghalile \t Por, mbasi të ringjallem, unë do t'ju pararend në Galile''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chat on IRC-networks \t Bisedo në rrjetet IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Brabhsaich an siostam faidhle le manaidsear nam faidhlichean \t Shfleton file e sistemit me administruesin e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "analysis tool for medical images \t mjet analize për imazhet mjekësore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AuroraCity in Minnesota, United States \t Aurora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "The Bub's Brothers \t Vëllezërit Bubs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm IrkutskЯкутское времяRussia \t Zona orare e IrkutskЯкутское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir na pasganan a thagh thu ris na comharran-lìn \t Shto në libërshënues kartelat e zgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiùan dèid teacsa a' cheadachais a phasgadh. \t Nëse duhet ndërprerë teksti i liçencës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ImageMagick (display) \t ImageMagick (shfaq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "/j : rach a-steach do sheòmar cabadaich ùr \t /j : bashkohu me një dhomë të re bisede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha eileamaid air a sònrachadh mu thràth \t Një element është përcaktuar rregullisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "File manager for Sony MP3 players \t Menaxhues i skedarëve për luajtësit e MP3 nga Sony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha seo TRUE, 's e uinneag mhòdach a bhios ann (cha ghabh uinneagan eile a chleachdadh fhad 's a bhios an dèid seo an àirde) \t Nëse TRUE, dritarja është modale (dritare të tjera nuk janë të përdorshme deri kur kjo dritare të mbyllet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Ath-stàladh fèin-obrachail Dell \t ^Riinstalim Automatik i Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage your system tasks \t Menaxho detyrat e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais a-mach an draibh gu _sàbhailte \t _Anullo heqjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Alba \t Scotland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an eileamaid ceadaichte air a bharr \t Nuk lejohet përdorimi i elementit mbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Poblachd na Seice \t Czech Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhlichean ⁊ aplacaidean \t Skedarët dhe Programet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir co sam bith leis an aill a bheatha shabhaladh, caillidh e i: agus co sam bith a chailleas a bheatha air mo shonsa, `s air son an t-soisgeil, sabhailidh e i \t sepse ai që don të shpëtojë jetën e vet, do ta humbasë; por ai që do të humbasë jetën e vet për hirin tim e për ungjillin, do të shpëtojë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-st_each facal-faire \t Shkruaj fjalëkalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am padadh a chuirear a-steach aig bonn a' widget. \t Zbutja që duhet futur në fund të instrumentit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais an taba gun taobh _deas \t Lëviz skedën _djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "TODO Management Application \t Programi i Menaxhimit TODO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ElizabethtownCity in Indiana, United States \t Elizabethtown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir inneal ùr ris \t Shto një snippet të ri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Do-bhriste \t E pandëprershme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ShellboroughCity in New South Wales, Australia \t Shellborough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm faidhle an às-phortaidh \t Eksporto emrin e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus nuair thainig am feasgar, chaidh e mach as a bhaile \t Dhe kur u bë darkë, Jezusi doli jashtë qytetit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beachd: \t Komenti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach gu loidhne shònraichte \t Shko tek një rresht i caktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta de dhaoine a chuidich le obair-ealain a' phrògraim \t Lista e personave që kanë kontribuar grafikisht tek programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa dol a stigh, thuirt e riutha: Carson tha sibh fo bhruaillean, sa gal? chan eil an nighean marbh, ach na cadal \t Hyri dhe u tha atyre: ''Pse bërtitni e qani? Vajza nuk ka vdekur, por fle''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Soilleireachd a' video \t Niveli i ndriçimit të videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Drascula: The Vampire Strikes Back (Español) \t Drascula: Vampiri Sulon Përsëri (Spanjisht)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "À_rainn: \t _Domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lisboa \t Lisbon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceumadair air ais \t Pulsanti kthehu mbrapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Screen-Message \t Mesazh i Ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail an glacadh-sgrìn san fhaidle seo fhèin \t Zgjidh një directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Color Chooser \t Zgjedhësi i Ngjyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Baisteadh Eoin, an ann bho neamh, no bho dhaoine a bha e? Freagraibh mi \t Pagëzimi i Gjonit a ishte nga qielli apo nga njerëzit? Më jepni përgjigje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Web browser running in both graphics and text mode \t Shfletues i internetit që punon në mënyrë grafike dhe teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "grabbing data from printed plots \t merr të dhëna nga dokumente të printuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' phacaid \"%s\" a lorg. \t Nuk mund të gjej paketën '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach dh` fhan esan na thosd, agus cha tuirt e guth. Agus dh` fharraid an t-ard-shagart dheth rithist, is thuirt e ris: An tu an Chiosda, Mac an De bheannaichte \t Por ai heshti dhe nuk u përgjegj fare. Përsëri kryeprifti e pyeti dhe i tha: ''A je ti Krishti, Biri i të Bekuarit?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Organize photos on your iPod, freely! \t Organizo fotot në iPod-in tënd, falas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh ionad an fhaidhle inntrigeadh. \t Pozicioni i file nuk mund të montohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh a h-uile nì a tha san uinneag seo \t Zgjidh të gjithë elementët në këtë dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh ceangal a stèidheachadh \t Lidhja nuk mund të bëhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg \"%s\" \t Kërko «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall na faidhlichean _falaichte \t Shfaq file e _padukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall na tabaichean \t Shfaq skedat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Seall a' phanail-taoibh \t _SHfaq Panelin Anësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Comments \t Komentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air meud a' chrutha-chlò \t Tregon nëse ky tag ka efekt mbi madhësinë e gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Web Browser \t Shfletues Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Brùth putan sam bith airson leantainn air adhart... \t Shtypni çdo buton për të vazhduar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir faidhlichean air a' phost-d, mar ghrad-theachdaireachd... \t Dërgo file-t me postë, mesazh çasti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seata charactaran \t Grupi i gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Skopje \t Shkupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na faidhlichean a ghluasad às a' phasgan %F a tha ann mu thràth. \t E pamundur heqja e file nga kartela ekzistuese «%F»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Socrachadh \t Përshtatja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach _spàsan an àite thabaichean \t Shto hapë_sira në vend të tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "QikiqtarjuaqQuébecCity in Quebec, Canada \t QikiqtarjuaqQuébec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sguir dheth \t _Anullo daljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Am pasgan a thèid a chleachdadh airson faidhlichean sealach \t Drejtoria që do të përdoret për skedarët e përkohshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Kirkjuvagr \t Kirkwall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-ionad x \t Pozicioni X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig an lethbhreac-glèidhidh \t Ruajtja Dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Èirinn \t Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Proof General \t Prove e Përgjithshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut liosta nan iuchraichean earbsach fhaicinn. \t Për të shfaqur listën e çelësave të besuar, ju duhet të identifikoheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "TrentonCity in Colorado, United States \t Trenton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm na duilleige pàiste \t Emri i widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cui_r diosga 'na àite \t _Zëvendëso Diskun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Annotate on the desktop screen. \t Mba shënime në ekranin e desktopit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil teacsa a chaidh a thaghadh aig a' bhufair an-dràsta fhèin \t Tregon që buffer ka tekst aktualisht të zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Psensor is a graphical temperature monitor for Linux \t Psensor është një monitorues grafik i temperaturës për Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' faighinn iuchraichean DVD \t Duke marrë çelësat e DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Briogadh dùbailte \t Dopio klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ID iuchrach mì-dhligheach: %s \t Identiteti i çelësit nuk është i saktë: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Filtering of astronomical images \t Filtrim i pamjeve astronomike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Às-chur sganadh nam port \t Skanim i portave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Log _a-mach \t _Dil jashtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail an glacadh-sgrìn \t Ruaj Pamjen e Ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An turas mu dheireadh rinn Déjà Dup aiseag \t Hera e fundit që Déjà Dup riktheu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh ceann-uidhe an lethbhric \t Zgjidh një aplikativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sruth film \t Filma për të riprodhuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical command editor for Code_Aster. \t Modifikues grafik komandash për Code_Aster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "/part [] [<adhbhar>]: fàg an seòmar cabadaich, a ghnàth 's e an seòmar làithreach a dh'fhàgar leis \t /part [] [<reason>]: lëre dhomën e bisedës, me parazgjedhje të tanishmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Modh \t Mënyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Modh traca mì-dhligheach \t Mënyrë e pavlefshme për gjurmën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage bibliographic databases \t Menaxhoni bazat e të dhënave bibliografike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure IcedTea Web (javaws and plugin) \t Konfiguro IcedTea Web (javaws dhe plugin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eadar-aghaidh\\tBall\\tBuidheann \t Interfaqja\\tAnëtari\\tGrupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "VegrevilleCity in British Columbia, Canada \t Vegreville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bun-tùsa Amazon MP3 Store \t Burimi i Dyqanit për MP3 të Amazon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus fhreagair Pilat a rithist, is thuirt e riutha: Ciod ma ta is aill leibh mi dhianamh ri righ nan Iudhach \t Dhe Pilati e mori përsëri fjalën dhe u tha atyre: ''Çfarë doni, pra, të bëj me atë që ju e quani mbret të Judenjve?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Young frog's adventure \t Aventurat e bretkosës së re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MIDI rhythm station for ALSA \t Stacion ritmi MIDI për ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An luaths losgaidh \t Shpejtësia e djegies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamh _gach \t _Numër çdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainn càileachd nam fear clis \t Madhësia e _shfaqjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Friends \t Shokë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Broken BowCity in Oregon, United States \t Broken Bow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Mar sin, a cur facal Dhe air chul le ur bial-aithris fhein, a tha sibh a cumail a dol, agus tha sibh a dianamh iomadh ni eile coltach riutha sin \t duke e anuluar kështu fjalën e Perëndisë me traditën tuaj, që ju e keni trashëguar. Dhe ju po bëni shumë gjëra të tjera të ngjashme''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Secondary Bundle \t Klasa e Dytë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Viewer for UIMA annotations \t Shfaqës për shënimet e UIMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pidgin Internet Messenger Plugin Pack \t Paketa e Pluginëve të Mesazherit të Internetit Pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cluich/Cuir 'na stad \t Luaj / Pauzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "refsection.xref Earrann ― 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t refsection.xref Seksioni ― 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an seisean làithreach aithneachadh. \t I pamundur identifikimi i seancës aktuale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadh \t Anullo veprimin e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "standard terminal emulator for the X window system \t emulues starndart i terminalit për sistemin e dritareve X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "semi-abstract first person 3d-shooter game \t lojë gjuajtjeje në vetë të parë 3D gjysmë abstrakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "SLUDGE Translation Editor \t Modifikuesi i Përkthimeve të SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Falamh \t Bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tuairisgeul air an staid a thuigeas mac an duine \t Përshkrim njerzisht i kuptueshëm i gjendjes së printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Liostaichean-cluiche \t Luajlista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Calculator \t Makinë Llogaritëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cànain \t _Gjuhët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A minimal program to work with scanner. \t Një program minimal për të punuar me skanerin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail am _pàrant \t Hap _prindin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Integrated Development Environment for Python (using Python-2.7) \t Ambient i Integruar i Zhvillimit për Python (duke përdorur Python-2.7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Òrdugh nan colbhan ann an sealladh nam pròiseasan \t Rradha e renditjes së kollonave në paraqitjen e proçeseve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha seo TRUE, cha ghabh am mìos a chaidh a thaghadh atharrachadh \t Nëse TRUE, muaji i zgjedhur nuk mund të ndryshohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Frasan sneachda \t Borë e bollshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath an almain 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Start the Wicd client without system tray icon \t Nise klientin e Wicd pa një ikonë në shiritin e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A puzzle-block falling game. \t Një lojë gjëegjëzë me blloqe që bien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mar a thèid bàr na staide aig an dòigh ion-chuir a tharraing \t Tregon si duhet shfaqur metod e input e panelit të gjendjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "San t-seachdain seo chaidh \t Të javës së shkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus le iomadh dubhfhacal den leithidean so, labhair e riutha am facal, air reir `s mar b` urrainn dhaibh eisdeachd \t Dhe me shumë shëmbëlltyra të tilla, u shpallte atyre fjalën, ashtu si ata ishin në gjendje ta kuptojnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh diosga airson sgrìobhadh thuige \t Zgjidh diskun tek i cili do të shkruhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Primary Bundle \t Klasa e Parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Generic card based learning program \t Program i përgjithshëm i bazuar në mësimin e lojërave me letra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn socaid a chruthachadh! \t I pamundur krijimi i socket!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an àite _na h-uile \t Zëvendëso gjithçk_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' stad le duilgheadasprint operation status \t Bllokuar për shkak të një problemiprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-roinn is tar-aisig faidhlichean \t Krijon dhe eleminon file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhichdh seo an co-mheas deilbh gu fèin-obrachail \t Përcakton përmasa automatike të aspektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "JD is a 2ch browser based on gtkmm2. \t JD është një shfletues 2ch i bazuar në gtkmm2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-shuidhich òrdugh an t-seòrsachaidh agus ìre an t-sùm a-rèir roghainnean an t-seallaidh seo \t Rivendos kriterin e rreshtimit dhe nivelin e zoom sipas rregullimeve të paracaktuara për këtë paraqitje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Write presentation documents \t Shkruaj dokumente prezantimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Chuala sinn e ag radh: Leagaidh mi an teampull so a rinneadh le lamhan, agus an tri latha togaidh mi fear eile nach d` rinneadh le lamhan \t ''Ne e kemi dëgjuar se ka thënë: \"Unë do ta shkatërroj këtë tempull të bërë me duar, dhe brenda tri ditësh do të ndërtoj një tjetër që nuk është bërë me duar\"''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Rise of the Triad \t Ngritja e Triadës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Crìochnaich \t Përfundoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir leighis e moran, air chor `s gun do bhruchd iad ga ionnsuidh gu beantuinn dha, a mhiad `sa bha easlainteach \t Sepse ai kishte shëruar shumë veta, të gjithë që kishin sëmundje dyndeshin rreth tij që ta preknin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Root an t-siostaim fhaidhlichean \t Root i file të sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "NanticokeCity in British Columbia, Canada \t Nanticoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid sink a chruthachadh \t Nuk mund të krijojë elementin e sink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Disk Management \t Menaxhim i Diskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'S e inneal lethbhreacan-glèidhidh simplidh a tha sa Déjà Dup. Falaichidh e dè cho toinnte 's a th' ann lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh mar bu chòir (crioptaichte, air làrach cèin 's gu cunbhalach) agus cleachdaidh e duplicity mar backend. \t Déjà Dup është një mjet i thjeshtë ruajtjeje. Ai e fsheh kompleksitetin e ruajtjes në Mënyrën e Duhur (kriptuar, larg kompjuterit dhe të rregullt) dhe përdor duplicity si mbështetje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Annotate Digital Video, Exchange on the NEt \t Shëno Videot Digitale, Shkëmbeji në Rrjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "RLE Lea_bachadh o-dheas-gu-clì \t SDM shti_m nga e djathta-në-të majtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' BhealaruisBelgië \t BelarusBelgië"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "For graphing and manipulation of scientific data \t Për grafikët dhe manipulimin e të dhënave shkencore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uiread a phiogsailean eadar taobh clì na sgrìn agus an innteart a tha 'ga sgroladh \t Numeri i pixel të lënë jashtë në të majtë të fushës gjatë rrëshqitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn sàmhchair a mhothachadh \t Nuk u dallua heshtje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount GunChleoc fios@foramnagaidhlig.net \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an iuchair a chur ri liosta nan reiceadairean sa bheil earbsa \t Shtimi i çelësit tek lista e shitësve të besueshëm të programeve dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' widget a bhios an gluasad co-cheangailte ris \t Widget ku është ngjitur menuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa na duilleige cuideachaidh \t Lloji i faqes së asistencës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ainm an datha: \t Emri i _ngjyrës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dealbhaich agus clò-bhuail còmhdaichean airson CDan \t Dizenjo dhe printo mbulesa për CD-të"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "HancockCity in California, United States \t Hancock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Upload and organize photos in Flickr accounts \t Ngarkoni dhe organizoni fotot në llogaritë Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create and edit videos and movies \t Krijo dhe modifiko videot dhe filmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Siantan \t Erë që ulërin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach thig na laithean anns an toirear bhuatha fear-na-bainnse: agus an sin ni iad traisg anns na laithean sin \t Por do të vijnë ditët kur do t'u merret dhëndri dhe atëhërë, në ato ditë, ata do të agjërojnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan fhaod thu ach pasganan a thaghadh \t E pamundur zgjedhja e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha am faidhle \"%s\" air atharrachadh air an diosga. \t File %s është ndryshuar në disk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taisbeanair trìd-shoilleireachd \t Treguesi i transparencës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Masg-lìn / Ro-leasachan \t Netmask / Prefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KDE Ham Radio logging program \t KDE Ham Radio program hyrjeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Browse the World Wide Web \t Shfleto Rrjetin Mbarë Botëror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Minimum-interface PyKaraoke \t Ndërfaqe minimale e PyKaraoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An sgrìn far an dèid an uinneag seo a thaisbeanadh. \t Ekrani ku kjo dritare do të shfaqet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Change settings for multimedia production \t Ndrysho parametrat për prodhimin e multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bheir seo faid an stada a bu chòir leantainn às dèidh an traca \t Jep gjatësinë e pauzës që vijon pas këngës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tuairmse air a' mheud: %s \t Përmasa e llogaritur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is dh` fharraid Pilat a rithist dheth, ag radh: Nach toir thu freagairt sam bith? seall a liuthad ni tha iad a cur nad aghaidh \t Pilati e pyeti përsëri, duke thënë: ''Nuk po përgjigjesh fare? Shih për sa gjëra të akuzojnë!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dealbhagan \t Miniaturat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Internet connection fully established \t Lidhja me Internetin u stabilizua plotësisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sir gu %s / %s \t Shko tek %s / %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sàthachd \t Ngop_ja e ngjyrave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "C_ollaidich \t Grup_o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air àirde a' chùlaibh. \t Tregon nëse tag influencon lartësinë e sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gearr leum dhan bhuidheann thabaichean roimhe \t Shfaq faqen paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "BlacksburgCity in Illinois, United States \t Blacksburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir air falbh faidhlichean phacaidean a chaidh a luchdadh a-nuas \t Hiq skedarët e paketave të shkarkuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm-cleachdaiche \t _Përdoruesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cluich \t Riprodho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan aithne dhuinn seòrsa an fhaidhle seo \t File nuk është një figurë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall an t-saighead \t Shfaq shigjetën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iomadachadh, roinneadh \t Tabela e shumëzimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am pròiseact làithreach fhalamhachadh? \t Dëshironi me të vërtetë ta zbrazni projektin e tanishëm?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Nithear an ath lethbhreac-glèidhidh an-diugh. \t Ruajtje tjetër është sot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd a' tòiseachadh an ro-sheallaidh \t Gabim gjatë hapjes së pamjes së parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd toirt air falbh le geama tlachdmhor \t Praktiko operacionin e zbritjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Fosgail \t _Hap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm MagadanКамчатское времяRussia \t Magadan TimeКамчатское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Menu Editor \t Redaktues i Menu-së"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Brath laghail \t Njoftim ligjor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na roghainnean leughaidh a chruthachadh \t Opsionet e leximit nuk mund të krijohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chuir faidhlichean ris an tasglann shònraichte agus fàg am prògram \t Shton file tek arkivi i specifikuar dhe përfundon programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceadaichidh seo nach tèid faidhlichean ri an losgadh a chumail gu h-ionadail \t Lejon skedarët që nuk ruhen lokalisht që të digjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath a' bheulaibh mar RGBA \t Emri i ngjyrës së planit të parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "First-person shooter with agile gameplay and built-in editor. \t Qëllues në vetën e parë me luajtje të shkathët dhe editor të brendandërtuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail susbaint an deasga agad ann am pasgan \t E pamundur marrja kartelës bazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Soilleireachd an datha. \t Shkëlqimi i ngjyrës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath a' chaimileoin dorchaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh _cànan na sgrìobhainn làithrich. \t Zgjidh _gjuhën e dokumentit aktual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sreath \t Sekuenca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall dàimh pàraint/leanaibh eadar pròiseasan \t Shfaq relacionet fis/bir midis proçeseve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Caractar do-fhaicsinneach \t Gërmë e padukshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "a tha 'na mheudaichear \t Është Zgjerues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Lorg… \t Gjej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gtranslator PO File Editor \t Gtranslator Modifikues i Skedarëve PO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sokoban-like Logic Game \t Lojë logjike e ngjajshme me Sokoban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cànan nam fo-thiota_lan: \t File për nëntitujt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Control LADI system \t Kontrollo sistemin LADI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Photo Layouts Editor \t Modifikues i Pamjes së Fotove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Dèan lethbhreac de dh'ionad an fhaidhle \t Kopjo _pozicionin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuingich \t Kufiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Suas \t Lart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices \t Shkarko foto dhe video nga kamerat, kartat e memories dhe nga Mjetet Ruajtëse Portative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Use the command line \t Përdor urdhërat nga rreshti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean %sMIME type description (MIME type) \t Pronësitë e «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iomadachadh \t Tabela e shumëzimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabh a-steach pròifil ICC na targaide ann am faidhle a' ghlacaidh-sgrìn \t Përfshi kornizën e dritares tek pamja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Teisteanas gun ainm \t Çertifikata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Facal-faire crioptachadh nan lethbhreacan-glèidhidh \t ruaj fjalëkalimin e kriptuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "drumkv1 is an old school drum-kit sampler \t drumkv1 është një shembull i modelit të vjetër të drum-kit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is ga thoirt a lethtaobh a mach as an t-sluagh, chuir e mheoir `na chluasan; `s le shile bhean e dha theangaidh \t Si e mori veçmas, larg turmës, ia shtiu gishtrinjtë në vesh dhe mbasi e pështyu ia preku gjuhën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-theacsa tèarainteachd: \t Konteksti SELinux:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Develop software in an integrated development environment \t Krijo programe në një ambient të integruar zhvillimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Òstair \t Host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fìor-dhìomhair \t Top sekret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "IDE for Racket \t IDE për Racket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Launch FlightGear via FGRun \t Nis FlightGear me anë të FGRun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd markup san teacsa dàrnach \t Përdor markues në pjesën dytësore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ca deach comharran-lìn a shònrachadh \t Nuk është përcaktuar asnjë libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Neo-làn-mheudaich an uinneag \t Zvo_gëlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Test if the getty daemon is running when the package is installed. \t Teston nëse daemoni getty po luan kur paketa është e instaluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Diogunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh iompachadh \t nuk mund të konvertohet imazhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eile… \t Tjetër..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach prc2paper size \t Zarf prc2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an comas soillseachadh a' cho-chàraidh \t Aktivo vënien në dukje të sintaksës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir nì na àite \t Zëvendëso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "DVD video \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Quit \t Dil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gerber file viewer for PCB design \t Shfaqës i skedarëve Gerber për dizenjimin PCB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A GUI Client for Subversion \t Një klient GUI për Subversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ài_tichean \t _Rezervat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Magicicada application \t Programi Magicicada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "South Lake TahoeCity in Illinois, United States \t South Lake Tahoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sreath a shònraicheas mar a thèid puingean a chur an àite ainmean fhaidhlichean a tha ro fhada, a' crochadh air ìre an t-sùm. Tha gach innteart air an liosta sa chruth \"Ìre an t-sùm:Àireamh\". Airson gach ìre dhen t-sùm a chaidh a shònrachadh, ma tha an àireamh shlàn nas motha na 0, cha dèid ainm an fhaidhle seachad air uiread a loidhnichean. Ma tha an àireamh shlàn 'na neoini no nas lugha, cha dèid cuingeachadh a chur air ìre an t-sùm ud. Tha innteart bunasach leithid \"Àireamh\" as aonais ìre shònraichte a shùm ceadaichte cuideachd. Sònraichidh e uiread as motha de loidhnichean airson gach ìre sùm eile. Mar eisimpleir: 0 – seall ainmean ro fhada an-còmhnaidh; 3 – giorraich ainmean fhaidhlichean ma tha iad nas fhaide na trì loidhnichean;smallest:5,smaller:4,0 – giorraich ainmean fhaidhlichean ma tha iad nas motha na còig loidhnichean aig an ìre sùm \"smallest\". Giorraich ainmean fhaidhlichean ma tha iad nas fhaide na ceithir loidhnichean aig an ìre sùm \"smaller\". Na giorraich ainmean aig ìre sam bith eile. Seo na h-ìrean a tha ri làimh: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%) \t Një stringë që specifikon sa pjesë e emrave tepër të gjatë duhen të zëvendësohen me eklipse, në varësi të nivelit të zmadhimit. Çdo zë në listë është në formën \"Niveli i zmadhimit:I plotë\". Për çdo nivel zmadhimi të specifikuar, nëse numri i plotë i dhënë është më i madh se 0, emri i file nuk do të kapërcejë numrin e rreshtave të dhënë. Nëse i plotë është 0 ose më i vogël se 0, nuk përcaktohet asnjë kufi mbi nivelin e specifikuar të zmadhimit. Lejohet gjithashtu një zë i paracaktuar i formës \"I plotë\" pa specifikuar asnjë nivel zmadhimi që përcakton numrin maksimum të rreshtave për të gjithë nivelet e tjerë të zmadhimit. Shembuj: \"0\" - shfaq gjithmonë emrat e file tepër të gjatë; \"3\" - shkurton emrat e file nëse këta tejkalojnë tre rreshta; \"smallest:5,smaller:4,0\" - shkurton emrat e file nëse këta tejkalojnë pesë rreshta për nivelin e zmadhimit smallest, i shkurton nëse tejkalojnë katër rreshta për nivelin e zmadhimit smaller dhe nuk i shkurton për nivelet e tjerë të zmadhimit. Nivelet e zmadhimit në dispozicion janë: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuimhne còmhnaidh \t Kujtesa Residente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bataraidhkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am fòrmat mar bu chòir aig an sgrìobhainn DVI \t Dokumenti DVI është i një formati të parregullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhich an t-ionad air a' chiad sgrìobhainn \t Cakto pozicionin tek dokumenti i parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tionndadh a' phrògraim seo \t Versioni i këtij aplikativi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_MeadhanStock label \t _Në qendërStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Taic ri cluicheadair mheadhanan mòr-stòrais \t Mbështetje për Ruajtësit e Mediave me Kujtesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tòisich air susbaint de na thagh thu a losgadh \t Fillo të djegësh përmbajtjen e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bhiet-Namais \t Vietnameze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Record a video or take a screenshot of your screen \t Regjistro një video ose merr një pamje të ekranit tënd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Widget na leubail \t Instrumenti etiketë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air crìochnachadh le mearachd \t Përfundoi me gabim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Conservative Doom source port \t Port burimi ruajtës i Doom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Monodoc Documentation Browser \t Monodoc Shfletues Dokumentacioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GTK letters-learning game for small children \t Lojë TK për të mësuar gërmat për fëmijët e vegjël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "SinaloaState in Mexico \t Sinaloa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Single player variant of Boggle \t Variant me një luajtës për Boggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail lethbhreac dhen sgrìobhainn làithreach \t Ruaj një kopje të dokumentit aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Connect to remote desktops \t Lidhu me desktopë të largët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Còir-lethbhreac %s \t E Drejta E Autorit %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Disk tests \t Testimet e diskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Do-fhaicsinneachd air a shuidheachadh \t Përcakto tekstin e fshehur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am faidhle seo na fhaidhle .desktop dligheach \t Skedari nuk është një skedar i vlefshëm .desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox \t Parametra të parazgjedhur të konfigurimit të Ubuntu dhe mbështetje programi për Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An sgeama ionadail làithreach (%s) \t Gjuha aktuale (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Integrated Development Environment for Python \t Ambient i Integruar i Zhvillimit për Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins \t Shkri një ajsberg në copa më të vogla, për të bllokuar pinguinët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Luchdaiche bùtaidh \t Ngarkuesi i nisjes (boot)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Stàlaich \t Instalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn \"%s\" a chur ris an taghadh. \t \"%s\" nuk mund t'i shtohet përzgjedhjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Builds avatars for all your applications. \t Ndërton avatarë për të gjitha programet tuaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Hindis \t ngjyrë llullaqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A tabbed PDF viewer using the poppler library. \t Një shfaqës i PDF-ve me tabela që përdor librarinë poppler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stàlaich sgeama \t Skema përmbajtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Little Wizard \t Magjistari i Vogël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Organize and secure your passwords \t Organizo dhe mbaj të sigurta fjalëkalimet e tua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan aithne dhuinn an seanail \"%s\" \t Kanal i panjohur '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tòisich air ionstans ùr an àite ath-chleachdadh an fhir a tha ann \t Fillo një instancë të re në vend të ripërdorimit të instancës ekzistuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan e URI dligheach th' ann an \"%s\" \t \"%s\" nuk është një URI e vlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobh ath-ghoirid ùr \t Shkruaj një përshpejtim të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud an sgaradair \t Madhësia e ndarësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Guake Terminal \t Terminali Guake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Luchdadh a-nuas \t Shkarko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn am faidhle a lorg. 'S dòcha gun deach a sguabadh às o chionn ghoirid. \t gedit nuk arrin të gjejë këtë file. Ndoshta është fshirë para pak kohësh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CeistStock label \t PyetjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An tiotal a nochdas \t Madhësia e ikonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall an leabhar-mìneachaidhean aig File Roller \t Shfaq udhëzuesin e File Roller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Government Legalpaper size \t Legal qeveritarepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm is ìomhaigheag an fhaidhle. \t Emri dhe ikona e file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faid: \t Kohëzgjatja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Razor Autosuspend Configuration \t Konfigurues i Vetëpezullimit të Razor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Piano Booster \t Rritës i Volumit të Pianos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Crìoch faid teacsa \t Kufiri i eklipsimit të tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "GnàthaichAction description \t Madhësia e personalizuarAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Barrachd lìonraidhean \t Ndrysho Rrjetet Wireless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an tionndaidh %s de %s air a stàladh \t Versioni %s i %s nuk është instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuiridh seo lethbhreac de DVD video le crioptachadh CSS air gu ìomhaigh diosga \t Kopjon video DVD-të e kriptuara CSS në një imazh disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play your music collection \t Loaj koleksionin tënd të muzikës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Share files using GNU's anonymous and censorship-resistant network \t Shkëmbe skedarë përmes rrjetit anonim dhe kundër-çensurës të GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bergan (Berriane) \t Berriane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Inntrigeadh uile-choitcheann \t Hyrje universale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ìre an dùmhlachaidh \t Niveli i kompresimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am modail airson an TreeModelSort a thèid a sheòrsachadh \t Modeli për renditjen e TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh aplacaid \t Zgjidh Programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm a' phrògraim. Mur an deach a shuidheachadh, thèid g_get_application_name() a chleachdadh mar bhun-roghainn \t Emri i programit. Nëse nuk është përcaktuar, vendoset automatikisht në g_get_application_name()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "UTF-8 Migration Tool \t Mjeti i Migrimit UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Peilearan-deighe \t Copa akulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' _tèarnadhStock label \t _Në zbritjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm a' widget a ghabhas faicinn san staca an-dràsta \t Gjatësia e tekstit aktualisht në fushë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn susbaint a' phasgain a shealltainn \t E pamundur shfaqja e pëmbajtjes së kartelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Litir an riaghailtaispaper size \t Letter qeveritarepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create scores on-the-fly by recording from mic \t Krijoni vargje drejtpërdrejt duke i regjistruar nga mikrofoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MP3 Diags - diagnosis and repair tool \t MP3 Diags - mjet diagnostikimi dhe riparimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stannardach \t Standart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir stad air an draibh ioma-dhiosgach a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte \t Monton volumin e shoqëruar me kartelën e hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil ionad iuchair a' cheadachais tèarainte a chionn 's gu bheil ceanglaichean samhlachail ann. Tha an t-slighe %s a' mapadh ri %s. \t Vendndodhja e çelësit të liçensës është e pasigurtë përderisa përmban lidhje simbolike. Shtegu %s të drejton tek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus labhair e am facal gu follaiseach. Agus rug Peadar air, agus theann e ri chronachadh \t Dhe ai i tha këto gjëra haptas. Atëherë Pjetri e mori mënjanë dhe filloi ta qortojë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Stereo LADSPA effects rack \t Gjurmë efektesh Stereo LADSPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "3D racing cars simulator game \t Lojë stimulimi 3D me makina gare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "My project description \t Përshkrimi i projektit tim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dominate the board in a classic version of Reversi \t Dominoni bordin në një version klasik të Reversi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create windows according to a specification \t Krijon dritare sipas specifikave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A batch renaming tool for KDE \t Një mjet riemërtimi në grupe për KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-Eileanan Mhadeira \t Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad air cuibhle nan dath. \t Vendndodhja në rrotën e ngjyrave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' losgadh CD dàta \t Duke Djegur CD me të Dhëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgoilt an traca seo naSplit this track in \t Ndaje këtë gjurmë nëSplit this track in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich CD/DVD sa bheil seòrsa sam bith de dhàta nach gabh leughadh ach le coimpiutair \t Krijo një CD/DVD që përmban çdo lloj të dhënash që vetëm mund të lexohen në një kompjuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_A làimh \t _Manuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall an colbh PID ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Shfaq kollonën zero në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Firmware Updater \t Përditësues i Firmware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "(chan eil moladh air facal ann) \t (asnjë fjalë e propozuar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sreath losgaidh libburnia \t mjeti i djegies libburnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S bha iad ag radh ri cheile: Co charaicheas a chlach dhuinn bho bhial na h-uaighe \t Dhe thonin në mes tyre: ''Kush do të na rrokullisë gurin nga hyrja e varrit?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "VicksburgCity in Texas, United States \t Vicksburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag prc9paper size \t Zarf prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' toirt air falbh %s gu tur \t Duke hequr plotësisht %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "New Video CD Project \t Projekt i Ri Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta nan uinneag \t Lista e dritareve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "16∶9 (sgrìn-leathann) \t 16:9 (Widescreen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuimhnich am facal-faire \t _Kujto fjalëkalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuiridh seo an gnìomh an leudaichearStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leughaidh seo an luach làithreach no suidhichidh e luach ùr \t Lexon vlerën e çastit, ose cakton një vlerë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dearbhadh \t Aplikativi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "C_eangail \t Li_dhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "San uair a thìde seo chaidh \t Gjatë orës së kaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa às-chur na fu_aime: \t Lloji i daljes _audio:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eadar-aghaidh Parallel Line \t Interfaqe Linjë paralele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan \"%B\" a ghluasad. \t I pamundur eleminimi i kartelës «%B»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Record, mix and master multi-track audio \t Regjistro, mikso dhe masterizo audio shumë gjurmëshe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An sgeama ionadail làithreach \t Gjuha aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh cruth-clò \t Zgjedhja e gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil cead agad gus tasglann a chruthachadh sa phasgan seo \t Nuk ke të drejtat e duhura për të krijuar një arkiv në këtë kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta-chluiche \t Renditja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Prìomhachas beag \t (Prioritet i ulët)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ruith an tar-mhùthaidh \t Domain i përkthimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gearr leum gu \t Kapërce tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ìomhaigheag an draibh air an taobh a-muigh \t Ikona e volumit të jashtëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air adhart \t Në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An sgrìobhainn roimh_pe \t Dokumenti _paraardhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A Client for the MPD daemon \t Një klient për daemonin MPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Santa FeCity in California, United States \t Santa Fe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deasaich teacsa air làn-sgrìn \t Ndrysho file teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus dh` orduich e dhaibh a thoirt orra suidhe uile nam buidhnean air an fhiar ghorm \t Atëherë ai i urdhëroi ata që t'i rregullojnë të gjithë, ulur në grupe, mbi barin e njomë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am modh ath-mheudachaidh \t Modaliteti ripërmaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A Conway's Game of Life simulator \t Një stimulues i Lojës së Jetës Conway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhealbhachd \t Faqosja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "LadysmithCity in Indiana, United States \t Ladysmith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' bhliadhna \t Viti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "audio loop-player and recorder \t audio loop-player dhe regjistrues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dì-mhunntaich an draibh a thagh thu \t Zmonton volumin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Inneal airson leum a ghearradh eadar uinneagan a chì thu \t Instrument për të lëvizur nga një dritare e dukshme tek tjetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GTK2 Bulgarian-English Dictionary \t Fjalor bullgarisht-anglisht GTK2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chuireadh argamaid mhì-dhligheach gu PrintDlgEx \t Argument i pavlefshëm për PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach gu nì na h-eachdraidhe roimhe \t Shko tek faqja paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mothalachd ìochdarach a' cheumadair \t Ndjeshmëria e stepper të zvogëlimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bidh %sB a dh'àite a bharrachd air an diosg air a chleachdadh an dèidh seo. \t Pas këtij veprimi, %sB hapësirë shtesë në disk do të përdoret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir an neach a ghabhas naire asam-sa, is as mo bhriathran, anns a ghinealach adhaltrannach agus pheacach so, gabhaidh Mac an duine naire assan-san, nuair a thig e an gloir Athar maille ris na h-ainglean naomha \t Sepse kujtdo që do t'i vijë turp për mua dhe për fjalët e mia në mes të këtij brezi kurorëshkelës dhe mëkatar, për atë do t'i vijë turp edhe Birit të njeriut, kur të arrijë në lavdinë e Atit të vet, me engjëjt e shenjtë''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh na faidhlichean a tha thu airson aiseag is briog air a' phutan \"Aisig\" \t Zgjidhni skedarët që dëshironi të riktheni dhe klikoni në butonin \"Rikthe\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am faicear na mnemonics san uinneag seo an-dràsta fhèin gus nach fhaic \t Tregon nëse toplevel është dritarja aktive aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Inis \t Hyannis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cube \t Kubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ball \t Anëtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasgadh nan loidhnichean \t Në krye automatikisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bible Editor \t Modifikues i Biblës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bazaar Version Control System \t Sistemi i Kontrollit të Versionit i Bazaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraich rainse no dhà de dhuilleagan, m.e. 1-3,7,11 \t Përcakto një apo më shumë intervale faqesh, p.sh. 1-3,7,11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air ais \t _Mbrapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AmtharaisCi (EZ+) \t Amharike (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An GmenuModel airson clàr-taice na h-aplacaid \t Modeli për paraqitjen me ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ri fhaicinn nuair a bhios e air a' chòmhnard \t I dukshëm nëse horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàr-taice \"Caibideilean\" \t Menu e _kapitujve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach Booleanach a dh'innseas a bheil bogsa pàiste an làmhrachain ceangailte ris no dealaichte. \t Një vlerë boleane që tregon nëse biri i handlebox është i lidhur apo shkëputur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gearr leum thairis air na _h-uile \t Kapërce gjithç_ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Castle Donington \t Castle Donnington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thuirt Iosa: Na bacaibh e: oir chan eil aon sam bith, a ni miarailt nam ainmsa, a `s urrainn gu h-ealamh labhairt gu h-olc nam aghaidh \t Por Jezusi tha: ''Mos ia ndaloni, sepse s'ka njeri që mund të bëjë një vepër të fuqishme në emrin tim, dhe fill pas kësaj të flasë keq për mua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus ge b` e aite an teid e stigh, abraibh ri fear an tighe gu bheil am maighistir ag radh: Caite a bheil mo sheomar-bidh, far an ith mi a chaisg comhla rim dheisciopuil \t Dhe atje ku ai do të hyjë, i thoni të zotit të shtëpisë: \"Mësuesi pyet: Ku është dhoma ku mund të ha Pashkën me dishepujt e mi?\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha am faidhle seo ann an \"%s\" mu thràth. Ma chuireas tu am fear ùr 'na àite, sgrìobhar thairis air an t-susbaint ann. \t File ekziston në \"%s\". Zëvendësimi do të mbishkruaj përmbajtjen e tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stèisean MawsonAntarctica \t Mawson StationAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thuirt cuid den fheadhainn a bha `nan seasamh mun cuairt, nuair a chual iad e: Seall, tha e gairm Eliais \t Dhe disa nga të pranishmit, kur e dëgjuan, thoshnin: ''Ja, ai po thërret Elian!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Longfort \t Kingsford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MaranhãoState in Brazil \t Maranhão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A simple Jack recorder \t Një regjistrues i thjeshtë Jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "an OpenStep text editor \t një modifikues teksti OpenStep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Network traffic analyzer \t Analizues i trafikut të rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chunnacas an turas mu dheireadh \t Parë për herë të fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modh pasgaidh loidhne \t Modaliteti në krye automatikisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh a shuidheachadh gun dèid an ìomhaigheag a shealltainn \t Bashkësia e ikonave që duhen shfaqur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "OrléansCity in France \t Orléans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' feitheamh ri dùnadh %s \t Duke pritur për %s që të mbyllet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leubail duilleige na sgrìobhainne ri a shealltainn. \t Faqja e dokumentit për t'u shfaqur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus chaidh iadsan a mach, agus shearmonaich iad anns gach aite, an Tighearna a co-oibreachadh leo, `sa daingneachadh an fhacail leis na comharran a lean. Amen \t Pastaj ata dolën dhe predikuan kudo, ndërsa Zoti bashkëvepronte me ta dhe e vërtetonte fjalën me shenjat që e shoqëronin. Amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An GtkActionGroup tha an GtkAction seo ceangailte ris no NULL (airson cleachdadh inntearnail). \t GtkActionGroup në të cilin GtkAction bën pjesë, ose NULL (për përdorim të brendshëm)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Viewer for biosignals such as EEG, EMG, and ECG. http://sigviewer.sf.net \t Shfaqës për biosinjale si EEG, EMG, dhe ECG. http://sigviewer.sf.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean airson liosta de dh'uinneagan no rummanan-obrach a dhèanamh \t Kliko këtu për të kaluar tek hapësira e punës %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chengdu重庆City in Chongqing, China \t Chengdu重庆"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Clàr-innse \t _Përmbajtja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "you can use this applications to test all guidata features. \t ju mund ti përdorni këto programe për të konfiguruar të gjitha mjetet e guidata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Joystick testing and configuration tool \t Mjet i konfigurimit dhe testimit të Joystick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus fhreagair Eoin e, ag radh: A Mhaighistir, chunnaic sinn duine araid, nach eile gar leantuinn-ne, a tilgeadh a mach dheomhan na d` ainmsa, agus bhac sinn e \t Atëherë Gjoni mori fjalën dhe i tha: ''Mësues, ne pamë një njeri që nuk na ndjek, që i dëbonte demonët në emrin tënd dhe ia ndaluam sepse ai nuk na ndjek''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil fhios cuin a chunnacassky conditions \t Kohë e panjohur e vëzhgimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "a GTK-based metronome \t një metronom i bazuar në GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus ghrad-ghreas an Spiorad e dhan fhasach \t Fill pas kësaj, Fryma e Shenjtë e çoi në shkretëtirë;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuidiche taisbeanaidh gus nòtachaidhean a dhèanamh air an sgrìn \t Instrument për prezantime që jep mundësinë e krijimit të shënimeve në ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-àm ann an mille-dhiogan eadar ùrachaidhean nan grafaichean \t Koha në milisekonda midis rifreskimit të grafikëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceadachas na sgrìobhainn \t Shikues dokumentesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "section.xref Earrann ― \t section.xref Seksioni ―"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach esan ag eirigh moch sa mhaduinn air a chiad latha den t-seachduin, chunnacas an toiseach e le Mairi Magdalen, as na chuir e seachd deomhain \t Tani Jezusi, pasi ishte ringjallur në mëngjesin e ditës së parë të javës, iu shfaq së pari Marisë Magdalenë, nga e cila pati dëbuar shtatë demonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cuimhnich iuchair inntrigeadh API \t _Mba mend çelësin e hyrjes API"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga ullachadh \t Duke përgatitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' cur lethbhreac de \"%B\" dha \"%B\" \t Duke kopjuar «%B» në «%B»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn an URI \"%s\" a pharsadh. \t File ‘%s’ nuk ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud còmhnard as lugha aig bàr an adhartais \t Gjerësia minimum horizontale e shtyllës së progresit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Co-aonaich \t _Bashko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bomberman clone \t Klon i Bomberman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil ionad nan lethbhreacan-glèidhidh air a' mhunntachadh mar dhraibh air an taobh a-muigh no mar phasgan àbhaisteach. \t Nëse vendndodhja e ruajtjes është një volumi i jashtëm i montuar po një dosje normale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is dh` fhalbh e comhla ris, agus lean cuideachda mhor e, is bha iad a domhlachadh mun cuairt air \t Dhe ai shkoi me të. Një turmë e madhe e ndiqte dhe shtyhej rreth tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cruth-clò: \t Lloji i _gërmave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edubuntu Menu Editor \t Modifikuesi i Menusë së Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgil leughaidh \t Lexim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "About \t Rreth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "X2Go Client \t X2Go Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dr.Geo Math Tool \t Dr.Geo Mjet Matematikor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus bh` am brathadair air comharradh a thoirt dhaibh, ag radh: Ge b` e neach dhan toir mise pog, se sin e, beiribh air, agus thugaibh leibh e gu curamach \t Dhe ai që po e tradhtonte u kishte dhënë atyre një shenjë: ''Kë do të puth, ai është. Kapeni dhe çojeni me shoqërim të sigurt''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Bodhaig: \t _Trupi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "diog(an)parts \t sekondaparts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an cleachdar dìreach am faidhle ionadail \"URIs\" airson nam faidhlichean a thaghadh \t Nëse rezerva(t) e zgjedhur duhet të kufizohet në file lokalë: URls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taic ri modh-loidhnichean le stoidhle Emacs, Kate is Vim airson gedit. \t Suporti për gedit i stilit të shkrimit Emacs, Kate dhe Vim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thainig iad gu fearann ris an canar Gethsemani. Is thuirt e ri dheisciopuil: Suidhibh an so gus an dian mi urnaigh \t Pastaj ata arritën në një vend që quhej Gjetsemani; dhe ai u tha dishepujve të vet: ''Uluni këtu, deri sa unë të jem lutur''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha do lorg sinn faidhle àireamh-dearbhaidh air an diosga \t Nuk mund të gjendet asnjë skedar për kontrollin e shumës në disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad bunaiteach airson nan còmhraidhean \"Tog glacadh-sgrìn\" \t Pozicioni i paracaktuar për dialogun \"Merr një pamje...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "VoxBo Image Viewer \t VoxBo Shfaqës Imazhesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ceangal an draibh \t L_idhuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ball stiallach \t Emri i menu të shkëputur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mongòilia An Ear \t Eastern Mongolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad a' mharghain dheis \t Pozicioni i kufirit të djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View and edit files \t Shfaq dhe modifiko skedarët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn ainm ùr a thoirt air an nì. \t Elementi nuk mund të riemërtohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s ftmunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cuir a-steach caractar smachd Unicode \t _Shto simbol kontrolli unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall na phas_gan \t Shfaq si një k_artelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Autorun Prompt \t Konfirmo Nisjen Automatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àite a bharrachd a thèid a chur eadar am pàiste agus na nàbaidhean clì agus deas air, ann am piogsailean \t Hapësirë shtesë për t'u vendosur ndërmjet birit the fqinjëve të tij majtas dhe djathtas, në piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Al QabutiAlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt \t Al QabutiAlexandriaAl Iskandariyah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dealbh a' bhanna-chinn airson na duilleige cuideachaidh \t Figura e kreut për faqen e asistencës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Samotha na h-Aimeireaga \t American Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "%i MiB de %i MiB \t %i MiB e %i MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Pasgan ùr \t Kartelë e _re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus fhreagair Iosa, is thuirt e riutha: Nach ann a thaobh seo a tha sibh a deanamh mearachd, nach eil eolas agaibh air na sgriobturan no air cumhachd Dhe \t Jezusi, duke u përgjigjur, tha atyre: ''A nuk është pikërisht për këtë që jeni në gabim, sepse nuk i njihni as shkrimet as pushtetin e Perëndisë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Greanàda \t Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Translate and localize applications and libraries \t Përkthe dhe lokalizo aplikimet dhe libraritë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath an almain dorcha 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha chuirear taic ris an diosga \t Disku nuk suportohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhichidh seo slighe an luathaicheir aig ball a' chlàir-thaice \t Përcakton shtegun e përshpejtimit për elementin e menusë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh tu bathar-bog a bharrachd a phurgaideachadh \t Programe shtesë duhen hequr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Feuch Xubuntu gun a stàladh \t ^Provo Xubuntu pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich dath gnàthaichte \t Krijo Karte_lë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dealbh _roimhe \t Figura _Paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook \t Klient mesazhesh të menjëhershme për MSN, Gtalk dhe Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh tu am facal-faire agad mus urrainn dhut na faidhlichean agad aiseag. 'S dòcha gum b' fheairrde dhut an sgrìobadh sìos. \t Do t'iu nevojitet fjalëkalimi për të ruajtur skedarët tuaj. Mund t'iu nevojitet ta shkruani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Share application \t Shpërndaje programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd nuair a bha sinn a' dèanamh gluasad. \t Gabim gjatë lëvizjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd dath a' chùlaibh gnàthaichte \t Si ngjyrë e pers_onalizuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "C++/QT3 Museek client \t C++/QT3 Museek klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Buffalo NarrowsCity in Ontario, Canada \t Buffalo Narrows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Seall àireamhan loidhne \t _Shfaq numrat e rreshtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-àite còmhnard eadar ceallan. Feumaidh seo a bhith 'na àireamh chothrom. \t Hapësira horizontale ndërmjet qelive. Duhet të jetë një numër çift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ath-dhèanStock label \t _PërsëritStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "EugeneCity in Nevada, United States \t Eugene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create a Installation Disc \t Krijo një Disk Instalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lòinsear aplacaid anns nach eil earbsa \t Zgjidhni aplikativin që duhet nisur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Complete the puzzle by matching numbered tiles \t Kompletoni puzzle duke përputhur pjesëzat me numër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comharra dhen t-seòrsa 1 \t Shenjë e llojit 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A reverse polish notation calculator \t Një llogaritës i kundërt i shënimeve në gjuhën polake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àirde a' mhion-fhiosrachaidh \t Lartësia e detajeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Ungair \t Hungarisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm Meadhanach (Astràilia a Deas)Australia \t Central Time (South Australia)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ÀITHNE \t KOMANDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Briog air an innteart phaileid seo gus dath làithreach a dhèanamh dheth. Gus an t-innteart seo atharrachadh, slaod samplair-dath an-seo no dèan briogadh deas air agus tagh \"Sàbhail an dath an-seo\". \t Klik tek ky element palete që të zgjidhet si ngjyra aktuale. Për të ndryshuar këtë element, tërhiq këtu ngjyrën e preferuar ose klik i djathtë për të zgjedhur \"Ruaj ngjyrën në këtë pozicion.\"Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fill the grid so the range of each numbered square matches the number \t Mbushe rrjetën në mënyrë që çdo katror me numra përputhet me numrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil àite gu leòr sa cheann-uidhe. Feuch is thoir air falbh faidhlichean airson àite a shaoradh. \t Nuk ka hapësirë të mjaftueshme në destinim. Provo të fshish disa file për të krijuar hapësirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faigh cobhair le GNOME \t Merr ndihmë me GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Run XBoard as PGN viewer \t Nis XBoard si shfaqës i PGN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am freagair a' widget ri ion-chur \t Nëse \"widget\" i përgjigjet input-it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail tèirmineal an-seo \t Hap terminalin këtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An algairim hais ri cleachdadh: \t Grupi i algoritmeve që do të përdoret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cunntas nan obraichean \t Numri i punëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa freagairt, thuirt e rithe: A so suas gu brath na itheadh neach meas dhiot. Agus bha dheisciopuil ga chluinntinn \t Atëherë Jezusi, duke iu drejtuar fikut, tha: ''Askush mos ngrëntë kurrë fryt prej teje përjetë''. Dhe dishepujt e tij e dëgjuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn inneal nan lethbhreacan-glèidhidh a lorg ann an %s. Chan eil an stàladh agad coileanta. \t Nuk munda të gjej mjetin e backup tek %s. Instalimi juaj nuk është i plotë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luathaichear ùr…progress bar label \t Përshpejtues i ri...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an tèid an dealbh às-phòlachadh nuair a thèid a sùmadh a-steach. Cuiridh seo beagan sgleò air an dealbh is bheir seo beagan ùine a bharrachd. \t Nëse figura duhet interpoluar apo jo kur zmadhohet. Do të arrihet një kualitet më i lartë por është ndonjëherë më i ngadaltë se figurat e pa interpoluara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean ruigsinneachd uile-choitcheann \t Preferencat e Hyrjes Universale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nynorsk na Nirribhidh \t Norvegjeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma thaghas tu FALSE, thèid am beibheal a-muigh a thoirt air falbh on innteart \t FALSE heq smuzimet e jashtme të fushës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair thainig am feasgar, a chionn gum be an t-uidheamachadh a bh` ann, se sin an latha romh `n t-sabaid \t Pastaj, u afrua tashmë mbrëmja, sepse ishte Përgatitja, domethënë vigjilja e së shtunës,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall colbh seilbheadair nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Shfaq kollonën zero në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ioncramaid na duilleige \t Zmadhimi i faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bu chòir do mhanaidsear nan uinneagan an uinneag a sgeadachadh \t Nëse dritarja duhet zbukuruar nga manazhuesi i dritareve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "faidhle \t file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Caractar coileanadh fhar-ainmean \t Simboli i pseudonimit të plotësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Collect powerups and avoid your opponents' trails \t Mblidhni fuqidhënës dhe evitoni gjurmët e kundërshtarit tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil uinneag fosgailte \t Asnjë dritare e hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A Wordpress blog client \t Një klient blogu i Wordpress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Winefish LaTeX Editor \t Winefish LaTeX Modifikues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Putanan cruinnte \t Pulsantë të rrumbullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig le ion-phortachadh an t-seisein mu dheireadh \t Importimi i seksionit të fundit dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MontgomeryCity in Arkansas, United States \t Montgomery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Password Gorilla \t Gorilla i Fjalëkalimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ath-dhèan cruthachadh a' phasgain \t Krijo _kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò Eadailteach \t të Pjerrëta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceàrnagach \t Katror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àireamh de dhuilleagan anns an sgrìobhainn. \t Numri i faqeve në dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "RabhadhStock label \t ParalajmërimStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgàthanaich an dealbh gu còmhnard \t Pasqyro horizontalisht figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A graphical shutdown utility \t Një mjet grafik i fikjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg facal no abairt san sgrìobhainn \t Gjej një fjalë apo frazë në dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh sguabadh às \"%s\" a dhiùltadh. \t U anullua leja kur u përpoqa të fshij '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus na tha mi cantuinn ribhse, tha mi cantuinn ri daoine uile: Dianaibh faire \t Tani, këtë që po ju them juve, ua them të gjithëve: Rrini zgjuar!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MilanoNaplesNapoliCity in Italy \t MilanoNaplesNapoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Integrated MIDI piano roll editor and sequencer engine \t Motor dhe modifikues i sekuencës për pianon e integruar MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Text;Editor;Deasaiche;teacsa;teagsa;deasaich;deasachadh; \t Editues teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè am facal-faire airson Windows Live ID a tha agad? \t Cili është fjalëkalimi juaj për Windows Live?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "deuchainn-clò-bhualaidh.%s \t test-output.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "LADI System Tray \t Shiriti i Sistemit LADI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus lean Peadar e fad as, gu ruig cuirt an ard-shagairt; `s bha e `na shuidhe maille ris na seirbhisich aig an teine, agus ga gharadh fhein \t Dhe Pjetri e ndoqi nga larg deri brenda në pallatin e kryepriftit dhe u ul atje bashkë me rojat dhe ngrohej afër zjarrit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' chaibideil/Am film _roimhe \t Kapitulli/Filmi _paraardhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am marghan deas \t Kufiri i djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Your personal tutor \t Tutori juaj personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Full featured Python IDE \t Python IDE plot me mjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Print Preview \t Parapamje Para Printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-ionad airson faidhlichean _sealach \t Vendndodhja e _Skedarëve të Përkohshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "3D FITS data viewer for spectro-imaging \t 3D FITS shfaqës i të dhënave për pamje në spektër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-luchdaich tasglann o chionn ghoirid \t Ringarkon arkivin aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MultiGet Downloader \t Shkarkuesi MultiGet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A fancy interface to the python interpreter! \t Një ndërfaqe e bukur për interpretuesin e python!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàr-taice na h-aplacaid \t AplikativiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùthaich nam Mongol \t Mongolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tuath \t Veri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Development environment for children \t Ambient zhvillimi prë fëmijë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ColorHug Documentation \t Dokumentimi i ColorHug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "NîmesCity in France \t Nîmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'S e bathar-bog saor a th' anns an Brasero; faodaidh tu a sgaoileadh is/no atharrachadh fo cheadachas GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh le Free Software Foundation; tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma thogras tu) tionndadh sam bith nas àirde. \t Brasero është një program falas, ju mund ta shpërndani ose modifikoni atë duke u bazuar në termat e Liçencës së Përgjithshme Publike GNU të publikuar nga Fondacioni për Programe Falas; si për versionin 2 të liçencës, ose (në bazë të opsioneve tuaja) për çdo version tjetër të mëvonshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Oibseact \t Objekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An taisbeanadh bunaiteach airson GDK \t Ekrani i prezgjedhur për GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' Ghraonlann An Iar \t Western Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "TCOS Server Configurator \t Konfigurues i Serverit TCOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An còmhdach ri chleachdadh \t Mbulesa që do të përdoret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' faighinn fòrmat is meud na h-ìomhaighe \t Duke përcaktuar formatin dhe madhësinë e imazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gu: \t Për:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KDE-style GUI for iRiver iFP flash players \t GUI e stilit KDE për luajtësit e flash iRiver dhe iFP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' feitheamh ri ceangal lìonraidh... \t Duke pritur për një lidhje të rrjetit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid leòsan nam pasgan a shealltainn gus nach dèid. \t Mbyll panelin e kartelave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus a thaobh aiseirigh nam marbh, nach do leugh sibh an leabhar Mhaois, mar a labhair Dia ris anns a phreas, ag radh: Is mise Dia Abrahaim, agus Dia Isaic, agus Dia Iocoib \t Sa për ringjalljen e të vdekurve, a nuk keni lexuar në librin e Moisiut se si foli Perëndia nga ferrishta duke thënë: \"Unë jam Perëndia i Abrahamit, Perëndia i Isakut dhe Perëndia i Jakobit\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath an almain 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan fhaod an àithne tòiseachaidh a bhith falamh \t Komanda e hapjes nuk mund të jetë bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir dath air a' bhàr-sgrolaidh \t Ngjyros shtyllën e rrëshqitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha e gnìomhach \t Është aktive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "G_luais a-mach \t P_ërjashtoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall ainmean nan làithean \t Shfaq Emrat e Ditëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Coloimbia \t Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig stàladh faidhle na pacaid \t Instalimi i skedarit të paketës dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "SelinsgroveCity in Oklahoma, United States \t Selinsgrove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg am feadan-clàirneid \t ngjyrë gjaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir am pasgan a thagh thu ris na comharran-leabhair \t Shto në libërshënues kartelën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àireamh as motha de ghnìomhan as urrainn dha gedit a neo-dhèanamh no ath-dhèanamh. Cleachd \"-1\" airson an gnìomhan gun chuingeachadh. \t Numri maksimum i veprimeve që gedit do të jetë në gjendje të anullojë apo rikthejë. Përdor \"-1\" për një numër pakufi veprimesh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha coltas gu bheil mearachd prògramachaidh ann an aptdaemon, am bathar-bog a leigeas leat bathar-bog a stàladh no a thoirt air falbh agus rudan eile a dhèanamh a thaobh stiùireadh phacaidean. \t Duket se ka një gabim programimi në aptdaemon, programi që ju lejon të instaloni/hiqni programt dhe për të performuar detyra të tjera të lidhura me menaxhimin e paketave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh am faidhle seo a ghluasad a-mach \t Ky file nuk mund të montohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha a' phacaid %s stàlaichte mar-thà \t Paketa %s është instaluar tashmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bha an tasgadan a chruthaich thu mì-dhligheach. \t Cache e gjeneruar është e pavlefshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Tagh ainm ùr airson a' cheann-uidhe \t Shkruaj emrin e ri për simbolin e shfaqur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am putan rèidio a tha sa bhuidheann aig a bheil a' widget seo. \t Pulsanti radio i grupit të cilit ky \"widget\" i përket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Online Accounts \t Llogaritë Online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Prìomh Pixbuf \t Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud nan sgaradairean ma tha wide-separators TRUE \t Gjerësia e ndarësve nëse «wide-separators» është TRUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "S nuair a chuala a chairdean so, chaidh iad a bhreith air; oir thuirt iad: Gun do ghabh e an caothach \t Dhe kur të afërmit e tij e morën vesh, shkuan ta marrin atë, sepse flitej: ''Nuk është në vete''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A clone of the classic arcade game \"Asteroids\" \t Një klon i lojës klasike arcade \"Asteroids\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tìr-mòr na PortagailКалининградское времяRussia \t Mainland PortugalКалининградское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil aithris sam bith air tuisleadh ri dhèiligeadh. Feuch --help airson barrachd fiosrachaidh. \t Nuk ka raporte dëmtimi të ngelura pezull. Provoni --help për më tepër informacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa a' phàipeir \t Lloji i letrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Daily journal with calendar, templates and keyword searching \t Ditar me kalendar, forma të gatshme dhe kërkim të fjalëve kyçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasgan-uidhe \t Kartela e destinuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Duilleagan aig gach _taobh: \t Faqe _për fletë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Frasan \t Shi i bollshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Page Upkeyboard label \t Faq_Sipërkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Synchronization for GNOME \t Sinkronizim për GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir ionad-tasgaidh ris ùr agus stàlaich pacaidean uaithe \t Shto një magazinë të re dhe shto paketat prej saj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Time Tracking Overview \t Mbikqyrje e Gjurmimit të Kohës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gini Nuadh Phaputhach \t Papua New Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tachair mearachd le mothachadh na sàmhchair \t Ndodhi një gabim gjatë dallimit të heshtjeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dourados \t El Dorado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir eiridh criosdan breige, agus faidhean-breige, is ni iad comharran agus beartan iongantach, gus, nam faodadh e bhith, mhealladh iad na daoine taghte fhein \t Sepse do të dalin krishtër të rremë dhe profetë të rremë dhe do të bëjnë shenja e çudi për të gënjyer, po të jetë e mundur, edhe të zgjedhurit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tog glacadh-sgrìn \t Ruaj Pamjen e Ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud eag a' pharagraif, ann am piogsailean \t Madhësia e kryeradhës së paragrafit, në piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail ionad \t Hap Pozicionin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoirm-ghainmhich am fagas \t Stuhi rëre në afërsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuiridh seo an dath an gnìomhAction description \t Shkëlqimi i ngjyrës.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh seo stàladh de phacaidean anns nach eil earbsa \t Kërkon instalimin e paketave të pa kontrolluara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lean air adhart \t Vazhdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "2.11∶1 (DVB) \t 2.11:1 (DVB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach leinn an iom-thasglann a lorg: %s \t E pamundur gjetja e volumit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Change accounts details \t Ndrysho detajet e llogarisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àireamh de piogsailean mu thimcheall nan duilleagan susbaint. \t Numri i pixels rreth faqeve të përmbajtjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rèiteachadh còmhnard \t Rregullimi horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An ID ghnìomhach \t Elementi aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud a' chrutha-chlò \t Madhësia e gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lethbhreac_an: \t Kopj_e:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich ceangal ri \"%s\" \t Një lidhje tjetër me %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach an CD/DVD gu h-àrd dhan draibh \"%s\" gus pacaidean bathar-bog a stàladh uaithe. \t Ju lutemi të vendosni CD/DVD e mësipërm në draiv '%s' për të instaluar paketat e programeve prej tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi buaidh aig taga seo air modh an trì-phuingeachaidh \t Tregon nëse ky tag ka efekt mbi mënyrën e sfazimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Duilleagan gu lèir \t Gjithsej faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath rabhaidh \t Ngjyra e sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu an leòsan-taoibh san uinneag làithreach \t Ndryshon dukshmërinë e panelit anësor në dritaren aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Poblach \t Publike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa an ionaid far an dèid na lethbhreacan-glèidhidh a stòradh \t Lloji u vendndodhjes ku do të qëndrojë ruajtja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Às-chur a' finger-igeadh \t Treguesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Startup Disk Creator \t Krijuesi i Diskut të Nisjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Launch the import wizard to migrate data from mailer as thunderbird/evolution etc. \t Nis ndihmësin e importimit për të migruar të dhëna nga postat si thunderbird/evolution etj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "The Mana world \t Mana world"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ÒSTAIR \t HOST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd fhad 's a bha sinn a' cur ris \"%s\": %s \t Gabim gjatë krijimit të file «%B»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Prògram losgaidh CDan/DVDan airson GNOME a tha furasta cleachadh \t Një program për djegien e CD/DVD për GNOME i thjeshtë për tu përdorur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "The GNOME MUD Client \t Klienti i GNOME MUD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ciudad VictoriaCity in Colima, Mexico \t Ciudad Victoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Trenčín \t Trenton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A GUI for bluetooth transfers \t Një GUI për transfertat e bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Keycode an luachaicheir \t Keycode i përshpejtuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "chan eil gin \t asgjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus an fheadhainn a chuireadh air talamh math, `s iad sin iadsan a dh` eisdeas ris an fhacal, `sa ghlacas e, sa bheir a mach toradh, cuid deich thar fhichead, cuid tri fichead, cuid ciad fillte \t Kurse ata që e morën farën në tokë të mirë, janë ata që e dëgjojnë fjalën, e pranojnë dhe japin fryt: një tridhjetë, tjetri gjashtëdhjetë dhe tjetri njëqind''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dàta caractair air nach robh dùil air an loidhne %d 's caractar %d \t E dhënë e papritur në rreshtin %d gërma %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tachartasan \t Evente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè am facal-faire ICQ a tha agad? \t Kush është fjalëkalimi juaj ICQ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "2D puzzle game featuring a fuzzy little cat \t Lojë gjëegjëzë 2D me një mace të vogël leshatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Qtransmission Bittorrent Client \t Qtransmission Bittorrent Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "F_osgail… \t Hap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh an cleachdaiche GDM \"%s\" a lorg. A' sgur dheth! \t E pamundur gjetja e përdoruesit të GDM «%s». Abortohet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fo rùn \t Sekrete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhlichean ionadail a-mhàin \t Vetëm files lokalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ion-phortadh Amazon MP3 \t Importo MP3 të Amazon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fun game based on the classic moon lander \t Lojë e bukur e bazuar në klasiken zbritësi i hënës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg ionstansan dhen t-sreang luirg, a' dol an comhair a' bheòil \t Gjej korrispondimin në vazhdim të fjalës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an teacsa a tha air an stòr-bhòrd ann \t Ngjit tekstin që gjendet tek shënimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Boxes \t Kuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd taobh a-staigh \t Ndodhi një gabim i brendshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm faidhle an stòir-dhàta \t Baza të dhënash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bha mearachd ann a' leughadh a' phasgain \"%B\". \t U ndesh një gabim gjatë leximit të kartelës «%B»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "INS \t SHT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thug e leis a cheann air meis, `s thug e don chailin e; agus thug a chailin dha mathair e \t Dhe ky shkoi, ia preu kokën në burg, dhe e solli kokën e tij mbi një pjatë, ia dha vajzës dhe vajza ia dha s'ëmës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an comas cuimhne nam faidhlichean o chionn goirid \t Vjetërsia maksimum e file të përdorur së fundmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Nepomuk Cleaner \t Pastruesi Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàr-taice \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ùine 1 \t Koha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasgan an tasgadain airson pacaidean a chaidh a luchdadh a-nuas dhan bhogsa-ghainmhich \t Drejtoria e ruajtjes së paketave të shkarkuara në kutinë e rërës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobhainn mhì-dhligheach \t Dokument i pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "PulseAudio Volume Control \t Kontrolli i Volumit PulseAudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leudachadh còmhnard \t Zbutje horizontale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An innovative new strategy game \t Lojë e re strategjie plot risi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ProjectCenter \t Qendra e Projekteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Overclock and Monitor NVIDIA cards \t Mbingarko dhe Monitoro Kartat NVIDIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath soladach \t Ngjyrë solide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma mhothaicheas tu do dhuilgheadasan eile, feuch is ath-thòisich an coimpiutair. \t Nëse vini re probleme të mëtejshme, provoni të rindizni kompjuterin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bu chòir dhan nì tòiseachadh air loidhne ùr \t Nëse elementët duhet të shfaqen me një numër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Rangachadh \t Vlerësimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD mas-fhìor \t Stimulim i kopjimit të një DVD me të dhëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil earbsa san teisteanas \t Çertifikatë e pasigurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gun eachdraidh neo-dhèanaimh \t Asnjë kronollogji anullimesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Shorthand for --config=.*/jobs_info/whitelist_file. \t Shkurtim për --config=.*/jobs_info/whitelist_file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "World Domination Strategy Game \t Lojë Strategjie për Dominimin Botëror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir am pasgan \"%s\" ris na comharran-leabhair \t Shto në libërshënues kartelën '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm na h-ìomhaigheige aig dachaigh an deasga \t Emri i ikonës home në hapësirën e punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cluich/Cuir 'na st_ad \t Luaj / P_auzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraichidh seo liosta nan logaichean a thèid fhosgladh nuair a thòisicheas an siostam. Thèid liosta bhunaiteach a chruthachadh a-rèir a tha ann an /etc/syslog.conf. \t Specifiko file e log që duhet hapur në nisje. Vendosja e prezgjedhur mund të jetë /var/log/messages ose /var/adm/messages, sipas sistemit operativ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Japa (with JACK support) \t Japa (me mbështetje për JACK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach dhan chaibideil san fhilm \t Shko tek menu e kapitujve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus a rithist nuair chunnaic searbhanta e, thoisich i ri innse don fheadhainn a bha nan seasamh mun cuairt: `Sann dhiu am fear so \t Dhe shërbëtorja, duke e parë përsëri, filloi t'u flasë të pranishmëve: ''Ky është një nga ata''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ARC Job Submission Tool \t Mjeti i Vendosjes së Punës i ARC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabhaidh am putan toglachaidh a chur an gnìomh \t Butoni shkëmbyes mund të aktivohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Deasaich fiosrachadh a' video (toiseach, deireadh, ùghdar, agus msaa.) \t Modifiko informacionin e videos (fillimin, fundin, autorin, etj.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Neach-ciùil nach aithne dhuinn \t Artist i Panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create and edit 2D animations and compositions \t Krijo dhe modifiko animacione dhe kompozime 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am facal no abairt ri lorg san sgrìobhainn \t Fjala apo fraza për tu kërkuar në dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pybliographic Bibliography Manager \t Menaxhuesi i Bibliografisë Polybiographic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg \t Gjej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa na teachdaireachd \t Lloji i mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach seallaibhse ribh fhein. Oir liubhraidh iad seachad sibh do chomhairlean, agus sgiursar sibh sna sinagogan, agus seasaidh sibh air bialaobh uachdarain is righrean as mo lethse, mar fhianais dhaibhsan \t Kujdesuni për veten! Sepse do t'ju dorëzojnë gjyqeve dhe do t'ju rrahin ndër sinagoga; do t'ju nxjerrin përpara guvernatorëve dhe mbretërve, për shkakun tim, që të dëshmoni përpara tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ʿAnnāba \t Annaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Apper Updates \t Përditësimet e Apper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Susbaint na h-innteirt \t Përmbajtja e fushës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dotag ais-thionndaichte \t Pikë e invertuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rogers CityCity in Georgia, United States \t Rogers City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "As fhearr \t Më i Miri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Keyboard layout viewer \t Shfaqës i daljes së tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air adhartkeyboard label \t _VazhdoStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "SantanderCity in Spain \t Santander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Falamhaich an liosta-chluiche \t Pastro renditjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Render Peter de Jong maps \t Hap Hartat e Peter de Jong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn susbaint a' phasgain seo a shealltainn. \t Shfaq ose ndryshon pronësitë e kësaj kartele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mar dhath ghnàthaichte: \t Si ngjyrë e pers_onalizuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%d (\"%s\")none\" here means \"no workspaceworkspace \t none\" here means \"no workspaceworkspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Savings Bond Inventory \t Inventari i Bonove të Kursimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s (lethbhreac)%s \t %s (kopja)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an tèid a bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" a chleachdadh le cdrdao \t Nëse duhet përdorur flamuri \"--driver generic-mmc-raw\" me cdrdao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-àite far am bi ro-shealladh a' chamara rè còmhradh. \t Pozicioni ku duhet të jetë parapamja e kamerës gjatë telefonatës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Phone Manager \t Menaxhues Telefoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall ceann-la an deilbh ann am bàr na staid \t Shfaq datën e figurës tek menu e gjendjes së dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" aiseag. \t I pamundur rikthimi i file %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KDE Text To Speech Service \t Shërbim KDE nga Teksti në Fjalim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tog dealbh dhen sgrìn \t Fotografo një dritare në vend të të gjithë ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fìor-lùghdaich an uinneag \t dritare pa emër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cunntas \t Sa herë u kërkua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath nan ceanglaichean nach deach a thadhal air \t Ngjyra për lidhjet e pavizituara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uiread a dh'àite a dh'fhàgar airson nan caractaran san innteart \t Numri i simboleve që duhet lënë si hapësirë në futje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach dhan dealbh roimhe sa ghailearaidh \t Shko tek figura paraardhëse e koleksionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s colbhan ri am faicinn \t Kollonat e dukshme të «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comic Books \t Libra komikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha e cudromach \t Është i rendësishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Java GUI client for FTP, SMB, SFTP and NFS \t Java GUI klient për FTP, SMB, SFTP dhed NFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rio Grande do SulState in Brazil \t Rio Grande do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an t-ionad seo na ionad dligheach. \t Pozicioni i specifikuar nuk është i vlefshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bluetooth tests \t Testime të Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "F-Spot Photo Manager \t Menaxhuesi i Fotove F-Spot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair a bha Peadair gu h-iosal anns a chuirt, thainig te de shearbhantan an ard-shagairt \t Ndërsa Pjetri ishte poshtë në pallat, erdhi një shërbëtore e kryepriftit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stiùirich snippets \t Menazhon snippet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Falamhai_ch an soillseachadh \t P_astro vënien në dukje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an tionndadh %s de %s ri fhaighinn \t Versioni %s i %s nuk është i disponueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "fast 2D tank arcade game with multiplayer and split-screen modes \t lojë arkade e shpejtë 2D me tanke me shumë lojtarë dhe me mënyrën e ndarjes së ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd le sàbhaladh na tasglainn. \t U ndesh një gabim gjatë ruajtjes së arkivit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dealbhan \t Figura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair fhuair e fios bhon cheannard-chiad, thug e an corp do Ioseph \t Dhe si u sigurua nga centurioni, ia la trupin Jozefit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "San Carlos de BarilocheCity in Argentina \t San Carlos de Bariloche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsaich an sgrìobhainn no an taghadh làithreach \t Rendit dokumentin aktual apo tekstin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Diosga Blu-ray \t Disk Blu-Ray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clachan-meallain beaga \t Breshër i imët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Email address must be in a proper format. \t Adresa email duhet të jetë në formatin e duhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Afraga a Deas \t South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Screen Capture Program \t Program për Kapjen e Ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "UDJ Desktop Client \t UDJ Klient i Desktopit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Seall faidhlichean teacsa so-ghnìomhaichte nuair a thèid am fosgladh \t _Shfaq file e ekzekutueshëm të tekstit kur hapen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Set IBus Hangul Preferences \t Vendos Preferencat e IBus Hangul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' _chiad dealbh \t _Figura e parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AudioRaiseVolumekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud liosta nan goireasan a chaidh a chleachdadh o chionn ghoirid \t Madhësia e listës me rezervat e fundit të përdorura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu CD mas-fhìor \t Stimulim i djegies së imazhit në CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud an iomaill timcheall air an raon ghnìomhach \t Gjerësia e kornizës rreth zonës së dialogut kryesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhich na roghainnean airson criathradh nam faidhlichean \t Vendos opsionet për filtrimin e skedarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-àm ann an mille-dhiogan eadar ùrachaidhean sealladh nam pròiseasan \t Koha në milisekonda midis rifreskimit të paraqitjes së proçesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AcapulcoCity in Aguascalientes, Mexico \t Acapulco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus ghabh iad uile ioghnadh, ionnus gun d` fharraid iad `nam measg fhein, ag radh: De tha so? De an teagasg ur so? oir tha e toirt orduigh le cumhachd do na spioraid neoghlan fhein, agus tha iad umhail dha \t Dhe të gjithë u mahnitën aq shumë sa pyesnin njeri tjetrin duke thënë: ''Vallë ç'është kjo? Cfarë doktrinë e re qënka kjo? Ky i urdhëroka me autoritet edhe frymërat e ndyra, dhe ata i binden''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Seall na h-uile aplacaid \t Aplikativi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach am facal-faire agad gus cothrom fhaighinn air aithrisean mu dhèidhinn duilgheadas a bha aig prògraman a t-siostaim \t Ju lutem vendosni fjalëkalimin tuaj që të keni akses në raportet e problemeve të programeve së sistemit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t Ju lutemi ta zëvendësoni diskun me një CD të shkruajtshëm me të paktën %i MiB hapësirë të lirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha chuir am fòrmat faidhle seo taic ri EXIF. \t EXIF nuk suportohet për këtë format file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar rabhadh air tachartasan. \t Nëse duhet tingëllohet për të lajmëruar një ngjarje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "-%d:%02d:%02d-5:02:\" to the separator that your locale uses or use \"%Id%dshort time format \t -5:02:\" to the separator that your locale uses or use \"%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An engine for cool desktop eyecandy. \t Një motor për kënaqjen e syrit me desktopin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir brabhsair gu dol an-dràsta \t Nise shfletuesin tani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taisbean putan saighde eile air adhart air ceann thall raon nan tabaichean \t Shfaq një buton të dytë shigjete para në anën e kundërt te zona e cepit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cum am prìomh uinneag air uachdar nuair a bhios video 'ga chluich \t Mbaj dritaren kryesore në plan të parë gjatë riprodhimit të një filmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Staid: \t Gjendja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach prc10paper size \t Zarf prc10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tionndadh a' phrògraim seo \t Versioni i këtij programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ìslich na pacaidean a tha ann \t Uli një shkallë paketat e dhëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "TRUE ma ghabhas an clò-bhualadair seo ri PDFs \t TRUE nëse ky printer mund të pranojë PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Aisig \t _Rivendos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd a’ parsadh roghainn --gdk-debug \t Gabim gjatë analizimit të opsionit --gdk-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CamarilloCity in Massachusetts, United States \t Camarillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Scilab advanced CLI \t Scilab CLI e avancuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiotal na h-uinneige \t Titulli i dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach ri _teachd: \t Montuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tòisich air seisean gdb eadar-ghnìomhach le core dump na h-aithrise (-o air a leigeil seachad; cha dèan e ath-sgrìobhadh na h-aithrise) \t Nisni një seksion interaktiv gdb me bazën e raportueshme (-o ignored; nuk e rishkruan raportin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "colbh \t Kollona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lìon \t Mbush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasgan ùr leis na chaidh a thaghadh \t _Inverto zgjedhjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall brath ann am priob-uinneag nuair nach eil fòcas air a' chabadaich \t Njoftime kur biseda nuk eshte ne fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ùraic_h \t _Përditëso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leudaich no co-theannaichAction name \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ID _VLAN:concatenate the device name and the VLAN ID number together \t concatenate the device name and the VLAN ID number together"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Game based on Masyu \t Lojë e bazuar në Masyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àithne a thèid a ruith nuair a tha ro-shealladh clò-bhualaidh 'ga thaisbeanadh \t Komanda për tu zbatuar kur shfaqet një pamje e parë e printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir am facal-faire a-steach gus a' ghlas a thoirt far stòras nan teisteanasan/iuchraichean \t Jep fjalëkalimin për të zhbllokuar çertifikatën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuiridh e lethbhreacan cunbhalach air an sgeideal \t Skedon ruajtje të rregullta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Command a submarine in a deep ocean environment \t Komando një nëndetëse në një ambient oqeani të thellë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simple single-oscillator DSSI plugin \t Plugim i thjeshtë me një valëzim DSSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair an sealladh deasg ri mearachd fhad 's a bha e a' tòiseachadh. \t Paraqitja si desktop ndeshi në një gabim gjatë nisjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "LongoMatch: The Digital Coach \t LongoMatch: Kolltuku Digital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beàrnadh bunaiteach air an taobh a-muigh \t Hapësira e jashtme e prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Reat bhiotaichean: \t Bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuimhnich gu _buan \t Kujto _përgjithmonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil taic ri ceanglaichean samhlachail ach airson faidhlichean ionadail \t Lidhjet simbolike suportohen vetëm për file lokalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm-cleachdaiche: \t Emri i Përdoruesit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "SàthachdColor channel \t _Ngopja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eilean Mhanainn \t Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Frasan de chlachan-meallain beaga \t Breshër i vogël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir dh` fhaoidte an ola so reic air son corr is tri fichead sgilinn, `s an toirt do na bochdan. Agus rinn iad monmhur `na h-aghaidh \t Sepse ky vaj mund të shitej për më shumë se treqind denarë dhe këto t'u jepeshin të varfërve''. Dhe ishin të indinjuar ndaj asaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cangjie Preferences \t Preferencat Cangjie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gearr leum air ais \t Kapërce mbrapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chinese lunar calendar \t Kalendar hënor kinez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A_ig: \t _Më:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fo-thiotal %d \t Nëntit_uj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Atal Johnston (Àm Hawai'i)US Minor Outlying Islands \t Johnston Atoll (Zona orare e Hawaii)US Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sequin DNA Sequence Submission Tool \t Mjet i Dhënies së Sekuencës së Sequin ADN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Alternatives Configurator \t Konfigurues i Alternativave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Generator for math worksheets for french college \t Krijues i fletëve matematikore për kolegjin francez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An dòigh a thèid a chleachdadh gus an traca a sgaoilteadh \t Metoda që do të përdoret për të ndarë gjurmën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd sa liosta-chluiche \t Gabim në renditje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KSudoku, Sudoku game & more for KDE \t KSudoku, lojë Sudoku e më tepër për KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath a' chùlaibh \t Si _sfond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann innealan Brasero \t Shfaq pamjet e gabimeve në stdout për librarinë e mjeteve të Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ìomhaigh cue \t Cue imazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "KbdBrightnessDownkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "OwossoCity in Connecticut, United States \t Owosso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "D-STAR Communication Tool \t Mjet Komunikimi i D-STAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cothrom uileach \t Hyrje Universale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Tòisich an cunntair aig: \t Fillo numëruesin tek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais na pasganan a thagh thu a-mach às an sgudal \t Lëviz kartelën e zgjedhur jashtë nga koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Am _fòrmat tùsail \t Formati _nativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An latha \t Dita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A pacman-like game \t Një lojë e ngjashme me pacman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an ath-ghoirid %s ann \t Shtegu %s nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Indicator applet for current weather conditions in China \t Programth tregues për kushtet e tanishme të motit në Kinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "So-ruigsinneachd \t Përdorshmëria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_FalamhaichStock label \t _PastroStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Easily batch process images and edit metadata \t Përpuno imazhet në grup me lehtësi dhe modifiko informacionin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sìosgo forwardStock label, navigation \t _Poshtëgo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An colbh sa mhodail sa bheil teacsaichean nan gliocasan-sgrìn airson nan nithean \t Kollona e modelit që përmban tekste ndihmues për elementët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View SWF Files \t Shfaq Skedarët SWF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An electronic strongbox \t Një kuti e fortë elektronike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud as lugha an làmhrachain \t Vlera më e vogël e rregullimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a luchdadh \t Imazhi nuk mund të ngarkohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Tùs a' phàipeir: \t Burimi i letrë_s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoi_r air falbh on liosta \t _Hiq nga lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Apper Settings \t Parametrat e Apper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd a' cur susbaint ris a' phasgan \"%s\" (%x) \t libisofs raportoi një gabim gjatë shtimit të përmbajtjes në drejtorinë \"%s\" (%x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg san duilleag... \t Shtyp këtë faqe ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Visualize numerical simulations in 3D \t Shfaq stimulimet numerike në 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiughad na h-oire \t Trashësia e bordit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taghadh dhuilleagan mì-dhligheach \t File i pavlefshëm zip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan lethbhreac dhen ionad \t _Kopjo pozicionin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thèid an draibh sa bheil an diosga tùsail a chleachdadh airson a' chlàraidh cuideachd. \t Foleja që mban diskun burim do të jetë e njëjta që do të përdoret edhe për shkrimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sìos (meur-chlàr àireamhail)keyboard label \t PN_Poshtëkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_SuasStock label \t _SipërStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir na h-uile à g_nìomh \t Ç_aktivizoi të gjithë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasgan: \t Hap kartelën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' cur ris na h-iuchrach on fhaidhle \t Duke shtuar çelësin nga skedari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail pròiseact dàta a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t Hapni një projekt me të dhëna duke përdorur URI-të e dhëna në rreshtin e komandave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An ath fhearkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Criostalan-deighe \t Kristale akulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pod-chraolaidhean \t Podcaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Loisg... \t _Digje…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air ais \t Paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Display X-ray information on elements \t Shfaqni informacion me rreze X tek elementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Last.fm Client \t Last.fm Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' dèanamh lethbhreac-glèidhidh... \t Duke Ruajtur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan seo air a h-uile faidhle \t Apliko të drejtat tek file e përfshirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Easystroke Gesture Recognition \t Easystroke Njohës Lëvizjesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuiridh seo lethbhreac de dhiosga sam bith gu ìomhaigh diosga \t Kopjon çdo disk në një imazh disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich snippet ùr \t Krijo snippet të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Rlplot Graph Generator \t Gjeneruesi i Grafikëve Rlplot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus ro-mhoch sa mhaduinn air a chiad latha den t-seachduin, thainig iad thun na h-uaighe an deigh eirigh na greine \t Në mëngjesin e ditës së parë të javës, shumë herët, ato erdhën te varri, kur po lindte dielli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Falamhai_ch an liosta \t _Pastro listën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_RoghainneanStock label \t _PreferimetStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Versatile vector graphics program \t Program i manipulueshëm i grafikëve vektorialë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Draw cartoons \t Vizato filma vizatimorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Reat na rèidh o àm gu àm \t Taksa e interesit periodik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd nuair a bha sinn a' dèanamh lethbhreac. \t Gabim gjatë kopjimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers \t Shfleto për serverat e aktivizuar Zeroconf SSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs \t Zbërthe një stivë tullash duke hequr palët që përputhen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Bonn: \t _Poshtë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Guidheàna na Frainge \t French Guiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pinot Metasearch Tool \t Mjeti i Kërkimit Pinot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Briog air a’ bhàla gus a chur ann a-rithist. \t Kliko në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach lethbhreac-glèidhidh soirbheachail a dhèanamh de gach faidhle. Faic an còmhradh airson barrachd mion-fhiosrachaidh. \t Jo të gjithë skedarët u ruajtën me sukses. Shikoni dialogun për më tepër detaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrolaich an sealladh suas \t Rrëshqit sipër pamjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Facal-faire \t _Fjalëkalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iomadaich [*] \t Shumëzim [*]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil solaraichean chunntasan ri fhaighinn an-dràsta a nì amalachadh leis an aplacaid seo. \t Për momentin nuk ka dhënës të llogarisë të disponueshëm që integrohen me këtë program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhle snippets singilte \t File snippet i vetëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An leud as lugha airson blocaichean a lìonas am bàr \t Gjerësia më e vogël e butonave brenda kutisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Soillsich cama_gan a cho-fhreagras \t Vër në dukje _kllapat korrisponduese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modh air thuaiream \t Riprodhim rastësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus is faoin dhaibh a bhith toirt aoraidh dhomhsa,`s iad a teasgasg puingean is orduighean dhaoine \t Por kot më bëjnë një kult, duke mësuar doktrina, të cilat janë porosi nga njerëzit\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Roinnean-seòrsa \t Kategoritë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Qtractor is an Audio/MIDI multi-track sequencer application \t Qtractor është një program sekencash shumë gjurmëshe për Audio/MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "deiseil airson clò-bhualadh \t Përgatitje për printim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dhachaigh \t Shtëpia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh ainm-faidhle \t Zgjidh një file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nàdar a 3D (putan) \t Tredimensional (buton)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s, Dreach-tìre (%s) \t %s, Horizontale (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir anns na laithean sin bithidh amghairean ann nach robh an leithid ann bho thus a chruthachaidh, a rinn Dia, gu so, `s nach bi \t Sepse në atë ditë do të jetë një mundim i madh, më i madhi që ka ndodhur që nga zanafilla e krijimit që kreu Perëndia deri më sot, dhe të tillë nuk do të ketë më kurrë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi an nì dhen aon mheud 's a tha nithean aon-ghnèitheach eile \t Tregon nëse ky element duhet të ketë të njëjtën madhësi sikurse elementët e tjerë homogjenë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais dha... \t Lëviz posh_të"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files \t Kodeks për të luajtur skedarët mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv dhe asf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag aiseag: \t Duke i rikthyer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ai_sig \t _Kthe mbrapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "a-rèir albaim \t sipas albumit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm \t QTScrobbler është një mjet për të dërguar .scrobbler.log nga luajtësit portabël tek Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Turn off all the lights \t Fiki të gjitha dritat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair thainig am feasgar, `sa chaidh a ghrian fodha, thug iad ga ionnsuidh iadsan uile a bha easlainteach, agus anns an robh deomhain \t Në mbrëmje, pas perëndimit të diellit, i prunë të gjithë të sëmurit dhe të idemonizuarit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Open a New Private Window \t Hap një Dritare të Re Private"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "PortervilleCity in Maine, United States \t Porterville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag ullachadh gus lethbhreac a dhèanamh dhen diosga fuaime \t Duke u përgatitur për të kopjuar diskun audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aimn a' chrutha-chlò a thagh thu \t Emri i gërmave të zgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ruith \t Ekzekuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fèin-taghPaper SourceResolution \t Zgjedhje automatikePaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s Kunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ais-thionndaidh a' chomhair a dh'fhàsas bàr an leibheil rithe \t Orientimi dhe drejtimi në rritje në shtyllën e përparimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "watch xen domains \t Shiko domeinet xen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus chunnacas iad a falbh, `s bha fios aig moran air; sa falbh air an cois as na bailtean uile, ruith iad an sin, agus bha iad rompa \t Porsa turma i pa që u nisën, dhe shumë veta e njohën; dhe nga të gjitha qytetet erdhën aty me këmbë dhe mbërritën përpara tyre; dhe u mblodhën rreth tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich pasgan falamh ùr \t Krijo një folder të ri bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàr-innse \t Treguesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan _barrachd lethbhreacan \t Bëj _Më Tepër Kopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An teacsa air bàr an adhartais \t Teksti në shtyllën e përparimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleasan cuimhne matamataig \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GUI for Direct Connect Protocol \t GUI për Direct Connect Protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Poileasaidh nan ùrachaidhean \t Politika e përditësimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir ris \t _Shto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thainig fear de dh` uachdrain an t-sinagoig, dham b` ainm Iairus; `s ga fhaicinn, thuit e sios aig a chasan \t Atëhere erdhi një nga krerët e sinagogës, me emër Jair, që, kur e pa, i ra ndër këmbë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pàiste co-dhèanta \t Bir i përbërë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha seo TRUE, thèid àireamhan nan seachdainean a thaisbeanadh \t Nëse TRUE, do të shfaqen numrat e javëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Resume XBoard chess tourney \t Rinis turneun e shahut XBoard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Indic Onscreen Keyboard \t Tastierë Indiane në Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An ùine as lugha:\\t%s ms \t Koha minimum:\\t%s ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' losgadh CD fuaime \t Duke djegur audio CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean eile \t Të ndryshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Search for recipes on many websites, and get info about them \t Kërko për receta në shumë faqe interneti dhe merr informacione rreth tyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fuadachadh y na saighde \t Zhvendosja Y e Shigjetës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sùm _a-machAction description \t Zv_ogëlo zmadhiminAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "R software environment for statistical computing and graphics \t Ambienti i programeve R për kompjuterizim statistikor dhe për grafikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil eileamaid ceadaichte aig an leibheil as àirde \t Nuk lejohet përdorimi i elementit mbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàraich cleachdadh nam faidhlichean 's aplacaidean \t Regjistro përdorimin e skedarëve dhe programeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach dhan chiad dealbh sa ghailearaidh \t Shko tek figura e parë e koleksionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI) \t Ndihmon në parandalimin dhe rekuperimin e Plagosjeve nga Mundimi i Përsëritur (PMP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach dhan dealbh mu dheireadh sa ghailearaidh \t Shko tek figura e fundit e koleksionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Monajat in system tray icon \t Monajat në ikonën e shiritit të sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir taic ri uidheaman-smachd cèin fo-dhearg \t Suporti për kontrollin në distancë me infrared"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan suidse gu làn-sgrìn \t Kalo në modalitetin me ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an deach an leudaichear fhosgladh gus widget a' phàiste a nochdadh \t Kur zgjeruesi hapet për marrë widget bir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Agus sgaoil iomradh air gun dail feadh duthaich Ghalile uile \t Dhe fama e tij u përhap menjëherë në mbarë krahinën përreth Galilesë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sà_bhail an lorg mar... \t Ru_aj kërkimin si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnen an ionaid \t Pozicioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gearmailtis \t Gjermanisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòladh a' bhathair-chruaidh: \t Adresa hardware:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach ach aon fhaidhle (\"%s\") a thaghadh. Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint a losgadh. \t Ka vetëm një skedar të përzgjedhur (\"%s\"). Është imazhi i një disku dhe përmbajtja e tij mund të digjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Blocaichte ris an taobh deas \t Orientuar djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Banshee Media Player \t Luajtësi i Mediave Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "BucklandCity in Minnesota, United States \t Buckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pisa \t Piza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lightweight Twitter client based on Qt and WebKit \t Klient i lehtë i Twitter i bazuar në Qt dhe WebKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Pasgan-uidhe: \t Kartela e destinuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nòtachadh Gromit \t Shënime Gromit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ceart ma-thàStock label \t _OKStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "%s uair %s \t %s h %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rèiteachadh an t-siostaim agus marasgladh \t Konfigurim dhe vëzhgim sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "you can use this applications to test all guiqwt features. \t ju mund ti përdorni këto programe për të testuar të gjitha mjetet e guiqwt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm \t _Emri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A GNOME interface for managing your comic book collection \t Një ndërfaqe GNOME për menaxhimin e koleksioneve me libra komik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Inntrigeadh dha faidhlichean \t Hyrje në file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Làn-sgrìn \t _Ekran i plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'S urrainn dha Ubuntu fiosrachadh a chruinneachadh (gun urra) a chuidicheas an luchd-leasachaidh gus piseach a chur air. Tha fiosrachadh sam bith a chruinnicheas sinn fo dhìon a' phoileasaidh phrìobhaideachd againn. \t Ubuntu mund të mbledhë informacion anonim që i ndihmon zhvilluesit e tij ta përmirësojnë atë. I gjithë informacioni i mbledhur mbulohet nga politika jonë e initmitetit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguir dheth \t Anullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taisbean an cealla 's e mothachail \t Shfaq kutinë e ndjeshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an iuchair SSH phoblach a pharsadh \t I pamundur kodifikimi i kyçit publik të shell të sigurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Color\"), \"black \t GjenerataColor\"), \"black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a shuidheachadh mar a' bhun-roghainn \t I pamundur caktimi si aplikativ i paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'S urrainn dhut-sa ainm a chur air ma tha thu ag iarraidh ainm gnàthaichte air ìomhaigheag nam frithealaichean lìonraidh air an deasg. \t Ky emër duhet përcaktuar nëse dëshirohet një emër i persoanlizuar për ikonën e server-ëve të rrjetit në hapësirën e punës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuartan 3D \t Maze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an sgrìobhainn air a chur ri chèile le iomadh fhaidhle. Cha ghabh a h-uile faidhle dhiubh inntrigeadh. \t Dokumenti përbëhet nga disa file. E pamundur hyrja tek një apo më shumë prej tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an comas briogadh dàrnach mas-fhìor \t Aktivizon klik dytësor të simuluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir `s ann bho am mor-phailteas a chuir iadsan uile ann; ach `sann bho h-uireasuidh a chuir ise, a beo-shlainte uile \t Sepse të gjithë hodhën aty nga teprica e tyre, kurse ajo, me skamjen e vet, hodhi gjithë sa kishte për të jetuar''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beachd \t Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "OneD Biological Sequence Viewer \t OneD Shfaqës i Sekuencës Biologjike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Aire do litrichean mòra/beaga \t I ndje_shëm ndaj gërma të mëdha/vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aimeireaga: Òran tàlaidh sa Bheurla \t Anglisht Amerikane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thug iadsan a bha dol seachad toibheum dha, a crathadh an cinn, `s ag radh: O thusa, a 1eagas an teampull, `sa thogas e rithist ann an tri latha \t Dhe ata që kalonin aty afër e fyenin, duke tundur kokën, dhe duke thënë: ''Hej, ti që e shkatërron tempullin dhe e rindërton në tre ditë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Astar priobadh a' chùrsair \t Intervali i pulsimit të kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cliant DX-cluster son rèidio amaitear \t DX-cluster klient për radio amatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àireamh de cholbhan a ruigeas pàiste \t Numri i kollonave në tabelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Marasglaiche nan lethbhreacan-glèidhidh \t Monitoruesi i Ruajtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Notes application for Ubuntu \t Program i shënimeve për Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-shìneas \t Kosinus [J]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha aplacaid airson cothrom fhaighinn air stòras nan teisteanasan/iuchraichean \"%s\" ach tha e glaiste \t Një aplikativ kërkon hyrje tek çertifikata \"%s\", por çertifikata është e bllokuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Archiving Tool \t Mjeti Arkivues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms \t program i jetës artificiale që stimulon proçesin e përfshirë në evolucionin e organizmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Forest HillCity in Tasmania, Australia \t Forest Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha fòcas air \t Ka fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mail client for GNUstep \t Klient poste për GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall roghainnean GTK+ \t Shfaq opcionet GTK+Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha dealbhan digiteach air \t Suporti përmban fotografi dixhitale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD \t Kopjimi i DVD-së"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A Scientific Calculator \t Një Llogaritës Shkencor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Stàlaich Edbuntu \t ^Instalo Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "IceBreaker \t Thyerësi i akullit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an siostam agad a' cur taic ri gin dhen na fòrmatan deilbh ris an gabhar ann \t Asnjë nga formatet e pranuara të imazheve nuk suportohet në sistemin tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Disks \t Disqet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha bhi buaidh air a' chunntas %s air loidhne agad. \t Llogaria juaj online %s nuk është ndikuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma thaghas tu facal-faire bàn, cha dèid na faclan-faire agad a chrioptachadh is chan e stòras sàbhailte a tha sin. 'S urrainn do dhuine sam bith inntrigeadh a dhèanamh dhaibh aig a bheil cothrom air na faidhlichean agad. \t Duke zgjedhur përdorimin e një fjalëkalimi bosh, fjalëkalimet personale të regjistruara nuk do të shifrohen në një menyrë të sigurtë. Kushdo që ka hyrje në kompjuterin tuaj ka hyrje edhe tek fjalëkalimet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "JerseyCountry \t Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Reat an dìridh \t Niveli i Ngjitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Setup utility for hime input method \t Mjet instalimi për metodën e hyrjes hime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ZWNJ Neo-thàth_air le le_ud neoni \t HJBGZ hapësirë j_o bashkimi me gjerësi zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "BenningtonCity in Minnesota, United States \t Bennington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall no falaich an leòsan-taoibh \t Shfaq ose fsheh panelin anësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create images and edit photographs \t Krijo pamje dhe redakto fotografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "(La)TeX development environment \t Ambient i zhvillimit (La)TeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraichidh seo cuin a thèid tabaichean an leabhair-nòtaichean a shealltainn. Cleachd \"never\" ach nach tèid na tabaichean a shealltainn idir, \"always\" ach an tèid iad a shealltainn an-còmhnaidh is \"auto\" gus nach tèid na tabaichean a shealltainn ach nuair a bhios barrachd air aon dhiubh ann. Thoir an aire gun toir na luachan an aire do litrichean mòra is beaga is mar sin dèan cinnteach gun nochd iad dìreach mar a tha sinn a' toirt iomradh dhaibh an-seo. \t Specifikon si duhet vepruar për automatikisht në krye të rreshtave tepër të gjatë për printim. Përdor \"GTK_WRAP_NONE\" për të shmangur automatikisht në krye, \"GTK_WRAP_WORD\" për t'a kryer në bazë të fjalëve dhe \"GTK_WRAP_CHAR\" për t'a kryer në bazë të secilës shkronjë. Kini kujdes faktin që vlerat janë të ndjeshme ndaj përdorimit të gërmave të mëdha/të vogla, prandaj duhet t'i shkruani ekzaktësisht sikurse janë të shkruara këtu sipër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AC3 Passthrough \t Filtër AC3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cilemeatairunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabh a-steach an tomhaire \t Përfshi kornizën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid na nithean a shealltainn le àireamh gus nach dèid \t Nëse elementët duhet të shfaqen me një numër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad an leòsain-thaoibh airson uinneag na cabadaich \t Pozita për dritarën e bisedimt në shiritin anësorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mu dhèidhinn gleus nan glacaidhean-sgrìn \t PamjaEkranit.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dock any application to the notification area/system tray. \t Vendose çdo program në zonën e njoftimit/shiritin e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Grande PrairieCity in Nova Scotia, Canada \t Grande Prairie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasgan \t Dosja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' losgadh CD dàta mas-fhìor \t Stimulim i djegies së CD me të dhëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Display disk space using tree maps \t Shfaq hapësirë në disk duke përdorur strukturën e pemës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Waterfall \t Ujëvarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'ga chumail \t në pritje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud a' chrutha-chlò mar fhactar sgèilidh dàimheadh ri meud bunaiteach a' chrutha-chlò. Nì seo freagarrachadh a-rèir atharraichean an ùrlair is m.s.a.a. agus mholamaid e mar sin. Ro-shocraich Pango cuid a sgèilean mar PANGO_SCALE_X_LARGE \t Madhësia e gërmave si faktor shkalle në lidhje me madhësinë e prezgjedhur për gërmat. Kjo veti përshtatet me ndryshime temash etj, ndaj këshillohet. Pango përcakton paraprakisht disa shkallë si fjala vjen PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach faidhle a chriathradh \t Nuk ka skedar të filtruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach teacsa \t Vendos tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sguir dhethStock label \t A_nulloStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Talk to and see people over the Internet \t Folu dhe shikoji njerëzit me anë të Internetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Intel 8085 microprocessor simulator \t Stimulues i mikroproçesorit Intel 8085"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Greenwich \t Grinuiç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' dì-dhùmhlachadh na tasglainn \t Duke dekompresuar arkivin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer \t Një mjet i avancuar për fikjen i cili ju lejon që të përcaktoni kur doni ta fikni apo rindizni kompjuterin tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage Drives and Media \t Menaxho Draivet dhe Mediat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir ris an sgrìobhainn làithreach \t Shtoja dokumentit aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cinn Lois \t Kinloss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Audio converter for GNOME \t Konvertues i audios për GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Digital Painting \t Vizatim Digital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha i coltach ri grainne de shiol mustaird, nuair a chuirear san talamh i, is lugha i den h-uile siol a tha air thalamh \t Ajo i ngjan farës së sinapit, që, kur është mbjellë në dhe, është më e vogla nga të gjitha farërat që janë mbi dhe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Barr gu bonn, deas gu clì \t Nga sipër poshtë, nga e djathta në të majtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt Iosa riutha: Gabhaidh sibh uile sgainneal asam-sa air an oidhche nochd oir tha e sgriobhte: Buailidh mi am buachaille is sgapar na caoraich \t Dhe Jezusi u tha atyre: Ju të gjithë do të skandalizoheni me mua sonte, sepse është shkruar: \"Do ta godas Bariun dhe delet do të shpërndahen\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Suidhich am freumh air an sgrìobhainn làithreach \t _Cakto dokumentin aktual si bazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Soilleir-sgàrlaidColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa dàrnach stòrais \t Pulsanti vazhdo dytësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Dhachaigh \t _Shtëpia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AlofiCity in Norfolk Island \t Alofi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Far loidhnepresence \t Jashtë linjepresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Loisg ìomha_igh \t Digj _imazhin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Nuair a chlàraicheas cleachdaiche a-steach, bheir Déjà Dup sùil am bu chòir dha do bhrodadh a thaobh lethbhreacan-glèidhidh. Cleachdar seo airson 's gun cluinn cleachdaichean mu dhèidhinn 's iad aineolach mu lethbhreacan-glèidhidh. Bu chòir dhan àm seo a bhith \"à comas\" gus an sgrùdadh seo a chur dheth no ann am fòrmat ISO 8601. \t Kur një përdorues hyn në sistem, Déjà Dup monitor kontrollon nëse duhet ta njoftojë për ruajtjen. Kjo përdoret për të rritur zbulueshmërinë për përdoruesit që nuk e dinë për ruajtjet. Kësaj radhe ose duhet përzgjedhur 'çaktivizuar'për ta fikur ose në fromatin ISO 8601."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Java programming game based on battle tanks \t Lojë e programimit në Java e bazuar në tanket e betejës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sync your files across computers and to the web \t Sinkronizoni skedarët midis kompjuterave tuaj dhe internetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit and display crystalline structures \t Redakto dhe shih strukturat kristalore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play Nintendo Entertainment System games \t Luaj lojëra të Nintendo Entertainment System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Y Dyffryn (Valley) \t Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A milkdrop based music visualizer visualizing JackAudio streams on a Qt4 GUI \t Një shfaqës i muzikës i bazuar në milkdrop që shfaq gjurmët e JackAudio në një GUI Qt4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' ruith sa mhodh taisbeanaidh \t Duke punuar në mënyrën prezantim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configurar opciones de Bluetooth \t Konfiguro Parametrat e Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "EllensburgCity in New York, United States \t Ellensburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tuairisgeul a' chrutha-chlò mar PangoFontDescription Struct \t Përshkrimi i gërmave si strukturë PangoFontDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uinneag a' widget ma tha e ann \t Dritarja e widget nëse realizohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Barr gu bonn \t Nga sipër poshtë, nga e majta në të djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modh criathraige aig brabhsair nam faidhle \t Modaliteti i filtrimit të shfletimit të file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Bàr-inneal \t P_aneli i instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "panex game \t loja panex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create and edit printed circuit board designs \t Krijo dhe modifiko dizenjime të grupeve të qarqeve të printuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is togaidh iad nathraichean; agus ma dh` olas iad ni marbhtach sam bith, cha dean e cron orra; cuiridh iad an lamhan air daoine tinn, agus bithidh iad gu math \t do t'i kapin me dorë gjarpërinjtë, edhe nëse do të pijnë diçka që shkakton vdekjen, nuk do t'u bëjë asnjë të keqe; do t'i vënë duart mbi të sëmurët dhe këta do të shërohen''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir taic ri comharran ceibideil ann am filmichean \t Shko tek kapitulli apo skena në vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "T_hoir air falbh dùblachaidhean \t El_emino të duplikuarët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail lethbhreac dhen fhilm a tha a' chluich an-dràsta \t Bashkënda renditjen aktuale via HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Connect to Internet Relay Chat \t Lidhu me Internet Relay Chat (IRC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "F_osgail san tèirmineal \t _Hap terminalin këtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iarrtas àirde \t Lartësia e kërkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud na h-ìomhaigheige \t Madhësia e ikonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "St. Louis \t Port Louis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Photorealistic Rendering Engine \t Motor Përpunimi Fotorealist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An duilleag roimhpe \t _Paraardhësja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit your source files \t Modifikoni skedarët tuaj burim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd nach deach a mhìneachadh \t Gabim i papërcaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Detects and shows USB devices attached to this system. \t Dallon dhe shfaq pajisjet USB të bashkangjitura me këtë sistem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "RF Impedance calculator \t Llogaritës i Ndalesës RF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CordovaCity in California, United States \t Cordova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaichidh seo widget sa ghabh susbaint a' chealla deasachadhAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-Eileanan GambierWaktu Indonesia Bagian Barat \t Ishujt GambierWaktu Indonesia Bagian Barat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Prògraman tòiseachaidh \t Programet e Nisjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dorch-orainsColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An leubail a thèid a thaisbeanadh os cionn na h-ìomhaigheige \t Ikona e stock e paraqitur tek elementi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A GTK+ utility to awake turned off machine using the Wake On LAN feature. \t Një mjet GTK+ për të ndezur makinën e fikur duke përdorur mjetet e zgjimit me thirrje nga karta e rrjetit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Seisean ùr \t _Seancat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud as lugha a' chuilbh a tha ceadaichte \t Gjerësia më e vogël e lejuar e kollonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Aisig \t Rikthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ri fhaicinn nuair a bhios e inghearach \t I dukshëm në vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Scroll Lockkeyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan e seòrsa buaidh dligheach a tha ann \"%s\" \t \"%s\" nuk është një lloj i vlefshëm atributi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh LogDir %s: %s \t Dështoi rinisja e kompjuterit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "URL validator \t Vlerësues i URL-ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoidhle an Xft Hinting \t Stili i reformimit Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàraich _a-steach \t H_yrja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùnadh an luathaicheir \t Mbyllja e Përshpejtuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fiosrachadh IP \t Informacioni mbi IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-theacsa stoidhle na h-ìomhaigheige \t Rregullimi i stilit të gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Istanbul Desktop Session Recorder \t Regjistruesi i Seksionit të desktopit Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Open in standalone mode \t Hape në mënyrë të vetëqëndrueshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View and manage images \t Shfaq dhe menaxho imazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Transportation simulator \t Stimulues Transpirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobh ainm an fhaidhle \t Shkruaj emrin e një file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MadisonCity in Idaho, United States \t Madison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir na bàraichean-sgrolaidh am broinn beibheal na h-uinneige sgrolaichte \t Vendos shtyllat e rrëshkitjes në brendësi të zmusimit të dritares së rrëshkitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Explore Geometric Constructions \t Eksploro Ndërtimet Gjeometrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An sgudal \t Koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd an cruth-clò air an leubail \t Përdor gërma në etiketë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobh luathaichear ùr \t Shkruaj një përshpejtues të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus tha an darna fainte coltach rithe : Bheir thu gaol dhad choimhearsnach mar dhut fhein. Nas mua na iad so chan eil fainte eile ann \t Dhe i dyti i ngjan këtij: \"Duaje të afërmin tënd porsi vetveten\". Nuk ka urdhërim tjetër më të madh se këta''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Tansan \t Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Glacadh-sgrìn na caibideil \t Ruaj pamjen e ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fàg an làn-sgrìn \t Largohu nga modaliteti me ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath soilleir an imeColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nano-mheatairunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An sgrìn far am bi an uinneag seo 'ga thaisbeanadh \t Ekrani ku kjo dritare do të shfaqet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Captivating tile-clearing puzzle game \t Lojë tërheqëse me pastrim të tullave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Oral comprehension teacher \t Mësues i kuptimit të të dhënave gojore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-mheudaich an canabhas gu fèin-obrachail nuair a thèid faidhle a luchdadh \t Ripërmaso automatikisht dritaren kur hapet një file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoi_r ainm ùr air… \t _Riemërto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir priob-uinneagan an comas \t Mundëso \"Popup\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na _sgar faclan thairis air dà loidhne \t Mos e _ndaj fjalën në dy rreshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Putanan nan teachdaireachdan \t Butonat e Mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh \t Zgjidh gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Grafaichean \t Grafikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Filler \t Mbushës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Beachd \t Komenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath a' bheulaibh mar GdkColor \t Ngjyra e përparme e shprehur si GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Museek daemon configuration tool \t Museek mjet daemon i konfigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm na pàiste faicsinnich \t Drejtimi X i birit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A window information utility for X \t Një mjet me dritare informacioni për X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir faidhlichean ris… \t Shto Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Multimedia Systems Selector \t Zgjedhësi i Sistemeve Multimediale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fill in the entire grid black or white \t Mbushe të gjithë rrjetën me të bardhë apo me të zezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Read, manipulate and convert digital camera raw-images \t Lexo, manipulo dhe konverto imazhe raw të kamerave digitale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An staid luchdaidh \t Duke ngarkuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Info Center \t Qendër Informacioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Colorado \t Ngjyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Interactive tool to simulate acido-basic titrations \t Mjet interaktiv për të stimuluar titratet acido-bazike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "(Unicode mì-dhligheach) \t (Unicode e pavlefshme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Range \t Intervali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè seòrsa duilgheadas tha thu airson aithris a dhèanamh air? \t Çfarë lloj problemi dëshironi të raportoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Huntington BeachCity in Alabama, United States \t Huntington Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa dol ceum air adhart, thuit e air an talamh; is ghuidh e, nam faodadh e bhith, gun rachadh an uair seachad air \t Dhe, si shkoi pak përpara, ra përmbys përtokë dhe lutej që, po të ishte e mundur, të largohej prej tij ajo orë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuiridh seo air gleus àirde na fuaime \t Rregullo volumin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd nuair a bha sinn a' cruthachadh a' phasgain \"%B\". \t Gabim gjatë krijimit të directory «%B»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil \"%s\" na ainm roghainn dligheach \t \"%s\" nuk është një emër i vlefshëm atributi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cuir \t _Dërgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus bha iadsan a reusonachadh ri cheile, ag radh: `S ann a chionn `s nach eil aran againn \t Por ata diskutonin midis tyre duke thënë: ''Nuk kemi bukë''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dimeinseanan: \t Përmasat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Crìochnachadh nan lo_idhne: \t Kodifikimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dha Totem \"%s\" a chluich. \t I pamundur riprodhimi i '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ai_nm an datha: \t Emri i _ngjyrës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fiosrachadh _bileachaidh: \t Informacione m_bi faturimin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean gedit \t Preferimet e gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall an colbh \"Nice\" ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Shfaq kollonën zero në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "C_um e an-còmhnaidh \t Gjithmonë M_baje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an teisteanas fhèin-soidhneadh \t Çertifikatë e vetë-firmosur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical utility for analyzing electrophysiological data \t Mjet grafik për të analizuar të dhënat elektrofiziologjike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Link Checker \t Kontrolluesi i Lidhjeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ranntair a Tuath Yukon \t Yukon Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faide an tar-mhùthaidh \t Animacioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Dì-mhunntaich \t _Zmonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GUI application for using Mercurial \t Program GUI për përdorimin e Mercurial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gairm co-labhairt \t Konferencë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobhainn gun sàbhaladh %d \t Dokument i paruajtur %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus dh` aithnich Iosa sa cheart uair ann fhein, gun deach feartan a mach bhuaithe, agus thionndaidh e ris an t-sluagh, is thuirt e: Co bhean dham eideadh \t Por menjëherë Jezusi, duke e ndjerë në vete që një fuqi kishte dalë prej tij, u kthye midis turmës, tha: ''Kush m'i preku rrobat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am faod a' widget a bhith 'na widget bunaiteach \t Tregon nëse mund të jetë widget-i i prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ALSA GUI control tool for Envy24 (ice1712) soundcards \t ALSA GUI mjet kontrolli për kartat e zërit Envy24 (ice1712)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bha mearachd ann a' taisbeanadh na cobharach: %s \t Gabim gjatë shfaqjes së ndihmës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dealbhan \t Imazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich lethbhreac-_glèidhidh dhe dh'fhaidhlichean mus tèid an sàbhaladh \t Krijo një kopje _backup të files para se të ruhen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgeò \t Mjegull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An tagh thu ìomhaigh diosga? \t Ju lutemi të zgjidhni një imazh disku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Modular Software Synth \t Synth për programet modulare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsaich faidhlichean agus pasganan \t kartelë pa emër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh Déjà Dup lethbhreacan-glèidhidh ùra a dhèanamh o àm gu àm. Seo uiread nan làithean a dh'fhuirichear eadar lethbhreacan-glèidhidh slàna. \t Déjà Dup ka nevojë që herë pas here të bëjë backup-e të plota. Ky është nurmi i ditëve që duhet pritur midis backup-eve të plota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Loisg _iomadh lethbhreac \t Digj _Shumë Kopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tuairisgeul air a' chuth-chlò Pango airson reandaradh nam fo-thiotal \t Përshkrimi në format Pango të gërmave të nëntitujve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A-mach \t Zvogëlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Test GTK+ performance \t Testo performancën e GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Core \t Bërthama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail an liosta-chluiche shònraichte mar phròiseact fuaime \t Hape listën luajtëse të specifikuar si një projekt audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roonysvie \t Ronaldsway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga fhaighinn \t Duke mbledhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Firewall Configuration \t Konfigurimi i Murit mbrojtës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Èifeachd an iomaill \t Efekti i kornizës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' luchdachadh a-nuas na fo-thiotalan... \t Bashkësi simbolesh për kodifikimin e nëntitujve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "FanFold nan Stàitean Aonaichtepaper size \t Modul i vazhdueshëm USpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga àireamhachadh \t Makinë llogaritëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Remotedesktop Client \t Klient i desktopit të largët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir tracaichean ann an ciutha, a' cleachdadh liosta-chluiche ad-hoc no leig leis an DJ fhèin-obrachail rudan a stiùireadh. \t Renditi këngët në listën që ke zgjedhur, ose lër Auto DJ ta bëjë këtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stiùirich _snippets... \t Menazhuesi i _snippet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gtk+ MySQL Control Center \t Qëndër kontrolli Gtk+ për MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceann a Deas na h-Alba \t Amerika e Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uidheam-smachd cèin fo-dhearg \t Kontrolli në distancë me infrared"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall an còmhradh \t Shfaq dritaren dialogut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha seo TRUE, thèid na widgets neo-mhapaichte a leigeil seachad nuair a thèid meud a' bhuidhinn a shocrachadh \t Nëse TRUE, widgets e pamapuar shpërfillen gjatë përcaktimit të madhësisë së grupit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Coirèanais \t Koreane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ìomhaigheag a' chùlaibh \t Ngjyra e sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mission Pack 1 for the classic first person shooter \t Paketa e Misionit 1 për lojën klasike me gjuajtje në vetë të parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am film a leughadh. \t I pamundur leximi i filmit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan gach rabhadh marbhtach \t Bëj që të gjithë paralajmërimet të jenë fatale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Download from usenet \t Shkarko nga usenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "create scientific 2-dimensional graphs \t krijo grafikë shkencorë 2-dimensionalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "An sin chuir e a lamhan air a shuilean a rithist; agus thoisich e ri faicinn; is fhuair e fhradharc, air chor `s gum bu leir dha gach ni gu soilleir \t Atëherë Jezusi i vuri përsëri duart mbi sytë dhe e bëri të shikojë lart; dhe atij iu kthye të parit dhe shikonte qartë gjithçka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Às-chur an traceroute \t Gjurmat e kalimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut frithealaiche progsaidh a chleachdadh gus bathar-bog a luchdadh a-nuas. \t Për të përdorur një server proksi, ju duhet të identifikoheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gus am pasgan-dachaigh no am pasgan prìobhaideach agad a chrioptachadh, chaidh abairt-fhaire làidir a chruthachadh gu fèin-obrachail. Bheir thu a' ghlas far a' phasgain agad leis an fhacal-fhaire àbhaisteach agad mar is trice ach ma bhios agad idir am pasgan seo aiseag de làimh, bidh feum agad air an abairt-fhaire. Clò-bhuail e no sgrìobh sìos e 's cum e ann an àite sàbhailte. Ma bhriogas tu air \"Ruith an gnìomh seo an-dràsta\" cuir a-steach am facal-faire leis an clàraich thu a-steach nuair a dh'iarrar an \"Abairt-fhaire\" ort agus is urrainn dhut an abairt-fhaire agad a chaidh a ghintinn air thuaiream a thaisbeanadh. Air neo, bidh agad ri \"ecryptfs-unwrap-passphrase\" a ruith on loidhne-àithne gus an abairt-fhaire a chaidh a chruthachadh fhaighinn 's a chlàradh. \t Për të enkriptuar direktorinë bazë ose dosjen juaj \"Private\", është gjeneruar një fraze kalimi. Zakonisht direktoria juaj mund të hapet më fjalekalimin e përdoruesit, por nëse ju duhet riktheni këtë direktori në gjendjen fillestare, do t'ju duhet kjo frazë kalimi. Ju lutem printojeni ose shkruajeni gjëkundi dhë ruajeni në një vend të sigurt. Nëse klikoni \"Zbato këtë veprim tani\", fusni fjalekalimin e hyrjes kur sistemi kërkon për frazë kalimi, dhe mund të shfaqni frazën e kalimit të gjeneruar rastësisht. Përndryshe, do të duhet të zbatoni \"ecryptfs-unwrap-passphrase\" në linjën e komandës që të rimerrni dhe regjistroni frazën e kalimit të gjeneruar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "xpad \t zbutja sipas x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall/Falaich leòsan-taoibh na h-uinneige. \t Shfaq/fshih panelin anësor të dritares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an diosga ann an \"%s\" feumach air ath-luchdadh. \t Disku në \"%s\" duhet të ringarkohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage your photographs like a professional with the power of open source \t Menaxho fotografitë e tua si një profesionist me fuqinë e burimit të hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Stàlaich Xubuntu \t ^Instalo Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Libia \t Libya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "- Deamhan so-ruigsinneachd luchaige aig GNOME \t - Demoni mousetweaks GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client \t Luajtës i kompletuar për video dhe muzikë, klient podcast-esh dhe klient për bittorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "TRUE ma bu chòir do thùs a' cho-theacsa a bhith aig oisean na duilleige seach oisean an raon a tha imageable \t TRUE nëse pika e origjinës për kontekstin është këndi i faqes dhe jo këndi i zonës së caktuar për figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modail a' chamara: \t Modeli i kamerës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "synthv1 is an old school polyphonic synthtesizer \t synthv1 është një sintetizues polifonik i modelit të vjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' feitheamhprint operation status \t Në pritjeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil cead againn inntrigeadh a dhèanamh dhan ionad a dh'iarr thu.foo/ \t Mungojnë të drejtat e duhura për tu futur në kartelën e destinuar.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ù_rStock label \t _I riStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Git repository browser \t Shfletues i magazinës Git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GPG support for Thunderbird \t Mbështetje GPG për Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir: \t Dërguar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan ann idir \t Asnjëherë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh a' phacaid %s a thoirt air falbh \t Paketa %s nuk mund të hiqet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an targaid leigeil seo a' cur taic ach ri faidhlichean ionadail. \t Objektivi i kësaj zvarritje suporton vetëm file lokalë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Page Down (meur-chlàr àireamhail)keyboard label \t KP_Faq_Poshtëkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Advanced Network Neighborhood Browser \t Shfletues i Avancuar i Fqinjësisë së rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "C_aractar: \t Gërm_a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ìomhaigh Cdrdao \t Cdrdao imazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-mheudaich \t Ripërmaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil pàipear air fhàgail \t Letrat kanë mbaruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An clàr-taice teàrnaidh \t Menuja në formë tende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Amalaichidh e gu math san deasg GNOME agadBackups \t Integrohet mirë me desktopin tuaj GNOMEBackups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "aig an deireadh \t në fund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig le gnìomhachadh na h-àithne Python (%s): %s \t Ekzekutimi i komandës python (%s) dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Leabhar-lann innealan Brasero \t Libraria e mjeteve të Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A flashcard and vocabulary learning program \t Një program për të mësuar letrat flash dhe fjalorët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seanailean \t Kanale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "tha an clò-bhualadair far loidhne \t Printeri nuk është i lidhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' fosgladh \"%s\". \t Duke hapur %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail na dealbhan a thagh thu le ainm eile \t Ruaj figurat e zgjedhura me një emër tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach an cleachdaiche a thèid finger-igeadh \t Shkruaj përdoruesin për të cilin të kryhet finger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "XIDowner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh eileamaid a shònrachadh mu thràth \t Një element është përcaktuar rregullisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Account update tool \t Mjet për përditësimin e llogarisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut bathar-bog a stàladh no a thoirt air falbh.org.debian.apt.install-or-remove-packages \t Për të instaluar apo hequr programe, ju duhet të identifikoheni.org.debian.apt.install-or-remove-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ranntairean an Iar-thuath \t Northwest Territories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gailearaidhaction (to trash) \t action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid na loidhnichean-craoibhe a tharraing ann an sealladh nan craobhan \t Tregon nëse vizat e pemës duhen shfaqur gjatë paraqitjes së degëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "gThumb Image Viewer \t gThumb Shfaqës Imazhesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhalaiche-sgrìn \t Ruajtës ekrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A_n ath-fhearpause musicStock label, media \t _Në vijimpause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Siostam (%s) \t Sistemi (%s)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lìo_nraStock label \t _RrjetiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Planner Project Management \t Menaxhuesi i Planifikimit të Projektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Trei_dhe a-mach a' phàipeir: \t Sirta_ri i daljes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Às-phortaich snippets \t Eksporto snippet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an taga \"%s\" sa bhufair agus chan urrainn cruthaich tagaichean. \t Tag \"%s\" nuk ekziston në buffer dhe është i pamundur krijimi i tag të tjerë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am modail airson sealladh nan craobhan \t Modeli për paraqitjen e degëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus an t-ard-shagart ag eirigh nam miadhon, cheasnaich e Iosa, ag radh: Nach toir thu freagairt sam bith air na nithean a tha iad so a cur as do leth \t Atëherë kryeprifti u ngrit në mes të kuvendit dhe e pyeti Jezusin duke thënë: ''Nuk përgjigjesh fare? Çfarë po dëshmojnë këta kundër teje?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sùm _a-steachStock label \t Rr_it zmadhiminStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-iomall eadar an teacsa agus am frèam \t Bordi midis tekstit dhe kornizës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Th_oir ainm ùr air... \t Riemërto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Albam: \t Albumi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bacula Director Console \t Konsolë e Drejtorit të Bacula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall an ceann-sgrìobhadh \t Shfaq Titullin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Connect to a remote computer using Secure Shell \t Lidhuni me një kompjuter të largët duke përdorur Secure Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir ann faidhlichean \t Ngjiti skedarët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dhùin an aplacaid %s gu h-obann. \t Programi %s u mbyll papritmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' bànachadh diosga \t Zbrazje e Diskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pàiste \t Bir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-aonaich \t _Bashko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir na _leanas na àite \t Zëvendëso _me:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-_nuadhaichStock label \t _RifreskoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Yabaichean gnàthaichte airson an teacsa seo \t Skedat e personalizuara për këtë tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangail an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte \t Nxjerr jashtë volumin e shoqëruar me kartelën e hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Draw cave surveys \t Shqyrtues i vizatimeve të shpellave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage SSH tunnel connections \t Menaxhoni lidhjet e tunelit SSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage your network connections \t Menaxho lidhjet e tua të rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "UML Modeller \t Modelues UML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil feum air ùrachadh sam bith. \t Nuk ka nevojë për një përditësim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aplacaid \t Aplikativi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh.modificationreading \t E pamundur ruajtja e file %s.modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%.1f mìle \t %.1f milje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sudàn \t Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fidi \t Fiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn \"%s\" a thòiseachadh \t I pamundur montimi i %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgàil na saighde \t Hija e shigjetës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fo rùn \t Në konfidencë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am marghan aig a' bhonn \t Kufiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Full-text search program for Sylpheed \t Program me kërkim të plotë të tekstit për Sylpheed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àrainn eadar-theangachaidh \t Domain i përkthimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus nuair a chaidh e stigh don tigh bhon t-sluagh, dh` fharraid a dheisciopuil dheth mun dubhfhacal \t Më pas, kur ai u kthye në shtëpi, larg turmës, dishepujt e vet e pyetën për kuptimin e shëmbëlltyrës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle %F a tha an mu thràth a thoirt air falbh. \t E pamundur heqja e kartelës ekzistuese «%F»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tile map editor \t Modifikues i hartave me kuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Fosgail an ceangal \t _Hap lidhjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comharran a' bhàr-sgrolaidh \t Shënjat e shtyllës së rrëshqitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Speur-ghorm soilleirColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Slimrat File Downloader \t Slimrat Shkarkues Skedarësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "refsection.label .#x2003; .#x2002; Earrann \t refsection.label .#x2003; .#x2002; Seksioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Alsa mixer \t Miksuesi Alsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ubuntu Software Center \t Qendra e Programeve të Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Taisbean \t _Shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thèid %sB a rum air an diosga a shaoradh. \t %sB hapësirë në disk do të lirohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View the time at locations around the world \t Shfaq kohën në vendndodhje përreth botës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "SharjahCity in Scotland, United Kingdom \t Sharjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ypad \t zbutja sipas y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' losgadh DVD \t Duke djegur DVD-në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cur a-steach an ionaid \t Koordinatat e zonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "N_a sàbhailmodificationreading \t M_os ruajmodificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "dàta a chaidh a leigeil às \t teksti zvarritur.txt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Photos lens for Unity \t Lente fotosh për Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ruith na cleasan deuchainneach \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_DathStock label \t _NgjyraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Smart Package Manager \t Menaxhues i Mençur i Paketave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "City simulation game \t Lojë stimulimi City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' cur lethbhreac de dh'fhaidhle %'d à %'d (ann an \"%B\") dha \"%B\" \t Duke kopjuar %'d file (nga «%B») në «%B»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Quake: Dissolution of Eternity \t Quake: Shkrirja e Përjetësisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Buabhallan ann an Aimeireaga a Tuath \t Amerika e Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Na roghainnean aig %s \t Parametrat e %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè cho fad an comhair x a thèid am pàiste a ghluasad nuair a bhrùthar am putan \t Sa larg sipas x-it të zhvendoset biri kur shtypet pulsanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pròiseasan \t Proçeset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha am faidhle falamh \t Skedari është bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha ro-shealladh a' widget gnìomhach \t Pamja e parë e widget aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Slatunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich buidheann thabaichean ùr \t Krijo një dokument të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faid an t-sleamhnachain \t Gjatësia e rrëshqitësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Peit a' Chàirn \t Pitcairn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GL Open Benchmark Suite \t Mjet i Testimit të Hapur GL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modh ath-mheudachadh a' chuilbh \t Modaliteti ripërmaso i kollonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Colbh an t-seòrsachaidh aig mapa na cuimhne \t Kolona e renditjes në paraqitjen e proçeseve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Emerillon Map Viewer \t Emerillon Shfaqës Hartash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "USB tests \t Testime të USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An cuir thu CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t Ju lutemi ta zëvendësoni diskun me një CD apo DVD të shkruajtshme me të paktën %i MiB hapësirë të lirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dàil mus nochd na clàran-taice teàrnaidh \t Vonesa para se menutë që hapen poshtë të shfaqen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "I_on-phortaich %s \t I_mporto %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh susbaint a' phròiseict atharrachadh on turas mu dheireadh a chaidh a shàbhaladh. \t Përmbajtja e projektit ndryshoi nga regjistrimi i tij i fundit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud na paileid sa mhodh 8 biot \t Madhësia e paletës në modalitetin 8 bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "C_uir sgeama ris \t Sh_to skemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson àireamhan loidhne leis a' chlò-bhualadh. Cha bhi seo an sàs ach ma bhios an roghainn \"Clò-bhuail àireamhan loidhne\" nas motha na neoni.CURRENTCURRENT \t Specifikon gërmat që duhen përdorur për numrat e rreshtave gjatë printimit. Do të ketë efekt vetëm nëse opsioni \"Printo numrat e rreshtave\" nuk është zero.CURRENTCURRENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Eadar-theangachaidhean a tha ri fhaighinn o %s \t Përkthimet e disponueshme nga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Dèan lethbhreac dhen dealbh \t Kopjo f_igurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am fiosrachadh airson na duilleige far an tèid an dealbh a chlò-bhualadh \t Informacione mbi faqen ku do të printohet figura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am pròiseact \"%s\" ann \t Projekti \"%s\" nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhich am pasgan far an tèid faidhlichean sealach a chur \t Vendos direktorinë ku do të ruash skedarët e përkohshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall tionndadh a' phrògraim \t Ndrysho panelin e instrumentëve të aplikativit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "làn-mheudaichte \t Zvo_gëlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Khmer Converter \t Konvertuesi i Khmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Epoptes computer lab administration tool \t Mjeti i administrimit të laboratorit kompjuterik Epoptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Disk Image Mounter \t Montues i Imazhit të Diskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Stop process \t Ndalo proçesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Color temperature adjustment tool \t Mjet i rregullimit të temperaturës me ngjyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Launchpad Contributions: GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "WEPWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Run with Prototyper \t Vrapo me Prototyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil dealbh sna h-ionadan a thug thu seachad. \t Pozicioni i dhënë nuk përmban figura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Microsoft Windows password cracker \t Thyerës i fjalëkalimit të Microsoft Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach thuirt feadhainn eile: Se Elias a th` ann. Is thuirt cuid eile: Se faidh th` ann, mar aon de na faidhean a bh`ann bho shean \t Disa të tjerë thonin: ''Éshtë Elia''; dhe disa të tjerë: ''Éshtë një profet, ose si një nga profetët''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KDE-based editor for bibliographic files \t Modifikues i bazuar në KDE për skedarët bibliografikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A currency converter and calculator \t Një konvertues dhe llogaritës monedhash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-Eileanan MarquesasFrench Polynesia \t Marquesas IslandsFrench Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Iarr am facal-faire agad: \t Kërko fjalëkalimin tim kur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A_n ath dhuilleag \t Faqja në _Vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach prc8paper size \t Zarf prc8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Prince Edward IslandState in Canada \t Prince Edward Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sguab àsStock label \t _EleminoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "G3Data Graph Analyzer \t G3Data Analizues Grafikësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa dol air tir, chunnaic Iosa sluagh mor: agus ghabh e truas riutha, a chionn gun robh iad mar chaoraich gun bhuachaille, agus thoisich e ri moran a theagasg dhaibh \t Kur Jezusi doli nga barka, pa një turmë të madhe dhe iu dhimbs, sepse ishin si delet pa bari; dhe nisi t'u mësojë shumë gjëra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail lethbhrea_c dheth \t Ruaj një kopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A h-uile faidhle \t Të gjithë files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Screen Grabbing Program \t Program për Kapjen e Ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dathan adhartach \t Ngjyrat e hollësishme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus nuair a sgaoil e iad, chaidh e suas do bheinn a ghabhail urnaigh \t Sapo e lejoi, ai iu ngjit malit për t'u lutur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir prògram tòiseachaidh ris \t Shto një program hapës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh pasganan \t Zgjidh dosjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall an clàr-taice \"Dòighean ion-chuir\" \t Shfaq menunë e 'Metodave të input'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gearr leum gu ùine sònraichte \t Kapërce tek një moment i caktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Prìomhachas glè mhòr \t (Prioritet tepër i lartë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhich an cànan \t Vendos gjuhën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create and edit scientific formulas and equations by using Math. \t Krijo dhe modifiko formualt shkencore dhe ekuacionet duke përdorur Math."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an siostam agad a rèiteachadh le grub 2 an toiseach ach thug thu air falbh sin 's thug thu a-steach grub 1 ach cha deach a rèiteachadh. Gus dèanamh cinnteach gun dèid rèiteachadh a' bootloader agad ùrachadh gach turas a bhios kernel ùr ri fhaighinn, fosgail tèirmineal is ruith na leanas: sudo apt-get install grub-pc \t Sistemi juaj u konfigurua fillimisht me grub versioni 2, por ju e keni hequr atë nga sistemi juaj në favor të grub 1 pa e konfiguruar atë. Për të siguruar që konfigurimi i bootloader tuaj është përditësuar sa herë që një kernel i ri është i disponueshëm, hapni një terminal dhe nisni: sudo apt-get install grub-pc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An input method for touchscreens \t Një metodë hyrjeje për ekranet me prekje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luchdaich ceòl \t Muzikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Slais \t Slash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air a chruthachadh: \t Krijuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir romhad dè seòrsa sgrìobhainnean a sheallar \t Zgjidh llojet e dokumenteve që duhen shfaqur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Coilea_n \t Përfundoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud an t-sleamhnachain \t Gjerësia e Rrëshqitësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cùlaibh \t Si _sfond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "São LuísCity in São Paulo, Brazil \t São Luís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus nuair a dhirich an sluagh suas, thosich iad ri iarraidh air, e dheanamh dhaibh mar a chleachd e \t Dhe turma, duke bërtitur, filloi të kërkojë që të bënte ashtu siç kishte vepruar gjithnjë për ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Loisg mar _dàta \t Digji si të _Dhëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa an tùis airson an uidheim \t Modeli për paraqitjen e degëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "M_eadhan: \t Në q_endër:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "massively multiplayer pong game \t lojë pong shumë e njohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Block Attack! Game \t Sulm Bllokash! Lojë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùin na h-uile faidhlichean fosgailte \t Mbyll të gjithë files e hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na Eileanan Canàrach \t Canary Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Arùba \t Aruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "CoqIDE Proof Assistant \t CoqIDE Proof Ndihmës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Siota-stoidhle XSLT \t Fletë e pavlefshme stili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "JacksonCity in Florida, United States \t Jackson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am faigh am buidheann de nithean seo àite a bharrachd nuair a dh'fhàsas am pailead \t Nëse biri duhet të marrë hapësirë shtesë kur prindi zmadhohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chithear ìomhaigheag an sgudail air an deasg \t Ikona e koshit e dukshme në desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bàraichean-sgrolaidh am broinn a' bheibheil \t Shtyllat e rrëshkitjes brenda zmusimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am padadh a chuirear a-steach clì air a' widget. \t Zbutja që duhet futur majtas instrumentit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An X display a thèid a chleachdadh \t Monitori X që duhet përdorur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modh ath-chluiche \t Riprodhim i vazhdueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD. \t Disqet audio CD-RW mund të mos punojnë siç duhet në luajtësit e vjetër të CD-ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "table.xref Clàr \t table.xref Tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Charles CityCity in South Carolina, United States \t Charles City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir faidhlichean ris an tasglann \t Shto file në arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ìslich an fhuaimkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "NetSurf Web Browser \t NetSurf Shfletues Rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall cunntasan a nì amalachadh le: \t Shfaq llogaritë që integrohen me:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Abstract vertical shooter with music elements \t Gjuajtës abstrakt vertikal me elementë muzike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s (%'ds lethbhreac)%sth copy) \t %s (kopja %'d)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%lu (%s)none\" here means \"no windowwindow \t none\" here means \"no windowwindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail sgrìobhainnean gu luath \t Mbyll dokumentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Debian Reference Guide \t Udhëzues për Referencën e Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha seo TRUE, cha dèid brathan air gluasadan a libhrigeadh air an sgrìn seo \t Nëse TRUE, nuk dërgohen ndodhitë e njoftimeve në rast të mungesës së lëvizjeve për ekranin aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Duilleagan gach _siota: \t Faqe për _fletë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GPS Navigation \t Lundrues GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An sàbhail gedit faidhlichean air an atharrachadh gu fèin-obrachail an ceann ùine. 'S urrainn dhut suidheachadh dè cho tric 's a thèid seo a dhèanamh leis an roghainn \"Earadamh an t-sàbhalaidh fhèin-obrachail\". \t Aktivizo ruajtjen automatike mbas një farë intervali kohe. Ky interval është përcaktuar tek opsioni «Intervali për ruajtjen automatike»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Staid \t Gjendja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Pasgan: \t _Kartela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir teacsa 'na àite \t Zëvendëso tekstin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall na h-àireamhan \t Shfaq numrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modail TreeMenu \t Etiketë menuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall roghainnean stiùireadh nan seisean9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn ach dhan chleachdaiche a bhios 'na root GDM a ruith \t Vetëm administratorët mund të ekzekutojnë GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd manaidsearan ceanglaidh \t Menaxhuesit e lidhjeve duhet të përdoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "PDF Reader for GNUstep \t Lexues i PDF për GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taipei埔頂 \t Taipa埔頂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir lethbhreac dhen teacsa a thagh thu air an stòr-bhòrd \t Kopjo tekstin e zgjedhur tek shënimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "% a' CPU \t % CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail an nì a thagh thu san uinneag seo \t Hap elementin e zgjedhur në këtë dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'S e pasgan a th' ann an \"%s\". \t %s është një directory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" ann \t Directory e destinimit «%s» nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "FAIDHLE \t FILE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Preview before printing \t Shfaq para printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Amateur Radio Sound Card Communications \t Komunikime të Kartës së Zërit të Radios Amatoriale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "SColor Channel \t Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd fhad a bha sinn a' gluasad faidhlichean dhan sgudal. \t Gabim gjatë lëvizjes së file në kosh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aplacaidean \t Aplikativë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa dol a mach air ball as an t-sinagog, thainig iad maille ri Seumas is Eoin gu tigh Shimoin is Anndra \t Sapo dolën nga sinagoga, erdhën në shtëpinë e Simonit dhe të Andreas, me Jakobin dhe Gjonin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iomall na h-ìomhaigheige/leubail \t Bordi i figurës/etiketës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dì-dhùmhlaich gu... \t Hap tek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%d à %dWrap Around \t Faqja %d në %dWrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh (%s) \t Skedari \"%s\" nuk mund të hapej (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_LìonraStock label \t _RrjetiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "leud \t gjerësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an luathaichear seo ceangailte ri %s mar-thà \t Ky përshpejtues ekziston e të çon tek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An cuir thu a-steach DVD a ghabhas sgrìobhadh? \t Ju lutemi të vendosni një DVD të shkruajtshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachdaich tàileasg \t Praktiko shah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dealbh a' bhàr-taoibh airson na duilleige cuideachaidh \t Figura e shtyllës ansore për faqen e asistencës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gun _bhonngo to the first pageStock label, navigation \t _Në fundgo to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "EPWING CD-ROM dictionary viewer \t EPWING CD-ROM shfaqës fjalori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am am faidhle \"%s\" a pharsadh a chionn 's nach e sgrìobhainn XML dheagh-chumta a tha ann. \t File '%s' nuk mund të analizohet sepse nuk është një dokument i formuar korrektësisht në XML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Fhreagair iad e ag radh: Eoin Baistidh, cuid Elias, ach cuid eile mar aon de na faidhean \t Ata u përgjigjën: ''Disa Gjon Pagëzori, të tjerë Elia, dhe të tjerë një nga profetët''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Share files over the Direct Connect network \t Shpërnda skedarët në rrjetin Direct Connect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mur dèan thu sàbhaladh, thèid na h-uile atharrachadh agad air chall gu buan. \t Nëse nuk ruani, të gjithë ndryshimet tuaja do të humbasin përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Neo-dhèan an leth-bhreac \t _Anullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh ìomhaigh diosga \t Zgjidh Imazhin e Diskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil cuimhne gu leòr saor \t Kujtesë e pamjaftueshme në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View fonts on your system \t Shfaq gërmat në sistemin tënd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s inunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na t_hàmh \t _Në pritje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mion-fhiosrachadh na h-obrach \t Hollësitë e punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan a chruthachadh (%s) \t Direktoria nuk mund të krijohet (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cànan: \t Gjuha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àireamh as motha dhe ghnìomhan as urrainn dha gedit neo-dhèanamh no ath-dhèanamh. Cleachd \"-1\" airson an gnìomhan gun chuingeachadh. Cha mholar seo tuilleadh o chionn 2.12.0 \t Numri maksimum i veprimeve që gedit do të jetë në gjendje të anullojë apo rikthejë. Përdor \"-1\" për një numër pakufi veprimesh. Nuk përdoret më nga versioni 2.12.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sound Recorder \t Regjistrues Zëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus leanaidh na comharran so iadsan a chreideas: Nam ainmse tilgidh iad a mach deomhain: labhraidh iad le teangannan ura \t Dhe këto janë shenjat që do t'i përcjellin ata që do të besojnë: në emrin tim ata do t'i dëbojnë demonët, do të flasin gjuhë të reja;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Air chor `sa faicinn gum faiceadh iad, `s nach bu leir dhaibh; `sa cluinntinn gun cluinneadh iad, `s nach tuigeadh iad: eagal gun tionndaidh iad uair sam bith, `s gum mathte dhaibh am peacannan \t që: \"Duke parë, të shohin, por të mos vën re; edhe duke dëgjuar, të dëgjojnë, por të mos kuptojnë, se mos pendohen dhe mëkatet u falen\"''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deasaiche Deasaichean \t Editor Editorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid fuaimean nan tachartasan a chluich idir \t Tregon nëse duhen riprodhuar tingujt e eventeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Torrejón del ReyCity in Spain \t Torrejón del Rey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Resistor color code calculator \t Llogaritës i kodeve të ngjyrave të resistor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Prògraman grafaigeachd \t Programe grafiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Change personal information \t Ndrysho informacionin personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sùm a-_mach \t Z_vogëlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fort SimpsonCity in Northwest Territories, Canada \t Fort Simpson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Input Test \t Testim i Hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àireamh cuilbh a thèid taobh deas a' phàiste a cheangal ris \t Numri i kollonës ku duhet vendosur pjesa e djathtë e widget bir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Input Device Sharing \t Shpërndarje e Pajisjes Hyrëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Lean air adhart \t _Vazhdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Argantain \t ngjyrë kuqepurpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Slighe oibseact D-Bus a' chunntais mu dheireadh a chaidh a thaghadh gus a dhol a-steach do sheòmar. \t Shtegu i objektit D-Bus i llogarisë së fundit që zgjodhët për të hyrë në një dhomë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Air reir `s mar tha e sgriobhte san fhaidh Isaias: seall, cuiridh mi m` aingeal roimh do ghnuis, a reiticheas do shlighe romhad \t Ashtu si është shkruar tek profetët: ''Ja, unë po dërgoj lajmëtarin tim para fytyrës tënde, i cili do të përgatit udhën tënde përpara teje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cirilieach/Ucràinis \t Cyrillic/Ukrahina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail na h-atharraichean sna dealbhan a thagh thu an-dràsta \t Ruaj ndryshimet tek figurat e zgjedhura aktualisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "This test grabs the hardware address of the bluetooth adapter after suspend and compares it to the address grabbed before suspend. \t Ky test merr adresën hardware të përshtatësit bluetooth pas pezullimit dhe e krahason atë me adresën e marrë para pezullimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòirsea a Deas is na h-Eileanan Sandwich a Deas \t South Georgia and the South Sandwich Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Tagh pasgan... \t _Zgjidh Dosjen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meadhan agus Aimeireaga a Deas \t Central and South America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Stàlaich na pacaidean a tha ann \t Instalo paketat e dhëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ìomhaigheag mheadhanachDisc Imagepicture \t Ikona e MediasDisc Imagepicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag 7x9paper size \t Zarf 7x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg. \t \"%s\" nuk mund te gjendej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pegs \t Shtyllat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sreath losgaidh cdrkit \t mjeti i djegies cdrkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "BalmacedaCity in Chile \t Balmaceda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Camara \t Pajisja e kameras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sguab às an dealbh \t Figura _Në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall bàr an ionaid ann an uinneagan ùra \t Shfaq menu e pozicionit tek dritaret e reja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall aplacaidean eile \t Shfaq opcionet GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ùine as fhaide:\\t%s ms \t Koha maksimum:\\t%s ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MoriartyCity in Illinois, United States \t Moriarty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Tagh \t _Zgjedhja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil taghadh aig an aplacaid \t Tregon nëse veprimi është aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach you4paper size \t Zarf you4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An-còmhnaidh \t _Gjithmonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dreach iomall an fhrèama \t Paraqitja e kornizës së frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Comharran-lìn \t _Libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Network Information \t Informacioni i Rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm cuibheasach:\\t%s ms \t Koha mesatare:\\t%s ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mas e FALSE a th' ann, cha tèid dealbhan beaga a mheudachadh ach an co-fhreagair iad ris an sgrìn aig an toiseach. \t Nëse kjo është vendosur në FALSE figurat e vogla nuk do të zmadhohen që t'i përshtaten ekranit gjatë hapjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ro-chriathradh GhostScript \t Para-filtrim GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach a h-uile aplacaid is leabhar-lann riatanach a stàladh. \t Nuk janë instaluar të gjitha programet dhe libraritë e kërkuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thuirt Iosa, `s e ag amharc orra: Tha so do-dhiante do dhaoine, ach chan eil do Dhia: oir tha a h-uile ni an comas Dhe \t Por Jezusi, duke i ngulur sytë mbi ta, u tha: ''Kjo për njerëzit është e pamundur, por jo për Perëndinë, sepse gjithçka është e mundur për Perëndinë''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A free tool to structure and organise your information with mind mapping \t Një mjet falas për të strukturuar dhe organizuar informacionin tuaj me hartat e mendjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir am fear ùr 'na àite an-còmh_naidh \t Gji_thmonë Zëvendëso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP \t Shkarko dhe ngarko skedarë me anë të FTP, FTPS dhe SFTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin \t Pidgin Mesazher Interneti Plugin për Regjistrim Jashtë Linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumach air aire \t Veprimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "NFO Viewer \t Shfaqës i NFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Continue if stopped \t Vazhdo nëse ka ndaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Unnsaunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dìmeasadh loidhne dìrich \t Amortizimi linear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cagliari \t Kaljari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GTK+ Clipboard Manager \t Menaxhues i Kujtesës së GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh an URI a chaidh a shònrachadh sa phasgan phàraint. \t Zgjedh kollonat e dukshme në këtë kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabh a-steach a' phròifil ICC \t Përfshi kornizën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "The KDE Cooking Book \t Libri i Gatimit të KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Brataichean dì-bhugachadh GTK+ a tha ri dhì-shuidheachadh \t Flag e debug të GTK+ për tu hequr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tarraing taisbeanair \t Shfaq treguesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bluetooth Test \t Testim i Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich nuair a chlàraicheas neach-aithne a-steach air an lìonra. \t Nëse duhet të tingëllohet për të lajmëruar kur kontaktet kyçen në rrejt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Monster-placing puzzle \t Gjëegjëzë me vendosje përbindëshash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ùr...Wifi/wired security \t Wifi/wired security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An cruthaich gedit lethbhreacan-glèidhidh airson nam faidhlichean a shàbhaileas e. 'S urrainn dhut leudachan an fhaidhle-glèidhidh a shuidheachadh leis an roghainn \"Leudachan nan lethbhreac-glèidhidh\". \t Aktivizo krijimin e kopjeve të backup për file që ruhen. Prapashtesa e file të backup mund të konfigurohet me anë të opsionit \"Prapashtesa e kopjes së backup\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha am pid a shònraich thu 'na aplacaid chrochte. \t Pid i dhënë është një program në pritje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh cruth-clò nam fo-thiotal \t Zgjidh gërmat për nëntitujt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha n teacsa dàrnach a' gabhail a-steach markup Pango. \t Pjesa dytësore e tekstit përmban markues Pango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bliadhna \t Viti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobhainnean DVI \t Dokumente DVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an soillsich gedit gach ball-toraidh dhen teacsa a lorg thu no nach soillsich. \t Tregon nëse gedit duhet të vërë në dukje rezultuesit e tekstit të kërkuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aonad reul-eòlachunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "LuserNET News Reader \t LuserNET Lexues Lajmesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Air son so fagaidh duine athair agus a mhathair, is dluth-leanaidh e ri mhnaoi \t Për këtë arsye njeriu do ta braktisë babanë e tij dhe nënën e tij dhe do të bashkohet me gruan e tij;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Internet Archive \t Arkiva e Internetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuimhnich am facal-faire \t Mbaj mend fjalëkalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "S_àthachd: \t _Ngopja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ullaich na faidhlichean gus lethbhreac a dhèanamh dhiubh leis an àithne \"Cuir ann\" \t Përgatit file e zgjedhur për tu kpojuar me një komandë «Ngjite»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnìomhachd \t Aktiviteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean \t Opsionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall draibhean munntaichte air an deasg \t Shfaq volument e montuara në desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail pàrant a' phasgain \t Hap kartelën e nivelit të mësipërm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Siostaminput method menu \t Sistemiinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuimhne \t Kujtesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ìre sùm bhunaiteach a thèid a chleachdadh san t-sealladh ìomhaigheagan. \t Niveli i zmadhimit i paracaktuar i përdorur në paraqitjen me ikona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Free space and maintain privacy \t Liro hapësirën dhe ruaj intimitetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Test if the syslogd daemon is running when the package is installed. \t Teston nëse daemoni syslogd po luan kur paketa është e instaluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "BOINC Manager \t Menaxhuesi BOINC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sgrìobhadh an leadin \t Duke shkruajtur hyrjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Same Game \t E Njëjta Lojë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àirde as lugha na susbaint \t Gjerësia minimum e instrumentit bir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath soirbheis \t Ngjyra e kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Brasero — Pròiseact diosga dàta ùr \t Brasero — Projekt i Një Disku të Ri me të Dhëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' losgadh diosga dàta mas-fhìor \t Stimulim i djegies së diskut me të dhëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Moroco \t Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Innealan lìonraidh \t Instrumentë për rrjetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "User Manager \t Menaxhuesi i Përdoruesve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "R_oghainnean \t _Ngarko opsionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thachair a rithist, nuair a bha an Tighearna triall tro achaidhean arbhair air an t-sabaid, gun do theann a dheisciopuil, `s iad a gabhail air adhart, ri spioladh dhias \t Por ndodhi që një ditë të shtunë ai po kalonte nëpër ara dhe dishepujt e tij, duke kaluar, filluan të këpusin kallinj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Nithear an ath lethbhreac-glèidhidh an-màireach. \t Ruajtja tjetër është nesër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luaths na gaoithe = %d cilemeatair/uair \t Shpejtësia e erës = %d kilometra/ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Faidhlichean a chaidh fhosgladh leis a' phròiseas \"%s\" (PID %u): \t _Files e hapur nga proçesi \"%s\" (PID %u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Networking Test \t Testim Rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AguascalientesCity in Campeche, Mexico \t Aguascalientes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha co-dhiù aon solar comharraiche ann nach eil gin air fhàgail dheth aig a' chlò-bhualadair \"%s\". \t Printeri '%s' ka mbaruar të paktën një nga ngjyrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bathar-bog \t Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play Super Nintendo Entertainment System games \t Luaj lojërat Super Nintendo Entertainment System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GnoTime Tracking Tool \t Mjeti Gjurmues GnoTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)Heure de Terre-Neuve \t Atlantic Time, jo DST (Eastern Quebec)Heure de Terre-Neuve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Input Method \t Metoda e Hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na putanan a chithear ann an còmhradh nan teachdaireachdan \t Butonat e shfaqur tek dritarja e një dialogu mesazhesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Remote Desktop Client \t Klienti - Desktopi nga Larg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an àithne tòiseachaidh dligheach \t Komanda e hapjes nuk është e vlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dreach-tìre contrarra \t Horizontalisht e përmbysur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh air draibh air an taobh a-muigh, seo ainm goirid an draibh air an taobh a-muigh. \t Nëse vendndodhja e ruajtjes është në një volum të jashtëm, ky është emri i shkurtër i volumit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuiridh seo an cealla an gnìomhAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ai_nm \t _Emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am facal a ghnìomhaicheas an snippet às dèidh brùthadh air Tab \t Fjala e vetme me të cilën snippet aktivizohet mbas shtypjes së pulsantit tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm fìrinneach \t Emri i vërtetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall na h-uidheaman-smachd \t Shfaq kontrollet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' widget deasachaidh \t Widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Main Menu \t Menuja Kryesore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Seòrsaich \t _Renditja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraich suidheachaidhean meur-chlàr \t Ndrysho parametrat e tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid dealbhan a shealltainn sna clàran-taice gus nach dèid \t Nëse duhen apo jo treguar figurat tek menutë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Administer and monitor your FTP server \t Administro dhe monitoro serverin tënd FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Debian Package Viewer \t Shfaqës i Paketave Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ionadan \t _Rezervat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dìon an lethbhreac-glèidhidh agad le _facal-faire \t _Mbro me fjalëkalim ruajtjen tënde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gearr leum thairis air a' phèidsear \t Kapërce faquesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an sgrìobhainn \"%s\" a ghlasadh 's feum air facal-faire gus fhosgladh. \t Dokumenti “%s” është bllokuar dhe kërkon një fjalëkalim për t'u hapur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail _mar \t Ruaj si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MSX ROM Player \t Luajtës i MSX ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Armagetron Advanced \t Armagetron i Avancuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Enterprise web development framework using Python \t Zhvillues i internetit për ndërmarrjet që përdor Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh air draibh air an taobh a-muigh, seo ainm fada an draibh air an taobh a-muigh. \t Nëse vendndodhja e ruajtjes është në një volum të jashtëm, ky është emri i gjatë përshkrues i volumit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùin an uinneag \t Mbyll dritaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Poileasaidh mothachadh a' cheumadair a thomhas ri taobh ìochdarach an rèiteachaidh \t Politika e ndjeshmërisë së stepper të zvogëlimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "expEYES Junior Manual \t expEYES Manual për të Rinjtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh a leughadh \t I pamundur krijimi i dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Alman soilleir 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "deas \t djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am faicear an clàr-taice teàrnaidh aig a' bhogsa combo \t Tregon nëse menu e shpalosëshme e combo do të shfaqet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall às-chur an dì-bhugachaidh \t Shfaq rezultatet e debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean \t Preferime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simple Scan \t Skanim i Thjeshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Monatair an t-siostaim GNOME \t Monitori i sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit SLUDGE z-buffer files \t Modifiko skedarët z-buffer të SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' Hague \t The Hague"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceadaich _gnìomhachadh an fhaidhle mar phrògram \t Lejon _ekzekutimin e file si program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall faidhlichean falaichte \t Shto Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Black Box \t Kutia e Zezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Abairt-fhaire WEP 128-bit \t Fjalëkalimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Inneacs a' phàiste sa phàrant \t Treguesi i birit tek prindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag prc8paper size \t Zarf prc8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Blocachadh air a shuidheachadh \t Përcakto rreshtimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh na h-uile facal a litreachadh mar bu chòir \t Asnjë fjalë e gabuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Plugan brabhsair fhilmichean \t Plugin për shfletuesin Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Soillsich faclan le litreachadh cearr \t Modaliteti i vënies në _dukje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag ullachadh %d \t Përgatitja e %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsaich ìomhaigheagan a-rèir meud ann an ràghan \t Mban ikonat të rreshtuara sipas madhësisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seo liosta nam pasganan a thèid lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh dhiubh. Tha $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH agus $VIDEO 'nan luachan glèidhte agus aithnichear iad mar phasganan sònraichte a' chleachdaiche. Bidh innteartan dàimheach dàimheach ri pasgan-dachaigh a' chleachdaiche. \t Kjo listë drejtorish do të ruhet. Vlerat e rezervuara $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, dhe $VIDEO njihen si drejtoritë speciale të përdoruesit. Hyrjet relative janë relative me drejtorinë shtëpi të përdoruesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na sgrìobh thairis air faidhlichean nas ùire \t Mos n_xirr file e vjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Feuch Lubuntu Netbook gun a stàladh \t ^Provo Lubuntu pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am beàrnadh eadar na putain \t Hapësira midis butonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Beat the odds in a poker-style dice game \t Mposhtni shansin në një lojë tavëll në stil pokeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàr-mìneachaidh \t Terme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh na h-uile \t Zgjidh gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am plugan audioconvert iompachadh \t Nuk mund të krijojë shtojcën audioconvert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "fv FITS Editor \t Modifikues fv FITS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An àithne a tha 'ga chleachdadh gus URLaichean \"apt\" a làimhseachadh, ma tha sin an comas. \t Komanda përdoret për tu marrë me URL-të \"apt\", nëse aktivizohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm nan r_oghainnean: \t Emri i opsioneve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an lethbhreac-glèidhidh a choileanadh \t Ruajtja përfundoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sealladh a' phasgain làithrich \t Paraqitja e kartelës aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faid-ùine fhillte \t Periudha e arritjes së montueses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bhiet-Namais (VIQR) \t Vietnameze (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fàg an teachdaireachd \t Dil nga mesazhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cànan air a shuidheachadh \t Përcaktimi i gjuhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An cuir thu a-steach diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh air a bheil dàta? \t Ju lutemi vendosni një disk të rishkruajtshëm që përmban të dhëna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir cha do thuig iad mu na bonnaich-arain: oir bha an cridhe air a chruadhachadh \t sepse nuk e kishin kuptuar ndodhinë e bukëve, sepse zemra e tyre ishte ngurtësuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath dorcha an imeColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sàbhaladh am faidhle \"%s\"… \t Duke ruajtur file '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Zapping TV Viewer \t Zapping Shfaqës i TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn duinn an tasglann \"%s\" às-tharraing \t Arkivi «%s» nuk mund të hapet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn \"%s\" a thoirt air falbh \t I pamundur montimi i %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "gnìomh \t Përshkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Import Key \t Importo Çelësin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail sa _phasgan: \t Ruaje tek _kartela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A simple ball dodging game \t Një lojë e thjeshtë me hedhjen e topit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad an làmhrachain \t Vendndodhja e dorezës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail faidhlichean gu luath \t Ruaj të gjithë files e hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàimbia \t Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair an sealladh liosta ri mearachd. \t Paraqitja në forme liste ndeshi një gabim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mothachail \t I ndjeshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh òrdugh an fhiosrachaidh a nochdas san t-sealladh liosta. \t Zgjidh renditjen me të cilën informacionet do të shfaqjen në paraqitjen në formë liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%b %-d %Y \t %-d %b %Y, %-H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leughadh nam faclan \t Lexim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" iompachadh gu luath dhen t-seòrsa \"%s\" airson na roghainn \"%s\" \t \"%s\" nuk mund të konvertohet në një vlerë të llojit \"%s\" për atributin \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sgrùdadh diosga \t Kontrolli i Diskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tyumen \t Tocumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An sgrìobhainn làithreach \t Dokumenti aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguab às gach nì a thagh thu gu buan \t Eleminon përgjithmonë të gjithë elementët e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "rgbPaint painting program \t rgbPaint program vizatimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bookkeeping program for small to medium sized companies \t Program inventari për kompani të vogla dhe mesatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Display files in ESRF Data Format \t Shfaqi skedarët në formatin e të dhënave ESRF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an seallar fiosrachadh mu shiostaman fhaidhlichean gus nach seall \t Nëse duhen shfaqur informacionet në lidhje me të gjithë files e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lookup words \t Kërko për fjalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasaffe password manager \t Menaxhuesi i fjalëkalimeve Pasaffe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical Asterisk Console \t Konsolë Grafike Asterisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Blast the invading aliens \t Shpërthime dhe alienë pushtues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sèorsa a' phaipeir \t Lloji i letrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stiùirich meudan gnàthaichte \t Manazho madhësitë e personalizuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Gluais \t _Lëviz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "DVD authoring program \t Program për krijimin e DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' losgadh CD \t Masterizimi i CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuibhéit \t Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Postgres Forms (pfm) \t Format Postgres (pfm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid na h-ìomhaigheagan samhlachail a chleachdadh gus nach dèid \t Përcakton nëse kursori duhet të pulsojë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View and analyze scientific images \t Shfaq dhe analizo imazhet shkencore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-bhuail \t _Printim..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-inneal losgaidh as annsa leat \t Motorri i preferuar për djegie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clì \t Majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Preferences \t Preferencat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an seann-tionndadh %s de %s air a stàladh mar-thà \t Versioni i fundit %s i %s është instaluar tashmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan lethbhreac de CD/DVD \t Kopjo CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create and edit electronics projects with xgsch2pcb \t Krijo dhe redakto projekte elektronike me xgsch2pcb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "GEOMATRAS \t GJEOMETRIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi loidhne tron teacsa \t Tregon nëse teksti është i vizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil comas-leudachaidh aig na ceallan gus nach eil \t Nëse \"widget\" i përgjigjet input-it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Pàtran: \t _Modeli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Genius Mathematical Tool and Calculator \t Mjeti Matematikor Genius dhe Makina Llogaritëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, nach ol mi a so suas de thoradh na fionain, gus an latha sin air an ol mi ur e ann an rioghachd Dhe \t Në të vërtetë unë po ju them se nuk do të pi më prej frytit të hardhisë deri në atë ditë kur do ta pi të ri në mbretërinë e Perëndisë''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Stàlaich Ubuntu Kylin \t ^Instalo Ubuntu Kylin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Display notifications \t Shfaq Njoftimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath an _teacsa \t _Ngjyra e Tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thunderbird Mail \t Posta e Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail roghainnean nan lethbhreacan-glèidhidh \t Hap Parametrat e Ruajtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhosgail gedit an ionstans seo dhen fhaidhle ann an dòigh nach gabh deasachadh. A bheil thu airson a dheasachadh co-dhiù? \t gedit ka hapur këtë instancë të file në menyrë të pa-shkruajtshme. Dëshiron ta shkruash sidoqoftë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa gabhail truais ris, shin Iosa a lamh, `sa beantuinn dha, thuirt e ris : Is aill leam: bi glan \t Dhe Jezusi, duke e mëshiruar, shtriu dorën, e preku dhe i tha: ''Po, e dua, qofsh pastruar!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "%s bàn ann an %s \t Bosh %s në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Setup utility for gcin input method \t Program për futjen e të dhënave përmes metodës gcin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Purgaidich \t Pastro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A graphical tool to manage your Screenlets. \t Një mjet grafik për të menaxhuar Programthet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Consoil Python eadar-ghnìomhach a sheasas sa phanail bhuinn \t Hap një konsolë python interaktive në panelin inferior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ìomhaigh ISO9660 \t ISO9660 imazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s, %f %% \t %s, %d %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "F_osgail... \t _Hap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àir. an t-sreath-leanmhainn: \t Num. Sek.:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud as lugha de phutanan taobh a-staigh a' bhogsa \t Gjerësia më e vogël e butonave brenda kutisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' ruith \t Në ekzekutim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Barrachd fiosrachaidh air an òran \t Informacion shtesë për këngën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga _chumail \t _Në pritje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ach tha e 'na phacaid bhiortail \t Por është një paketë virtuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gearr leum air a_dhart \t Kapërce _përpara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Hibernation tests \t Tested e hibernimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn tòiseachadh air an lorg \t E pamundur nisja e proçesit të kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pàtran nan strìochagan anns an dèid na loidhnichean-griod ann an sealladh nan craobhan a tharraing \t Lloji i vizës së ndërprerë të përdorur për të vizatuar vizat e rrjetës në paraqitjen e degëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Piogsailean am broinn a' phasgaidh \t Piksel brenda një në krye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha chuirear taic ris an tionndadh seo de mkisofs \t Ky version i Mkisofs nuk suportohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Logic circuit simulator \t Stimulues logjik i qarqeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Vorbis comment editor \t Modifikues i komenteve të Vorbis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seisean gnàthaichte \t Seanca aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag ion-phortadh o {0}Video Library \t Video Library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gun ro-shealladh \t Pa parapamje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "D_easaich: \t _Ndrysho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-phàirt àireimh slàine \t Pjesa e plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e riutha: Siubhlaibh don bhaile a tha mur coinneamh, agus air ball a dol a stigh ann, gheibh sibh asal og an ceangal, air nach do shuidh duine riamh: fuasglaibh is thugaibh an so e \t duke u thënë: ''Shkoni në fshatin përballë dhe, posa të hyni aty, do të gjeni një kërriç të lidhur, mbi të cilin akoma nuk ka hipur askush; zgjidheni dhe ma sillni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Susbaint a' ghliocais-sgrìn airson a' widget seo \t Përmbajtja e propozimit për këtë widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-ionad tùsail de \"%s\" a dhearbhadh \t I pamundur përcaktimi i pozicionit orgjinal të «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "The ancient Chinese board game for 4 players \t Loja e vjetër kineze për 4 lojtarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simply scan images \t Thjesht Skano Imazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an gabh am bann-cinn a bhriogadh gus nach gabh \t Nëse titulli mund të klikohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an serialized data droch-chumta \t Të dhënat e serializuara janë të keqformuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Follow State \t Ndiq situatën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich _ìomhaigh \t Krijo _Imazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich _pasgan \t Krijo Karte_lë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "gPDFText ebook editor \t gPDFText redaktues librash dixhitalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eileanan Sholaimh \t Solomon Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an tionndadh %s de %s ri fhaighinn. \t Versioni %s i %s nuk është i disponueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' dèanamh lethbhreac de CD mas-fhìor \t Stimulim i kopjimit të CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An luaths as motha \t Shpejtësia maksimale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is beannaichte esan a tha tighinn an ainm an Tighearna: is beannaichte rioghachd ar n-athar Daibhidh a tha tighinn: Hosanna anns na h-ardaibh \t E bekuar është mbretëria e Davidit, atit tonë, që vjen në emër të Zotit. Hosana në vendet shumë të larta!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Multiplayer infinite-world block sandbox \t Shumë lojtarë për kutinë e rërës infinite-world block"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is dh` fharraid e dhiu: Co miad bonnach a thagaibh? Thuirt iad: A seachd \t Dhe ai i pyeti: ''Sa bukë keni?''. Ata i thanë: ''Shtatë''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "LovelockCity in Idaho, United States \t Lovelock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-Innd-Innse \t Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àite an iomaill a-staigh \t Korniza e brendshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Luchd-aithne \t Kontaktet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luathaichear ùr...progress bar label \t Përshpejtues i ri...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical interface for the Coq proof assistant \t Ndërfaqe grafike për ndihmësin Coq proof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha salann math: ach ma dh` fhasas an salann neo-bhlasda, co leis a ni sibh blasda e? Biodh salann agaibh unnaibh, agus biodh sith agaibh eadaraibh fhein \t Kripa është e mirë, por nëse kripa bëhet e amësht, me se do t'i jepni shijen? Kini kripë në vetvete dhe jetoni në paqe njëri me tjetrin!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Coirèa a Tuath \t Amerika e Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoidhle na fo-loidhne airson an teacsa seo \t Stili i nënvizimit për këtë tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-uachdar a thèid a reandaradh \t Pixbuf që duhet vizatuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pròiseas \t Proçeset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "S_loinneadh \t _Mbiemri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GWhere allows one to manage a database of your CDs and other removable media (hard disks, floppy drive, Zip drive, CD-ROM, etc...). With GWhere it's easy to browse yours CDs or to make quick search without need to insert yours CDs in the drive repeatedly. \t GWhere ju lejon të menaxhoni një bazë të dhënash të CD-ve tuaja dhe të mediave të tjera të lëvizshme (hard disqe, floppy drive, Zip drive, CD-ROM, etj...). Me GWhere është e lehtë të shfletoni CD-të tuaja dhe të bëni një kërkim të shpejtë pa qenë nevoja që të vendosni vazhdimisht CD-të në fole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall am bàr-staide \t Shfaq panelin e gjendjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "bhana \t vanilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Saint JohnCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t Saint John"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Soilleireachd: \t _Ndriçimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bànaich _a-rithist \t Zbraze _Përsëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh liostaichean-cluiche a chur ri diosga video no fuaime \t Lista e luajtjes nuk mund t'i shtohet disqeve video apo audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraich faidhle sources.list.d eile a thèid ionadan-tasgaidh a chur ris. \t Specifikoni një skedar alternativ sources.list.d tek i cili mund të shtohen magazinat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Towers \t Kullat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn eileamaidean na pìob-loidhne a ceangal \t Nuk mund të lidh elementet e pipeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm na h-obrach \t Emri i punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall na faidhlichean a chaidh fhosgladh le pròiseas \t Shiko files e hapur nga një proçes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leubail an taba \t Etiketa e skedës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd nuair a chuir sinn lethbhreac dhan fhaidhle ann an %F. \t U ndesh një gabim gjatë kopjimit të file në «%F»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thuirt e ris an duine aig an robh an lamh sheargte: Seas suas sa mhiadhon \t Dhe ai i tha njeriut që e kishte dorën të tharë: ''Çohu në mes të të gjithëve!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir ged chaidh a cheangal gu tric le cuibhrichean, `s le slabhruidhean, bhrist e na slabhruidhean, `s bhruan e na cuibhrichean, agus cha burrainn do dhuine sam bith a cheannsachadh \t Shpesh herë, pra, e kishin lidhur me pranga e zinxhirë; por ai gjithnjë i thyente zinxhirët dhe i këpuste prangat; dhe kurrkush nuk e kishte bërë dot zap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus bha deisciopuil Eoin `s nam Phairiseach a trasgadh; agus thainig iad, is thuirt iad ris: Carson tha deisciopuil Eoin `s nan Phairiseach ri traisg, agus nach eil na deisciopuil agadsa ri traisg \t Atëherë dishepujt e Gjonit dhe ata të farisenjve po agjëronin. Ata erdhen te Jezusi dhe i thanë: ''Përse dishepujt e Gjonit dhe ata të farisenjve agjërojnë, kurse dishepujt e tu nuk agjërojnë?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dàil a bhios ann mus nochd fo-chlàr-taice \t Vonesa para se nënmenutë të shfaqen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tòisich air buidheann [(] \t Fillon një grup llogaritjesh [(]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luchdaich na cuibheasan (1, 5, 15 mionaidean): %0.2f, %0.2f, %0.2f \t Mesataret e ngarkesës për 1, 5, 15 minutat e fundit: %0.2f, %0.2f, %0.2f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Feuch Edubuntu gun a stàladh \t ^Provo Edubuntu pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Deasaich na roghainnean \t Modifiko Opsionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Analyse MIDI messages through ALSA \t Analizo mesazhet MIDI nëpërmjet ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Remove colored balls from the board by forming lines \t Hiq topat me ngjyrë nga tabela duke krijuar rreshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Teaghlach a' chruth-clò \t _Familja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Capture the entire screen \t Kap të gjithë ekranin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an cunntas-lìn Ubuntu seo a thoirt air falbh? \t Jeni i sigurtë q dëshironi ta hiqni llogarinë Web të Ubuntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tog bogsa-gainmhich sealach is luchdaich a-nuas/stàlaich na pacaidean is samhlaidhean dì-bhugachaidh air a bheil feum ann; as aonais na roghainn seo, tuigear dheth gun deach na pacaidean is samhlaidhean dì-bhugachaidh iomchaidh a stàladh air an t-siostam mu thràth. Tha an argamaid seo a' tomhadh ris a' bhun-phasgan aig rèiteachadh siostam nam pacaidean; ma shònraicheas tu \"system\", cleachdaidh e faidhlichean rèiteachaidh an t-siostaim ach ma nì thu sin, chan urrainn dha retrace a dhèanamh air tuislidhean ach feadhainn san sgaoileadh a tha a' ruith an-dràsta fhèin. \t Ndërto një kuti rëre të përkohshme dhe shkarko/instalo paketat e nevojshme dhe simbolet e korrigjimit të gabimeve aty; pa këtë opsion ai kujton se paketat e nevojshme dhe simbolet e korrigjimit të gabimeve janë instaluar tashmë në sistem. AArgumenti ju drejton në drejtorinë e bazës së sistemit të konfigurimit të paketave; nëse ju specifikoni \"system\", ai do të përdorë skedarët e konfigurimit të sistemit, por më pas do të jetë në gjendje vetëm të gjurmojë dëmitmet që kanë ndodhur në këtë version të programit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Platform independent Python debugger \t Gjetës i gabimeve të Python i pavarur nga platforma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dreuchd: %s owner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa chionns nach b` urrainn dhaibh a chur `na lathair le domhlachd an t-sluaigh, ruisg iad mullach an tighe far an robh e; `S air dhaibh fosgladh a dhianamh, leig iad sios an leaba air an robh fear na crithe `na laidhe \t Por, duke qenë se nuk mund t'i afroheshin për shkak të turmës, zbuluan çatinë në vendin ku ndodhej Jezusi dhe, mbasi hapën një vrimë, e lëshuan vigun mbi të cilin rrinte shtrirë i paralizuari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Test if the nmbd daemon is running when the package is installed. \t Teston nëse daemoni nmbd po luan kur paketa është instaluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an tèid faidhlichean teacsa le fo-thiotalan a luchdadh gu fèin-obrachail no nach tèid nuair a thèid film a luchdadh \t Tregon nëse duhen ngarkuar file të nëntitujve kur ngarkohet një film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manipulate component attributes with gattrib \t Ndrysho vetit e përbërësve me gattrib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage your mobile phone \t Menaxho telefonin tënd mobil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson 's gun tèid ainmean ùra a thoirt air na faidhlichean ach am bi iad co-chòrdail ri Windows gu slàn? \t A duhet ti riemërtoj skedarët për të qenë tërësisht kompatibël me Windows?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' cruthachadh àireamh-dearbhaidh airson nam faidhlichean ìomhaighe \t Duke krijuar shumën kontrolluese për skedarët e imazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Push your enemies away, but stay away from obstacles \t Largo armiqtë, por qëndro larg pengesave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sguabadh às nam faidhlichean \t Duke eleminuar files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Classrooom control \t Kontroll i klasës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Meud a' phàipeir: \t _Përmasat e fletës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Caisead inghearachDisc Image \t Gradient vertikalDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CiribeasCountry \t Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad bunaiteach airson nan còmhraidhean \"Fosgail...\". 'S e am pasgan làithreach a tha sa bhun-roghainn. \t Pozicioni i paracaktuar për dialogun \"Hap...\", kartela aktuale është e prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lethbhreacan \t Kopjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidheachadh na h-uinneige air a shuidheachadh \t Vendosja e dritares së caktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Display simulation results \t Shfaq rezultatet e stimulimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "SLIGHE DHAN CHÒMHDACH \t SHTEGU PËR TEK MBULESA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd neo-aithnichte \t U ndesh një gabim i panjohur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Therion loch viewer \t Shfaqës i Therion Icoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach snippet sam bith a thaghadh airson às-phortadh \t Nuk ka snippet të zgjedhur për eksportim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lightweight browser \t Shfletues i lehtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bu chòir dhan widget an aplacaid bhunaiteach a shealltainn \t Tregon që widget-i është widget-i i prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "OrainsColor name \t IntervaliColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Leòsan-taoibh \t _Paneli anës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh dè na seòrsachan nam faidhlichean a thèid a shealltainn \t Zgjidh llojet e files që duhen shfaqur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-àite a bharrachd airson putanan GTK_CAN_DEFAULT \t Hapësirë ekstra e shtueshme për butonat CAN_DEFAULT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraichidh seo am modh soillseachaidh aig an sgrìobhainn làithreach \t Kontrollon drejtshkrimin e dokumentit aktual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment \t Eksperiment i Sintezës së Avancuar të Fazës Harmonike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd dealbhan airson samhlaidhean-gnùise \t Përdor smileys grafike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fonty Python Font Manager \t Fonty Python Menaxhues Gërmash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dorch-oraindsColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha cluich video air an làn-sgrìn gnìomhach \t Riprodhimi video me ekran të plotë aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Briog an seo gus ìomha_igh diosga a thaghadh \t Kliko këtu për të zgjedhur një imazh të _diskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A real time strategy game. \t Një lojë strategjie në kohë reale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Deasaiche _chòmhdaichean \t Modifikuesi i _Mbulesave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Which Way is Up \t Cili Drejtim Është Lart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig sgrìobhadh clàr-amais a' phasgain \t Shkrimi i treguesit të kartelës dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dearbhaich stàladh an t-siostaim agad. Fàgaidh Totem a-nis. \t Kontrollo instalimin e sistemit. Totem do të mbyllet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "FerraraFlorenceFirenzeCity in Italy \t FerraraFlorenceFirenze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simulate the process of X-ray Computed Tomography \t Stimuloni proçesin e Tomografisë së Kompjuterizuar me rreze X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi na ceallan bhith dhen aon mheud anns gach ràgh \t Nëse bijtë duhet të jenë të tërë të një madhësie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' Ghearmailt \t Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "PID: %s none\" here means \"no startup IDstartupID \t none\" here means \"no startup IDstartupID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bluefish Editor \t Modifikuesi Bluefish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an stàladh neo-choileanta a chàradh \t U riparua instalimi i pa kompletuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "QWBFS Manager \t Menaxhuesi QWBFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh cruth-clò \t Zgjidh një gërmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bless Hex Editor \t Bless Modifikues i Hex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "DathBinding and finishing \t NgjyraBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgèile inghearach \t Shkalla vertikale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cead-leughaidh a-mhàin \t Vetëm lexim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gliocas-sgrìn airson a' ghnìomha seo. \t Një tooltip për këtë veprim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgoilt an traca le gach sàmhchair \t Ndaje gjurmën për çdo heshtje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GNUnet Setup \t Instalimi i GNUnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an ceann-uidhe ri leughadh a-mhàin \t Destinimi është në vetëm-lexim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Search and rescue \t Kërko dhe shpëto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dìomhair \t Klasifikimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud an iomaill timcheall air an leubail 's an dealbh ann an còmhradh na teachdaireachd \t Gjerësia e bordit rreth etiketës dhe figurës tek dritarja e dialogut të mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An ùine iomlan: %02i:%02i:%02i \t Koha totale: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Criathrag \t Filtri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan lethbhreac dhen diosga \t Kopjo Diskun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais am pasgan a thagh thu a-mach às an sgudal \t Lëviz kartelën e zgjedhur jashtë nga koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gettext catalogs editor \t Gettext modifikues i katalogëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Taisbean ìomhaigheag ann an raon nam brathan gus Banshee a stiùireadh. \t Shfaq një ikonë në zonën e njoftimit për të kontrolluar Banshee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lùb an taba \t Harku i skedës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "clì \t majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Multiplication Puzzle \t Puzzle e Shtimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stiùirich na meudan gnàthaichte \t Manazho madhësitë e personalizuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga lorg \t Duke kërkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach gu ath-nì na h-eachdraidhe \t Shko tek faqja në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhle desktop tionndadh \"%s\" neo-aithnichte \t Version i panjphur i skedarit të desktopit '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ranntairean a Deas na Frainge \t French Southern Territories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan e pacaid %s oifigeil a tha seo. Thoir air falbh pacaid sam bith a tha le treas-phàrtaidh 's feuch ris a-rithist. \t Kjo nuk është një paketë zyrtare %s. Ju lutemi të hqini çdo paketë të palëve të treta dhe ta provoni përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Road traffic Simulator \t Stimulues i trafikut Rrugor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Aliki (with ALSA support) \t Aliki (me mbështetje për ALSA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iar-thuath Shasainn \t North West England"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' dèanamh an lethbhric-ghlèidhidh... \t Duke ruajtur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgeidealan \t Në skedulë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Aithisgean mearsachd a chur gu Canonical \t Dërgo raportet e gabimit tek Canonical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Displays images that evolve with sound \t Shfaq imazhet që evolojnë me zë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fast, extendable programmers' text editor \t Modifikues teksti për programuesit i shpejtë dhe i zgjerueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Debian Documentation Browser \t Shfletues i Dokumentacionit të Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "GFile \t Emri i file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àirde na fuaime \t Volumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game. \t Lojë me Strategji në Kohë Reale dhe me luftim në hapësirë 2D me shumë lojtarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach gu duilleag %s \t Shko tek faqja %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "‘S e deasaiche teacsa beag aotrom airson an deasga Gnome a tha' ann an gedit \t gedit është një editor teksti i thjeshtë për Desktop GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh àithne \t Komanda e hapjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud an iomaill timcheall air prìomh-raon a' chòmhraidh \t Gjerësia e kornizës rreth zonës së dialogut kryesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-bhuail… \t Printo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Send commands to smart cards \t Dërgo komanda për kartat smart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mono IL Contrast \t Mono IL Kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cuir ris _an liosta-chluiche \t _Shto në renditje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tasglann \"%s\" a shàbhaladh \t E pamundur ruajtja e arkivit \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Xft DPI \t DPI Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Aig an robh a chomhnaidh anns na h-uaighean, `s cha b` urrainn do dhuine sam bith a cheangal a nis, eadhon le slabhruidhean \t i cili banonte në varreza dhe kurrkush s'kishte mundur ta lidhë, qoftë edhe me zinxhirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àbhaisteach \t Normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t Ju lutemi ta zëvendësoni diskun me një disk të shkruajtshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "PDF Chain \t Zinxhiri PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leudachadh còmhnard air a shuidheachadh \t Drejtimi horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil ID a' phròiseis a shònraich thu a' buntainn do phrògram. \t ID-ja e specifikuar e proçesit nuk i përket një programi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Notes \t Shënimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "DXX-Rebirth source port of Descent: First Strike from 1995... \t DXX-Rebirth port burimi për Zbritje: Goditja e Parë nga 1995..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "pìob \t pipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play a flight simulator \t Luaj me një fluturim artificial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ParsonsCity in California, United States \t Parsons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangal VPN %d \t Lidhjet e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall colbh àm a' CPU ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Shfaq kollonën zero në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Peak fitting and data analysis \t Mbushe e majës dhe analizë e të dhënave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuideam a' chrutha-chlò \t Trashësia e gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pacaid: apport 1.2.3~0ubuntu1 \t Paketa: apport 1.2.3~0ubuntu1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd rè luchdadh pasgain \t U ndesh një gabim gjatë ngarkimit të një directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "grouping \t grupimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "fìor-lùghdaich \t Ç'mi_nimizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Enter Indic characters with a virtual keyboard \t Vendos gërma indiane me një tastierë virtuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson aithris mun duilgheadas a chur gun luchd-leasachaidh? \t T'i dërgojmë një raport rreth problemit krijuesve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sruthadh Last.fm rèidio do dhaoine a phàigh airson ballrachd. \t Radio e Last.fm për abonentët me pagesë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deletekeyboard label \t Fshikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Leig seachad mearachdan TLS \t Shpërfill Gabimet TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha mholamaid gun clàraich thu tracaichean fuaime air diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh. \t Regjistrimi i gjurmëve audio me një disk të rishkruajtshëm nuk këshillohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nìgeir \t Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Alpha a' bhogsa taghaidh \t Alpha e kutisë së zgjedhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Voice chat on Ventrilo 3.x servers \t Bisedë me zë në serverat Ventrilo 3.x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure Qt \t Konfiguro Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deas \t Djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm na h-Innd-Innse an EarKiribati \t Eastern Indonesia TimeKiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-Eileanan Bhathama \t Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasgan ùr %i \t Folder i ri %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha dearbhadh a dhìth gus am faidhle no sruth seo inntrigeadh. \t Për tu futur tek ky file ose stream nevoitet identifikimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuin a thèid àireamh nan nithean ann am pasgan a shealltainn \t Kur të shfaqet numri i objekteve në një kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am masg tachartais a a cho-dhùineas dè seòrsa de GdkEvents a gheibh a' widget \t Maska që përcakton se çfarë lloji GdkEvents ka marrë ky widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bidh feum air %sB a bharrachd air an diosga. \t %sB më tepër hapësirë në disk do të përdoret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gun _ainm \t Lidhu në menyrë _anonime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "playcount \t numri i luajtjeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View and log downlink data from Altus Metrum products \t Shfaq dhe merr të dhëna downlink nga produktet Altus Metrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am fòrmat mar bu chòir aig an sgrìobhainn DjVu \t Dokumenti DVI është i një formati të parregullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mas e \"TRUE\" a th' ann, seallaidh plugan brabhsair nam faidhle am pasgan aig a' chiad sgrìobhainn a chaidh fhosgladh mur deach brabhsair nam faidhle a chleachdadh fhathast. (Bidh seo an sàs air fosgladh sgrìobhainnean on loidhne-àithne no le Nautilus agus msaa.) \t Nëse TRUE plugin i shfletimit të file shfaq directory e dokumentit të parë të hapur akoma të papërdorur. (Zakonisht aplikohet në hapjen e një dokumenti nga rreshti i komandës ose nga nautilus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair chaidh e stigh dhan tigh, dh` fharraid a dheisciopuil dheth, `s iad leo fhein: Carson nach b` urrainn dhuinn a thilgeadh a mach \t Kur Jezusi hyri në shtëpi, dishepujt e vet e pyetën veçmas: ''Përse ne nuk mundëm ta dëbojmë?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ClassicMenu Indicator \t Tregues i Menusë Klasike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e: Abba Athair, tha a h-uile ni nad chomas, cuir a chailis so seachad orm, ach chan e nas aill leamsa, ach nas aill leatsa \t Dhe tha: ''Abba, Atë, çdo gjë për ty është e mundur; largoje prej meje këtë kupë! Por jo atë që dua unë, por atë që do ti!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nochdaidh faidhlichean so-ghnìomhaichte sa phasgan seo sa chlàr-taice \"Sgriobtaichan\". \t Të gjithë files e ekzekutueshëm në këtë kartelë do të jenë të dukshëm tek menu «Script»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Spek Spectrum Analyser \t Spek Analizues i Spektrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure standalone mode of TCOS \t Konfiguro mënyrën e të qëndruarit vetëm për TCOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co_mhair: \t _Orientimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MacàthuDangzai / 氹仔 \t MacauDangzai / 氹仔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "/whois : seall fiosrachadh mu neach-aithne \t /whois : shfaq informacion rreth një kontakti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguir dhen losgadh a tha a' dol \t Anullo djegien që po kryhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pròiseact _falamh \t _Projekt i Zbrazët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Blob Wars : Blob And Conquer \t Luftërat Blob : Blob dhe Pushto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil am plugan air a leabachadh \t Tregon nëse plug është i trupëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fuaim slàn49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Zëri në maksimum49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "OmakCity in California, United States \t Omak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an tèid am bàr-inneal a shealltainn no nach tèid \t Tregon nëse paneli i instrumentëve duhet të jetë i dukshëm në dritaret e shkrimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am pròiseas a shònraich thu a' buntainn riut. Ruith am prògram seo mar shealbhadair a' phròiseis no mar root. \t Proçesi i përcaktuar nuk ju përket juve. Ju lutemi niseni këtë program si posedues i tij ose si rrënjë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad na h-uinneige sgrolaichte \t Pozicioni i dritares së rrëshqitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachdaidh Empathy avatar an neach-aithne mar ìomhaigheag uinneag na cabadaich \t Empathy duhet të përdorë avatar-in e kontaktit si ikonë e dritares së bisedimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nuevo LeónState in Mexico \t Nuevo León"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "The LAN network simulator \t Stimuluesi i rrjetit LAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cànain \t Gjuhët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eilean WakeBrasília TimeBrazil \t Wake IslandBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh lethbhreac-glèidhidh dhe na faidhlichean agad a dhèanamh agus chaidh an dearbhadh. \t Skedarët tuaj janë bërë backup dhe janë testuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Falaich a' phanail \t Fshih panelin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Briog air an dealan-dè dathte cheart. \t Kliko mbi kutin me ngjyrë të saktë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Barrachd fhoincseanan \t Ndrysho funksionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MonBrightnessDownkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall an duilleag roimhpe \t Shfaq faqen paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Taic ri luchdadh a-nuas faidhlichean BitTorrent o phod-chraolaidhean. \t Suporton shkarkimin e skedarëve BitTorrent nga podcast-et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fancy-looking animated application for taking photos from webcam \t Program i animuar që duket bukur për të marrë foto nga webcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mòr \t E madhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil an ìomhaigheag dhàrnach mothachail gus nach eil \t Tregon nëse veprimi është aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mar _phàtran clàir-thaileisg \t Si _fushë shahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Buirciona Faso \t Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tionndadh de Duplicity a thuigsinn. \t Nuk munda të kuptoj versionin e duplicity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Yamaha DX7 modeling DSSI plugin \t Plugin për modelin Yamaha DX7 DSSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AtlantaCity in Iowa, United States \t Atlanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "chinese-calendar \t kalendar-kinez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gramaunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "The generated report seems to have validation errors, so it might not be processed by Launchpad. \t Raporti i krijuar duket se ka gabime vlerësimi, Kështu që ai mund të mos përpunohet nga Launchpad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bùtaich on chlàr-chruaidh an toiseach \t ^Nis nga hard disku i parë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir 'na àite \t Zëvendëso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-Sèirb \t Sërbisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Fosgail roghainnean nan lethbhreacan-glèidhidh \t _Hap Parametrat e Ruatjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sreath losgaidh cdrdao \t mjeti i djegies cdrdao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modail a' chlàir-thaice theàrnaidh. \t Menuja në formë tende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn sink pad fhaighinn on chòdaichear \t Nuk mund të marr sink pad nga kodifikuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Integrated Development Environment (Pick Session to start with) \t Ambient i Zhvillimit të Integruar (Zgjidh Seksionin me të cilin do të nisësh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pàtran nan loidhnichean-griod \t Lloji i vizave të rrjetës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach dhan chlàr-taice \"DVD\" \t Shko tek menu e DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beàrnadh inghearach \t Zbutja vertikale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mas e 0 a tha san luach seo, cha tèid àireamh loidhne sam bith a chur a-steach nuair a chlò-bhuaileas tu sgrìobhainn. Mas e luach eile a tha ann, mìnichidh e dè cho tric 's a chlò-bhuaileas gedit àireamh loidhne. Mar eisimpleir, thèid àireamh a chlò-bhualadh gach treas loidhne ma chuireas tu 3 a-steach. \t Nëse kjo vlerë është 0, numrat e rreshtave nuk do të jenë të dukshëm në momentin e printimit të një dokumenti. Në rast të kundërt, gedit do të printojë numrat e rreshtave çdo n rreshta, ku n korrispondon me vlerën e specifikuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manaidsear Cothrom VPN Bog Shrew \t Menaxhues i Hyrjes Shrew Soft VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Nuair a chunnaic Iosa iad, ghabh e gu h-olc e, is thuirt e riutha: Leigibh le cloinn bhig tighinn gam ionnsuidh, agus na bacaibh iad: `s gur ann dhan leithidean a bhuineas rioghachd Dhe \t Kur Jezusi e pa këtë, i indinjuar, u tha atyre: ''I lini fëmijët e vegjël të vijnë tek unë dhe mos i pengoni, sepse e tyre është mbretëria e Perëndisë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasgan \t _Kartela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhich ceadan nan nithean a tha ann an \"%s\" \t Të drejtat e file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Neo-dhèan an t-aiseag on sgudal \t I pamundur restaurimi i elementit nga koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Santa Marta \t Santa Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tuairisgeul a' chruth-chlò a chleachdar airson ìomhaigheagan air an _deasg. \t Gërma për përshkrimin e përdorur për ikonat në desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Òrdugh seòrsachaidh nan nithean a chithear \t Rradha e renditjes së elementëve të shfaqur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sound File Noise Reduction \t Pakësim i zhurmës për Skedarët e Zërit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Destroy enemy bases in space \t Shkatërro bazat e armikut në hapësirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View information about your network \t Shih të dhëna rreth rrjetit tënd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Memory tests \t Testime të kujtesës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean an deilbh \t Pronësitë e figurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Books \t Libra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dún Dealgan \t Dundas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm dath a' bheulaibh \t Emri i ngjyrës së planit të parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mìleunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Python X2Go Client Applet \t Programth Klient për Python X2Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall roghainnean GTK+predefinito:LTR \t Shfaq opcionet GTK+predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am pasgan a thèid a chleachdadh a ghnàth airson nan àitheantan \"--add\" agus \"--extract\" commands \t Kartela e prezgjedhur për t'u përdorur për komandat '--add' dhe '--extract'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Roinn-Eòrpa Earach \t Europa Lindore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Aisig... \t _Rikthe…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cudromach \t I rëndësishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùmhlachd-bhreacaidh airson cruthan-clò na sgrìn \t Kualiteti për gërmat në ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Dà-thaobhach: \t P_ara-mbrapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean a shònraicheas giùlan còmhnard a' phàiste \t Mundësi karakterizuese të sjelljes horizontale të birit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View therion surveys in 3D \t Shfaq survejimet e therion në 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Solas-boillsgidh: \t Flash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gatos Configuration Editor \t Modifikuesi i Konfigurimit Gatos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bha ainm an òstair mì-dhligheach. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Emri i host është i pavlefshëm. Të lutem, kontrollo që e ke shkruar si duhet pozicionin dhe provo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Briog air an sguab gus feuchainn ris a-rithist. \t Kliko në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Thugaibhse mata an aire: seall, dh` innis mi dhuibh gach ni ro-laimh \t Por ju kini kujdes; ja, unë ju paralajmërova çdo gjë''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Buidheann: \t Grupi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnìomhaich an rum-obrach \t Lëvize tek një tjetër hapësirë pune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thoisich Peadar ri radh ris : Seall, dh` fhag sinn a h-uile ni, agus lean sinn thu \t Atëherë Pjetri e mori fjalën dhe tha: ''Ja, ne lamë çdo gjë dhe të kemi ndjekur''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "RondôniaState in Brazil \t Rondônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Science packages browser \t Shfletues i paketave shkencore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lean air adhart leis an l_osgadh \t V_azhdo Djegien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Browse Grid storage resources \t Shfleto burimet e Grid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèanar antialias air cruthan-clò Xft; 0=cha dèanar, 1=nithear, -1=bun-roghainn \t Nëse duhet përdorur antialias-imi për gërmat Xft; 0=jo, 1=po, -1=e prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage LDAP-based directories \t Menaxho drejtoritë e bazuara në LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an sealbhadair atharrachadh. \t Pronari nuk mund të ndryshohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa toirt sula, chunnaic iad a chlach air a carachadh air falbh. Oir b` anabarrach mor i \t Por, kur ngritën sytë, panë se guri ishte rrokullisur, megjithëse ishte shumë i madh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b’ urrainn dhuinn am fiosrachadh mun fhaidhle seo fhaighinn \t E pamundur marrja e informacioneve në lidhje me file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail am faidhle a thagh thu \t Hap file e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thug iad e ga ionnsuidh. Agus cha luaithe chunnaic e Iosa, na ghluais an spiorad e; is bhuaileadh e ris an lar, agus chuir e caran dheth is cop mu bhial \t Dhe ata ia prunë. Por, sapo e pa, fryma e përplasi me forcë dhe fëmija, që kishte rënë përtokë, rrokullisej duke shkumuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn fhaighinn dhut \t Tërheqja dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' feitheamh \t Në pritje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall/Falaich bàr staid na h-uinneige. \t Shfaq/fshih menunë e gjendjes së dritares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha chuir am backend losgaidh a tha gnìomhach an-dràsta taic ri seo. \t Kjo nuk mbështetet nga djegia aktive e tanishme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh URI sgrìobhainn a chur gu innteart desktop \"Type=Link\" \t Nuk mund t'i kalojmë URI-të e dokumentit për tu përdorur si një hyrje desktopi 'Type=Link'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè na faidhlichean a thèid aiseag? \t Cilët skedarë të rikthej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "StepBill - XBill for GNUstep (based on MacBill) \t StepBill - XBill për GNUstep (bazuar në MacBill)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-roinnte 's glan \t Kujtesa e përbashkët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An GdkPixbuf a thèid a thaisbeanadh \t GdkPixbuf që do të shfaqet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Nì Empathy auto-connect nuair a thòisicheas e \t Empathy duhet të lidhet automatikisht në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh seòrsa \t Zgjidh llojin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil faidhle ann \t Asnjë skedar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' gabhail ri obraichean \t Pranon punë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud an taisbeanair \t Madhësia e treguesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services \t Firefox Launchpadshtesa të integrimit për të kërkuar me shpejtësi shërbimet e Launchpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Memory Test \t Testim i Kujtesës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha chuirear taic ris an seòrsa tasglainn. \t Lloj i pasuportuar arkivi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An cànan sa bheil an teacsa seo mar chòd ISO. 'S urrainn dha Pango seo a chleachdadh mar oidheam nuair a bhios e a' reandaradh an teacsa. Mur an deach seo a shuidheachadh, thèid bun-roghainn iomchaidh a chleachdadh. \t Gjuha në të cilën është ky tekst, si kod ISO. Pango mund ta përdorë këtë si ndihmëz kur shfaq tekstin. Nëse e papërcaktuar, do të përdoret e prezgjedhura e duhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simple Text Adventures Interpreter \t Interpretues i Thjeshtë i Aventurave të Tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh dath \t Zgjidh një file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Rapid Photo Downloader \t Shkarkues i Shpejtë Fotosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn %2s a thoirt air %1s: %3s, thoir air falbh %4s an uairsin. \t I pamundur riemërtimi i %s në %s: %s, prandaj %s do të hiqet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrios an cois a' phàraint \t Shkatërro së bashku me prindin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-bhuail \t Printo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "VolView allows volume viewing of image data sets \t VolView lejon shfaqjen e volumit të grupeve të të dhënave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach na trìd-dhoilleireachd làithreach (0 = gu tur trìd-shoilleir, 65535 gu tur trìd-dhoilleir) \t Vlera aktuale për patejdukshmërinë (0 krejt i tejdukshëm, 65535 krejt opak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnàthaich agus leudaich Banshee le sgriobtaichean ann am Boo. \t Përshtat dhe zgjero Banshee me skriptet e gjuhës Boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Romàinia \t Rumania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "LeadvilleCity in New Hampshire, United States \t Leadville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Geographic coordinates translator \t Përkthyes i koordinatave gjeografike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir ris [+] \t Mbledhje [+]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil \"%s\" 'na ainm dligheach air buadh \t \"%s\" nuk është një emër i vlefshëm atributi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha tusa an neach a rinn aithris air an duilgheadas seo. Tha e fada nas fhasa comharra a chur ri buga a dh'innseas gur e dùblachadh a tha ann seach na beachdan is ceanglachain agad a ghluasad gu buga ùr. Leis a sin, mholamaid dhut aithris ùr a dhèanamh air a' bhuga le \"apport-bug\" agus beachd a chur ris a' bhuga seo mun fhear a chlàraich thu. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart? \t Ju nuk jeni raportuesi i këtij problemi. Është shumë më e lehtë të shënoni një defekt si i dyfishtë i një tjetri se sa të lëvizni komentet dhe bashkangjitjet në njl gabim të ri. Si rrjedhojë, ne ju rekomandojmë të raportoni një gabim të ri duke përdorur \"apport-bug\" dhe të bëni një koment në këtë gabim për atë që po shënoni. Dëshironi me të vërtetë të vazhdoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ConakryCity in Guyana \t Conakry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Poileasaidh an sgrolaidh inghearaich \t Sjellja e panelit vertikal të rrëshqitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àireamh as motha de dh'fhaidhlichean o chionn ghoirid \t Numri maksimum i files të hapur të fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes \t Një mjet audio për të ndërtuar rrjete përpunimi duke lidhur kuti funksionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Greimich an oir \t Snap (bllokimi) i kornizës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Toraidhean luirg airson \"%s\" \t Rezultatet e kërkimit për \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sùm a-_steach \t Zmadho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Yalign na leubail \t Drejtimi y i etiketës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modh so-dheasachaidh a' CellRenderer \t Modalitet i ndryshueshëm i CellRenderer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ga_bh a-steach iomall na h-uineige \t Përfshi kornizën e dritares tek pamja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha am fiosrachadh a chaidh a chruinneachadh ga chur gu siostam tracadh nam bugaichean. Dh'fhaoidte gum feum seo beagan mhionaidean. \t Informacioni i mbledhur po i dërgohet sistemit të gjurmimit të gabimeve. kjo mund të zgjasë disa minuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iomadair an t-sùma \t Shumëfishuesi i shkallës së zmadhimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "PulseAudio Volume Meter (Playback) \t PulseAudio Matësi i Volumit (Kur Luan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil pròiseact o chionn ghoirid ann \t Nuk ka projekt të përdorur së fundmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Next \t Tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GNOME Shell Classic \t Bërthama Klasike e GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Teletext Browser \t Shfletues i Teletekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cluich/Cuir 'na stad \t Riprodhon/Vë në pauzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pàrtaidh \t Party"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "chan eil seo ri fhaighinn \t jo në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air an rum-obrach se_o a-mhàin \t _Vetëm në këtë hapësirë pune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ùraich fiosrachadh na pacaid \t Përditëso informacionin e paketave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' Bheilg \t Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Loch Garman \t Oxford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnìomhaich an ath-thaba \t Aktivizon skedën pasardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sealbhadair: \t Pr_onari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Meud àbhaisteachStock label \t Madhësi _normaleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CD fuaime \t CD Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "%i × %i piogsail(ean) \t %i × %i pikselë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Port Láirge \t Weatherford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luaithre beinne-teine \t Hi vullkanik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gràinnean sneachda aotrom \t Borë e lehtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deasaich na ceanglaichean... \t Lidhjet e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach cha do thuig iadsan am facal; agus bha sgath orra fharraid dheth \t Por ata nuk i kuptonin këto fjalë dhe kishin frikë ta pyesnin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "SREANG \t VARG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan lethbhreac de na thagh thu \t Kopjo pjesën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taga \t Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uidheam taisbeanaidh \t Ekrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mod_h soillseachaidh… \t Modaliteti i vënies në _dukje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An cuir thu a-steach diosga air a bheil dàta? \t Ju lutemi vendosni një disk që ka të dhëna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Breakout Game \t Lojë Thyerjeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am facal làithreach \t Fjala aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-ionad a thèid a shoillseachadh sa bhàr-taoibh \t Vendndodhja e printerit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "PerrytonCity in Illinois, United States \t Perryton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ai_nm: \t _Emri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Buaidh nach aithne dhuinn \t Simptomë e panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Neo-chrìochnach Gearmailteach Legalpaper size \t Modul i vazhdueshëm legal gjermanpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm ùrlar nan iuchraichean a thèid a luchdadh \t Emri kyçit të temës RC për t'u ngarkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Jinan \t Hainan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-thaobhaich na h-ìomhaigheagan a-rèir griod \t Mban ikonat të rreshtuara sipas rrjetës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair a bha Iosa `na shuidhe mu choinneamh tasgaidh an iuntais, chunnaic e mar bha `n sluagh a tilgeadh airgid san tasgaidh, agus chuir moran de dhaoine beartach na h-uibhir innte \t Dhe Jezusi u ul përballë arkës së thesarit dhe vërente se njerëzit hidhnin aty denar; shumë të pasur hidhnin shumë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall aplacaidean eile \t Shfaq propozimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangail ri frithealaiche \t Konverto në PS niveli 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Correct the pitch of a voice singing out of tune \t Korrigjo timbrin e një zëri që këndon pa sinkronizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ailtireachd Epaper size \t Arch Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An cuir thu diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh le dàta air an àite an diosga seo? \t Ju lutemi zëvendësojeni diskun me një disk të rishkruajtshëm që mban të dhëna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "NairobiCity in Kiribati \t Nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Facal-faire \t _Fjalëkalimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deasaiche \t Editori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh an neach-aithne a thagh thu ri glaodhan \t Kontakti i specifikuar nuk i suporton thirrjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cruthaich diosga video… \t Video të ngjashme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e riutha: Carson a tha eagal oirbh? Nach eil creideamh agaibh fhathast? Agus ghabh iad eagal mor; is thuirt iad ri cheile \t Atëherë u tha atyre: ''Pse jeni ju aq frikacakë? Vallë, si nuk keni besim?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Subnet Mask:Subnet Mask \t Subnet Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid teacsa ùr a sgrìobhadh thairis air an teacsa làithreach gus na dèid \t Nëse teksti i ri mbishkruan tekstin ekzistues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Interactive Fiction multi-interpreter that supports all major IF formats \t Shumë interpretues interaktiv i shfaqjeve që suporton të gjitha formatet më të njohura IF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Information about the Xfce Desktop Environment \t Informacion rreth Ambientit të Desktopit Xfce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' GhaimbiaCountry \t Gambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ìre bhunait_each an t-sùm \t Niv_eli i paracaktuar i zmadhimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall an colbh \"Seat\" ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Shfaq kollonën zero në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceòthach gu ìre \t Mjegull e pjesshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach bho thus a chruthachaidh rinn Dia iad firionn is boirionn \t por në fillim të krijimit, Perëndia i bëri mashkull e femër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ìre sùm bhunaiteach a thèid a chleachdadh san t-sealladh liosta. \t Niveli i zmadhimit i paracaktuar i përdorur në paraqitjen në formë liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uairunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh ìomhaighe \t Nuk mundi të krijohej një imazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson an seisean ion-phortadh o \"%s\"? \t Dëshiron ta importosh seksionin nga \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àireamh de dhuilleagan a thèid a chlò-bhualadh \t Numri i faqeve në dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View and organize your images \t Shfaq dhe organizon imazhet tuaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Faodadh daoine a chleachdas an coimpiutair seo: \t Njerëzit që përdorin këtë kompjuter mund të:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Help the frog cross the street \t Ndihmo bretkosën të kalojë rrugën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cirilis/Ucràinis \t Cyrillic/Ukrahina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa a' bhriogaidh a dh'fhosglas no a chuireas gu dol faidhlicheanC \t Lloji i klik i përdorur për të hapur/lëshuar files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Dùin \t _Mbylli të gjithë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh an draibh a ghlasadh (%s) \t Draivi nuk mund të lidhet (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Prìomhachas na h-obrach \t Prioriteti i punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobhadh _anabarrach \t _Mbidjegie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangal lìonraidh IPv6 \t lidhja rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair an sealladh ìomhaigheagan ri mearachd fhad 's a bha e a' tòiseachadh. \t Paraqitja në formë ikonash ndeshi një gabim gjatë nisjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cathair na Bhatacain \t Vatican City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cuir lethbhreac dheth an-seo \t _Kopjo këtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Prìomhachas: \t Pri_oriteti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chennaiகோயம்புத்தூர் \t Viennaகோயம்புத்தூர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Helper to reconfigure packages \t Ndihmues për rikonfigurimin e paketave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Timeout a' ghliocais-sgrìn sa mhodh bhrabhsaidh \t Këhëzgjatja e propozimit browse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall na faidhlichean is pasganan falaichte \t Shfaq file dhe directory e fshehura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Brataich dì-bhugachaidh GTK+ a thèid a chur air \t Flag e debug të GTK+ për tu caktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tuairisgeul a' chruth-chlò a chleachdar airson ìomhaigheagan air an deasg. \t Gërma për përshkrimin e përdorur për ikonat në desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is dh` aicheadh esan a rithist. Agus an ceann tacain, thuirt iadsan a bha san lathair a rithist ri Peadar: Sann dhiu thu gu cinnteach: oir is Galileach thu \t Por ai përsëri e mohoi. Dhe pak më vonë të pranishmit i thanë përsëri Pjetrit: ''Me të vërtetë ti je një nga ata; se ti je Galileas dhe e folura jote e zbulon''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "leabaidh \t e kuqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tionndadh de Duplicity, %s, a thuigsinn. \t Nuk munda të kuptoj versionin e duplicity '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir bileagan stiallach ris na clàran-taice \t Shto shkëputës në menutë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean monatair an t-siostaim \t Preferimet e monitorit të sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "B_arr \t _Sipër:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%a, %e %b %Y %T \t %a, %-d %b %Y në %-H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall an leòsan-taoibh ann an uinneagan ùra \t Bëj të dukshëm panelin anësor tek dritaret e reja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Store and organise your random notes \t Ruaj dhe organizo shënimet e tua të rastit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thiormaich san uair a siubhal-fala, agus dh` fhairich i air a coluinn gun robh a h- eucail air a leigheis \t Dhe menjëherë rrjedha e gjakut iu ndal dhe ajo ndjeu në trupin e vet se u shërua nga ajo sëmundje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A h-uile tasglannan ris an cuirear taic \t Të gjithë arkivët e suportuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am beàrnadh bunaiteach \t Hapësira e prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comas-leugaidh is sgrìobhaidh \t Lexim dhe shkrim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceòbran trom \t Shi i rënde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiotal \t Titulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Abort signal from abort(3) \t Aborto sinjalin nga abort(3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Num Lockkeyboard label \t Bllok_Numkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Browse the filesystem with the file manager \t Shfletoni sistemin e skedarëve me menaxhuesin e skedarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an lethbhreac-glèidhidh mu dheireadh a dhèanamh an-diugh. \t Ruajtja e fundit ishte sot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaichidh seo widget anns an gabh susbaint a' chealla a dheasachadhAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa a' cheadachais \t Lloji i Mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Padadh na susbainte \t Mbushja e përmbajtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "RecentManager \t Manazhuesi i të fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Trìd-dhoilleireachd: \t Tejdukshmëri_a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sain Tathan (Saint Athan) \t Saint Athan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidich am freumh air ionad na sgrìobhainn làithrich \t Cakton si bazë pozicionin e dokumentit aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gailleann flinne \t Stuhi copash akulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tetris-like game \t Lojë e ngjajshme me Tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Telebhisean digiteach \t Telvizion dixhital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit SLUDGE translation files \t Modifiko skedarët e përkthimit të SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd nuair a bha sinn airson am pasgan \"%B\" a chruthachadh. \t U ndesh një gabim gjatë krijimit të kartelës «%B»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail \"%s\" \t Hap :'%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Prìomh chlàr-taice GCompris \t Menuja qendrore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tarraing \t Vizato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Teasraig thu fhein agus thig a nuas bhon chrois \t shpëto veten tënde dhe zbrit nga kryqi!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm àraid airson a' ghnìomha \t Një emër të veçantë për aksionin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun DVD \t Imazhi u dogj me sukses në DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an cunntas seo ceangailte ris an fhrithealaiche mu thràth \t Kjo llogari është lidhur tashmë me serverin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Diameuga \t Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Select a window to capture \t Zgjidh një dritare për ta kapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair a dh` eirich a ghrian, shearg e; `s bho nach robh friamh aige, shearg e as \t Por, kur doli dielli, u dogj; dhe me që nuk kishte rrënjë, u tha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%d Ktemperature \t %d K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil cead agad seo a dhèanamh \t Juve nuk iu lejohet ta kryeni këtë veprim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sìneas \t Sinus [K]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Test Again \t _Testo Përsëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "As miosa \t Më e Dobët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play classic arcade games \t Luaj lojërat klasike arcade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Baja California SurState in Mexico \t Baja California Sur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "artist \t artisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Blackbox Logic Game \t Lojë Logjike Kutia e Zezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fàg an diosga f_osgailte ach an gabh barrachd fhaidhlichean a chur ris àm eile \t Lëre diskun _hapur për të shtuar skedarë të tjerë më vonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tòisich agus sguir a' cluich \t Nis dhe ndalo luajtjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create labels, business cards and media covers \t Krijo etiketa, karta biznesi dhe mbulesa për mediat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall colbh na loidhne-àithne ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Shfaq kollonën zero në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "game about mania, melancholia, and the creative process \t lojë rreth manisë, melankonisë dhe proçesit krijues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "JammuCochin \t Cochin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mion-chunntasan \t Detajet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach ceann-là is àm \t Shto datën dhe orën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Convert to OpenDocument \t Konverto në OpenDocument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Shoirbhich le losgadh a' CD dàta \t CD me të dhëna u dogj me sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Five in a row game for X \t Lojë pesë në një rresht për X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh na pacaidean stàlaichte ath-rèiteachadh \t Paketat e instaluara të konfiguruara sërisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Padadh inghearach \t Zbutja Vertikale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma thaghas tu FALSE, thèid na caractaran do-fhaicsinneach a nochdadh seach an teacsa fhèin (modh nam faclan-faire) \t FALSE shfaq \"gërma të padukshme\" në vend të tekstit të vërtetë (mënyrë fjalëkalim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%'dmh ceangal ri %s \t Lidhja %'d me %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play Nintendo Game Boy games \t Luaj lojëra të Nintendo Game Boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Translator \t Përkthyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tuilleadain \t Shtojcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create physical computing projects \t Krijoni projekte fizike kompjuterizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgoilt an traca \t Ndaje Gjurmën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag àrdachadh %s \t Duke Përditësuar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Còir-lethbhreac \t Copyright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach a' phrìomhachais airson a' phlugain \t Vlera e përparësisë për pluginin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha sinn duilich ach dhùin Apport gu h-obann. \t Na vjen keq, Apport u mbyll papritmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bheir seo luathachadh air GtkTreeView 's e a' tuigsinn dheth gu bheil an aon àirde air gach ràgh \t Shpejto GtkTreeView duke supozuar që të gjithë rreshtat kanë lartësi të njëjtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sgrìobhainn ur \t Krijo _dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Learn how to program with ants and spider webs \t Mësoni si të programoni me milingona dhe rrjeta merimange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa an subpixel antialiasing; none, rgb, bgr, vrgb, vbgr \t Lloji i subpixel të antialias-imit; asnjë, rgb, bgr, vrgb, vbgr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mur eil fhios agad carson a tha am faidhle ann, bidh e ceart gu leòr ma chuireas tu rud 'na àite. \t Nëse nuk e didni pse skedari tashmë është aty, zakonisht është i sigurtë zëvendësimi i tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àireamh de phuingean air a bheil feum gus an gluasad aithneachadh \t Numri i proceseve të printimit në pritje në printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An taobh dhan dèid an t-saighead \t Drejtimi nga duhet të tregojë shigjeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'S urrainn dhut clàradh airson cunntas Amazon S3 air loidhne. \t Ju mund të regjistroheni për një llogari të Amazon S3 online."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thainig iad gu Bethsaida, `s thug iad duine dall ga ionnsuidh, agus ghuidh iad air gum beanadh e dha \t Pastaj arriti në Betsaida; dhe i prunë një të verbër e iu lutën ta prekte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fuadachadh x a' phàiste \t Zhvendosja X e Birit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Documentation for the ColorHug display colorimeter \t Dokumentim për matësin e ngjyrave të ekranit ColorHug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach dad a lorg airson an URI \"%s\" \t Nuk u gjet asnjë element për URI '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "The complete educational desktop for Ubuntu \t Desktopi i plotë edukues për Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Fàg an-seo \t _Dalja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tachair mearachd le dì-dhùmhlachadh nam faidhlichean. \t U ndesh një gabim gjatë nxjerrjes së file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsaich ìomhaigheagan a-rèir ceann-là atharrachaidh ann an ràghan \t Mban ikonat të rreshtuara sipas datës së ndryshimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Roghainnean \t P_ronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach nì a lorg airson an URI \"%s\" \t Nuk u gjet asnjë element për URI '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach leinn comharra-leabhair a chur ris \t I pamundur shtimi i një libërshënuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leibheil an lìonaidh \t Niveli i mbushjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgead-dhealbh \t Ilustrim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-dhèan \t Përsërit ndryshimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich sa phasgan: \t Krijoje tek _kartela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider. \t Hyni në mekanizmin e transportit JACK me anë të një rrëshkitësi dinamik grafik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàr-amais na duilleige làithreach \t Treguesi i faqes aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Enable/disable write support for NTFS with a simple click. \t Aktivizo/çaktivizo mbështetjen për të shkruajtur në NTFS me një klikim të thjeshtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Sa ruith feadh na duthcha sin uile, thoisich iad air an fheadhainn a bha tinn a ghiulan mun cuairt air leabaidhean far an cuala iad esan a bhith \t dhe, duke përshkuar me vrap mbarë krahinën përreth, filluan të sjellin të sëmurë në vigje, kudo që dëgjonin se gjendej;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am freumh-phasgan biortail air brabhsair nam faidhle \t Directory bazë virtuale e shfletimit të file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Required to have EDS appear in UOA \t Kërkon të ketë EDS të shfaqet në UOA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoidhle a' bheibheil timcheall air an t-susbaint \t Stili i rilievit rreth elementëve të përmbajtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' tar-chòdachadh \"%s\" \t Duke Transkoduar \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ioràn \t Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sionainn \t Shannon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cluich fuaim nuair a thèid teachdaireachd a-mach \t Luaj zë për mesazhet dalëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mnemonics faicsinneach \t Kyç \"mnemonic\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meudaich an sealladh \t Rrit madhësinë e shfaqjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh am faidhle seo a thòiseachadh \t Ky file nuk mund të montohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil ni a dol a staigh ann an duine bhon taobh a mach, a `s urrainn a thruailleadh: ach `siad na nithean a tha tighinn a mach a duine, a tha truailleadh an duine \t Nuk ka asgjë jashtë njeriut që, duke hyrë në të, mund ta ndotë atë; përkundrazi janë ato gjëra që dalin prej tij që e ndotin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e riutha: Nach do leugh sibh riamh, ciod a rinn Daibhidh, nuair a bha e feumach `s air acras, e fhein agus iadsan a bha cuideris \t Por ai u tha atyre: ''A nuk keni lexuar vallë ç'bëri Davidi, kur pati nevojë dhe kishte uri, ai dhe ç'qenë me të?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàraich an abairt-fhaire crioptachaidh agad \t Regjistro fjalëkalimin tënd të kriptimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an comharra-lìn a thoirt air falbh \t E pamundur fshirja e libërshënuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè cho trìd-dhoilleir 's a bhios an dath. \t Tejdukshmëria e ngjyrës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tetrinet client for GNOME \t klienti Tetrinet për GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaill thu gairm o %s \t Telefonatë pa përgjigje nga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Amazonas An EarBrasília TimeBrazil \t East AmazonasBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd am fallback \t Përdor alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Software Installation tests \t Testime të instalimit të programeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-Eileanan Turcach is Caiceo \t Turks and Caicos Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àirde inghearach as lugha aig bàr an adhartais \t Lartësia minimum vertikale e shtyllës së progresit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Taic airson uidheaman stèidhichte air draibhean USB, a' gabhail a-steach iomadh uidheam iAudio agus fònaichean Android, Pre, agus Galaxy. \t Mbështetje për pajisjet e bazuara në USB, duke përfshirë shumë pajisje iAudio dhe Android, telefonë Pre dhe Galaxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir ris na faidhlichean a tha san stòr-bhòrd \t Shtoni skedarët e ruajtur në kujtesën e punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha fiosrachadh ann an aithisg mearachd a dh'innseas dè bha prògram a dhèanamh nuair a thuislich e. Bidh cothrom agad an aithisg a dheasachadh no sgur dheth fhathast. \t Raportet e gabimit përfshijnë informacion se çfarë po bënte programi kur dështoi. Ju gjithmonë keni zgjedhjen për ta dërguar apo anulluar një raport gabimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool \t Fjalor, Analizues i Përdorimit të Diskut, Shfaqës i Gjurmëve të Skedarëve, Mjet Kërkimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an roghainn \"%s\" a chur ann dà thuras air an aon eileamaid \t Atributi \"%s\" është përsëritur dy herë tek i njëjti element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "GlencoeCity in Arizona, United States \t Glencoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "HF digital mode terminal \t Terminal HF me mënyrë digitale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an co-èignichear tarraing nan ceallan ann an staid mhothachail \t Tregon nëse vizat e pemës duhen shfaqur gjatë paraqitjes së degëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "PDF Presenter Console \t Konsolë e Prezantimit të PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an iarr a' widget barrachd àite còmhnaird \t Nëse bijtë duhet të jenë të tërë të një madhësie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan comharra-lìn dhen duilleag seo \t Libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AudioPlaykeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-Iomaratan Arabach Aonaichte \t United Arab Emirates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha leughadh agad \t Mund të lexoj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt Pilat riutha: Ciod an t-olc a rinn e? Ach sann is mua ghlaodh iad: Ceus e \t Dhe Pilati u tha atyre: ''Po ç'të keqe ka bërë?''. Atëherë ata bërtitën edhe më fort: ''Kryqëzoje!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Run, edit, install, remove and package D-Mods (Dink Modules) \t Nis, modifiko, instalo, hiq dhe paketo D-Mods (Modulet Dink)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa stannardach a' chùrsair \t Pulsanti vazhdo dytësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am modh taghaidh \t Mënyra e zgjedhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer. \t Krijo dhe modifiko tekstin dhe grafikët në letra, raporte, dokumente dhe faqe interneti duke përdorur Writer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir air falbh an comharra-lìn a thagh thu \t Hiq libërshënuesin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangail ri Amazon S3 \t Lidhu me Amazon S3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail tasglann a chaidh a chleachdadh o chionn ghoirid \t Hap një arkiv të përdorur së fundmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuiridh seo an fhuaim nas àirde no nas ìsle \t Ngre apo ul volumin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am freumh-phasgan a chleachdas brabhsair nam faidhle nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh is onload/tree_view air \"TRUE\". \t Directory bazë për tu përdorur gjatë nisjes së plugin të shfletimit të file nëse onload/tree_view është TRUE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "a 3D chess game \t një lojë shahu 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Falamhaich ro-shealladh nan slisean \t Fshije parapamjen e pjesëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath soilleir plumaisColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "D_easaich \t _Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha Daibhidh fhein mata a cantuinn a Thighearna ris, agus ciamar mata is e a mhac? Is dh` eisd moran sluaigh ris gu deonach \t Vetë Davidi, pra, e quan Zot; si mund të jetë vallë bir i tij?''. Dhe pjesa më e madhe e dëgjonte me ëndje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil faidhle san tasglann \t Nuk u gjetën figura tek arkivi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faid-ùine a' phàighidh \t Periudha e pagesës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a pharsadh a chionn 's nach e duilleag cobharach dheagh-chumta a tha ann. \t File '%s' nuk mund të analizohet pasi nuk është një faqe informacionesh e formuar korrektësisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha gleus nam faidhlichean 'na bhathar-bog saor; 's urrainn dhut ath-sgaoileadh agus/no atharrachadh fo theirmichean a' GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh leis a' Free Software Foundation; co-dhiù tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma lùigeas tu) tionndadh nas ùire sam bith dheth. \t Nautilus është program i lirë; ju mund t'a rishpërndani dhe/ose ndryshoni atë sipas kushteve së Liçencës Publike të Përgjithshme GNU sikurse publikuar nga Free Software Foundation; sipas versionit 2 të Liçencës, ose(sipas opinionit tuaj) çdo versioni të mëvonshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An GtkApplication airson na h-uinneige \t Pozicioni fillestar i dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seirbheisean aithnichte \t Shërbime të njohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an _sàsStock label \t _AplikoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais a-mach an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan seo \t Nxjerr jashtë volumin e shoqëruar me këtë kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-àite a thèid a chur a-steach eadar colbhan a' ghriod \t Hapësira e shtuar midis kollonave të rrjetës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach am bìnearaidh gromit a lorg. \t E pamundur gjetja e të zbatueshmes \"gromit\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GNU Backgammon \t Tavëll GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Fòrmat airson: \t _Formati për:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd \t Gabim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KDE collectd database-viewer \t Shfaqës i përmbledhjes së bazës së të dhënave për KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Eclipse Integrated Development Environment \t Ambienti i Integruar i Zhvillimit Eklips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus nuair chuala na h-ard-shagairt `s na Sgriobhaich so, dh` iarr iad ciamar a dh` fhaodadh iad cur as dha: oir bha eagal aca roimhe, a chionn gun robh an sluagh uile a gabhail ioghnaidh ri theagasg \t Tani skribët dhe krerët e priftërinjve kur i dëgjuan këto fjalë kërkonin mënyrën se si ta vrisnin, por kishin frikë prej tij, sepse gjithë turma ishte e mahnitur nga doktrina e tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd a' leughadh an fhaidhle \"%s\". \t Gabim në leximin e skedarit '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Maine \t Menuja qendrore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud a' chrutha-chlò ann an aonadan Pango \t Madhësia e gërmave në njësi Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na gabh a-steach dàta deilbh san tasgadan \t Mos përfshi të dhënat e figurës në cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Feuch Ubuntu Kylin gun a bhith 'ga stàladh \t ^Provo Ubuntu Kylin pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A_n ath-thaba \t Skeda në _vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan cinnteach gu bheil Totem air a stàladh mar bu chòir.Languages \t Sigurohu që Totem të jetë instaluar sikurse duhet.Languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Dath \t _Ngjyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lochlannach \t Nordike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabhaidh a thaghadh \t I zgjedhshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Fosgail le \t _Hap me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Used to configure a backend \t Përdoret për të konfiguruar një backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm faidhle \t Emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan fhaod eileamaid <text> a bhith ann ro eileamaid <tags> \t Një element <text> nuk mund të gjendet para një elementi <tags>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tilg air falbh am pròiseact làithreach air atharrachadh \t Anullo projektin e tanishëm të modifikuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh dath \t Zgjidh një ngjyrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Toiseach an òrain: \t Nisja e këngës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "PSK31 for Linux with a openMotif GUI \t PSK31 për Linux me openMotif GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh na faidhlich_ean a tha thu airson ùrachadh: \t Z_gjith file që dëshiron të përditësosh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an taga \"%s\" air a mhìneachadh mar-thà \t Tag \"%s\" është përcaktuar rregullisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CComharran-lìn \t _Shto në libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am modail coileanaidh \t Modeli i plotësimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A python text editor. \t Një modifikues i tekstit python."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Thoir air falbh \t Hiq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall cobhair a' phrògraim \t Konfiguro programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Personal Finance Manager \t Menaxhues i Financave Personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sàbhaladh na sgrìobhainn gu %s \t Ngushto dokumentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail an t-sealladh craoibhe nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh an àite sealladh nan comharran-leabhair \t Hap paraqitjen e degëzuar gjatë nisjes së plugin të shfletimit në vend të paraqitjes me libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil cead agad buidheann \"%s\" atharrachadh. \t Mungojnë të drejtat e nevojshme për të ndryshuar grupin e \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir eiridh cinneadh an aghaidh cinnidh, agus rioghachd an aghaidh rioghachd, is bithidh crithean-talmhuinn an siod `s a so, agus gorta. `Siad sin toiseachd nan amhghar \t Në fakt do të ngrihet kombi kundër kombit dhe mbretëria kundër mbretërisë; do të ndodhin tërmete në vende të ndryshme, zi buke dhe turbullira. Këto gjëra nuk do të jenë tjetër veçse fillimi i dhembjeve të lindjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil rum gu leòr air an diosga gus am faidhle a shàbhaladh. Saoraich rum air an diosga is feuch ris a-rithist. \t Hapësirë e pamjaftueshme në disk për të ruajtur file. Liro pak hapësirë në disk dhe provo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Paperless Medical Record and Practice Management \t Rregjistër Mjekësor dhe Menaxhues i Veprimtarishë pa letra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sàbhail na h-uile \t _Ruaj gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Image Viewer \t Shikuesi i Figurave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A graphical frontend to CVS and Subversion. \t Një pamje grafike për CVS dhe Subversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pause \t Pauzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fitches CreekCity in Antigua and Barbuda \t Fitches Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Power Statistics \t Statistikat e energjisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An leud as motha \t Gjerësia maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_SàbhailGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Na cuir na traces ùra dhan aithris ach sgrìobh iad ann an stdout. \t Mos vendosni gjurmë të reja në raport, por shkruajini ato në stdout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ALSA sound mixer for GNOME \t Miksuesi i zërit ALSA për GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean Totem \t Preferimet e Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "%s: chan eil rum saor gu leòr annFree \t %s: nuk ka hapësirë të lirë sa duhetFree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Data Visualization software \t Program përshfaqjen e të dhënave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams \t Program për krijimin e diagramave TikZ (nga paketa LaTeX)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GUI tool to configure Wbar \t Mjet GUI për të konfiguruar Wbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fèin-stadkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beàrnadh an deilbh \t Distancimi i figurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall no falaich am bàr-inneal san uinneag làithreach \t Ndrysho dukshmërinë e shtyllës së instrumentëve në dritaren aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach leinn am pasgan sa bheil e fhosgladh \t E pamundur hapja e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-uile faidhle teacsa \t Të gjithë files teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Debian Package Search \t Kërkim i Paketave Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Record the current resolution before suspending. \t Regjistro rezolucionin e tanishëm para pezullimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-theacsa na tèarainteachd \t Gjendja e sigurisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh ìomhaigh diosga ri losgadh \t Zgjidhni një imazh disku për ta shkruajtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Inneal losgadh is lethbhreac dhiosgan \t Djegës dhe Kopjues Disqesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach nì a lorg \t Nuk u gjet asnjë element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Rinn i na b`urrainn dhi: thainig i ro-laimh a dh` ungadh mo chuirp air son an adhlaic \t Ajo bëri atë që mundi; vajosi para kohe trupin tim për varrim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh. \t E pamundur ruajtja e file %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "A chionn `s nach eil e a dol a stigh `na chridhe, ach a dol a stigh na bhroinn, theid e mach don dun. (Mar sin, a glanadh bhiadhan uile) \t sepse nuk i hyn në zemër, por në bark, dhe pastaj jashtëqitet në gjiriz?''. Duke folur kështu, ai i deklaroi të pastra të gjitha ushqimet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GNUstep Gomoku Game \t Loja GNUstep Gomoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Falamh na h-uile \t Zgjidh gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach ìomhaigh diosga a thaghadh.disc \t Nuk ka imazh disku të përzgjedhur.disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Adjust the volume level \t Rregullo nivelin e volumit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean a' phròiseis \t Fushat e proçesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud nan _tabaichean: \t Gjerësia e _Tab:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùin \t Mbylle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm a' bhuidheann ghnìomhan. \t Emri për grupin e aksionit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleasan faireachaidh \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An uiread a dh'fhaidhlichean a-rèir pàtrain \t Numëro skedarët sipas një motivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh faidhle shealaich: %s \t I pamundur krijimi i file “%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Software Sources \t Burimet e Programeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "FosstonCity in Kentucky, United States \t Fosston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguireadh dheth \t Ndërprerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GTK Smith Chart Calculator \t Llogaritësi i Grafikëve GTK Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha sinn eòlach air an duilgheadas seo mu thràth \t Problemi i njohur tashmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air a leabachadh \t Trupëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Roinn-Eòrpa Siarach \t Europa Perëndimore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cill MoLuag \t Kilmoluag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ioncramaid ceuma dhen t-socrachaidh \t Hapi rritës i rregullimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach gun chiad duilleag \t Shko tek faqja e parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "NapervilleCity in Florida, United States \t Naperville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Flexible onscreen keyboard for GNOME \t Tastierë fleksibël në ekran për GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Atharraich an t-ionad \t _Ndërro Vendndodhjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play a game of Tic Tac Toe. \t Luaj një lojë të Tic Tac Toe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-èignich co-mheas an deilbh ri pàiste an fhrèama \t Përshtat proporcionet sipas atyre të birit të frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An ID àireamhail airson grad-chothrom \t Metriku i përdorur për vizoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall colbh dhe na chaidh a chleachdadh ann an sealladh nan diosgan nuair a thòisicheas an siostam \t Shfaq kollonën zero në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich _còmhdachadh \t Krijo Mb_ulesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabhaidh an ìomhaigheag dhàrnach a chur an gnìomh \t Ngjyra e kursorit dytësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pixbuf dàrnach \t Teksti dytësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson na faidhlichean san tasglann \"%s\" ùrachadh? \t Përditëson file në arkivin \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguab às \t Fshije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An Automated, Open-Source Testing Framework \t Një Grup Pune i Automatizuar për Testime, me Burim të Hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "['ISO-8859-15'] \t [ISO-8859-15]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-SileThe People's Republic of \t ChileThe People's Republic of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig luchdadh a-nuas agus stàladh na h-iuchrach %s o %s: %s \t Dështova në shkarkimin e çelësit të instalimit %s nga %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an glacadh-sgrìn a thogail \t PamjaEkranit.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "- manaidsear nan seisan GNOME \t - Organizo seancën GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ach tha %s ri stàladh \t Por %s do të instalohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceann-uidhe \t Destinimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ro-shealladh \t Pamja e parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Colbh ruigheachd nan colbhan \t Kollona e hapësirës së kollonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View keyboard layout \t Shfaq daljen e tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)United States \t Hawaiian-Aleutian Time, jo DST (Hawaii)United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Eug-samhail de dh'ùrlar uinneag na cabadaich \t Varianti i temës së dritares së bisedimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Flowblade Movie Editor \t Modifikuesi i Filmave Flowblade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd a' parsadh na liosta-cluiche \"%s\". \t Gabim në krahasimin e luajlistës \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "%s, %d%% dèanta \t %s, %d%% kryer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fight evil monsters with your magic weapons. \t Lufto përbindëshat e këqinj me armët e tua magjike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "TaghAction name \t _Zgjedhja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bliadhnaunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deasaich an dealbh làithreach le %s \t Shfaq figurën aktuale në modalitetin me ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil am buidheann ghnìomhan ri fhaicinn. \t Tregon nëse grupi i veprimit është i dukshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bonn gu barr, clì gu deas \t Nga poshtë sipër, nga e majta në të djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "classic 2D point and click adventure game \t lojë klasike aventurë 2D me shenjim dhe klikim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ai_nm ùr an fhaidhle: \t Emri i file të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm Meadhanach (Ranntair a Tuath)Australia \t Central Time (Northern Territory)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An seòladh IP ionadail \t Adresa Lokale IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir na videothan a thagh thu air falbh on phròiseact \t Hiqi videot e përzgjedhura nga projekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chat with people using IRC \t Bisedoni me njerëzit duke përdorur IRC-në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Add text and annotations to PDF and PostScript documents \t Shto tekst dhe shënime në dokumentet PDF dhe PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach colbh nan ID airson an ràigh ghnìomhaich \t Emri i ikonës nga tema e ikonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MorocureCity in Venezuela \t Morocure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn ionadan \"%s\" a làimhseachadh sa mhodh sgrìobhaidh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t gedit nuk mund të trajtojë pozicionet %s në modalitet shkrimi. Të lutem, kontrollo që e ke shkruar si duhet pozicionin dhe provo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd fòrmat _gnàthaichte \t _Përdor një format të personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' widget a thèid an clàr-taice a cheangal ris \t Widget ku është ngjitur menuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan e ionad dhligheach a th' ann an \"%s\". \t %s nuk është një pozicion i vlefshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Little shoot-'em-up arcade game for one or two player \t Lojë e vogël arkade me shënjestër për një apo dy lojtarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seo ainm a' phrògraim losgaidh as annsa leat a chaidh a stàladh. Thèid a chleachdadh ma ghabhas seo dèanamh. \t Përmban emrin e motorit të favorizuar të djegies që është instaluar. Ai do të përdoret nëse është e mundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair a bha e cur, thuit cuid ri taobh an rathaid agus thainig eoin an athair, agus dh` ith iad e \t Dhe ndodhi që kur hidhte farën, një pjesë e farës ra gjatë rrugës dhe zogjtë e qiellit erdhën dhe e hëngrën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A GUI for configuration of HDHomeRun devices \t Një GUI për konfigurimin e pajisjeve HDHomeRun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iomall an raoin ghnìomhan \t Korniza e zonës së veprimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Targaid a' cheangail: \t Lidhur me:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Speur-ghorm dorchColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha còmhstri eadar dhe na roghainnean sa chòmhradh \t Disa nga rregullimet në dritaren e dialogut janë në konflikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Fàg an làn-sgrìngo to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Dritare normalego to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bit gach sampall \t Bits Per Sample"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich pròiseact ùr \t Krijo një projekt të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-ainm a chleachdar airson an ath-thaga. NULL airson tagaichean gun urra. \t Emri i përdorur për t'ju referuar markuesit të tekstit. NULL për markues anonimë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Text editor with hundreds of functions \t Modifikues teksti me qindra funksione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit your Videos \t Modifiko videot e tua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Qt Configuration \t Konfigurimi i Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AshevilleCity in Virginia, United States \t Asheville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèan an leudachan Nautilus aithris dì-bhugachaidh \t Nëse zgjatimi i Nautilus duhet të nxjerrë tekstin e identifikuesit të gabimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bangladais \t Bangladesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ScreenSaverkeyboard label \t Ekranikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dì-dhù_mhlaich faidhlichean… \t Duke nxjerrë file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm an IarAustralia \t Western TimeAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Neo-chrìochnach SApaper size \t Modul i vazhdueshëm USpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Frèaman (1 diog = 75 frèam) \t Kornizat (1 sekondë = 75 korniza)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s ('ga shruthadh) \t %s (në streaming)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A word processor to make typing easier \t Një përpunues fjalësh që e bën shtypjen më të lehtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GCX Astro-Image Processor \t Përpunuesi i GCX Astro-Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud na tasglainn: \t Madhësia e arkivit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Kolor Lines \t Vija me Ngjyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Lorg... \t _Kërko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An stiùireadh le \t Dokumentuar nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Blocks Of The Undead \t Bllokat e të Pavdekurve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A-rèir meud \t Sipas madhësisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall _bìnearaidh \t Shfaq file _binarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A two paned file manager \t Menaxhues skedarësh me dy dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach foincsean deserialization a lorg airson an fhòrmait %s \t Nuk u gjet funksioni i deserializimit për formatin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Am pasgan airson pacaidean a chaidh fhosgladh. Tuigear dheth ann an ruith sam bith o seo a-mach gun dèid pacaid sam bith a chaidh a luchdadh a-nuas fhosgladh 's a chur dhan bhogsa-ghainmhich seo mu thràth. \t Drejtoria për paketa të pa paketuara. Nisjet e mëvonshme do të supozojnë se çdo paketë e shkarkuar tashmë shtë gjithashtu e ekstraktuar në këtë kuti rëre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Aplacaid geama bòrd gnèitheach \t Një program i përgjithshëm për lojërat me bord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Server Services checks \t Kontroll i Shërbimeve të Serverit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gearr _leum gu:secondsSkip to \t _Kapërce tek:secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach thuirt iad: Chan ann air latha na feille, eagal buaireas eirigh ma dh` fhaoidte am measg an t-sluaigh \t Por thonin: ''Jo gjatë festës, që të mos ndodhë ndonjë trazirë nga populli''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uinneag gun tiotal \t dritare pa emër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GTK or console backgammon program with analysis \t Program backgammon GTK ose konsolë me analizë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An teacsa a thèid a thaisbeanadh air bàr an adhartais \t Tekst për t'u shfaqur në shtyllën e përparimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "%s (leabharlann) \t %s (libraria)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bheir seo dhut dealbh air an adhartasAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Maps \t Hartat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Nautilus Pastebin Configurator \t Konfigurues i Nautilus Pastebin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi putan dùnaidh coitcheann 'na bhroinn gus nach bi \t Tregon nëse dritarja duhet të ketë pulsantin e mbylljes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Game Conqueror \t Loja Conqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Gnìomhaich \t A_ktivizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Coirèa a Deas \t Amerika e Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cliath-dhuilleagan \t Fletët e Llogarive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An loidhne dhan a bheil thu airson an cùrsair a ghluasad \t Rreshti ku doni të çoni kursorin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "SLUDGE Floor Maker \t Bërësi i Dyshemeve të SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na tagh ach na nithean nach eil air an taghadh an-dràsta fhèin \t Zgjedh të gjithë e vetëm elementët që nuk janë aktualisht të zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faid an fhòcais: \t Gjatësia fokale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A’ Ghearmailt \t Gjermanisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Duitsis \t Hollandeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Geamannan ⁊ fealla-dhà \t Lojra dhe argëtime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air àirde a' chùlaibh \t Tregon nëse ky tag influencon kufirin e djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Òran neo-aithnichte \t Këngë e panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is mhaoith Iosa air, ag radh: Bi samhach, agus gabh a-mach as an duine \t Por Jezusi e qortoi duke thënë: ''Hesht dhe dil prej tij!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dàta an deilbh \t Të dhënat e figurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd a' fosgail an fhaidhle %s \t Gabim gjatë hapjes së file %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An sealladair dhealbhan aig GNOME \t Shfaqësi i figurave për GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A karaoke game \t Një lojë karaoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dath a thagh thu roimhe gus coimeas a dhèanamh ris an dath a tha thu a' taghadh an-dràsta. 'S urrainn dhut an dath a shlaodadh gu innteart a' phaileid no an dath seo a thaghadh mar an dath làithreach 's tu 'ga shlaodadh dhan t-samplair-dath eile ri thaobh. \t Ngjyra e zgjedhur më parë, për tu krahasuar me ngjyrën që po zgjidhni tani. Mund të tërhiqni këtë ngjyrë në një zë palete, ose zgjidhni këtë ngjyrë si aktuale duke e tërhequr tek ngjyrat e tjera krahas tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Components \t Përbërësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ruith seisean gdb as aonais gun a bhith a' luchdadh a-nuas nan samhlaidhean dì-bhugachaidh \t Nis seksionin gdb pa shkarkuar simbolet e gabimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%.1f °F \t %.1f K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ruith Evince sa mhodh taisbeanaidh \t Ekzekuto evince në modalitetin prezantime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobhainnean \t Dokumentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach an duilleag \"%s\" a lorg san sgrìobhainn \"%s\". \t Faqja %s nuk u gjet në dokumentin %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson tionndadh nas ùire an fhaidhle rèiteachaidh a chur an àite nan atharraichean agad ann an \"%s\"? \t Ti zëvendësoj ndryshimet tuaja në '%s' me një version të mëvonshëm të skedarit të konfigurimit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sound synthesis and audio signal processing environment \t Ambient për sintezën e zërit dhe për përpunimin e sinjaleve audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s haunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè an t-ainm-sgrìn AIM a tha ort? \t Cili është pseudonimi juaj AIM?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail tèirmineal ann an ionad na sgrìobhainn \t Hap një terminal në pozicionin e dokumentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil reandaraiche nan ceallan sa mhodh deasachaidh an-dràsta fhèin \t Tregon nëse ikona e gjendjes është pulsuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rangachadh luaiths ISO: \t Vlerësimi i shpejtësisë ISO:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pacaidean a fhuaradh: \t Paketa të marra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais gun rum-o_brach air a' bhonn \t Lëvize tek hapësira e punës _poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga a bhios freagarrach do DVDan videoregionset %s \t Krijo imazhe disku të përshtatshme për video DVD-tëregionset %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Leantainneach \t _Pa ndërprerje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil taic ri cuspairean sa chòmhradh seo \t Tema nuk suportohet në këtë bisedë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhich an colbh airson a' chuilbh leudachaidh \t Përcakto kollonën për shpalosësin e kollonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiotal na caibideil \t Menu e _kapitujve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aisig na bun-_roghainnean \t _Rikthe në vlerën e paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Padadh inghearach \t Zbutja vertikale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an doir na clàran-taice co-theacsail aig seallaidhean innteartan is teacsa cothrom dhut an caractaran-smachd a chur a-steach \t Tregon nëse menutë e kontekstit të fushave të tekstit dhe të paraqitjes së tekstit duhet të afrojnë mundësinë e shtimit të simboleve të kontrollit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gràinnean sneachda troma \t Borë e madhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Accerciser Accessibility Explorer \t Eksploruesi i Hyrjes Accerciser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "na lethbhreac \t (kopja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_An-dràsta \t Ta_ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An colbh modail a thèid a rùrachadh nuair a nithear lorg eadar-ghnìomhach \t Model kollone në të cilën të kërkohet kur kërkohet nëpërmjet kodit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air a chur dhan sgudal \t Koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "36 puzzle games for all the family \t 36 lojëra gjëegjëzash për të gjithë familjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Capture the current active window \t Kap dritaren e tanishme aktive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taba roghainnean sna Faidhlichean \t Pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ath-dhèan an t-ath-ainmeachadh \t Riemërto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "èifeachd \t Efekti i kornizës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S \t Menaxho regjistrimet EEG, shiko skedarët e pikëve EDF dhe stimulo Proçesin S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Inuktitut (Tar-litreachadh) \t Inukitut (Tejshkronjëzuar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Runs an audio processing core under a QT designer interface \t Nis një shtresë për përpunimin e audios në një ndërfaqe dizenjimi QT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play Billard Game \t Luaj Bilardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A simple music quiz game for GNU/Linux \t Një lojë kuiz e thjeshtë muzikore për GNU/Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S ag eigheach le guth ard, thuirt e: Ciod mo ghnothach-sa riut, Iosa Mhic an De is airde? guidheam ort as leth Dhe, nach pian thu mi \t dhe me një britmë të madhe tha: ''Ç'ka ndërmjet mes nesh dhe teje, o Jezus, Bir i Perëndisë të shumë të lartit? Unë të përgjërohem në emrin e Perëndisë, mos më mundo!;''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Speech Recognition Server \t Server për Njohjen e Fjalimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "%.1f%% air a choileanadh \t %.1f%% kompletuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Teacsa làithreach a' bhufair \t Teksti aktual i amplifikuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Enterkeyboard label \t Returnkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-thaobhadh air a shuidheachadh \t Përcakton drejtimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Application for learning musical score notation \t Program për të mësuar shënimin e notave muzikore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "PulseAudio Preferences \t Preferencat e PulseAudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "How many tomatoes can you smash in ten short minutes? \t Sa domate mund të dërrmosh në 10 minuta të shkurtra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Open a new private browsing window \t Hap një dritare të re për shfletim privat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionadan an teacsa 's na h-ìomhaigheige aig gach nì dàimheach ri chèile \t Si teksti dhe ikona e çdo elementi pozicionohet në krahasim me të tjerët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bacadh ghairmean \t Bllokim Thirrjesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An interstellar adventure game \t Një lojë aventure ndëryjore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees \t Shfaq, modifikon dhe eksporton në formatin PostScript pemët filogjenetike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bidh seo TRUE ma bu chòir gun dèid aire a' chleachdaiche a tharraing dhan uinneag. \t TRUE nëse dritarja duhet të tërheqë vëmendjen e përdoruesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "TRUE ma tha cead air pròiseas a' chlò-bhualaidh ruith gu neo-shioncronaichte \t TRUE nëse proçesi i printimit mund të kryhet në menyrë asikrone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Teaghlach a' chruth-chlò air a shuidheachadh \t Zgjedhja e familjes së gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "G. JACK Clock \t Ora G. JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Move running applications between networked computers \t Lëviz programet e nisura midis kompjuterave në një rrjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Delete (meur-chlàr àireamhail)keyboard label \t PN_Fshikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ApiaCity in San Marino \t Apia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Turn based strategy game \t Lojë strategjie e bazuar në Turn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leudachadh as motha a' phàiste \t Maksimumi i shpalosjes për birin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GUI for the R-project \t GUI për R-project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Tagh \t _Zgjedhja:Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnìomhaichidh seo an ceallaAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "flpsed PDF Annotator \t flpsed Shënues i PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure Weboob backends \t Konfiguro mbështetësit e Weboob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig stàladh iuchair a' cheadachais \t Dështova në instalimin e çelësit të liçensës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "OraindsColor name \t IntervaliColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A collection of widgets \t Një koleksion programthesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha smachd air trìd-dhoilleireachd aige \t Kontrollon Patejdukshmërinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àitichean \t Rezerva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faid as lugha aig sleamhnachan a' bhàr-sgrolaidh \t Gjatësia minimum e rrëshqitësit të panelit të rrëshqitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach thoisich esan ri mollachadh `s ri mionnachadh: Chan aithne dhomh an duine so mu bheil sibh a labhairt \t Por ai nisi të mallkojë dhe të betohet: ''Unë nuk e njoh atë njeri për të cilin po flisni''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais \"%s\" dhan sgudal \t Lë_viz në kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Parole Media Player \t Luajtësi i Mediave Parole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An seòladh lìonraidh \t Adresa e _rrjetit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Text editor \t Modifikues teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "© 1996–2014 Na h-ùghdaran aig Evince \t © 1996-2007 Autorët e Evince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhichdh seo co-mheas deilbh ceàrnagach \t Përcakton aspektin kuadrat të përmasave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Widget an luathaicheir \t Instrumenti Përshpejtuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd le dearbhadh na tasglainn. \t Ndesha në një gabim gjatë kontrollit të arkivit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na stad; a' diùltadh gach obrach \t Pezulluar ; Duke refuzuar punët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Innis Tìle \t Iceland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e riutha: Co miad bonnach-arain a thagaibh? siubhlaibh a dh` fhaicinn. Agus nuair a fhuair iad mach, thuirt iad: Coig, `s da iasg \t Dhe ai u tha atyre: ''Sa bukë keni? Shkoni e shikoni''. Ata, mbasi shikuan, thanë: ''Pesë bukë e dy peshq''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan e faidhle àbhaisteach a tha san fhaidhle a thagh thu \t Skedari i zgjedhur nuk është i rregullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus chuir e dithis dhe dheisciopuil, agus thuirt e riutha: Rachaibh a stigh don bhaile is tachraidh duine oirbh a giulan saghach uisge, leanaibh e \t Atëherë ai dërgoi dy nga dishepujt e vet duke u thënë: ''Shkoni në qytet dhe atje do të takoni një njeri, që bart një kanë plot me ujë; ndiqeni atë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè an ceann-là a thèid aiseag uaithe? \t Ta Kthej Nga Kur?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uisge meadhanach \t Shi i moderuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create, manipulate and study graphs. \t Kriko, ndrysho dhe heto grafikë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig toirt air falbh a' bhathar-bhog \t Heqja e programit dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "HaysCity in California, United States \t Hays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi an gnìomh toglachaidh gnìomhach \t Tregon nëse pulsanti me dy gjëndje duhet të jetë aktiv brenda ose jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobhainnean DjVu \t Dokumente Djvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An luach tòiseachaidh airson timeouts nuair a bhios putan 'ga bhrùthadh \t Vlera fillestare e timeout, kur shtypet pulsanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A panel applet for resizing and reorientating X screens. \t Një programth i panelit për ripërmasimin dhe riorientimin e ekraneve X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create a kickstart file \t Krijo një skedar kickstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "FITS image display and simple analysis \t FITS shfaqje dhe analizë e thjeshtë e imazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath gnàthaichte %d: %s \t E personalizuar %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am marghan aig a' bharr \t Kufiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid balansan a' chunntais a shealltainn ann an liosta an luchd-aithne. \t Nëse duhen shfaqur balancat e llogarisë në listën e kontakteve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mionaidean \t Minuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pròiseact _video ùr \t Projet i Ri _Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "leughadh: cleachd leughadh \t Lexim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MEARACHD: \t GABIM:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "3D artillery game similar to Scorched Earth \t Lojë artilerie 3D e ngjajshme me Tokën e Djegur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd seann SS_L \t Përdor SS_L e vjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil a' widget 'na phàirt de widget co-dhèanta \t Tregon nëse widget është pjesë e një widget të përbërë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ion-phortaichear airson Amarok, Rhythmbox agus iTunes \t Importues nga Amarok, Rhythmbox dhe iTunes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson am pròiseact làithreach air atharrachadh a thilgeil air falbh? \t Anullo projektin e modifikuar së fundmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Learn BASIC in an environment designed for young children \t Mëso BASIC në një ambient të dizenjuar për fëmijë të vegjël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fuirich ort \t Ju lutem prisni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees \t Shfaq, modifikon, printon dhe eksporton pemët filogjenetike në formatin SVG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Yet Another Password Encryption Tool \t Një Mjet Tjetër për Kriptimin e Fjalëkalimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle UI %s fhosgladh. Mearachd: %s \t E pamundur hapja e file ui %s. Gabimi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Deiseil \t Përfunduar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall dà dhuilleag aig an aon àm \t Shfaq dy faqe njëkohësisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "eSpeak speech synthesizer \t eSpeak sintetizues i të folurit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "PyMCA ROI tool \t Mjeti PyMCA ROI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil \"%s\" 'na luach dligheach airson na roghainn \"%s\" \t \"%s\" nuk është një vlerë e vlefshme për atributin \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabhaidh na bannan-cinn a bhriogadh \t Tituj të klikueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bloigh an adhartais \t Fraksioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Apper Installer \t Instaluesi Apper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach a' chamag a cho-fhreagras a lorg \t Fraza nuk u gjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-bhuail gus an clò-bhualadair a chur fo dheuchainn \t Printo në Test PrinterStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MIDI-controlled, software synthesizer using JACK \t Sintetizues i programeve që kontrollohet nga MIDI dhe përdor JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "UIDHEAM \t DISPOZITIVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "S_eall am facal-faire \t S_hfaq fjalëkalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-thaobhadh nan loidhnichean ann an teacsa na leubail a-rèir a chèile. CHA BHI buaidh aige seo air co-thaobhadh na leubail 'na sònrachadh fhèin. Faic GtkMisc::xalign airson sin. \t Drejtimi i vijave në tekstin e etiketës në lidhje me njëra tjetrën. Kjo NUK prek drejtimin e etiketës brenda vendosjes së vet. Shih për këtë \" GtkMisc::xalign \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthadair CDan/DVDan \t Krijues CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud colbh prìomhachas nam pròiseasan \t Kolona e renditjes në paraqitjen e proçeseve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Facal-faire cearr. \t Fjalëkalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Braisil \t Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Am pasgan bunaiteach a thèid dealbh avatar a thogail uaithe \t Directory e paracaktuar nga ku duhet zgjedhur një figurë për avatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguireadh dhen deasachadh \t Ndryshime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Puzzle game \t lojë Gjëegjëzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "plays \t luajtjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View and export Microsoft Access databases \t Shfaq dhe eksporto bazat e të dhënave të Microsoft Access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play classic Mahjong puzzle game \t Luaj lojën klasike gjëegjëzë Mahjong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "rubik game \t loja rubik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Leis an Tighearna rinneadh so, `s tha e iongantach ri fhaicinn \t Kjo është bërë nga Zoti dhe është një gjë e mrekullueshme në sytë tanë\"?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Colour each region with one of four colours so that no two regions sharing a boundary have the same colour \t Ngjyrose çdo zonë me një nga katër ngjyrat kështu që dy zona që kanë një kufi të përbashkët do të kenë të njëjtën ngjyrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Os ìseal \t Sekrete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bathar-bog saor a-mhàin \t Vetëm programe falas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Clì: \t _Majtas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Whois \t Kush është"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dath a thèid a chleachdadh airson ràghan cothrom \t Ngjyra që duhet përdorur për rreshtat çift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhich am modh air thuaiream \t Përcakto modalitetin e luajtjes rastësore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Periodic table of the elements \t Tabela periodike e elementeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taghadh dhathan \t Zgjedhja e ngjyrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall an sgrìobhainn gu lèir \t Shfaq krejt dokumentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit SLUDGE floor plans \t Modifiko planet e dyshemesë së SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir sùil airson ùrachadh \t Gjëndja zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ubuntu One Music \t Ubuntu One Muzikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm: %s Icon \t Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Congo an IarDemocratic Republic of the Congo \t Western CongoDemocratic Republic of the Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am freumh-phasgan biortail a chleachdas brabhsair nam faidhle nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh is onload/tree_view air \"TRUE\". Feumaidh am freumh biortail a bhith fon fhìor-fhreumh an-còmhnaidh. \t Directory bazë virtuale për tu përdorur gjatë nisjes së plugin të shfletimit të file nëse onload/tree_view është TRUE. Duhet të jetë gjithmonë një nivel më poshtë se directory bazë aktuale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Duillea_gan: \t Faq_et:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud an làmhrachain \t Gjerësia e dorezës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "2D racing game \t Lojë gare 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am faigh an nì àite a bharrachd nuair a dh'fhàsas am buidheann \t Tregon nëse elementit i caktohet një hapësirë shtesë kur pllaka e instrumentëve bëhet më e madhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A unique multiplayer wargame \t Një lojë lufte e veçantë me shumë lojtarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gun choimhead air \t E pashikuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A colorful solitaire Mah Jongg game \t Një lojë plot ngjyra solitaire e Mah Jongg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach an òstair \"%s\" a lorg. Dèan cinnteach gu bheil roghainnean a' phrogsaidh agad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Host %s nuk u gjet. Kontrollo korrektësinë e konfigurimit të proxy dhe provo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Blam Feed Reader \t Blam Lexues Burimesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s μlunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean \t Duke analizuar skedarët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil liosta-chluiche ann no tha i falamh \t Asnjë renditje apo renditje boshe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "chapter.xref Caibideil ― \t chapter.xref Kapitulli ―"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha ionstans eile a' ruith mar-thà \t një instancë tjetër është nisur tashmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall an ath dhuilleag \t Shfaq faqen në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil e san ionad shònraichte \t Nuk ekziston ne lokacionin e dhënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Post an entry to a web log \t Posto një hyrje në një faqe interneti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleasan ailseabra \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach clò-bhualadair a lorg \t Nuk u gjet asnjë printues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm SamaraЕкатеринбургское времяRussia \t Samara TimeЕкатеринбургское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Prògram \t Programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am beàrnadh eadar eileamaidean prìomh-raon na susbaint \t Hapësira midis tekstit të vlerës dhe zonës slider/trough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A totem plugin to watch streams from arte.tv \t Një plugin për totem për të parë video nga arte.tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ai_nm ùr a' phasgain: \t Emri i kartelës së re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha bu chòir seo a thachairt; nach toir thu cunntas air buga? \t U verifikua një situatë e paparashikuar; të lutem raporto një bug."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag prc6paper size \t Zarf prc6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' tòiseachadh air a' chlàradh \t Duke filluar regjistrimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cairtbheilis \t Gjeorgjisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Kepas - KDE Easy Publish and Share \t Kepas - KDE Publikim dhe Shpërndarje e Lehtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Interactive EXAFS data analysis \t Analizë interaktive e të dhënave EXAFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd ag aiseag an fhaidhle %s \t Gabim gjatë rikthimit të file %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View the periodic table of elements \t Shfaq tabelën periodike të elementëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "&Sguir dheth \t &Anullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taisbean an cealla \t Shfaq kutinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dà-thaobhach \t Para-mbrapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chat on IRC \t Bisedo në IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha am frithealaiche ro thrang an-dràsta fhèin is chan urrainn dha an ceangal a làimhseachadh \t Serveri për momentin është shumë i zënë për të përballuar lidhjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comharra a' ghinealaich \t Operacioni dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais an nì a thagh thu a-mach às an sgudal \t Lëviz elementin e zgjedhur jashtë nga koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen fhaidhle \t Duke kopjuar skedarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na leabaich ach cruthan-clì GhostScriptGhostScript \t Vetëm gërmat e GhostScriptGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig fosgladh an fhaidhle %s : %s \t E pamundur hapja e file %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Steadyflow Download Manager \t Steadyflow Menaxhues Shkarkimesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Enable \t Aktivizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhich ach an tèid an draibh a chleachdadh airson losgadh \t Vendos draivin që do të përdoret për djegie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taisbeanair an t-seòrsachaidh \t Tregues renditjeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad ceann thall an taghaidh on chùrsair ann an caractaran. \t Pozicioni, në gërma, i anës së kundërt të pjesës së zgjedhur, kundrejt kursorit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè am facal-faire GroupWise a tha agad? \t Cili është fjalëkalimi juaj në GroupWise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Faigh obair-ealain chòmhdaichean airson a h-uile rud san leabhar-lann agad. \t Merr fotot e kapakëve të disqeve për këngët në librarinë tënde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan _lethbhreac dhen ionad \t Kopjo _pozicionin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "New MexicoState in United States \t New Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "URI na sgrìobhainne \t Seksionet e dokumentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s ozunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Com-pàirtiche eile Com-pàirtichean eile \t Bashkpunuesi tjetër Bashkpunues të tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Stàlaich Ubuntu Kylin sa mhodh teacsa \t ^Instalo Ubuntu Kylin në mënyrë teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer \t Orët për kohën në botë, plus alarme, kronometër dhe një matës kohe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "FranklinCity in Maryland, United States \t Franklin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Coileanadh am broinn na loidhne \t Plotësimi direkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd a' sgrìobhadh an fhaidhle \"%s\". \t Gabim në shkrimin e skedarit '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall, tha sinn a dol suas gu Ierusalem, agus liubhrar Mac an duine do na h-ard-shagairt, `s do na Sgriobhaich, `s do na seanairean, agus ditidh iad e gu bas, agus bheir iad seachad do na cinnich e \t ''Ja, ne po ngjitemi në Jeruzalem dhe Biri i njeriut do t'u dorëzohet krerëve të priftërinjve dhe skribëve; dhe ata do ta dënojnë me vdekje dhe do ta dorëzojnë në duar të paganëve,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an cliant air an taobh thall a' cur taic ri tar-chur fhaidhlichean \t Transferimi i skedarit nuk është i mundur nga kontaktuesi tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fuirich ort gus am bi an tuairmse air a' mheud coileanta. \t Ju lutemi të prisni deri sa llogaritja e përmasës të kompletohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Race scenario drawing tool \t Mjet për vizatimin e një skenari gare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm: \t Emri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mar a thèid an t-sreang a bhriseadh ann an iomadh loidhne mur eil àite gu leòr aig reandaraiche nan ceallan an t-sreang air fad a thaisbeanadh \t Si duhet pjesëzuar teksti në më shumë se një rresht, nëse kutia e krijuar nuk ka hapësirë të mjaftueshme për të shfaqur të gjithë tekstin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèanta \t U Bë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàr nan tagaichean \t Tabela e tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-amar fo na ceumadairean \t Depresioni nën steppers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Tilg air falbh \t _Anullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aonad an astair \t Njësia e distancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus bha na h-ard-shagairt a cur iomadh cuis as a leth \t Dhe krerët e priftërinjve e akuzonin për shumë gjëra; por ai nuk përgjigjej aspak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "GreensboroCity in Maine, United States \t Greensboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail sa _phasgan: \t Ruaj tek _kartela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "LRM _Left-to-right mark \t MMD markimi nga e _Majta-në-të-djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil gliocas-sgrìn aig a' widget seo gus nach eil \t Tregon nëse widget ka një propozim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Nautilus-Actions Configuration Tool \t Mjet Konfigurimi i Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd nuair a bha sinn 'gan sguabadh às. \t Gabim gjatë eleminimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha am pasgan sin sa cheann-uidhe mu thràth 's chan eil e falamh. \t Direktoria e destinacionit ekziston dhe nuk është bosh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Framework for ludic-therapeutic activities \t Grup pune për veprimtaritë luçido-terapeutike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach aplacaid a lorg a dh'fhosglas \"%s\" \t Nuk u gjet funksioni i deserializimit për formatin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Geographic Information System \t Sistem i Informacionit Gjeografik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deas gu clì, sìos an uairsin \t Nga e djathta në të majtë, nga sipër poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Display map and GPS position \t Shfaq hartën dhe pozicionin GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bu chòir dha Empathy avatar an neach-aithne a chleachdadh mar ìomhaigheag uinneag na cabadaich \t Nëse Empathy duhet të përdorë foton e kontaktit si ikonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feart gun taic \t Mjet i pa suportuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "DjVu Viewer \t Shfaqës i DjVu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fiosrachadh mun phrògram \t Informacione në lidhje me programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "retro-style, abstract 2D shooter \t Lojë abstrakte me gjuatje 2D e stilit të vjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e: Co ris a shamhlaicheas sinn rioghachd Dhe? no ciod an dubhfhacal ris an cuir sinn an coimeas i \t Edhe tha: Me se ta krahasojmë mbretërinë e Perëndisë? Ose me çfarë shëmbëlltyre ta paraqesim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "PCP Charts \t Grafikët PCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "AisleRiot Solitaire \t Solitaire AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-thaobhadh x aig teacsa bann-cinn a' chuilbh no a' widget \t Drejtim X për tekstin e titullit të kollonës apo \"widget\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha cuingeachadh a thaobh faid nan ainmean faidhle air an diosga far a bheil thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh. Feuch an cleachd thu ainm nas giorra. \t Disku ku po përpiqeni të ruani këtë file kufizon gjatësinë e emrave. Përdor një emër më të shkurtër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais na faidhlichean a thagh thu a-mach às an sgudal \t Lëviz file e zgjedhur jashtë nga koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' lorg airson fo-thiotalan... \t Bashkësi simbolesh për kodifikimin e nëntitujve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm & deat \t Ora e Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dàta a leughadh (%s) \t Të dhënat nuk mund të lexohen (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Leig seachad duilgheadas an tionndaidh seo dhen phrògram san àm ri teachd \t Shpërfilli problemet e mëtejshme të këtij versioni të programit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus co sam bith bheir sgainneal do h-aon den fheadhainn bheaga so, a tha creidsinn unnamsa, b` fhearr dha clach mhuilinn a bhith crochte mu amhaich, `sa bhith air a thilgeil sa mhuir \t ''Dhe kush do të skandalizojë një nga këta të vegjël që besojnë në mua, do të ishte më mirë për të t'i varet në qafë një gur mulliri dhe të hidhet në det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ullaich na faidhlichean gus an gluasad leis an àithne \"Cuir ann\" \t Përgatit file e zgjedhur për tu lëvizur me një komandë «Ngjite»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Brataich losgaidh ri an cleachdadh \t Rregullat e djegies që do të përdoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean nan cunntasan air loidhne \t Preferencat e Llogarive Online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Personal Time Tracker \t Gjurmues i Kohës Personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais a-mach an draibh a thagh thu \t Nxjerr jashtë volumin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Data Viewer \t Shfaqës i të Dhënave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil na pribhleidean iomchaidh agad gus seo a dhèanamh. \t Ju nuk keni privilegjet e kërkuara për ta bërë këtë veprim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga chluich \t Duke riprodhuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Between \t Midis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pacaidean a chaidh a chur: \t Paketa të dërguara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangail mar \t L_idhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is dh` fharraid Pilat dheth: An tu Righ nan Iudhach? Agus Iosa a freagairt, thuirt e ris: Tha thu ga radh \t Dhe Pilati e pyeti: ''A je ti mbreti i Judenjve?''. Dhe ai, duke u përgjigjur, i tha: ''Ti e thua!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhich mar chùlai_bh \t Caktoje si s_fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig le sàbhaladh na sgrìobhainn \"%s\" \t E pamundur ruajtja e dokumentit “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath an almain dorcha 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Litir Plus SApaper size \t US Letter Pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co mheud figearan a thèid an luach a chruinneachaidh ris. \t Numri i faqeve në dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceadachas a' phrògraim \t Liçenca e programit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha Evince 'na bhathar-bog saor; 's urrainn dhut ath-sgaoileadh agus/no atharrachadh fo theirmichean a' GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh leis a' Free Software Foundation; co-dhiù tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma lùigeas tu) tionndadh nas ùire sam bith dheth. \t Evince është program i lirë; mund t'a rishpërndani dhe/apo ndryshoninën kushtet e Liçencës Publike të Përgjithshme GNU sikurse publikuar ngaFree Software Foundation; sipas versionit 2 të Liçencës, ose(sipas dëshirës suaj) çdo versioni tjetër pasardhës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Download and install add-ons for Freeciv \t Shkarko dhe instalo shtesat për Freeciv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail am falach sa chùlaibh \t Hape të Fshehur në Sfond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Write documents \t Shkruaj dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùmhlachadh glè àrd \t Ngjeshje Shumë e Lartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Internet DJ Console \t Konsola Internet DJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' gluasad nam faidhlichean dhan sgudal \t Lëvizja e file në kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Miscellanea Test \t Testim i Përzierë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards \t Përshpejtim i hardware OpenGL me kartat grafike të vjetra NVidia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail sgrìobhainn a tha ann \t Hap një dokument ekzistues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir ris ionad-tasgaidh ùr de bhathar-bog a chaidh a cheannach agus stàlaich pacaidean uaithe \t Shto një magazinë të re të programeve të blera dhe instalo paketat prej saj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Stàlaich siostam tana \t Instalo një sistem minimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sganadh %s airson puirt fhosgailte \t Duke kontrolluar %s për porta të hapura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir 'na chadalkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi na pàistean air fad dhen aon mheud \t Nëse bijtë duhet të jenë të tërë të një madhësie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sealladh ìomhaigheagan \t Paraqitje me ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "year \t viti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t SHTLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dealbh a' bhanna-chinn \t Përdor ndarës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha am faidhle air ath-ainmeachadh criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am faidhle a shealltainn \t File i riemërtuar është përjashtuar nga filtri. Ndrysho rregullimet e filtrit në menyrë që file të jetë i dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean \t Preferimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MolaidheanCheck Spelling \t PropozimeCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-àite far an dèid an t-sreang a thionndaidh 'na thrì-phuing, mur eil àite gu leòr aig reandaraiche a' chealla gus an t-sreang gu lèir a thaisbeanadh \t Zona e preferuar për të eklipsuar frazën, nëse kutia e krijuar nuk ka hapësirë të mjaftueshme për të shfaqur të gjithë tekstin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faid saighdean an sgrolaidh chòmhnaird \t Gjatësia e shigjetës së rrëshqitjes horizontale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View and use virtual machines \t Shfaq dhe përdor makinat virtuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leubail na h-ìomhaigheige \t Emri i ikonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "SpangdahlemCity in Baden-Württemberg, Germany \t Spangdahlem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "side-scrolling shoot'em up arcade game \t lojë arkade me lëvizje dhe goditje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha frèam aige \t Ka Frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleasan ionnsachadh cànain \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "poblach \t publike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-obrachadh a dhèanamh \t I pamundur plotësimi i operacionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tea Cooker \t Bërës Çaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taisbean putan saighde air adhart àbhaisteach \t Shfaq butonin standard shigjetë para"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgai_l ionad \t Hap _pozicionin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stairsneach slaodaidh (ann am piogsailean) \t Kufiri i zvarritjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir ceangal ris munntadh frithealaiche \t Shton një mount lidhje në server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eilean Norfolk \t Norfolk Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "PenguinTV Media Aggregator \t PenguinTV Bashkues i Mediave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A font manager \t Një menaxhues gërmash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh sinn an sgudal fhalamhadh gus àite a shaoradh air an draibh seo. Thèid gach rud a tha san sgudal air an draibh sin a thoirt air falbh gu buan. \t Që të mund të rifitohet hapësira e lirë në këtë volum, është e nevojshme zbrazja e koshit. Të gjithë objektet e lëvizur në kosh në volum do të humbasin në menyrë të përhershme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhle desktop tionndadh \"%s\" neo-aithnichte \t Version i pasaktë file desktop '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ceadaich aiseag às aonais facail-fhaire \t _Lejo rikthimin pa fjalëkalim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beàrnadh \t Hapësira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of the future \t Një lojë aventure shkencore e vendosur në një vizion post-apokaliptik të së ardhmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cluich an-dràsta \t Riprodho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-bhualadair far loidhne \t Printeri nuk është i lidhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamh iomlan nan duillegan san sgrìobhainn \t Numri i përgjithshëm i faqeve në dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Exchanging information with the server... \t Duke shkëmbyer informacion me serverin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Command not found. \t Komanda nuk u gjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir air falbh on liosta-chluiche \t Hiqe Prej Luajliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd I/O \t Gabim I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' toirt air falbh %s \t Duke fshirë %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an doras fosgailte air a' chlò-bhualadair \"%s\". \t Porta është e hapur tek printeri '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bu chòir dha Empathy clàradh a-steach gu na cunntasan agad gu fèin-obrachail nuair a thòisicheas e. \t Nëse Empathy duhet të kyçet vetëvetiu në llogarinë tuaj në fillim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Gearr leum thairis air an lethbhreac-ghlèidhidh \t _Anashkalo Ruajtjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Thoir a' ghlas dheth \t _Liro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gearr _leum gu… \t _Kapërce tek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "part.label .#x2003; .#x2002; Pàirt \t part.label .#x2003; .#x2002; Pjesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Reverse engineering suite \t Mjet për inxhinierimin mbrapsht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig le clò-bhualadh na sgrìobhainn \t I pamundur prinitmi i dokumentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-bhualadh \t Printo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View PS and/or PDF files \t Shfaq skedarët PS dhe/ose PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ìomhaigheag air a bheil ainm a thèid a chleachdadh mar shuaicheantas airson a' bhogsa a dh'innseas mun phrògram. \t Një ikonë me emër për tu përdorur si stemë e dritares së dialogut të informacioneve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Help \t Ndihmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cu_ir stad a-steach \t V_endosni një Pauzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bunait àireamhail \t Shifra 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Glais an draibh a thagh thu \t Monton volumin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stiùir ich snippets \t Menazhon snippet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach ainm faidhle \t Shkruaj emrin e një file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Postnuclear realtime strategy \t Strategji pas bërthamore në kohë reale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Space when finished \t Hapësirë kur përfundon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Security & Privacy \t Siguria Dhe Intimiteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhalbh an ùine air an uidheam \t Pajisjes i skadoi koha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais na pasganan a thagh thu a-mach às an sgudal dha \"%s\" \t Lëviz kartelën e zgjedhur jashtë nga koshi në «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Expand All \t Shpalosi të gjitha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A port of FlashBack game engine \t Një port për motorin e lojës FlashBack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Alarm Clock \t Orë Alarmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi pasgadh ann nuair a sheòlar tro widgets leis a' mheur-chlàr \t Tregon nëse rimerret në menyrë ciklike lundrimi nga tastiera e widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Puzzle game similar to Tetris Attack \t Lojë Puzzle e ngjajshme me Tetris Attack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Poilinèis na Frainge \t French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tòisichear gu fèin-obrachail air lethbhreac-glèidhidh a dhèanamh gach latha. \t Një ruajtje fillon automatikisht çdo ditë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mar _chùlaibh \t Si _sfond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg \"%s\" \t Rezultatet e kërkimit për \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Buidheann luathaichearan \t Menyra e përshpejtimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Toinn ai_r adhartnext songStock label, media \t _Përparanext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Disk writing program \t Program për të shkruar disqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma shuidhicheas tu seo, bidh loidhne fon teacsa far am bu chòir dhan ath-charactar a bhith airson na h-iuchrach luathachaidh mnemotaigeach \t Nëse vihet, një nënvijë në tekst tregon që gërma pasuese duhet përdorur si kyç për përshpejtues \"mnemonic\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Convert Khmer between Unicode and legacy Khmer encodings. \t Konverto Khmer midis Unikodit dhe kodimeve të vjetra të Khmer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Air aisgo downStock label, navigation \t _Mbrapago downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Traceroute \t Gjurmat e kalimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Clàr-innse \t _Përmbajtja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi luach alpha aig an dath \t Nëse i duhet dhënë apo jo ngjyrës një vlerë alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha seo TRUE, 's e uinneag mhòdach a bhios ann (cha ghabh uinneagan eile a chleachdadh fhad 's a bhios an tèid seo an àirde) \t Nëse TRUE, dritarja është modale (dritare të tjera nuk janë të përdorshme deri kur kjo dritare të mbyllet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud an leudaicheir \t Madhësia e zgjeruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Virtual Keyboard \t Tastierë Virtuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bànaich an CD no DVD seo \t Fshije këtë CD apo DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cuir annDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Portraid chontrarraStock label \t Vertikalisht e përmbysurStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play Nintendo 64 games \t Luajtës i lojërave nintendo 64"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan e liosta-chluiche a tha san fhaidhle seo a-rèir coltaisDisc Image \t Skedarët nuk jan[ një listëluajtjeDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Colbh a' markup \t Kollona markuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am meud samhlachail a thèid a chleachdadh airson ìomhaigheag stoca, seata ìomhaigheagan no ìomhaigheag ainmichte \t Madhësi simbolike që duhet përdorur për ikonat e stock apo për ikonat me emër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall àireamhan nan seachdainean \t Shfaq Numrat e Javëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aplacaidean aig nach eil roinn-seòrsa iomchaidh eile \t Programe që nuk gjejnë vend në kategori të tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" fhosgladh \t E pamundur hapja e të bashkangjiturit “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Muon Discover \t Zbulo Muon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gaupol Subtitle Editor \t Redaktuesi i nëntitrave Gaupol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraich ceadan nam faidhlichean 'na bhroinn \t Apliko të drejtat tek file e përfshirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A command-line only program. \t Ndërton Platformën KDE dhe programet e bashkangjitura nga kodi burim. Një program vetëm për rreshtin e komandave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sealbhadair an fhaidhle. \t Pronari i file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fiosrachadh sam bith / Na h-uile fiosrachadh \t Çdo informacion (të gjitha)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus bi an treasamh uair a bh` ann, agus cheus iad e \t Ishte ora e tretë kur e kryqëzuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%.2f × %.2f òirleach \t %.2f x %.2f inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir bu bhana-phaganach am boirionnach de chinneadh Shirophenissa. Agus ghrios i air gun cuireadh e an deomhan as a h-ighinn \t Tani ajo grua ishte greke, me prejardhje sirofenikase; dhe iu lut që ta dëbonte demonin nga e bija;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle sealach airson an sàbhalaidh a chruthachadh: %s \t I pamundur krijimi i file të përkohshëm për të ruajtur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am faod Empathy an lìonra a chleachdadh gus an t-ionad a thomas. \t Nëse Empathy mund të përdorë rrjetin për të zbuluar vendndodhjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd toirt air falbh \t Praktiko operacionin e zbritjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan flip _inghearach \t Përmbyse _Vertikalisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An caractar a thèid a chleachdadh nuair a bhios susbaint nan innteartan 'gam falach (ann am modh nam faclan-faire) \t Gërma që do përdoret kur maskohet përmbajtja e futur (në \"mënyrën fjalëkalim\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Razor Mouse Configurator \t Konfiguruesi i Miut të Razor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Organize and develop images from digital cameras \t Organizo dhe përpuno imazhet nga kamerat digitale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "UPnP/DLNA Services \t Shërbimet UPnP/DLNA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean \t Çaktivizo lidhjen me menaxherin e seksionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tuairisgeul: \t Përshkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luchdaich fo-thiotalan gu fèin-obrachail \t Teksti i nëntitujve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Doilleirich an t-uidheam-taisbeanaidhkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò trom \t I Zi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An oscilloscope DSSI plugin \t Një plugin DSSI për oshiloskopin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gainnead cuimhne \t Kujtesa u lodh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Tagh aplacaid \t Zgjidh një aplikativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga lorg... \t Kërko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faid an fhòcais \t Gjatësia e fokusit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an liosta fhalamhadh \t I pamundur pastrimi i listës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s m³unit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Movie creator from photos and video clips \t Krijues filmash nga fotot dhe videoklipet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AllianceCity in Georgia, United States \t Alliance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eile... \t Tjetër..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "FalamhAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoshAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play a vertical shoot 'em up game \t Luaj një lojë vertikale me goditje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Prepaid Manager \t Menaxhuesi i Parapaguar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pàrant \t Prindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' ceisteachadh tùsan a' bhathair-bhog \t Duke grumbulluar burimet e programeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deasaichean \t _Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm an fhaidhle \t Vietnameze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèanta. \t U plotësua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ainm a' ghnìomha \t Emri i ikonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is mhaoith moran air, fiach am biodh e samhach. Ach `sann bu mhua gu mor a ghlaodh e: A Mhic Dhaibhidh, dian trocair orm \t Shumë e qortonin që të heshte, por ai bërtiste edhe më fort: ''Bir i Davidit, ki mëshirë për mua!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Feuch ris a-rithist \t _Riprovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Unrealistic 2D volleyball simulation \t Stimulim jo real 2D i volejbollit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' tòiseachadh %s \t Duke nisur %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair a thainig an t-siathamh uair, bha dorchadas air an talamh gus an naoitheamh uair \t Pastaj, kur erdhi e gjashta orë, errësira e mbuloi gjithë vendin deri në të nëntën orë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mount Disk Images \t Monto Imazhe të Diskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Displays a short text fullscreen \t Shfaq një tekst të shkurtër në ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na leabaich ach cruthan-clò GhostScriptGhostScript \t Vetëm gërmat e GhostScriptGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Viewer for Teletext pages \t Shfaqës i faqeve të teletekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa a' VCD: \t Lloji i VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgaradh còmhnard \t Opcionet horizontale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Countdown Launcher \t Nisës i Numërimit Mbrapsht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi coltas progsaidhean gnìomh rèidio aig na progsaidhean airson a' ghnìomh seo \t Kur proxies për këtë veprim duhen paraqitur si një radio proxies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A lightweight file manager for X Window \t Një menaxhues i lehtë i skedarëve për dritaren X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "See the time in other timezones \t Shih orën e vendeve të tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Abe's Amazing Adventure \t Aventura e Habitshme e Abe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh am buidheann GDM \"%s\" a lorg. A' sgur dheth! \t E pamundur gjetja e grupit të GDM «%s». Abortohet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fòrmat an ainm-fhaidhle: \t Formati i emrit të file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Catalog Installer \t Instalues i Katalogut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Compiz Fusion Icon \t Ikonë e Compiz Fusion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Inbhir Lòsaidh \t Lossiemouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bun-roghainnean sealladh nan ìomhaigheagan \t Preferimet e shfaqjes me ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tràill aig manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME \t Dytësori i menazhuesit të ekraneve të GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MDB Viewer \t Shfaqës i MDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhichidh seo mar a thèid trìd-shoillearachd a thaisbeanadh. Is CHECK_PATTERN, COLOR is NONE na luachan dligheach. Ma thaghas tu COLOR, bidh luach an datha a-rèir na h-iuchrach trans-color. \t Përcakton si duhet të tregohet transparenca. Vlera të vlefshme janë CHECK_PATTERN, COLOR dhe NONE. Nëse është zgjedhur COLOR, atëhere kyçitrans_color përcakton vlerën e ngjyrës së përdorur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eas-preisean mì-dhligheach \t Shprehje e keqformuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-use-the-force-luke=dao\" a chleachdadh le growisofs. Mas e \"false\" a th' ann cha chleachd brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t Nëse duhet përdorur flamuri \"-use-the-force-luke=dao\" me growisofs. Vendosur tek e pavërtetë, brasero nuk do ta përdorë atë; mund të jetë një anashkalim për disa draive/instalime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luchdaich roghainnean \t Ngarko opsionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Gu deimhinn tha mi radh ribh, co sam bith a their ris a bheinn so ; Tog agus tilg thu fhein sa mhuir, agus aig nach bi teagamh na chridhe, ach a chreideas gun dianar ciod sam bith a their e, gum bi e diante dha \t Sepse ju them në të vërtetë se nëse dikush do t'i thotë këtij mali: \"Luaj vendit dhe hidhu në det\", dhe nuk do të ketë dyshime në zemër të vet, por do të besojë se ajo që po thotë do të ndodhë, çdo gjë që të thotë do t'i bëhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Is “%s” am facal a bha agad ri lorg \t Fjala për tu gjetur ishte '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Wake up in the morning \t Ngrihu në mëngjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Briog air an àite a fhreagras ris an teacsa. \t Kliko mbi ngjyrën e saktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A simple video player that gets sync from jack transport. \t Një luajtës i thjeshtë i videos që e merr sinkronizimin nga jack transport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an soillsich gedit an loidhne làithreadh no nach soillsich. \t Tregon nëse gedit duhet të vërë në dukje rreshtin aktual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Linux Letters and Numbers \t Gërma dhe Numra të Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir saillear gach aon le teine, is saillear gach iobairt le salann \t Sepse gjithkush duhet të kripet me zjarr, dhe çdo fli duhet të kripet me kripë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Teaghlach a; chrutha-chlò \t _Familja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A cut & paste history utility \t Një mjet për historinë e prerjeve dhe ngjitjeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Toinn air _aisStock label, media \t R_iktheStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ùraich an siostam air dòigh shàbhailte \t Përditësoje sistemin në një mënyrë të sigurtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ball rèidio gnìomhach a' bhuidhinn aig a bheil a' widget seo. \t Elementi i menu «radio» të grupit kujt widget i përket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Luchdaichear a-nuas nam faidhle \t Shkarkuesi i Skedarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Buidheann an fhaidhle. \t Grupi i file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad a' chlò-bhualadair \t Vendndodhja e printerit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An duilleag _roimhpe \t Pozicioni paraardhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sir air ais \t Shko mbrapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid faclan a cheartachadh a-rèir nan cànan a shuidhich thu dearbhadh-litreachaidh air an son. \t Nëse duhet të kontrollohen fjalët e shënuara në gjuhët që dëshironi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Neo-phacadh %s \t Duke hapur %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Don't ask me again \t Mos më pyet përsëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh \"%s\" a shàbhaladh. \t I pamundur ngarkimi i figurës '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "2D game inspired in Bubble Bobble, Snow Bros and Tumble Pop \t Lojë 2D e frymëzuar nga Bubble Bobble, Snow Bros dhe Tumble Pop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Weblog management application \t Program i menaxhimit të Weblog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd a' bhun-roghainn \t Përdor të para_caktuarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luchdaichear a-nuas fho-thiotalan \t Gërmat e nëntitujve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Download and share files over BitTorrent \t Shkarko dhe shpërnda skedarët me BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dà chuid \t Së bashku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Teacsa a' ghliocais-sgrìn air a' phrìomh-ìomhaigheag \t Shfaq kutinë e ndjeshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Colbh Pixbuf \t Kollona Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceadaichidh seo gun tèid faidhlichean a losgadh a chaidh a chur gu \"Pasgan a' chruthadair CDan/DVDan\" aig Nautilus \t Lejon skedarët e shtuar tek \"Dosja e Krijuesit të CD/DVD\" në Nautilus të digjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "San FelipeCity in Venezuela \t San Felipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "àirde \t lartësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ràghan \t Rreshtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean criathrachaidh \t Opsionet e filtrimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Kontrolloni që keni shkruar si duhet pozicionin dhe provoni përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan fhaigh sinn cothrom air an ionad a dh'iarr thu. \t I pamundur montimi i pozicionit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "T_oinn air aisStock label, media \t R_iktheStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh ceann-uidhe airson nam faidhlichean a thèid aiseag \t Zgjidh destinacionin e skedarëve të rikthyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Reversi Board Game \t Lojë Reversi Board"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Willow GroveCity in Delaware, United States \t Willow Grove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguab às na h-_uile \t Elemino gjithçk_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir a' ghlas far an fhacail-fhaire airson: %s \t Zhblloko fjalëkalimin për mbajtësin e çelsave %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pre-School Bundle \t Mjete për parashkollorët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Leacaichte \t Mozaik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "LRM Comharra o-ch_lì-gu-deas \t MMD markimi nga e _Majta-në-të-djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tuairmse air an ùine air fhàgail: %02i:%02i:%02i \t Koha e ngelur e llogaritur: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ball-eisimpleir: cleachdaiche@hotmail.com \t Shembull: user@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Integrated Development Environment for Python (using Python-3.3) \t Ambient i Integruar Zhvillimi për Python (përdor Python-3.3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Python spreadsheet application \t Program me fletë llogaritëse në python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An cuir thu faidhle no dhà ris a' phròiseact? \t Ju lutemi ti shtoni skedarë projektit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Conjugates Portuguese verbs \t Zgjedho foljet portugalisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "default:inch \t default:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create and Edit Drawings or Images \t Krijoni dhe Modifikoni Vizatime ose Imazhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "FFGTK Router Manager \t Menaxhues i Routerit FFGTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Browse and set desktop backgrounds \t Shfleto dhe vendos sfonde për desktopin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "TRUE ma bu chòir 's gum faigh an uinneag am fòcas ion-chuir. \t TRUE nëse dritarja duhet të marrë fokusin e input."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pàtran nan strìochagan anns an dèid na loidhnichean ann an sealladh nan craobhan a tharraing \t Lloji i vizës së ndërprerë të përdorur për të vizatuar vizat në paraqitjen e degëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Caibideilean \t Menu e _kapitujve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn barrachd air aon òran a sgoilteadh aig an aon àm \t E pamundur të ndahet më shumë se një këngë njëherësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ParáState in Brazil \t Pará"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail loga \t _Hap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail \"%s\" \t Hap «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View disk usage information \t Shfaq informacionin e përdorimit të diskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "3D adventure and roleplaying game \t Një aventurë 3D dhe lojë me role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir air falbh \t Hiqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "EMBOSS Explorer \t Eksploruesi i EMBOSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Flinne trom \t Borë e madhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil faidhle coirbte air an diosga a-rèir coltais \t Nuk duket se ka skedarë të korruptuar në disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud na h-ìomhaigheige \t Madhësia ikonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir _facal ris \t Shto fj_alë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Frithealaiche STUN \t STUN Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ubufox extension for Firefox \t Ubufox zgjatim për Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Access the Internet \t Hyr në Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Aisig... \t Rikthe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an gnìomh bànachadh luath seach mion-bhànachadh a bheir barrachd ùine \t Aktivizo fshirjen e shpejtë, në vend të fshirjes më të zgjatur dhe gjithëpërfshirëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pisichte: \t Optimizuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an oibseact \"%s\" a lorg am broinn na faidhle %s. \t E pamundur gjetja e objektit '%s' në brendësi të file %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Take handwritten notes \t Merr shënime me dorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pacaidean soirbheachail:\\t%s \t Paketa me sukses:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "gEDA Attribute Editor \t Redaktuesi i vetive gEDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Shoirbhich leis an losgadh mas-fhìor. \t Stimulimi qe i sukseshsëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create shortlived X509 proxy certificate \t Krijon një çertifikatë proksi X509 me një jetëgjatësi të shkurtër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Computes Italian ZIP codes \t Përpunon ZIP kodet italiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad an fhaidhle ìomhaighe \t Vendndodhja e Skedarit të Imazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KDE Image Plugins Interface \t Ndërfaqja e Pluginëve të Imazhit KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Mu dhèidhinnStock label \t Inform_acioneStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt iad ris: Is urrainn dhuinn. Is thuirt Iosa riutha: Olaidh sibh gu dearbh a chailis, a tha mise dol a dh` ol; agus baistear sibh leis a bhaisteadh leis a bheil mise rim bhaistead \t Dhe Jezusi u tha atyre: ''Vërtetë ju do të pini kupën që unë po pij dhe do të pagëzoheni me atë pagëzim me të cilin jam pagëzuar,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall colbh prìomhachas nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Shfaq kollonën zero në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil seisean ri làimh \t profil përdoruesi jo në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fòcas air a' bhriogadh \t Fokus në klikim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faic a h-uile toradh luirg airson \"%s\" \t Rezultatet e kërkimit për \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Model and manipulate molecules, and create high-quality renderings of them \t Redakto dhe ndrysho molekulat dhe krijo pamje me cilësi të lartë të tyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidheachaidhean stiùireadh cumhachd \t Parametrat e menaxhimit të tensionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangail ris an taobh chlì \t Bashkangjitje Majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an iarr a' widget leudachadh san dà chomhair \t Tregon nëse widget-i ka fokusin e input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leig seachad na h-ui_le \t Shpërfilli të _gjitha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' dùblachadh faidhle %'d à %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Duke duplikuar %'d file2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-àite eadar ràghan a tha os cionn a chèile \t Sasia e hapësirës ndërmjet dy rreshtash të njëpasnjëshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Free Tennis - a free tennis simulation \t Free Tennis - një simulator tenisi falas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An nì gnìomhach \t Elementi aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag aiseag %s \t Duke rikthyer %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ubuntu restricted extras \t Ekstrat e Kufizuara të Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad ceann thall an taghaidh on chùrsair ann an caractaran \t Pozicioni i fundit të pjesës së zgjedhur nga kursori në gërma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleasan geomatrais. \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chess game \t Lojë shahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil seisean ri làimh fhathast \t profil përdoruesi jo në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach leinn am pasgan a chruthachadh \t I pamundur krijimi i kartelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an ìomhaigheag \"%s\" san ùrlar \t Ikonë '%s' jo e pranishme në temë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall fiosrachadh giollachd inntearnail \t Shfaq informacionin për proçeset e brendshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha cead a dhìth ort gus sgrìobhadh gun ionad seo \t Ju nuk keni lejen e kërkuar për të shkruajtur në këtë vendndodhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s: mearachd a' tòiseachadh aplacaid: %s \t Gabim gjatë ngarkimit të ikonës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Figearan cruinneachaidh \t Shifrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Convert 3D NIfTI images to DICOM 2D series \t Konvert Pamjet 3D NIfTI në serinë DICOM 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhaoidte nach e faidhle iuchrach CPG a tha san fhaidhle a thagh thu no 's mathaid gu bheil e coirbte. \t E dhëna e zgjedhur sipas të gjitha gjasave nuk është GPG-çelës ose është e dëmtuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Widget na h-ìomhaigheige \t Ikona e widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an nice value aig pròiseas a' suidheachadh a' phrìomhachais aige. Bheir luach nas lugha prìomhachas nas àirde. \t Prioriteti i një proçesi jepet nga vlera e tij nice. Një vlerë më e ulët nice i korrispondon një prioriteti më të lartë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "3D Acceleration \t Përshpejtim 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am mion-fiosrachadh reandaraidh a thèid a shìneadh air adhart do dh'einnsean an ùrlair \t Hollësi vizatimi për t'ju kaluar krijuesit të temave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnìomhaichidh seo an innteartAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach Postfixpaper size \t Zarf Postfixpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Multilingual Unicode Text Editor \t Modifikues Teksti Shumëgjuhësh Unikod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail an lorg làithreach mar fhaidhle \t Ruaj kërkimin aktual si një file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cànan \t Gjuha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh cruth-clò \t _Zgjedhja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comharran a' bhogsa-làmhrachain \t Shenjat e kutisë së manipolimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguir an neach eile de thar-chur an fhaidhle \t Pjesëmarrësi tjetër ndaloi transferimin e skedarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Brataichean \t Flags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Watch television channels from internet \t Shiko kanale televizive nga interneti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall fiosrachadh a bharrachd mu na pacaidean. Chan eil 'ga shealltainn an-dràsta ach àireamh an tionndaidh \t Shfaq informacion shtesë rreth paketave. Për momentin vetëm numri i versionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud, ann am piogsailean, dhe na loidhnichean ann an sealladh nan craobhan \t Gjerësia, në pixel, e vizave për paraqitjen e degëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Aithris duilgheadais mhì-dhligheach \t Raportim i pavlefshëm i problemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Às-chur na l_oidhne-àithne: \t Output nga komanda në _rresht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Às-chuir faidhle bann-cinn C \t Gjenero një header file C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Hay RiverCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t Hay River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Flash Fired \t Foto me flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Factarail [!] \t Faktoriali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am factar sgèilidh \t Faktori i shkallëzimit të gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Priob-uinneag le leud socraichte \t Gjerësia e Caktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window \t Kontrollo seksione të shumta ssh ose rsh nga një dritare e vetme hyrjeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha Caps Lock airSelect a file/etc \t \"Me gërma kapitale\" është aktivizuarSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mapa iuchraichean \t Klasifikimi i tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleasan àireamhan. \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm: \t Koha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Internet Dial-Up Tool \t Mjet Internet Dial-Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_DeasaichStock label \t _NdryshoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach teisteanas a chur an gnìomh \t Çertifikatë akoma e pa aktivizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dotag \t Pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid na gliocasan-sgrìn a shealltainn air an nì gus nach dèid \t Tregon nëse duhet shfaqur propozimi mbi elementin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Retro platform game \t Lojë retro platform"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Multi-player real-time strategy game \t Lojë në kohë reale strategjie me shumë lojtarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg \t \"%s\" nuk mund të gjendet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean an fhilm \t Pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraich an tacsa a thagh thu gu litrichean mòra/beaga. \t Ndrysho shkronja të mëdha/vogla tek teksti i zgjedhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean air a' phròiseact làithreach a shàbhaladh mus dùin thu e? \t Ti ruaj ndryshimet e projektit të tanishëm para se ta mbyll?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gu: \t Tek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Am modh còdachaidh \t Mënyra e Kodimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simple LaTeX Editor \t Modifikues i Thjeshtë LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Rèitich \t K_onfigurimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid leubail stoca a shealltainn an cois ainm an fhaidhle a thathar a' ro-shealladh. \t Nëse duhet shfaqur një etiketë rezerve me emrin e file të shikuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Làmhrachan ath-mheudachaidh \t Afron kapje për ridimensionim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A4 Tabpaper size \t A4 Tabelëzuarpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tweak advanced GNOME 3 settings \t Rregullo parametrat e avancuara të GNOME 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taghadh fèin-obrachailPaper SourceResolution \t Zgjedhje automatikePaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CLASS \t KLASA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuiridh seo an gnìomh a' bhun-roghainn \t Aktivo prezgjedhjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "PeruCity in Alaska, United States \t Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ceanglaichean sgioba: \t Lidhjet e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play a 3D Tetris game \t Luaj një lojë 3D Tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè cho fhad ann an comhair x a thèid an t-saighead a ghluasad nuair a bhios am putan 'ga bhrùthadh \t Sa larg në drejtimin horizontal të zhvendoset shigjeta kur shtypet butoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cluich le fo-thiotalan \t Teksti i nëntitujve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àirde as lugha a' phàiste \t Gjerësia minimum e instrumentit bir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ipiales \t Wales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An-dè, %H:%M \t Dje, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GUI for the Gamera framework \t GUI për rrejtin e punës Gamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am faicear ìomhaigheag na staide \t Tregon nëse ikona e gjendjes është e dukshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Neo-dhèan cruthaich an fhaidhle fhalaimh \t File _bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Variations on Rockdodger \t Variacione në rockdodger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "PulseAudio Manager \t Menaxhuesi i PulseAudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aimeireaga a Tuath \t Amerika e Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pitivi Video Editor \t Pitivi Modifikues Videosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa às-chur na fuaime a thèid a chleachadh \t Lloji i daljes audio për tu përdorur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-slighe gun stòr-dàta sqlite dùblaichte (bun-roghainn: cha doirear sùil a bheil iad dùblaichte) \t Shtegu për tek databaza e dyfishuar sqlite (nuk ka kërkim për të dyfishta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè an ID Google a tha agad? \t Cili është Google ID juaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An leud a chleachdar airson gach nì \t Gjerësia e përdorur për çdo element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Naomh Lùisea \t Saint Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall a' phanail-taoibh air fhad a' phròiseict \t Shfaq panelin anësor përgjatë projektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Poilinèis na Frainge \t Frengjisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aonadan \t Njësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Inneacs 5x8paper size \t Biletë 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "(litreachadh mar bu chòir) \t (drejtshkrim korrekt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an liosta-chluiche \"%s\" a pharsadh. Dh'fhaoidte gu bheil i coirbte. \t Renditja '%s' nuk mund të analizohet, mund të jetë e dëmtuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S na Phairisich a tighinn ga ionnsuidh, dh` fharraid iad dheth: Bheil e laghail do dhuine a bhean a chur air falbh? `s iad ga bhuaireadh \t Dhe farisenjtë, për ta vënë në provë, e pyetën: ''A është e ligjshme që burri ta lë gruan?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mion-fiosrachadh: \t Hollësi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Arabais \t Arabisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "So-dheasaidheachd air a shuidheachadh \t Rregullimi i përpunueshmërisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sèideadh gainmheach \t Stuhi Rëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Upload photos to Flickr \t Ngarko fotot tek Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ID àraidh an draibh air an taobh a-muigh \t ID Unike e volumit të jashtëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luchdadh a-nuas \t Shkarkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach leinn an aplacaid taobh a-muigh a thòiseachadh. \t E pamundur hapja e lidhjes së jashtme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A DVD encoder \t Një kodues i DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "OpenAL-Soft Configuration Utility \t Mjet Konfigurimi i OpenAL-Soft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an regular expression bàn! \t Ekspresioni i rregullt që do të përputhet me mesazhin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach gu duillea_g \t Shko tek faqja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais an taba làithreach gun taobh _deas \t Lëviz skedën aktuale djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Marghain: Chlì: %s %s Dheas: %s %s Barra: %s %s Buinn: %s %s \t Kufijtë: Majtas: %s %s Djathtas: %s %s Sipër: %s %s Poshtë: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dàil air a' ghlacadh-sgrìn \t PamjaEkranit.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an coma_s ath-nuadhachadh rèidh \t Aktivo rifreskimin e _shpejtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Hais datha \t Hash i ngjyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Luchdadh a-nuas \t Duke shkarkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Neapàl \t Nepal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-bhuail gu clò-bhualadair deuchainnlight switch widget \t Printo në Test Printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha prìomh-theacsa an tiotail a' gabhail a-steach markup Pango. \t Pjesa kryesore e tekstit të titullit përmban markues Pango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamhair GNOME \t Makinë llogaritëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thoisich e rithist ri teagasg aig taobh na mara; is chrunnaich moran sluaigh ga ionnsuidh, air chor gun deachaidh e air bord bata `s gun do shuidh e sa bhata air a mhuir, agus bha an sluagh uile ri taobh na mara air tir \t Pastaj nisi përsëri të mësojë në breg të detit; dhe rreth tij u mblodh një turmë aq e madhe, sa që ai hyri në barkë dhe rrinte ulur në det, ndërsa gjithë turma ishte në tokë pranë detit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-thaobhadh x an teacsa \t Drejtimi x i tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad y widget a' phàiste \t Pozicioni Y i widget bir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AdrārAlgiersAlger \t AdrarAlgiersAlger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lubuntu Software Center \t Qendra e Programeve të Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uinneag fhaicsinneach \t Dritarja e dukshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thèid seann lethbhreacan-glèidhidh a sguabadh às nas tràithe ma tha an rum a' ruith air ionad a' ghlèidhidh. \t Ruajtjet e vjetra do të fshihen nëse vendi i ruajtjes nuk ka më hapësirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-aon rud 's a nì --no-wintab \t Nëlloj sikurse me --no-wintab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach foincsean dì-shreathachaidh a lorg airson %s \t Nuk u gjet funksioni i deserializimit për formatin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An deasg \t Ambienti grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn do \"%s\" sgrìobhadh. \t \"%s\" nuk mund të shkruaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Taic ri uidheaman MTP, a' gabhail a-steach iomadh uidheam Creative Zen. \t Mbështetje për pajisjet MTP, duke përfshirë shumë pajisje Creative Zen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Iomadach frithealaiche a stàladh le MAAS \t ^Instalime të shumta serverash me MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Boilibhia \t ulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan lethbhreac dhe na tracaichean o CD fuaime leis a h-uile fiosrachaidh a tha nan cois \t Kopjo gjurmët nga një disk audio me gjithë informacionin e bashkangjitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Nì seo sgrùdadh air an diosga às dèidh a losgaidh co-dhiù a bheil e mar bu chòir gus nach eil \t Kontrollon integritetin e diskut pasi është djegur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical Web Links checker \t Kontrollues i Lidhjeve Grafike të Internetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thèid %sB a luchdadh a-nuas uile gu lèir. \t %sB do të shkarkohen në total."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh òrdugh an fhiosrachaidh a nochdas fo ainmean ìomhaigheagan. Nochdaidh barrachd fiosrachaidh nuair a shùmar a-steach. \t Zgjidh rradhën e shfaqjes së informacione nën emrat e ikonave. Me rritjen e zmadhimit do të shfaqen më shumë informacione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fo-thiotal \t Titulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-Eileanan AsorachPortugal \t AzoresPortugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "cunntadh;àireamhachadh;àireamhachd;saidheans;saidheansail;ionmhas;ionmhais; \t Kryen llogari aritmetikore, shkencore ose financiare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach 9x11paper size \t Zarf 9x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Tagh \t Zgjidh gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Connect to an Xpra session \t Lidhu me një selsion të Xpra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Infrared Remote Control \t Komandim në largësi me infratëkuqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobhainnean \t Dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Splits an image across multiple pages for assembly into a poster \t E ndan një imazh në shumë faqe në mënyrë që të përdoret në postera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na cruthaich uinneagan ach airson URIs a chaidh a shònrachadh gu sònraichte. \t Krijon vetëm dritaret për URL e specifikuara qartë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Lorg \t Gjej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an ath-ghoirid %s ann mu thràth \t Shtegu %s ekziston rregullisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich CD fuaime tradaiseanta a ghabhas cluich air coimpiutairean is stereothan \t Krijo një CD audio tradicional që do të luhet në kompjuterat luajtës dhe në stereot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn %s a thaisbeanadh \t Nuk mund të shfaq %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail ionad... \t Hap pozicionin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn duinn \"%s\" a thaisbeanadh. \t E pamundur shfaqja e «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "BuidheannDisplay active network services \t GrupiDisplay active network services"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir dhan _phasgan seo \t _Ngjit në kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A video editing and demultiplexing tool \t Një mjet për modifikimin dhe rregullimin e videove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Càradh a' metadata \t Rregullim i Metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangalfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "News Reader \t Lexuesi i të Rejave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A batch renamer \t Një riemërtues në grupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Còmhnard \t Horizontalisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Participate in online learning events \t Merrni pjesë në ngjarjet e të mësuarit në internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh` fhalbh ise, agus dh` innis i dhaibhsan a bha air a bhith comhla ris, `s iad a gal sa caoidh \t Dhe ajo shkoi dhe ua tregoi atyre që kishin qenë bashkë me të, të cilët ishin të pikëlluar dhe e qanin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" ann \t File «%s» nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh an t-obrachadh a dhèanamh. \t Veprimi nuk mund të kryhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach prc6paper size \t Zarf prc6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A GUI for mp3gain, vorbisgain and aacgain \t Një GUI për mp3gain, vorbisgain dhe aacgain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus mar sin ghabh an t-seachdnar i; `s cha d` fhag iad sliochd. `Nan deigh uile dh` eug am boirionnach fhein \t Që të shtatë e morën për grua dhe vdiqën pa lënë fëmijë. E fundit, pas të gjithëve, vdiq edhe gruaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphics tests \t Testime të grafikëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Fosgail an ceangal \t _Hap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sanya上海City in Shanghai, China \t Sanya上海"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta-chluiche ùr \t Listë Luajtjeje e Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim) \t Shkalla minimale e mbushjes së paraleximit (në %) (shiko manualin e wodim):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan aithris air duilgheadas... \t Raporto një problem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Shoirbhich le losgadh a' DVD dàta \t DVD me të dhëna u dogj me sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ioma-thaghadh \t Zgjedhje shumëfishe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-chruthaich na pasganan a tha san tasglann \t Përditëson file në arkivin \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ACE compression/uncompression tool \t ACE mjet ngjeshjeje/çngjeshjeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoidhle ro-dheasachadh an IM \t Stil IM preedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MySQL managing assistant \t Menaxhues Ndihmës i MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is bha an fheadhainn a dh` ith mun cuairt do cheithir mile: agus chuir e air falbh iad \t Ata që hëngrën ishin rreth katër mijë veta; pastaj i lejoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "L2TP Ipsec VPN Manager \t Menaxhues L2TP Ipsec VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Automatic keyboard layout switcher \t Ndryshues automatik i daljes së tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Caochlaideach \t E ndryshueshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach gu duilleag \t Shko tek faqja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Creideasan \t Falende_rime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Facal-faire \t Fjalëkalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Flinne meadhanach \t Borë e moderuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Run old DOS applications \t Nis programet e vjetra të DOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eadar-aghaidh ghrafaigeach a' chleachdaiche airson goireasan lìonraidh coitcheann \t Interfaqe grafike për instrumentë rrjeti të përdorur zakonisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoidhle nan nithean ann am pailead nan innealan seo \t Stili i bordit rreth panelit të instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luathaichear bàr a' chlàir-thaice \t Përshpejtues shtylle menuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air a thòiseachadh \t Nisur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Network animator \t Animues i rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Keystroke Launcher \t Nisës i Sekuencës së Butonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir sùi air an sgrìobhainn làithreach a bheil mearachdan litreachaidh ann gus nach eil \t Kontrollo dokumentin aktual për gabime drejtshkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mun sgrìobhainn seo \t Informacione në lidhje me këtë dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Puingean = %s \t Pikat = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Modh calltach \t Mënyrë me humbje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Visualization of Performance Profiling Data \t Të Dhëna Shfaqjeje dhe Profilizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pacaidean a fhuaradh:\\t%s \t Paketa të marra:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ardesia desktop sketchpad \t Ardesia shënues i desktopit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn còdaichear airson reubadh a lorg. \t Nuk mund të gjej një kodifikues për nxjerrjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Three-in-a-row game \t Lojë tre në rresht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh aplacaid eile a dh'fhosglas an nì a thagh thu \t Zgjedh një apliaktiv tjetër për të hapur elementin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faid \t Përshkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-atharrachadh mu dheireadh: \t Ndryshimi i fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Display crystal structures \t Shfaq struktura kristalore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "SturgisCity in Arkansas, United States \t Sturgis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Get notified when new mail arrives \t Merr njoftimin kur të vjen email i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An sealladh bunaiteach \t Paraqitja e paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhich mar phàipear-balla \t Vendose si _Sfond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pròiseact _dàta ùr \t Projekt i Ri të _Dhënash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnome Paint Drawing Editor \t Modifikuesi i Vizatimeve Gnome Paint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga sgioblachadh \t Duke pastruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-uidheam-taisbeanaidh X a thèid a chleachdadh \t Monitori X që duhet përdorur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tog dealbh dhen sgrìn \t Zmadhon pjesë të ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha mholamaid gun cuir thu tracaichean fuaime ri CD. \t Varja e gjurmëve audio në një CD nuk këshillohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "le %s \t nga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt Iosa riutha: Chan eil faidh gun onair ach `na dhuthaich fhein, agus `na thigh fhein, `s am measg a chairdean fhein \t Por Jezusi u tha atyre: ''Asnjë profet s'është i përbuzur përveç në vendlindjen e tij, në farefisin e vet dhe në shtëpinë e vet''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AmazonasState in Brazil \t Amazonas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall aplacaidean eile \t AplikativiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta de mhòidealan GTK a tha an gnìomh an-dràsta fhèin \t Lista e modulëve GTK aktualisht aktivë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero ceanglaichean samhlachail briste \t Nëse Brasero duhet t'i filtrojë lidhjet simbolike të dëmtuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An latha a chaidh am faidhle inntrigeadh. \t Data në të cilën është lexuar për herë të fundit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Qt 4 Designer \t Dizenjues Qt 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Decrypt File \t Dekripto Skedarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pocket Math Expression Solver and Plotter \t Zgjidhës dhe ërpunues i Shprehjeve Matematike për Pocket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an nochd na coileanaidhean ann am priob-uinneagan \t Nëse plotësimet duhen shfaqur tek një dritare popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail tasglann \t Hap arkivin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Òirleachunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An co-mheas deilbh san dèid cùrsair an ion-chuir a tharraing \t Proporcionet me të cilat duhet vizatuar kursori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh an fhaidhle shealaich. \t Krijimi i file të përkohshëm dështoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "DeasaichAction name \t _NdryshoAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sìneadh a' chrutha-chlò mar PangoStretch, m.e. PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Ngushtimi i gërmave si PangoStretch, p.sh. PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s obair %dprint operation status \t %s puna #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am faicear a' widget \t Tregon nëse widget është i dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deas is Iar-dheas Shasainn \t South and South West England"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Latha \t Ditë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "GànaCountry \t Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "The Question \t Pyetja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Am pasgan aisig \t Dosja e rikthimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program \t Program i Shfaqjes së Strukturës Kristalore dhe Molekulare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Countdown \t Numërim mbrapsht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An timeout a thèid am modh brabhsaidh a chur à comas 'na dhèidh \t Kohëzgjatja mbas së cilës modaliteti browse çaktivohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Factar sgèileadh a' chrutha-chlò \t Faktori i shkallëzimit të gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play with 39 tangram and more 18,000 figures \t Luaj me 39 tangram dhe me mbi 18.000 figura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sguabadh às na faidhlichean o \"%s\" \t Duke fshirë file nga arkivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir air falbh an core dump às an aithris às dèidh ath-ghintinn an stack trace \t Hiqeni core dump nga raporti pas rigjenerimit të gjurmës së stack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ro-shealladh fuaime \t File audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Dianaibh faire agus urnaigh, chum nach tuit sibh ann am buaireadh. Tha an spiorad gu dearbh deonach, ach than fheoil lag \t Rrini zgjuar dhe lutuni që të mos hyni në tundim; sigurisht fryma është e gatshme, por mishi është i dobët''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Select All \t _Zgjidh Gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh an teacsa air fad ann an raon teacsa \t Zgjedh të gjithë tekstin e një fushë teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e riutha: Tha m` anam bronach gu ruig am bas : fanaibh an so, is dianaibh faire \t dhe u tha atyre: ''Shpirti im është thellësisht i trishtuar, deri në vdekje; qëndroni këtu dhe rrini zgjuar''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aitheamhunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceann-là an aisig \t Data e rikthimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail pasgan \t Hap kartelën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath a' chùrsair \t Ngjyra e kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an lìon leubail a' widget an t-àite còmhnard air fad a tha ri làimh \t Nëse bijtë duhet të jenë të tërë të një madhësie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CharlevoixCity in Michigan, United States \t Charlevoix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Files \t Skedarët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud an fhaidhle. \t Madhësia e file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stats na h-eadar-aghaidh \t Statistika të interfaqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Metadata Anonymisation Toolkit \t Mjet për Metadata Anonime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus ma leigeas mi air falbh iad `nan traisg dhan tighean, fannaichidh iad air an rathad; oir thainig cuid dhiu air astar \t Dhe po t'i nis të pa ngrënë në shtëpitë e tyre, do të mbeten udhës; disa prej tyre kanë ardhur që nga larg''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "This Automated test attempts to detect a camera. \t Ky test i automatizuar përpiqet të dallojë një kamera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath an almain soilleir 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aurangabad \t Ahmadabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bloigh leud slàn na h-innteirt a thèid bloca sgeingeach an adhartais a ghluasad airson gach gairm air gtk_entry_progress_pulse() \t Pjesë e përparimit të plotë me të cilën të zhvendosen blloqet kërcyes kur pulsojnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Las CrucesCity in Nevada, United States \t Las Cruces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Download and stream media \t Shkarko dhe luaj media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd air nach robh dùil: %s \t Gabim i papritur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Smùid na mara \t Spërkatje shpërthyese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an doir na clàran-taice co-theacsail aig seallaidhean innteartan is teacsa cothrom dhut an dòigh ion-chuir atharrachadh \t Tregon nëse menutë e kontekstit të fushave të tekstit dhe të paraqitjes së tekstit duhet të lejojnë ndryshimin e metodës së input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag prc1paper size \t Zarf prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm OmskКрасноярское времяRussia \t Omsk TimeКрасноярское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ais-thionndaidh na litrichean mòra/beaga aig an teacsa a thagh thu \t Ndrysho shkronja të mëdha/vogla tek teksti i zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uiread nam faidhlichean a chaidh a chleachdadh o chionn goirid \t Numri i file të përdorur së fundmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage running Grid jobs \t Menaxhon punët e nisura në Grid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach Choukei 2paper size \t Zarf Choukei 2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' faighinn a' chlàir rùtachaidh \t Duke marrë tabelën e routing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-iomall a-staigh \t Korniza e brendshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sample Collection Server \t Server Mbledhës i Shembujve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' ruith sa mhodh taisbeanaidh%d hit(s) on this page \t Duke punuar në mënyrën prezantim%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus an deigh don Tighearna Iosa labhairt riutha, thogadh suas e gu neamh, agus tha e `na shuidhe air laimh dheis Dhe \t Zoti Jezus, pra, mbasi u foli, u ngrit në qiell dhe u ul në të djathtë të Perëndisë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sealladair sgrìobhainnean \t Shikues dokumentesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail uinneag ùr airson brabhsadh de URIs sònraichte an-còmhnaidh \t Krijon vetëm dritaret për URL e specifikuara qartë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bologna \t Bolonja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modh adhartach \t Përparuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Parsecunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Tòisich aig colbh: \t F_illo nga kollona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàraich buga mu dhèidhinn buaidh. (Tuigear dheth seo mas e ainm na buaidhe an aon argamaid.) \t Krijoni një raport defekti për një simptomë. (Vendoset nëse emri i simptomës jepet vetëm si një argument.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thug Iosa cead dhaibh san uair. Thainig na spioraid neoghlan a mach agus chaidh iad a stigh dha na mucan; is chaidh an treud, a bha mu dha mhile, `nan deann-ruith an comhair an cinn dhan mhuir, agus bhathadh sa mhuir iad \t Dhe Jezusi menjëherë u lejoi atyre; atëherë frymërat e ndyra mbasi dolën, hynë në derrat dhe tufa u hodh poshtë nga gremina në det; ishin afërsisht dymijë krerë, dhe u mbytën në det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Is a Qt4 interface for nmap scanner \t Është një ndërfaqe Qt4 për skanerin nmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b’ urrainn dhuinn liosta nam faclan a lorg. \t S'mund të gjej dosjen %s !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Luchdaidhean a-nuas \t Shkarkimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fly your ship in a 4d environment \t Fluturo me anijen tënde në një ambient 4D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha mullach a' chlò-bhualadair \"%s\" fosgailte. \t Kapaku është i hapur tek printeri '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A simple MTP Client for MP3 Players \t Një Klient i thjeshtë MTP për Luajtësit e MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhle \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-iomall timcheall air bàr an adhartais \t Teksti në shtyllën e përparimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "FairchildCity in California, United States \t Fairchild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Gearr leum gucentered textStock label \t _Shko tekcentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ProFTPD FTP server administration \t Administrim serveri ProFTPD FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Duilleag \t Faqja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach an ceann-là is àm làithreach air àite a' chùrsair \t Shto datën dhe orën aktuale tek pozicioni i kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail na cunntasan \t Hap Llogaritë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sgriobtaichean \t _Script-e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'S e ceangal samhlachail a th' ann an \"%s\" thomhas ri prògram eile \t \"%s\" është një lidhje simbolike që të drejton tek një program tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mothaich dhan fhrithealaiche STUN gu fèin-obrachail \t Zbulo serverin STUN automatikisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dealbhan \t Fotot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorgonswitch \t Kërkoonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir ris a h-annsachdan \t _Shto në renditje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CairoCity in Idaho, United States \t Cairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus choimhlionadh an sgriobtur, a tha ag radh: Agus bha e air a mheas am measg nan eucorach \t Kështu u përmbush Shkrimi që thotë: ''Ai u përfshi ndër keqbërësit''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus rug iad air fear a bha dol seachad, Simon bho Chirene, athair Alastair agus Rufuis, a bha tighinn as an duthaich, agus thug iad air a chrois a ghiulan \t Ata e detyruan një kalimtar, një farë Simoni nga Kirena që kthehej nga ara, babai i Aleksandrit dhe i Rufit, që ta mbante kryqin e tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "BrandenburgState in Germany \t Brandenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fèin-obrachail \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an ceangal a dhiùltadh \t Lidhja u refuzua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "BIND DNS server administration \t Administrim i BIND DNS server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach dealbh a luchdadh. \t Asnjë figurë e ngarkuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach facal-faire ùr airson \"%s\" \t Përcakto fjalëkalimin e ri për mbajtësin e çelsave \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An interface to the Maxima Computer Algebra System \t Një ndërfaqe e Sistemit Kompjuterik Maxima Algebra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects \t Bëj foto dhe regjistro video me kamerën tënde web, me efekte të këndshme grafike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Loose Routing \t Drejtimi i Shpërhapjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" le cdrecord \t Aktivizo flamurin \"-immed\" me cdrecord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A small and fast BitTorrent client \t Një klient i BitTorrent i lehtë dhe i shpejtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir ris _a-mhàin \t Vetëm _Mvari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gmail Notify \t Njoftues i letrave tek Gmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt iad riutha mar a dh` orduich Iosa dhaibh, is leig iad leo e \t Këta iu përgjigjën ashtu si u kishte thënë Jezusi dhe ata i lanë të shkojnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uidheaman \t Dispozitivët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraich facal-faire an dul-iuchrach \t Ndryshimi i fjalëkalimin të mbajtësit të çelsave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Eat The Whistle \t Haje Bilbilin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Làn-àirde a' chùlaibh air a shuidheachadh \t Përcakto lartësinë e plotë të sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S ma tha Satan air eirigh `na aghaidh fhein, tha e roinnte, `s chan urrainn dha seasamh, ach tha crioch air \t Kështu, në se Satanai ngrihet kundër vetvetes dhe është përçarë, nuk mbahet dot, por i erdhi fundi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Eadailt \t Italisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm KamchatkaSpain \t Zona orare eKamchatkaSpain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ROOT \t RRËNJA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "edp Eòrpachpaper size \t edp Europianepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud na h-ìomhaigheige \t Madhësia e ikonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad an sgaradair phanaichte ann am piogsailean (le 0 bidh e gu tur ris an taobh chlì/gu h-àrd) \t Pozicioni, në pixel, i veçuesve të panelit (0 tregon lart majtas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tunnaunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gmerlin transcoder \t Gmerlin transkoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fingerprint scanning demonstration \t Demonstrim i skanimit të mollëzave të gishtërinjve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais gun rum-obrach air an taobh ch_lì \t _Lëvize tek hapësira e punës majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "San dòigh sin, gabhaidh seann fhaidhlichean o sheiseanan roimhe a chleachdadh às dèidh an losgaidh. \t Në këtë mënyrë, skedarët e vjetër nga seksionet e mëparshme do të jenë të përdorshëm pas djegies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mail Notification \t Njoftim Poste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Air do Iosa so a chluinntinn, thuirt e riutha: Chan eil feum aig daoine slana air lighich, ach aig daoine tinne: oir cha tainig mi a ghairm nan naomh ach nam peacach \t Dhe Jezusi, kur e dëgjoi, u tha atyre: ''Nuk janë të shëndoshet që kanë nevojë për mjekun, por të sëmurët; unë nuk erdha për të thirrur të drejtët, por mëkatarët për pendim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ùine an deisearais: \t Koha e ekspozimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiled \t Me Pjesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Tuirc \t Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Automated test case to verify availability of some system on the network using ICMP ECHO packets. \t Mjet i automatizuar testimi për të verifikuar disponueshmërinë e disa sistemeve në rrjet për të përdorur paketat ICMP ECHO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach kahu2paper size \t Zarf kaku2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An leubail airson a' cheangail ri làrach-lìn a' phògraim \t URL për lidhjen me sitin web të programit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Mhagh \t Eglinton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach am pròiseact agad a shàbhaladh. \t Projekti juaj nuk është ruajtur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir ro-shealladh fhaidhlichean an comas \t Aktivizo parapamjen e skedarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GNOME Comics Organizer \t Organizuesi i Komikave GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraich an _leudachan \t Ndrysho _Zgjatimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na faidhlichean a thagh thu a sguabadh às gu buan? \t Je i sigurt që dëshiron të eleminosh përgjithmonë file e zgjedhur?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dath làithreach mar GdkRGBA \t Ngjyra e përparme e shprehur si GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na leabhar-lannan a bhios sàbhailte a chum snàithlean a thòiseachadh. \t I pamundur fillimi i librarive thread-safe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa cur air falbh an t-sluaigh, ghabh iad e stigh don eathar mar a bha e; is bha eathraichean eile comhla ris \t Dhe dishepujt, si e nisën popullin, e morrën me vete Jezusin, ashtu si ishte, në barkë. Me të ishin edhe disa barka të tjera të vogla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gainmhich \t Rërë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall roghainnean a' phròiseis \t Shfaq rrjedhën e proçesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lookup \t Mbikqyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh pasgan \t Zgjidh një directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall an dealbh air a mheud àbhaisteach \t Shfaq figurën në madhësinë natyrale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm ìomhaigheag an t-suaicheantais \t Emri i ikonës së stemës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich lethbhreac 1:1 de CD/DVD \t Krijo një kopje 1:1 të një CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall no falaich bàr na staide san uinneig làithreach \t Ndrysho dukshmërinë e shtyllës së gjëndjes në dritaren aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comharran-lìn \t _Libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean na cobharach \t Opsionet e Ndihmës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "5.1 seanailean \t 5.1-kanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àirde còmhnard as lugha aig bàr an adhartais \t Lartësia minimum horizontale e shtyllës së progresit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "aMule remote control \t Telekomanda e aMule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Soirbheas \t Sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgàthanaich an dealbh gu h-inghearach \t Pasqyro vertikalisht figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan lethbhreac-glèidhidhback up is verb \t Ruajback up is verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sguab às \t _Elemino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Smuxi IRC Client \t Smuxi IRC Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "druim \t mbrapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Gu firinneach tha mi ag radh ribh nach teid an ginealach so seachad, gus an tachair so uile \t Në të vërtetë po ju them se ky brez nuk do të kalojë, derisa e gjithë kjo të ketë ndodhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gl_uais dhan sgudal \t Lë_viz në kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Molaidhean _litreachaidh... \t _Propozime drejtshkrimore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "4.1 seanailean \t 4.1-kanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh nithean san uinneag seo a tha a' maidseadh ri pàtran àraid \t Zgjedh të gjithë elementët në këtë dritare që korrispondojnë me modelin e dhënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall an deasaiche \t Shfaq tekstin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa a' phasgain \t Lloji i dosjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoidhle rilif \t Stili i rilievit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View hardware health \t Shfaq shëndetin e hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Wan (Van)AshgabatAsgabat \t VanAshgabatAsgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg na castañeataichean \t ngjyrë gjaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Teaghlach is meud a' chruth-chlò \t Familja e gërmave dhe përmasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rum-obrach %d \t Hapësira e punës %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Leave \t Largohu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A game to enhance your memory \t Një lojë që ju përmirëson kujtesën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh tu ainm na tasglainn a thoirt seachad. \t Duhet të specifikoni emrin e një arkivi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' giollachd %s \t Duke përpunuar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iar \t Perëndim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MySQL Database Design, Administration and Development Tool \t Dizenjim i bazës së të Dhënave të MySQL, Mjet Administrimi dhe Zhvillimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnìomhachadh \t Aktivizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ùine \t Ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha sinn duilich ach dhùin %s gu h-obann. \t Na vjen keq, %s u mbyll papritmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Diombuan airson na h-uinneige \t Transient për dritaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Briog air a' phìobaid is an uairsin briog air dath àite sam bith air an sgrìn agad gus an dath ud a thaghadh. \t Klikoni pikatoren, e pastaj klikoni një ngjyrë kudoqoftë në ekranin tuaj për të zgjedhur atë ngjyrë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' diùltadh obraichean \t Duke refuzuar punët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall na h-uile pròiseas \t Shfaq të gjithë proçeset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an ìomhaigheag dhàrnach mothachail \t Teksti dytësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha feum air cr_ioptachadh (TLS/SSL) \t Kërkohet Krip_timi (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "X Terminal that supports Thai (TIS-620 encoding) \t X Terminal që suporton Thai (kodimi TIS-620)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàr-taice \"_DVD\" \t Menu e _DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Medical Image (DICOM) Viewer \t Shfaqës i Imazheve Mjekësore (DICOM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an cruth mar bu chòir air an dàta shruthach. Chan eil a' chiad earrann 'na GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 \t Të dhënat e serializuara janë të keqformuara. Seksioni i parë nuk është GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thèid leum a ghearradh thairis air na h-ùrachaidhean \t Përditësimet do të anashkalohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil cuimhne gu leòr ann \t Jashtë memorjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamh de dh'aislean san uidheam \t Numri i faqeve në dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga luchdadh \t Duke ngarkuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Loga manaidsear na gnìomhachd \t Menaxhuesi i Mesazheve të Veprimtarisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil cus pàipeir air fhàgail aig a' chlò-bhualadair \"%s\". \t Printri '%s' është duke mbaruar letrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Blocachadh clì, deas ris a' mheadhan \t Drejtimi majtas, djathtas, apo qendër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iar - Iar-dheas \t Perëndim - Jug-Perëndim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "SpAn t-àite eadar teacsa an luach agus raon an t-sleamhnachain/amair \t Hapësira midis tekstit të vlerës dhe zonës slider/trough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fahrenheitunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Trìd-dhoilleire_achd: \t Tejdukshmëri_a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha chuirear taic ris an seòrsa faidhle %s (%s) \t File i llojit %s (%s) nuk suportohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobhainn %s \t Dokument %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd an keyserver a tha ann gus iuchraichean a lorg \t Përdor serverin e dhënë të çelësave për të parë çelësat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-às-chur mu dheireadh \t Output i fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Make your photos shine - auto gamma levels, contrast, saturation \t Bëjini fotot tuaja të shkëlqejnë - nivele automatike të gama, kontrastit, ngopjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GNUstep Workspace Manager \t Menaxhues i Hapësirës së Punës GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sguir dhen losgadh \t _Anullo Djegien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "WYSIWYG Music score typesetter \t WYSIWYG vendosës i pikëve të muzikës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag ath-rèiteachadh nam pacaidean stàlaichte \t Duke rikonfiguruar paketat e instaluara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Games development framework in lua \t Rrjet për zhvillimin e lojërave në lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Revelation Password Manager \t Menaxhuesi i Fjalëkalimeve Revelation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Susbaint a' ghliocais-sgrìn air an ìomhaigheag dhàrnach \t Përmbajtja e propozimit për këtë widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sùm an deilbh \t Zmadhimi i Figurave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud a' chrutha-chlò air a shuidheachadh \t Rregullimi i madhësisë së gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na stiùirich an deasg idir (leig seachad an roghainn GSettings). \t Nuk menzhon hapësirën e punës (duke shpërfillur preferimet tek dialogu i rregullimeve)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "LeasotoCountry \t Lesotho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè cho fad an comhair y a thèid am pàiste a ghluasad nuair a bhrùthar am putan \t Sa larg sipas y-it të zhvendoset biri kur shtypet pulsanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faighnich dè cho fad 's a tha an sàbhalaiche-sgrìn gnìomhach \t Kontrollon gjendjen e ruajtësit të ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Open Source Framework for Medical Simulation \t Mjet Pune me Burim të Hapur për Stimulimet Mjekësore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Puzzle game involving untangling planar graphs \t Lojë puzzle që përfshin grafikë të pandryshuar planarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "mtPaint graphic editor \t mtPaint modifikues grafikësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceanglaichean lìonraidh a tha an gnìomh \t Lidhjet e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "E-Mail utility \t Mjet për E-Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoidhle an deilbh \t Stili i imazhit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Eadar-theangachaidhean airson %s (%s) o %s \t Përkthimet për %s (%s) nga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KDE IM Contacts \t KDE IM Kontaktet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair a rainig e, ghrad-chaidh e ga ionnsuidh, is thuirt e: Failt ort, a Mhaighistir; agus phog e e \t Dhe si arriti, u afrua menjëherë tek ai dhe tha: ''Rabbi, Rabbi!''; dhe e puthi përzemërsisht!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Làn-_mheudaich \t Ma_ksimizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "2D platform game with a slight rotational twist \t Lojë platforme 2D me një ndryshim të lehtë rrotullimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Susbaint a' bhufair \t Përmbajtja e fushës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Split mp3 and ogg files without decoding \t Ndaj skedarët mp3 dhe ogg pa i dekoduar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Inneacs 4x6 extpaper size \t Biletë 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Text Editor \t Përpunues Tekstesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann innealan Brasero \t Mjetet e ekranit për librarinë e Brasero-utils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Innis do chleachdaichean eile ma tha thu a' sgrìobhadh teachdaireachd dhaibh \t Informo përdoruesit e tjerë kur po shkruan për ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach gun duilleag roimhpe \t Shko tek faqja paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game \t Shisen-Sho Lojë Tullash e Ngjajshme me Mahjongg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Innealan taobh a-muigh \t Instrumente të jashtëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Uinneag ùr \t _Dritare e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S nga %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Integrated Bioinformatics Suite \t Mjet i Integruar i Bioinformatikës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoidhle a' widget sa bheil fiosrachadh mun choltas a bhios air (datha is msaa) \t Stili i \"widget\"-it, përmban informacione mbi pamjen e jashtme (ngjyra, etj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag ullachadh stàladh %s \t Duke përgatitur instalimin e %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Air ais \t _Mbrapaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s mionunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "OntarioCity in California, United States \t Ontario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-uile aplacaid \t Të gjithë programet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuibhle dhathan \t Rrethi i ngjyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Amed (Diyarbakir) \t Diyarbakir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An GtkPrinter a thagh thu \t GtkPrinter i zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sganadh airson faidhlichean eadar an-dràsta 's mìos air ais... \t Duke skanuar për skedarë të deri para një muaji..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sìneadh air adhart ghairmean \t Transferimi i Thirrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ath-mheudaich \t _Ripërmaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach tha iomaguin an t-saoghail, agus mealltaireachd beartais, agus sannt air nithean eile a dol a stigh `sa tachdadh an fhacail, agus ga fhagail gun toradh \t por shqetësimet e kësaj bote, mashtrimet e pasurisë dhe lakmitë për gjëra të tjera që hynë, e mbyten fjalën dhe ajo bëhet e pafrytshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rannsachadh \t larsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tool to read the contents of smart cards \t Mjet për të lexuar përmbajtjen e kartave smart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Downloading files by BitTorrent protocol \t Shkarkim i skedarëve me protokollin BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Air adhartnext songStock label, media \t _Përparanext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cumte \t Me kornizë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Facal-faire an dul-iuchrach ùir \t Fjalëkalimi i mbajtësit të ri të çelsave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm slàn an draibh air an taobh a-muigh \t Emri i plotë i volumit të jashtëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eagaich na leudaichearan \t Dhëmbëzo zgjeruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pailead gnàthaichte \t Paleta e personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Àrainn-lì_n \t _Domain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sìnis shimplichte \t Kineze e thjeshtëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play tennis against the computer or a friend \t Luaj tenis kundër një kompjuteri apo një miku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ball-eisimpleir: 123456789 \t Shembull: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bufair \t Buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aisig \t _Rivendos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiotal: \t Titulli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus gam fagail chaidh e a rithist air bord bata, is dh` fhalbh e thar a chaol \t Atëherë i la, hipi përsëri në barkë dhe kaloi në bregun tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa tilleadh, fhuair e rithist iad `nan cadal (oir bha an suilean trom), agus cha robh fios aca de a chanadh iad ris \t Kur u kthye, i gjeti përsëri në gjumë dishepujt, sepse sytë e tyre ishin rënduar dhe ata nuk dinin çfarë t'i përgjigjeshin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Caractaran (gun spàsan) \t Gërma (jo hapsirat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gliocas \t Tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Susbaint a' ghliocais-sgrìn air a' phrìomh-ìomhaigheag \t Përmbajtja e propozimit për këtë widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Alman 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Criathrag \t _Filtro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "video game with mice in a maze \t lojë video me një mi në një mur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Checkers Game \t Lojë Checkers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach facal-faire agad airson \"%s\" \t Shkruaj fjalëkalimin për arkivin '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "dconf Editor \t Modifikues dconf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobh thairis air tasgadan a tha ann, fhiù 's ma bhios e cho ùr 's a ghabhas \t Mbishkruaj cache ekzistuese, edhe po të jetë më e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Slighe sìos \t Pozicioni poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-Eileanan Mairianach a Tuath \t Amerika e Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' widget a thèid a chur ann am putan bann-cinn a' chuilbh an àite tiotal a' chuilbh \t \"Widget\" për t'u vendosur në butonin e kreut të kollonës në vend të një titulli kollone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an URL mì-dhligheach \"%s\" a thoirt seachad, a' dèanamh fàgail \t Një url e pavlefshme: '%s' është dhënë, duke dalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fèin-chluichkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù nach làimhsich an gluasad ach tachartasan suathaidh \t Nëse \"widget\" i përgjigjet input-it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An taghadh falbhain \t Zgjedhja hover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Falamhaich an teacsa luirg \t Përsërit kërkimin në linjë tek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag àbhaisteachadh na tracaichean \t Duke normalizuar gjurmët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Còdachaidhea_n gan shealltainn sa chlàr-taice: \t Kodifiki_met e shfaqura në menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dearbhaich an _litreachadhStock label \t Kontrolli i drejt_shkrimitStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Riochdaichidh an luach seo an luaths a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh. \t Kjo vlerë përfaqëson shpejtësinë që u përdor në këtë kontekst herën e fundit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Online multiplayer tactical warfare game \t Lojë online e luftës me shumë lojtarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh %sB de %sB a luchdadh a-nuas \t U Shkarkua %sB e %sB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Nuair a chuala Iosa an comhradh a bh`aca, thuirt e ri riaghladair an t-sinagoig: Na gabh eagal: ach a mhain creid \t Por Jezusi, sapo dëgjoi ç'u tha, i tha kryetarit të sinagogës: ''Mos ki frikë, vetëm ki besim!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Update the firmware on the ColorHug colorimeter \t Përditëso firmware në matësin e ngjyrave të ColorHug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil feum air rud sam bith a thoirt air falbh. \t Nuk ka nevojë për të hequr gjë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir ann an stòr-bhòrd \t Ngjit nga shënimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Widget air a sgrùdadh \t Ikona e widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chuireadh làimhsichear mì-dhligheach gu PrintDlgEx \t Trajtues jo korrekt për PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Buzztard Music Editor \t Modifikuesi i Muzikës Buzztard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an lethbhreac-glèidhidh a choileanadh \t Ruajtja u kompletua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nochdaidh faidhlichean sa phasgan seo sa chlàr-taice \"Sgrìobhainn ùr\". \t Të gjithë files e ekzekutueshëm në këtë kartelë do të jenë të dukshëm tek menu «Script»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "One of debug, info, warning, error or critical. \t Një nga dështimet, info, paralajmërim, gabim apo kritike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Stàlaich Kubuntu sa mhodh teacsa \t ^Instalo Kubuntu në mënyrë teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Enhanced interactive Python qtconsole \t qtconsole e zhvilluar interaktive Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh taga gun ainm a lorg is cha ghabh na tagaichean cruthachadh. \t U gjet tag anonim. I pamundur krijimi i tag të tjerë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comhair pacachadh a' phàiste \t Drejtimi i paketimit bir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liath nas duircheColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Simplidhinput method menu \t Thjeshtinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm na h-ìomhaigheige ùrlair airson na h-uinneige seo \t Emri i ikonës (sipas temës) për këtë dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Roghainnean… \t P_ronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Prògraman: \t _Programe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comhairean ceadaichte \t Trego veprimet e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Padadh còmhnard \t Zbutje horizontale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguireadh dheth \t Anulluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GPS device mapping utility \t Mjet për hartat në pajisjet GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrolaich suas \t Sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mion-fhiosrachadh \t Hollësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aplacaidean \t Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrolaich an sealladh sìos \t Rrëshqit poshtë pamjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an seòrsa faidhle seo fhosgladh \t I pamundur ndryshimi i emrit të file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "LewistownCity in Kentucky, United States \t Lewistown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "3D Structure Segmentation \t Segmentim i Strukturës 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a thoirt air falbh gu buan? \t Me të vërtetë dëshironi të hidhni \"%s\" në kosh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Keyval an luathaicheir \t Keyval e përshpejtuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sneachd a' cathadh \t Borë e levizshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleach an diosg airson ùrachadh nan draibhear \t Përdor diskun për përditësimin e draiverave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall ro-shealladh air video, fuaim is dealbh \t Shfaq parapamje të videos, audios dhe imazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Calendar and Scheduling Program \t Program Kalendari dhe Skedimesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an seallar a' widget airson ro-shealladh gnàthaichte a chaidh a sholar leis an aplacaid gus nach seall. \t Nëse programi i afruar për të paraqitur pamjet e personalizuara të widget duhet shfaqur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "London Law \t Ligji i Londrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Enter passphrase to authenticate to the ssh agent \t Vendos fjalëkalimin për tu identifikuar nga agjenti ssh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit chemical structures and reactions \t Modifiko strukturat dhe reaksionet kimike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd le sgrìobhadh gun diosga \t Ndodhi një gabim gjatë shkrimit në disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil òran ri sgrìobhadh gun diosga ann \t Nuk ka këngë për tu shkruajtur në disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gus obair a dhèanamh air barrachd air aon phacaid, cuir ainmean nam pacaidean ann am comharran-labhairt: aptdcon --install \"foo bar\" \t Për të vepruar me më tepër se një paketë vendosini emrat e paketave me thonjëza: aptdcon --install \"foo bar\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag Monarchpaper size \t Zarf Monarchpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simple UIMA analysis engine runner \t Nisës i thjeshtë i motorit të analizës UIMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Rèidio Last.fm \t Last.fm Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bu chòir dhan combobox an aplacaid bhunaiteach a shealltainn air uachdar. \t Nëse plotësimet duhen shfaqur tek një dritare popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MeadvilleCity in Oregon, United States \t Meadville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Micreo-dhiogunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean inghearach \t Opcione vertikale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Search the Web and your documents \t Kërko internetin dhe dokumentet e tua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Figearan \t Shifrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil àite saor gu leòr aig ionad nan lethbhreacan-glèidhidh. \t Vendndodhja e ruajtjes nuk ka hapësirë të lirë të mjaftueshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus bha Eoin air eideadh le fionnadh chamhal, is crios leathair mu mheadhon; agus dh` ith e locuist is mil fhiadhaich. Agus shearmonaich e ag radh \t Por Gjoni ishte i veshur me lesh deveje, mbante një brez lëkure përreth ijëve dhe ushqehej me karkaleca dhe me mjaltë të egër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fly military aircraft in a combat situation \t Fluturo mjetet ushtarake në një situatë luftimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh duilleag \t Zgjidh faqen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' chriathrag làithreach gus na goireasan a chithear a thaghadh \t Filtri aktual për të zgjedhur se çfarë rezervash duhen shfaqur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath a' chùlaibh \t Ngjyra e sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach gun fhaidhle \"%s\" \t Shko tek file “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mur sàbhail thu, thèid a h-uile atharrachadh chaidh a dhèanamh o chionn mionaid air chall gu buan. \t Nëse nuk ruani, ndryshimet nga minuta e fundit do të humbin përfundimisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta bhunaiteach nan colbhan a chithear san t-sealladh liosta \t Lista e paracaktuar e kollonave të dukshme tek paraqitja në formë liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GNOME Color Chooser \t Zgjidh ngjyrat e Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag uallachadh a ghluasad dha \"%B\" \t Duke përgatitur lëvizjen për në «%B»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Air a luchdadh a-nuas \t Të shkarkuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sùm a-mach \t Zvogëlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Colbh luirg \t Kërkimi kollonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is sgaoil moran an aodaichean air an rathad; agus ghearr feadhainn eile geugan chraobh agus sgap iad air an rathad iad \t Shumë njerëz i shtronin rrobat e tyre rrugës dhe të tjerë pritnin degë nga pemët dhe i hidhnin rrugës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "SQLite database browser \t Shfletues i bazës së të dhënave SQLite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "3D rally racing car game \t Lojë gare makinash 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Orca Screen Reader \t Lexuesi i Ekranit Orca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Guatamala \t Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A free next-generation cross-platform music score editor! \t Një modifikues i pikëve muzikore falas, ndër platformë dhe i brezit të ardhshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MPRIS 2 support for MPD \t MPRIS 2 mbështetje për MPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' losgadh diosga dàta \t Duke djegur diskun me të dhëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Càit an dèid aiseag dha?Restoring '%s' \t Ku ta rikthej?Restoring '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Backup & sync your data with the power of rsync \t Ruaj dhe sinkronizo të dhënat e tua me fuqinë e rsync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seo an diosga bùtaidh %u. Cuir a-steach an diosga bùtaidh %u. \t Ky është disku i nisjes %u. Fut diskun e nisjes %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn ùghdarras a thoirt dhut \t Nuk mudëm t'iu autorizonim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnìomhan eile \t _Opsione të tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Java LDAP Browser \t Java LDAP Shfletues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnàthaichidh seo an dathAction name \t Tejdukshmëria e ngjyrës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ceòl \t muzikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Debian package file viewer \t Shfaqës i skedarëve të paketave Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma thaghas tu TRUE, bidh a' phriob-uinneag dhen aon mheud 's a tha an innteart \t Nëse TRUE, dritarja e popup do të ketë të njejtën gjerësi sikurse elementi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd neo-aithnichte. \t Gabim i panjohur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Xpra Launcher \t Nisësi i Xpra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Geàrr às na thagh thu \t Preje pjesën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Malaidhsea \t Malay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir 'na àite \t _Zëvendëso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais gach nì a thagh thu dhan sgudal \t Lëviz secilin nga elementët e zgjedhur në kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "FCC Radio Examination trainer \t FCC Trainues i Shqyrtimit të Radios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd brabhsaidh \t Gabim në file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cum sùil air \t Monitori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mar dhath _ghnàthaichte: \t Si ngjyrë e pers_onalizuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiotal na duilleige cuideachaidh \t Titulli i faqes së asistencës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pàtran nan loidhnichean-craoibhe \t Lloji i vizave së pemës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhichidh seo dath nam bàraichean-sgrolaidh \t Përcakton ngjyrën e shtyllës së rrëshqitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ath-dhèan an dùblachadh \t D_yfisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sùm a-_mach \t Zvogëlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm de phasgan roghainneil san dèid faidhlichean a stòradh ann. Thèid am pasgan seo a chruthachadh sa bhucaid a thagh thu. \t Një emër opsional i dosjes ku do të ruhen skedarët. Dosja do të krijohet në vendin e përzgjedhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Multitouch cooperative Tetris-like game \t Lojë në bashkëpunim me shumë prekje e ngjajshme me Tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "JuliacaCity in Peru \t Juliaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ball-eisimpleir: *.txt; *.doc \t për shembull: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A tool to split and merge pdf documents \t Një mjet për të ndarë dhe përzierë dokumentet PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View your images easily \t Shih lehtësisht pamjet e tua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir is esan, a ni toil Dhe, mo bhrathair, agus mo phiuthar, agus mo mhathair \t Sepse kushdo që bën vullnetin e Perëndisë, ai është vëllai im, motra ime dhe nëna!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' chriathrag làithreach airson taghadh nam faidhlichean a chithear \t Filtri aktual për të zgjedhur se çfarë files duhen shfaqur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa na h-uinneige \t Lloji i dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceist \t Pyetje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fiosrachadh mu _na pròiseaseas a chithear san liosta: \t I_nformacionet e proçeseve të shfaqura në listë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Toradh an dearbhaidh \t Rezultati i kontrollit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd le suidheachadh freumh-phasgain \t U ndesh një gabim gjatë përcaktimit të directory bazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgaradairean leathann \t Ndarës të rregullueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Midori Private Browsing \t Shfletuesi Privat Midori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An XY plotting tool \t Një mjet i vendosjes së XY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamh \t Rikthe veprimin e fundit të anulluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "À_irde: \t _Lartësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh--check a chleachdadh le roghainnean eile. \t nautilus: --check nuk mund të përdoret me opsione të tjerë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'S urrainn dhut luach datha hexadecimal air nòs HTML a chur a-steach no dìreach ainm datha sa Bheurla, can 'orange' san innteart seo. \t Në këtë zë mund të jepni një vlerë ngjyre gjashtëmbëdhjetore në stil HTML, ose thjesht një emër ngjyre si për shembull 'orange'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphics Test \t Testim i Grafikëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd mhòr ann an siostam stiùireadh a' bhathair-bhog agad. Feuch a bheil pacaidean briste ann a' cleachdadh synaptic, thoir sùil air ceadan an fhaidhle \"/etc/apt/sources.list\" agus a bheil e coilean agus luchdaich fiosrachadh a' bhathair-bhog a-rithist le: \"sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f\". \t Ka një dështim të madh në sistemin tuaj të menaxhimit të programeve. Ju lutemi kontrolloni paketat e dëmtuara me synaptic, kontrolloni lejet për skedarët dhe korrektësinë e skedarit '/etc/apt/sources.list' dhe ringarkoni informacionin e programeve me: 'sudo apt-get update' dhe 'sudo apt-get install -f'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Àbhaisteachadh \t Normalizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' losgadh diosga video mas-fhìor \t Stimulim i djegies së diskut video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir snippet air falbh \t Snippet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air fhàgail \t U mbyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ID stoca airson ìomhaigh stoca a thèid a thaisbeanadh \t ID e rezervës e një figurë rezervë për tu shfaqet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud nan ìomhaigheagan ann am bàraichean-inneal bunaiteach. \t Madhësia e ikonave tek pllakat r prezgjedhura të instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' feitheamh airson gus am bi \"%s\" ceangailte... \t Duke pritur pëe '%s' që të lidhet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ùrlar GNOME bunaiteach \t Tema e prezgjedhur e GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach maids a lorg \t Nuk u gjet asnjë përputhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Rainse-ama mhì-dhligheach \t Vlerë kohore e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Filling \t Mbushja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha chleachd Empathy ionad pongail \t Empathy duhet ta ulë saktësinë e vendndodhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" a shàbhaladh: %s \t E pamundur ruajtja e të bashkangjiturit “%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am faicear dealbhan air na putanan \t Nëse duhen shfaqur figurat tek butonët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pada-iuchraichean \t Tastiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhich an dealbh a thagh thu mar phàipear-balla \t Cakto si sfond ekrani figurën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sreath losgaidh growisofs \t mjeti i djegies growisofs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach fhathast bha aona mhac ro-ghradhach aige, agus mu dheireadh uile chuir e esan gan ionnsuidh, ag radh: Bheir iad urram dham mhac \t I ngeli edhe një për të dërguar: birin e tij të dashur. Më së fundi ua dërgoi edhe atë duke thënë: \"Për djalin tim do të kenë respekt\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid staid \"neo-chunbhalach\" a thaisbeanadh \t Nëse duhet shfaqur një gjëndje \"e paqëndrueshme\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am faidhle ann. \t File ‘%s’ nuk ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir faidhle falamh ùr ris \t Shton një file të ri bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair a bha e `na shuidhe air sliabh Olibheit, mu choinneamh an teampuill, chuir Peadar is Seumas, is Anndra ceisd air, is iad leo fhein comhla ris \t Dhe pasi ai ishte ulur mbi malin e Ullinjve përballë tempullit, Pjetri, Jakobi, Gjoni dhe Andrea e pyetën veçmas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing \t Një ambient falas për inxhinierim të shpejtë, prototipe shkencore dhe përpunim të të dhënave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail faidhle o chionn ghoirid \t Hap një nga file të përdorur të fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "OpenStreetMap Editor \t Modifikues i OpenStreetMap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rèitich plugan a' chinn-là 's ama \t Konfiguro plugin e «Shto datën dhe orën»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bàr clàir-taice na h-uinneigeComment \t Shiriti i Menuve të DritaresComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangail ri Rackspace Cloud Files \t Lidhu me Skedarët Re të Rackspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh am faidhle \"%s\" gluasad dhan sgudal. \t E pamundur lëvizja e file «%s» në kosh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid buidhnean luchd-aithne a shealltainn ann an liosta an luchd-aithne. \t Nëse duhen shfaqur grupet në listën e kontakteve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those \t Vrit armiqtë e egër duke i kapur ata nëpër flluska dhe duke i përplasur ato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "(lethbhreac eile) \t (kopje e dytë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Caochladh luchd-ciùil \t Artistë të Ndryshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ID tòiseachaidh \t ID e nisjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Interfaccia grafica per ViaggiaTreno \t Ndërfaqe grafike për ViaggiaTreno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "PostgreSQL Administration Tool \t PostgreSQL Mjet Administrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GNOME Desktop Utilities \t Mjete të Desktopit GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MODULES \t MODULËT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an neach-aithne a thagh thu dligheach \t Kontakti i specifikuar nuk është i vlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modh nam paragrafan singilte \t Modalitet me paragraf të vetëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' losgadh (S)VCD mas-fhìor \t Stimulim i djegies së (S)VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Molaidhean: \t _Propozime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' lorg %s \t Duke kontrolluar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt Iosa ris: Ma `s urrainn dhut creidsinn! is comasach a h-uile ni don chreideach \t Dhe Jezusi i tha: ''Nëse ti mund të besosh, çdo gjë është e mundshme për atë që beson''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A media-rich model, simulation construction kit and authoring tool \t Një mjet ndërtimi dhe autorizimi i pasur me media dhe modelime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ìomhaigheag \t Ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga chlò-bhualadhprint operation status \t Duke printuarprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Game Boy Advance emulator \t Game Boy Advance emulues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Neo-làn-mhe_udaich na h-uile \t Ç'mi_nimizo gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach Iosa gan gairm, thuirt e riutha: Is aithne dhuibh gum bheil acasan, air a bheileas a coimhead mar riaghladairean air na cinnich, ard-thighearnas orra, `s gum bheil cumhachd aig am prionnsaichean thairis orra \t Por Jezusi i thirri pranë vetes dhe tha: ''Ju e dini që ata që konsiderohen sundues të kombeve i sundojnë ato dhe të mëdhenjtë e tyre ushtrojnë mbi to pushtetin e tyre;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "LIOSTA-CHLUICHE \t LISTA LUAJTËSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil cus tònair air fhàgail aig a' chlò-bhualadair \"%s\". \t Printuesi '%s' është duke mbaruar bojën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'S urrainn dhut-sa ainm a chur air ma tha thu ag iarraidh ainm gnàthaichte air ìomhaigheag na dachaigh air an deasg. \t Ky emër duhet përcaktuar nëse dëshirohet një emër i persoanlizuar për ikonën home në hapësirën e punës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "WrangellCity in Wyoming, United States \t Wrangell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lìonra \t _RrjetiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha thu airson an draibh a dhì-mhunntachadh, cleachd \"Dì-mhunntaich an draibh\" ann an clàr-taice an draibh.hostname (uri-scheme) \t Nëse dëshirohet zmontimi i volumit, përdor zërin «Zmonto volumin» tek menù e shpalosëshme e volumit.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-Eileanan Mhoiriseas \t Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na cuir iarratasan GDI ann am baidsichean \t Mos plotëso kërkesat GDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Luach: \t _Vlera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Romàinia \t Rumanisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh air draibh air an taobh a-muigh, seo ìomhaigheag an draibh.déjà vualready seen\", but with the \"vu\" replaced with \"dup\". \"DupduplicityDéjà Dup \t Nëse vendndodhja e ruajtjes është në një volum të jashtëm, kjo është ikona e volumit.déjà vualready seen\", but with the \"vu\" replaced with \"dup\". \"DupduplicityDéjà Dup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lightweight and Fast GTK+ based Mail Client \t Mjet Poste i bazuar në GTK+ i Lehtë dhe i Shpejtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àirde \t Lartësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidheachaidhean siostam \t Rregullime sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Free-as-in-freedom 3D modeling and animation software \t I lirë si tek liria program modelimi dhe animimi në 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Lorg sa phasgan \t _Kërko Drejtorinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An RGBA làithreach \t Alfa e Aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus Seumas Shebede, agus Eoin, brathair Sheumais, is thug e Boanerges mar ainm orra, se sin, mic an tairneanaich \t Jakobi, bir i Zebedeut, dhe Gjoni, vë-llai i Jakobit, të cilave ua vuri emrin Boanerges, që do të thotë: \"Bij të bubullimës\";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An colbh modail a chleachdar airson an teacsa fhaighinn uaithe ma tha markup Pango 'ga chleachdadh \t Kollona modeli e përdorur për të marrë tekstin nëse përdoret markimi Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ceanglaichean drochaidichte: \t Lidhjet e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pròiseact _video \t _Video projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhan neach eile am faidhle a thar-chur \t Pjesëmarrësi tjetër nuk e ka të mundur të transferoj skedarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall am balans ann an liosta an luchd-aithne \t Shfaq Balancën në listën e kontakteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eag \t Ngushto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aimeireaga a Deas \t Amerika e Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Post-gutha \t Postë zanore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceadaich gun cleachdar DAO \t Lejo përdorimin e DAO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh %s a stàladh \t U instalua %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm Brasília \t Zona orare Brasília"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud as motha na leubail, ann an caractaran \t Gjerësia maksimum e dëshiruar e etiketës, në gërma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Craiceann : %s \t Skin (Veshja grafike)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stiùirich na meudan gnàthaiche... \t Manazho madhësitë e personalizuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Briog air uinneag mar thargaid gus aithris a dhèanamh air duilgheadas. \t Kliko një ditare si shënjestër për të krijuar një raport rreth problemit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-iomall eadar an teacsa 's am frèam. Tar-àithnidh seo roghainn stoidhle an iomaill a-staigh \t Bordi midis tekstit dhe kornizës. Ka parësi ndaj pronësisë së stilit të bordit më të brendshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir stad air an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte \t Monton volumin e shoqëruar me kartelën e hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus liubhraidh brathair brathair gu bas, agus an t-athair am mac; is eiridh clann an aghaidh am parantan, agus cuiridh iad gu bas iad \t Tani vëllai do të dorëzojë vëllanë në vdekje dhe ati birin; dhe bijtë do të çohen kundër prindërve dhe do t'i bëjnë të vdesin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn bun-tùs a' bhathar-bhog a chur ris \t Shtimi i burimit të skedarëve dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Làn-sgrìn \t _Ekran i plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "R_oghainnean eile \t _Opsione të tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A utility to read and manipulate raw images from digital cameras \t Një mjet për të lexuar dhe manipuluar imazhet raw nga kamerat digitale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Grafaigeachd \t Grafikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dòighean io_n-chuir \t _Metodat e input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Burundaidh \t Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lùghdaich an eagStock label \t Zvogëlo ngushtiminStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_ma bha an sgrìn bàn fad \t _nëse ekrani ka qenë i zi për"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chithear ìomhaigheag nam frithealaichean lìonraidh air an deasg \t Ikona Server rrjeti e dukshme në hapësirën e punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsaich ìomhaigheagan a-rèir ainm ann an ràghan \t Mban ikonat të rreshtuara sipas emrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm an _lìonraidh: \t Lidhjet e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ro dhìomhair \t Top sekret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Criathrag gun ainm \t Filtër pa emër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-mheas deilbh loidhne a' chùrsair \t Proporcionet e kursorit të rreshtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sàbhail an dealbh mar… \t Ruaj figurën _Si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comharran-lìn \t Libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sreath losgaidh cdrtools \t cdrtools mjete për djegien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" na fhaidhle snippets dligheach \t File «%s» nuk është një file i vlefshëm snippet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mixer for the PulseAudio sound server (GTK+) \t Miksues për serverin e zërit PulseAudio (GTK+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Làn-_mheudaich na h-uile \t Ma_ksimizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Keys Test \t Testim i butonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Icon Editor \t Modifikues i Ikonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa a' chùrsair \t Domain i përkthimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach prc3paper size \t Zarf prc3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt Iosa, `s e freagairt: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh: chan eil neach sam bith a dh` fhagas tigh, no braithrean, no peathraichean, no athair, no mathair, no clann, no fearann, as mo lethsa, agus as leth an t-soisgeil \t Jezusi, duke u përgjigjur, tha: ''Në të vërtetë po ju them që nuk ka asnjeri që të ketë lënë shtëpinë, a vëllezërit a motrat, a atin, a nënën, a fëmijët ose arat për hirin tim dhe për ungjillin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson am faidhle seo a chur ris an tasglann làithreach no fhosgladh na thasglann ùr? \t Dëshiron t'a shtosh këtë file tek ky arkiv apo t'a hapësh si një arkiv i ri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eilean Lord HoweFrench Polynesia \t Lord Howe IslandFrench Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "&No \t &Jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air atharrachadh: \t Ndryshimi i fundit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Translation Tool \t Mjet Përkthimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall taba nan siostaman fhaidhlichean \t Shf_aq të gjithë files e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "VallejoCity in Florida, United States \t Vallejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Falam_haich an eachdraidh \t Pastron _kronollogjinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Malabhaidh \t Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "À_s-chur: \t _Output:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "London Law board game with network support \t Lojë bordi ligji i Londrës me mbështetje rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Faodaidh Empathy an GPS a chleachdadh gus an t-ionad a thomas \t Empathy mund të përdorë GPS për të gjetur vendndodhjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail an ceangal ann an _uinneag ùr \t Hap lidhjen në një dritare të _re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàr-taice na h-aplacaid \t I ngjyrueshëm nga programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sgrìobhadh fiosrachadh CD-Text \t Duke shkruajtur informacionin CD-Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraich cuine a thèid a chlò-bhualadh, m.e. 15:30, 2:35 f, 14:15:20, 11:46:30 m, 4 f \t Përcakto orën e printimit, p.sh. 15:30, 2:35 md, 14:15:20, 11:46:30 pd, 4 md"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguir thu de thar-chur an fhaidhle \t Ju ndaluat transferimin e skedarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil cuimhne shaor gu leòr aig a' choimpiutair agad agus chan urrainn dha an duilgheadas a sgrùdadh gu fèin-obrachail is aithris a chur dhan luchd-leasachaidh. \t Kompjuteri juaj nuk ka kujtesë të lirë sa duhet për të analizuar automatikisht problemin dhe për t'i dërguar një raport zhvilluesve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fòrmatan ri làimh \t Formatet në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Type 1C (CID) \t Lloji 1C (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "There is another checkbox running. Please close it first. \t Ka një kuti tjetër përzgjedhjeje të nisur. Ju lutemi ta mbyllni atë paraprakisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus ghabh an darna fear i, agus chaochail esan `s cha mhua dh` fhag esan sliochd. Agus an treas fear mar an ciadna \t E mori, pra, i dyti, por edhe ky vdiq pa lënë fëmijë; po kështu i treti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean \t E pamundur lidhja me organizuesin e seancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is chuir iad ga ionnsuidh cuid de na Phairisich, agus de luchd-leanmhuinn Heroid, fiach an glacadh iad e `na chainnt \t Pastaj i dërguan disa farisenj dhe herodianë për ta zënë në gabim në fjalë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche M3U \t Ruaje projektin si një listë luajtjeje M3U"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Schedule your tasks \t Skedo detyrat e tua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An-dè aig %-I:%M %P \t Dje në orën %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais na faidhlichean a thagh thu a-mach às an sgudal gu \"%s\" \t Lëviz file e zgjedhur jashtë nga koshi në «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuairtean duslaich \t Vorbulla pluhuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "XMMS2 tray icon \t XMMS2 ikonë e shiritit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Page Layout and Publication \t Dalje dhe Publikim Faqesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhut tasglann a chur na broinn fhèin. \t Ju nuk mund të shtoni një arkiv në vetvete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Destroy autocreated battleships \t Shkatërroje anijet e betejës që krijohen vetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modh soillseachaidh an luirg... \t Përdor mënyrën %s të vënies në dukje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Glac an sg_rìn air fad \t E pamundur marrja e pamjes së ekranit për hapësirën e tanishme të punës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage virtual machines \t Menaxho makinat virtuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh dath \t Zgjidh një Ngjyrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rèideanan \t _Radiantë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Feuch Ubuntu gun a stàladh \t ^Provo Ubuntu pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceum \t Hapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Printers \t Printerat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan flip còm_hnard \t Përmbyse _Horizontalisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Launch1keyboard label \t Stock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' feitheamh ri dearbhadh \t Duke pritur për identifikim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates \t Një ndërfaqe grafike e përdoruesit për të marrë dhe nxjerrë çertifikata që përputhen me X.509"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A Logo programming environment \t Një ambient për programimin e logove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuimhnich g_u bràth \t Kujto _përgjithmonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tigrigna-Itiopach (EZ+) \t Tigrigna-Ethiopian (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Innis Tìlis \t Islandeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Please choose (%s): \t Ju lutemi të zgjidhni (%s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh' fhàillig leis a' chruth-atharrachadh. \t Transformimi dështoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh na pacaidean ùrachadh \t Paketa të përditësuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir air falbh \t Hiq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "GtkPackType a nochdas an dèid am pàiste a phacadh a thaobh toiseach no deireadh a' phàraint \t Një GtkPackType që tregon nëse instrumenti është futur në fillim apo në fund të instrumentit prind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Account Wizard \t Drejtuesi i Llogarisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View single biological sequences \t Shfaq sekuancat e veçanta biologjike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dreach-tìreStock label \t HorizontalishtStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nochdaidh seo an sleamhnachanAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud padadh a' phàiste air an taobh a-staigh \t Gjerësia e mbushjes së brendshme të instrumentit bir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Faodaidh Empathy an lìonra a chleachdadh gus an t-ionad a thomas \t Empathy mund të përdorë rrjetin për të gjetur vendndodhjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dearbhaich stàladh an t-siostaim agad. Fàgaidh am plugan Totem a-nis. \t Kontrollo instalimin e sistemit. Plugin i Totem do të mbyllet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Diosga fuaime (%s) \t Disk Audio (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dath a thagh thu \t Përfundon proçesin e zgjedhur?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraichidh seo am bu chòir do làmhrachan ath-mheudachaidh a bhith aig an uinneag \t Tregon nëse dritarja duhet të ketë pulsantin e mbylljes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Falaich a' phrìomh-uinneag. \t Fshih dritaren qendrore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha na h-aplacaidean a leanas ag amalachadh leis a' chunntas %s agad: \t Programet që vijojnë integrohen me llogarinë tuaj %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Analyse X-ray Fluorescence data \t Analizo të dhënat fluoreshente të rrezeve X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachdan glacaidh:\\t%s \t Gabimet në marrje:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag iompachadh faidhle video gu MPEG2 \t Duke konvertuar skedarin video në MPEG2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Brabhsaich, lorg agus ceannaich ceòl is leabhraichean-fuaime o eMusic \t Shfleto, kërko dhe bli muzikë dhe libra audio nga eMusic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil seo iomchaidh \t N/D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Music Player Daemon \t Daemon Për Luajtje Muzike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àirde bhunaiteach \t Lartësia e prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Dì-cheangailStock label \t _ShkëputuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir a' ghlas far an dul-iuchrach \t Zhblloko mbajtësin e çelsave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Interactive Python shell \t Guackë Interaktive e Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ilulissat \t Jakobshavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall neonithean aig an deireadh \t Shfaq zerot e fillimi_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "SFLphone VoIP Client \t SFLphone VoIP Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha tionndadh ùr de gedit ann \t Riktheje tek njëri nga versionet e ruajtur të file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dath RGBA a thagh thu \t Ngjyra e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Become the singularity \t Bëhu i veçantë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Masg-lìn \t Netmask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "20.000 Light Years Into Space \t 20.000 Vjet Dritë në Hapësirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Login to online accounts \t Hyr në llogaritë në internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Niocaragua \t Nicaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Caisead còmhnard \t Gradient horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "/join : rach a-steach do sheòmar cabadaich ùr \t /join : bashkohu me një dhomë të re bisede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sealladair loga an t-siostam airson GNOME. \t Një shikues i log të sistemit për GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taiyuan天津City in Tianjin, China \t Taiyuan天津"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Listen to music \t Dëgjo muzikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dì-dhùmhlaich tasglannan a' faighneachd airson a' phasgain-uidhe agus fàg am prògram \t Dekompreson arkivët duke pyetur për emrin e kartelës dhe përfundon programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Access and organize files \t Hyr dhe organizo skedarët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Nintento DS emulator \t Emulues i Nintento DS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Astràilia \t Italisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm-òstair \t Emri i host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Loidhn \t Sln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobh ìomhaigh diosga gu CD no DVD \t Shkruaj imazhin e diskut në një CD apo DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àirde a' mhion-fhiosrachaidh ann an ràghan \t Lartësia e detajeve në rreshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Losgaidh is bànaichidh seo CDan is nì e lethbhreac dhiubha \t Kopjon, djeg dhe boshatis CD-të"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "PyChess is a fully featured, nice looking, easy to use chess client for the Gnome desktop \t PyChess është një klient shahu i plotë, i bukur dhe i lehtë për tu përdorur për desktopin Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir air bhog a-rithist \t Rinise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "%s (plugan GStreamer) \t %s (GStreamer plugin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ionad \t pozicioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "CPU Test \t Testim i CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "rating \t vlerësimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leudachadh nan tabaichean \t Zgjero skedën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bu chòir dhan chùrsair priobadh \t Përcakton nëse kursori duhet të pulsojë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Clipboard Manager \t Menaxhues i Kujtesës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pacaid: %s \t Paketa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg: \t _Gjej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Teach kids to move the mouse \t Mësoni fëmijët se si të lëvizin miun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguir de shaothair cleachdaiche eile \t Anullo detyrën e një përdoruesi tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Innealan: \t Ins_trumentë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eileanan Aintilia nan Tìrean ÌsleNouvelle-Calédonie \t Netherlands AntillesNouvelle-Calédonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Taic le uidheam \t Mbështetje për Pajisjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tar-àithn ProcMaps na h-aithrise \t Mbishkruaj ProcMaps të raportit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangai_l an-seo \t _Lidh këtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sàbhail \t _Ruaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "The complete OCR suite. \t Suitë e plotë OCR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dath làithreach \t Ngjyra aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Haskell GHC thread profiler \t Haskell GHC thread profilizues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tshwane \t Pretoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fòrmat fuaime le còd fosgailte a tha luath is èifeachdach a chòdaicheas fuaime dhut le agus gun droch-bhuaidh air an fhuaim le rainse innsgineach fìor-mhath. \t Një format audio me burim të hapur që është i shpejtë dhe i efektshëm dhe që ofron kodim pa humbje si dhe kodim me humbje me cilësi të lartë me shkallë të madhe dinamizmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh am prògram ri sgrìobhainnean air an loidhne-àithne \t Aplikativi nuk pranon dokumente në rreshtin e komandës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sys Reqkeyboard label \t K_Sistkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Saint GeorgeCity in Michigan, United States \t Saint George"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pàirtean trìd-shoilleir \t Pjesët e tejdukshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suaicheantas \t Stema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An camara bunaiteach a thèid a chleachdadh ann an gairmean video, m.e. /dev/video0. \t Pajisja e parazgjedhur e kamerës që do të përdoret në telefonatat me video, psh. /dev/video0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Drag and Drop graph plotting \t Përpunues u grafikëve me zvarritje dhe lëshim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma shuidhicheas tu seo, thèid na loidhnichean a phasgadh ma bhios an teacsa ro leathann \t Nëse zgjedhur, mbështill rreshtat po qe se teksti bëhet shumë i gjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Evolve biomorphs using genetic algorithms \t Evolo biomorfët duke përdorur algoritme gjenetike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Calculate IP addresses and networks \t Llogarit adresa IP dhe rrjeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Santa BárbaraCity in Venezuela \t Santa Bárbara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aonad a' bhrùthaidh \t Njësia e trysnisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Midi connections manager \t Menaxhues i lidhjeve Midi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AugustaCity in Colorado, United States \t Augusta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ìomhaigh DVD video \t Video DVD imazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bu chòir dhuinn innealan luchd-leasachaidh WebKit, mar an Web Inspector, a chur an comas. \t Nëse mjetet zhvilluese WebKit, siç është Web Inspector, duhen aktivizuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' faighinn ballrachdan nam buidhnean \t Duke marrë grupin e antarsimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "SSVNC - access remote VNC desktops \t SSVNC - hyr në desktopët e largët VNC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgèile chòmhnard \t Shkalla horizontale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus ghabh iad ioghnadh ri theagasg: oir bha e gan teagasg mar neach aig an robh cumhachd, `s chan ann mar na Sgriobhaich \t Dhe njerëzit habiteshin nga doktrina e tij, sepse ai i mësonte si një që ka pushtet dhe jo si skribët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson leantainn air adhart leis a' chò-chòrdalachd shlàn ri Windows air a chur à comas? \t Dëshironi të vazhdoni me kompatibilitetin e plotë për Windows të çaktivizuar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Check that hardware is able to run Unity 3D \t Kontrollo nëse hardware është në gjendje të nisë Unity 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "xxxterm Browser \t Shfletuesi xxxterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Feum air eadraiginn a' chleachdaiche \t Kërkohet ndërhyrja e përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bu S'adah \t Bou Saada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gliocas-sgrìn an neo-ghlasaidh \t Aktivizo propozimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail na h-_uile \t _Ruaj gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an aplacaid a chlàradh \t E pamundur heqja e aplikativit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fuadachadh x na saighde \t Zhvendosja X e Shigjetës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dì-dhùmhlaich an tasglann a thagh thu \t Hap arkivin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sgrìobh gu diosga... \t _Shkruaj në Disk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè am modail IM a thèid a chleachdadh \t Kush modul IM duhet përdorur në menyrë të paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Teacsa \t Teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air tabaichean \t Tregon nëse ky tag influencon tabs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "QtSmbstatus Client \t QtSmbstatus Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Timeout a' ghliocais-sgrìn \t Kohëzgjatja e propozimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Slais ais-thionndaichte \t Slash e invertuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan e faidhle suidheachadh duilleige dligheach a th' ann \t File i pavlefshëm konfigurimi faqeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pacaidean soirbheachail: \t Paketa me sukses:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg air_son: \t _Kërko për:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Connect to your VNC servers \t Lidhuni me serverat tuaj VNC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deas gu clì, barr gu bonn \t Nga e djathta në të majtë, nga sipër poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "EXAFS data analysis \t EXAFS analizim të dhënash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fo-thiotalan taobh a-muigh \t Teksti i nëntitujve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bulgairis \t Hungarisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir ainm ùr air an fhaidhle no phasgan a thagh thu \t Riemërton file apo kartelën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lookup words in a local or Internet dictionary \t Kontrollo fjalët në një fjalor lokal ose në internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na ceadaich atharrachadh a' mhìos \t Pa Ndryshim Muaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gearr leum gu duilleag: \t Shko tek faqja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mnemonics fèin-obrachail \t Aktivo kujtuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè a' chomhair air am bi buaidh aig meud a' bhuidhinn meud nan co-phàirtean widget a dh'iarradh \t Drejtimet në të cilat madhësia e grupit ndikon madhësitë e kërkuara nga widget-ët që e përbëjnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud de sholas dearg san dath. \t Sasia e ndriçimit të kuq në ngjyrën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bha mearachd ann a' sguabadh às \"%B\". \t U ndesh një gabim gjatë eleminimit të kartelës «%B»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm na h-ìomhaigheige o ùrlar nan ìomhaigheagan \t Emri i ikonës nga tema e ikonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangail widget ris \t Widget për ngjitjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cum e \t _Mbaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Caisteal Nuadh \t Newcastle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu leòsan a' ghailearaidh dhealbhan san uinneag làithreach \t Ndryshon dukshmërinë e panelit të koleksionit të figurave në dritaren aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "gnome-shell-timer Preference \t gnome-shell-timer Preferenca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail liosta-chluich... \t Ruaj renditjen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aplacaidean gam moladh \t Aplikativi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta ùghdaran a' phrògraim \t Lista e autorëve të programit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus nuair a chunnaic an ceannard-ciad, a bha `na sheasamh mu choinneamh, gun do dh`eug e ag eigheach mar sin, thuirt e: Gu firinneach b`e an duine so Mac Dhe \t Dhe centurioni që qëndronte përballë Jezusit, kur pa se, pasi Jezusi bërtiti ashtu, kishte dhënë shpirt, tha: ''Me të vërtetë ky njeri ishte Biri i Perëndisë!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "LottaNZB Usenet Downloader \t LottaNZB Usenet Shakrkues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach seòladh an lìonraidh a thèid slighe a lorgadh thuige. Mar eisimpleir: www.arainn.com no 192.168.2.1 \t Shkruaj adresën e rrjetit që duhet gjurmuar. Për shembull: www.domain.com ose 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pure Data \t Të Dhëna të Pastra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Falling blocks puzzle game \t Lojë gjëegjëzë me tulla që bien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An cuir thu video no dhà ris? \t Ju lutemi të shtoni video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-uile faidhle \t Të gjithë files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-mheudaich an uinneag nuai_r a thèid video ùr a luchdadh \t Nd_rysho automatikisht madhësinë e dritares kur ngarkohet një video e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm an Ear (Victoria)Australia \t Eastern Time (Victoria)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Settings for Plasma Active \t Parametrat për Plasma Active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus bha fear ann, dham b`ainm Barabbas, a chuireadh am priosan comhla ri luchd-ceannairc, agus a bha air murt a dhianamh ann an ceannairc \t Por ishte në burg një njeri që quhej Baraba, bashkë me shokë të tjerë rebelë, të cilët kishin bërë një vrasje gjatë një kryengritjeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is nuair a chuala an deichnar so, thoisich iad ri bhith diumbach de Sheumas `s de Eoin \t Kur i dëgjuan këto, të dhjetë të tjerët filluan të indinjohen kundër Jakobit dhe Gjonit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Buntanas \t Afilim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Regular expression testing \t Testim i shprehjeve të rregullta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Window Switch \t Ndërrues Dritareje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "LiègeState in Belgium \t Liège"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is chaidh e stigh do Ierusalem thun an teampuill; `s an deigh amharc air gach ni mun cuairt, bho na bha `m feasgar a nis ann, chaidh e gu Betania maille ris na dha dhiag \t Kështu hyri Jezusi në Jeruzalem dhe në tempull; dhe, mbasi shikoi mirë çdo gjë, duke qenë se ishte vonë, doli bashkë me të dymbëdhjetët në drejtim të Betanias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "LDAP Administration Tool \t Mjet i Administrimit LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Susbaint:used \t Përmbajtja:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil tùs aig an sgèile \t Tregon nëse widget-i ka fokusin e input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-ionad aig leòsan a' ghailearaidh dhealbhan. Suidhich air 0 airson a' bhuinn; 1 airson an taoibh chlì; 2 airson a' bharra; 3 airson an taoibh dheas. \t Pozicioni i panelit të koleksionit të figurave. Vendos 0 për poshtë; 1 për majtas; 2 për sipër; 3 për djathtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall \"Cuir a-steach ionad\" \t Trego veprimet e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GTK-based X11 task timer \t kohëmatës i bazuar në GTK X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s cmunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoidhle na h-uinneige briogaidh \t Dritarja e llojeve të klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an sgudal inntrigeadh. \t Nuk kam hyrje në kosh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus bha suil aca air, fiach an dianadh e leigheas air latha sabaid; los cuis dhitidh fhaighinn `na aghaidh \t Dhe ata po e ruanin në se do ta shëronte në ditën e së shtunës, që pastaj ta paditnin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud colbh na cuimhne ann an sealladh nam pròiseasan \t Kolona e renditjes në paraqitjen e proçeseve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luchdaich am fiosrachadh airson uidheaman an lìonraidh \t Ngarko informacionet për një dispozitiv rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach an àithne a lorg. \t Komanda nuk u gjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Run Tryton \t Nis Tryton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Paramadair mì-dhligheach ann an àithne \t Parametër i pavlefshëm në komandë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'S e pasgan a tha seo. \t Kjo është një direktori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beàrnadh nan colbhan \t Hapësira e kollonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sioncronaich \t Sync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath RGBA cùlaibh a' chealla \t Ngjyra e sfondit të kutisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Saighead \t Shigjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Handy thesaurus based on WordNet \t Fjalor i vlefshëm i bazuar në WordNet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "chan eil seo ri fhaighinn \t Në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "XSLT based filters \t Filtra të bazuar në XSLT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Find Files/Folders \t Gjej Skedarët/Dosjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KDE IM Log Viewer \t Shfaqës i Ditarit KDE IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Soillseachadh a' cho-chàraidh \t Printo vënien në dukje të sintaksës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil nòtachadh san sgrìobhainn \t Dokumenti nuk përmban asnjë faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha sinn a' sgaoileadh Totem an dòchas gum bi e feumail ach GUN BHARANTAS SAM BITH; chan toir sinn eadhon barantas GUN GABH A REIC no gu bheil e FREAGARRACH AIRSON AMAIS SHÒNRAICHTE. Thoir sùil air GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh. \t Totem shpërndahet me dëshirën që të jetë i vlefshëm për ju, por PA ASNJË LLOJ GARANCIE; pa garancinë preçize të SHITJES apo PËRDORIMIT PËR NJË QËLLIM PREÇIZ. Shiko Liçencën Publike të Përgjithshme GNU për hollësi të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Endkeyboard label \t Fundikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Tòisich \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A SIP softfòn \t Një telefon SIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dì-mhunntaich an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte \t Zmonton volumin e shoqëruar me kartelën e hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eachdraidh na cuimhne 's nan suaipean \t Kronollogjia e përdorimit të kujtesës dhe swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceadan \t Autorizimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ubuntu Studio Controls \t Kontrollet e Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Oidheam nan riaghailtean \t Propozimi i rregullave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ceanglaichean bannaichte: \t Lidhjet e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Exaile Music Player \t Luajtësi i Muzikës Exaile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha am bathar-bog agad ro shean \t Programi juaj është shumë i vjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd a' sguabadh às faidhle no pasgan \t U ndesh një gabim gjatë eleminimit të një file apo directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lìonra InfiniBand \t Ndrysho Rrjetet Wireless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Software Collection for (f)MRI Data Analysis \t Koleksion Programesh për Analizat e të Dhënave për (f)MRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àireamh de cholbhan a thèid a thaisbeanadh \t Numri i kolonave që duhen shfaqur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "GambellCity in Kansas, United States \t Gambell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm a' widget \t Emri i widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Send files via Bluetooth \t Dërgo skedarët me anë të Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dreach na sgàile a tha mun cuairt air an t-soitheach \t Dukja e hijes që rrethon përmbajtësin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheilear a' sealltainn còmhradh gus nach eil \t Nëse shfaqim një dritare dialogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "CPU tests \t Testet e CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceann-sgrìobhadh 2 \t Lexim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Personnal finances manager \t Menaxhues i financave personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhut an draibh \"%s\" a ghluasad dhan sgudal. \t Nuk është e mundur lëvizja e volumit «%s» në kosh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lùghdaich an sealladh \t Zvogëlon madhësinë e shfaqjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Up to date \t Përditësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach loisgeadair a shònrachadh \t Nuk është specifikuar asnjë djegës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-àm ann an mille-dhiogan eadar ùrachaidhean de liosta nan uidheaman \t Koha në milisekonda midis rifreskimit të listës së dispozitivëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simple backup system \t Sistem i thjeshtë backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Desktop Flickr Organizer \t Organizues Desktopi për Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eug-samhailean a' chrutha-chlò air a shuidheachadh \t Rregullimi i variantit të gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobh luathaichear ùr no brùth air backspace gus fhalamhachadh \t Shkruaj një përshpejtues të ri, ose shtyp \"Backspace\" për t'a fshirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Allow testing Video4Linux devices \t Lejo testimin e pajisjeve për Video4Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàr-ama_isStock label \t _TreguesiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an draibh %s a mhunntachadh \t I pamundur montimi i volumit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Browse the file system \t Shfleto sistemin e skedarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comhair fhèin-obr_achail \t Orientim _automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S an ath latha nuair a chaidh iad a mach a Betania, bha acras air \t Të nesërmen, kur dolën nga Betania, ai kishte uri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach a' phacaid %s a stàladh \t paketa %s nuk është instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "RAR compression/uncompression tool \t Mjet për hapjen/ngjeshjen e RAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "2D platform game about communist and capitalist balls \t Lojë platforme 2D rreth topave komunistë dhe kapitalistë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "YubiKey Personalization Tool \t Mjet Personalizimi i YubiKey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangal (briste) \t lidhje (e shkëputur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Virtual sticky-notes \t Letra shënimesh virtuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Puerto PlataCity in Dominican Republic \t Puerto Plata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir ping gu seòladh lìonraidh \t Dërgo \"ping\" një adrese rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical design of primers for PCR and sequencing \t Dizenjim grafik i shtypësve për PCR dhe në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ionad an glèidhidhwhere to store the backup \t Vendndodhja e _ruajtjeswhere to store the backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thuit cuid eile air talamh creagach, far nach robh moran uire aige: `S ghrad-dh` fhas e, chionn nach robh doimhneachd fuinn aige \t Një pjesë tjetër ra në gurishte, ku nuk kishte shumë dhe dhe mbiu menjëherë, sepse s'kishte një tokë të thellë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Plugain \t Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Quick Preferences \t Preferencat e Shpejta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Neo-dhèan an t-ath-ainmeachadh \t Riemërto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ro-shealladh an ainm fhaidhle \t Pamja e para e File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath dorcha seòclaidColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%d HzSample rate \t %d Hz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Garden of Coloured Lights \t Kopshti i Dritave me Ngjyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Record, play, edit and convert sound files \t Regjistro, luaj, modifiko dhe konverto skedarët e zërit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan \"%s\" a chruthachadh: dh'fhàillig le g_mkdir_with_parents(): %s \t I pamundur krijimi i directory '%s': g_mkdir_with_parents() dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A KDE News Feed Reader \t Një lexues i Lajmeve KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comhair an t-seòrsachaidh a chomharraicheas taisbeanair an t-seòrsachaidh \t Përcakto drejtimin që duhet të tregojë treguesi i renditjeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am facal-faire mar bu chòir. \t Duke kontrolluar fjalëkalimin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create or open user interface designs for GTK+ applications \t Krijo ose hap krijime ndërfaqesh përdorimi për programe GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "5.0 seanailean \t 5.0-kanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sealladh \t Shfaqja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Connect to an SSH server with PuTTY \t Lidhu me një server SSH me anë të PuTTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha dàta air an diosga a tha san draibh. \t Disku në fole mban të dhëna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuairtean duslaich am fagas \t Stuhi pluhuri në afërsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "TCOS Standalone \t TCOS Qëndron Vetëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Test if the winbindd daemon is running when the package is installed. \t Teston nëse daemoni winbind po luan kur paketa është e instaluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View NFO files \t Shfaq skedarët NFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An ùine as fhaide a tha ceadaichte eadar dà bhriogadh a thèid a làimhseachadh mar bhriogadh dùbailte fhathast (ann am mille-dhiogan) \t Koha më e madhe e lejuar ndërmjet dy klikësh që këta të merren si klik i dyfishtë (në milisekonda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Deiseil leis an lorg \t Kërkimi u krye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eilean Easter \t Ishulli Easter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eadar-theangadair Eadar-theangadairean \t Përkthyesi Përkthyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Prìobhaideach \t Private"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sùm 1:1 \t Shkalla 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach leinn an t-ainm ùr %2$s a thoirt air %1$s: %3$s \t I pamundur riemërtimi i %s në %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Amazonas An IarBrasília TimeBrazil \t West AmazonasBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage your wireless network interfaces \t Menaxhoni ndërfaqet e rrjetit tuaj wireless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-Seapan \t Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Prìomhachas \t Përparës_ia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An xpad \t Zbutja sipas x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha CapsLock airCSelect a file/etc \t \"Me gërma kapitale\" është aktivizuarCSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage your desktop wallpapers \t Menaxho fotot e desktopit tënd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Caractar do-fhaicsinneach air a shuidheachadh \t Gërmë e padukshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cut DVB streams \t Pri videot DVB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Type 1 (CID) \t Lloji 1 (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceilteach \t Celtike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta de chaipseanan ceadaichte air ìomhaigheagan \t Listë përshkrimesh të mundëshme të ikonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Slighe luathachaidh \t Shtegu i përshpejtimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "UTF-8 Migration Wizard \t Udhëzuesi i Migrimit UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comharran a' phutain-sgrolaidh \t Shenjat e pulsantit të rrëshkitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sùm a-_machonswitch \t Zv_ogëlo zmadhiminonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "chan eil gin \t asnjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ruith àithne \t Ekzekuto një komandë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taisbeanadh-sh_leamhnagan \t Diapozitivët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sganadh phort \t Skanim i portave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An cuir gedit spàsan a-steach an àite thabaichean no nach cuir. \t Aktivizon futjen e hapësirave në vend të tab-eve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tòisich sa mhodh aithriseadh bhugaichean. Feumaidh seo --package agus --pid roghainneil no dìreach --pid. Mur eil aon seach aon dhiubh ann, nochd liosta de bhuaidhean air a bheil eòlas. (Tuigear dheth seo ma tha argamaid shingilte air a chur ann). \t Niseni defektin në mënyrën e raportimit. Kërkon --package dhe si opsion --pid, ose vetëm një --pid. Nëse asnjë nuk jepet, shfaq një listë të simptomave të njohura. (Vendoset nëse jepet vetëm një argument.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Connect to a Monopd server \t Lidhu me një server Monopd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deas gu clì, bun gu barr \t Nga e djathta në të majtë, nga poshtë lart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is ni iad fanaid air, agus caithidh iad smugaidean air, agus sgiursaidh iad e; agus marbhaidh iad e, agus eiridh e air an treas latha \t të cilët do ta tallin, do ta fshikullojnë, do ta pështyjnë dhe do ta vrasin, por ai, ditën e tretë, do të ringjallet''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ID stoca aig an ìomghaigheag stoca a tha ri reandaradh \t ID e rezervës së ikonës rezervë për t'u vizatuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "manage references and citations in your publications \t menaxhon referencat dhe citimet në publikimet tuaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan a shàbhaladh. \t E pamundur ruajtja e të bashkangjiturit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "System Testing \t Testim i Sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iomlan dhe na fhuaradh \t Marrë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh prògram a dh'fhosglas an nì a thagh thu dhut \t Zgjedh një program me të cilin të hapet elementi i zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Web Application Attack and Audit Framework \t Mjet i Sulmit dhe Shqyrtimit të Programeve të Internetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "IcedTea Web Control Panel \t IcedTea Web Paneli i Kontrollit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhut barrachd air aon ìomhaigheag ghnàthaichte iomruineadh aig an aon àm! \t Nuk mund të caktohet më shumë se një ikonë të personalizuar në të njëjtën kohë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu cinnteach bu bheil thu airson an diosga seo a bhànachadh? \t Dëshironi me të vërtetë ta fshini diskun e tanishëm?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangal mar \t L_idhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta de dhaoine a sgrìobhas docamaideadh a' phrògraim \t Lista e personave dokumentues të programit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Access Prompt \t Prompti i Hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoidhle a' chrutha-chlò \t Stili i gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Islamic prayer times \t Kohët e lutjeve islamike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fàg am modh làn-sgrìn \t Dritare normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Next \t Tjetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fuaim \t CD _audio:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabhaidh a mheud atharrachadh \t E ripërmasueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A file-sharing client for the Direct Connect network \t Një klient shpërndarës për rrjetin Direct Connect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "LRE L_eabachadh o-chlì-gu-deas \t SMD shtim nga _e majta-në-të djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Barr gu bonn, gu deas an uairsin \t Nga sipër poshtë, nga e majta në të djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Insertkeyboard label \t Shtokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An leud socraichte \t Gjerësia e caktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rèitich am prògram \t Konfiguro programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Light all the squares up at the same time \t Ndriço të gjithë katrorët në të njëjtën kohë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ELinks Web Browser \t ELinks Shfletues Interneti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dath a thagh thu. 'S urrainn dhut an dath seo a shlaodadh gu innteart a' phaileid gus a shàbhaladh ach am faigh thu greim air a-rithist às a dhèidh seo. \t Ngjyra që keni zgjedhur. Mund të tërhiqni këtë ngjyrë tek një zë palete për t'a ruajtur për përdorim të ardhshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleasan stèidhichte air dathan. \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mute \t Pa zë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach gun ionad air an do thadhail thu roimhe \t Shkon tek pozicioni paraardhës i vizituar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Luachair \t Leuchars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Vagalume Last.fm Client \t Vagalume Last.fm Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "LyX Document Processor \t Përpunuesi i Dokumenteve LyX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd alpha \t Përdor alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Nì seo lethbhreacan-glèidhidh aig eadaramhan cunbhalach \t Skedo ruajtjen në intervale të rregullta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tile the Windows Upon your X Desktop \t Tullëzo Dritaret në Desktopin tënd X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus dhiochuimhnich iad aran a thoirt leo agus cha robh aca ach aon bhonnach maille riutha san eathar \t Tani dishepujt kishin harruar të marrin bukë me vete, dhe në barkë s'kishin asgjë përveç një buke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Virtual USB Analyzer \t Analizues Virtual i USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tòisich %s \t Nis %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamh de dhuilleagan \t Numri i faqeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Run visualization plugins \t Nisët pluginët e shfaqjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall na h-uile _faidhle \t Shiko të Gjithë _Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Game Boy ROM Player \t Luajtës i Game Boy ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Afghanastàn \t Afganistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Barr gu bonn, clì gu deas \t Nga sipër poshtë, nga e majta në të djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh ro bheag. Feuch ionad aig a bheil barrachd àite. \t Vendndodhja e ruajtjes është shumë e vogël. Provo të përdorësh një me më tepër hapësirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "watermark-blockquote-201F.png1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t watermark-blockquote-201C.png1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Extace Waveform Display \t Extace Shfaqës i Formave të Audios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm an dathaColor channel \t Emri i _ngjyrës:paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh n_a h-uile \t Zgjidh gjithçk_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Portraid \t Vertikalisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mash monsters and save the gnomes \t Vrit përbindëshat dhe shpëto gnomet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Deiseil leis an sganadh \t Skanimi përfundoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An sgrìn far an dèid ìomhaigheag na staide seo a thaisbeanadh \t Ekrani ku kjo ikonë gjëndje do të shfaqet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-thaobhadh x an teacsa, eadar 0 (clì) gu 1 (deas). An caochladh ann an co-dhealbhachdan deas gu clì. \t Drejtimi horizontal i tekstit, nga 0 (majtas) deri në 1 (djathtas). Në të kundërt për planimetritë RTL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall no falaich a' phanail bhuinn san uinneig làithreach \t Shfaq apo fshih panelin inferior në dritaren aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil cead gu leòr agad am faidhle a leughadh. \t Nuk keni të drejtat e shkrimit tek ky dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Spectrum viewer \t Shfaqës i spektrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stairsneach an t-slaodaidh \t Kufiri i zvarritjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Mion-fhiosrachadh \t _Detaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Draw and make calculations on chemical structures \t Vizato dhe bëj llogaritje me strukturat kimike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "meudachadh \t Orientimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tòisichidh sinn air an lethbhreac-ghlèidhidh nuair a bhios ceangal lìonraidh ri làimh. \t Ruajtja do të fillojë kur një lidhje e rrjetit të bëhet e disponueshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-Eilean Mairianach a Tuath \t Northern Mariana Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ln %d, Col %d \t Rr %d, Kol %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Flannras an Ear \t East-Flanders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pacaidean a fhuaradh:\\t%s \t Paketat e marra:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ro-shealladh clò-bhualaidh \t Pamja e par_ë e printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil cuimhne shaor gu leòr ann \t Kujtesë e pamjaftueshme në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil seo ri fhaighinn \t Jo në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Bonngo to the first pageStock label, navigation \t _Në fundgo to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig ath-sgrìobhadh a' bhann-chinn \t Rishkrimi i kreut dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Download MP3 files from AmazonMP3.com \t Shkarko skedarë MP3 nga AmazonMP3.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Brussels, Flemish agus Walloon Brabant \t Brussels, Flemish and Walloon Brabant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s — Feum air facal-faire \t %s - Kërkohet fjalëkalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus nuair thainig e teann air Ierusalem is Betania aig sliabh Olibheit, chuir e air adhart dithis dhe a dheisciopuil \t Tani kur iu afruan Jeruzalemit, drejt Betfage dhe Betania, afër malit të Ullinjve, Jezusi dërgoi dy nga dishepujt e vet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "French conjugation system \t Sistemi francez i ndërlidhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deasaich bàr-inneal a' phrògraim \t Ndrysho panelin e instrumentëve të aplikativit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pará An Iar, RondôniaBrasília TimeBrazilTimezone \t West Pará, RondôniaBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach ionad \t Vendndodhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa gabhail ri taobh muir Ghalile, chunnaic e Simon,agus Anndra a bhrathair, a cur lion sa mhuir (oir b` iasgairean iad.) \t Ndërsa po kalonte gjatë bregut të detit të Galilesë, ai pa Simonin dhe Andrean, vëllanë e tij, të cilët po hidhnin rrjetën në det sepse ishin peshkatarë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GTK interface for the unison file synchronization tool 2.40.102 \t Mjet i ndërfaqes GTK për sinkronizimin e menjëhershëm të skedarëve 2.40.102"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Draw a diagonal line and choose which way each line slants \t Vizato një vijë diagonale dhe zgjidh në ç'drejtim do kthehet çdo vijë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àireamh as motha de charactaran a tha ceadaichte san innteart seo. Cuir ann 0 mur eil crìoch ann. \t Maksimumi i gërmave për këtë zë. Zero nëse nuk ka limit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha solar comharrachaidh gu bhith ruith air a' chlò-bhualadair \"%s\".marker \t Printeri '%s' është duke mbaruar të paktën një nga ngjyrat.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir thuirt Eoin ri Herod: Chan eil e laghail dhut bean do bhrathar a bhith agad \t Gjoni, pra, i thoshte Herodit: ''Nuk është e lejueshme të kesh gruan e vëllait tënd!''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t K_Sistkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "SLUDGE Project Manager \t Menaxhuesi i Projekteve SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha suilean agaibh, `s nach eil sibh a faicinn? Agus cluasan agaibh, `s nach eil sibh a cluinntinn? Cha mhua tha sibh a cuimhneachadh \t Keni sy dhe nuk shihni, keni veshë dhe nuk dëgjoni? Dhe nuk po mbani mend?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais am pasgan seo dhan sgudal \t Lëviz këtë kartelë në kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fàg am prògram \t Del nga programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan-uidhe a chruthachadh: %s. \t I pamundur krijimi i kartelës së destinuar: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uiread nan ionadan deicheach a thèid a shealltainn san luach \t Numri i shifrave dhjetore që do të shfaqen tek vlera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ZWJ Tàth_air le leud neoni \t HBGZ hapësirë bashkimi me g_jerësi zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ristretto Image Viewer \t Shfaqësi i Imazheve Ristretto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceinia \t Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sganadh airson faidhlichean eadar an-dràsta 's an t-seachdain seo chaidh... \t Duke skanuar për skedarë të deri para një jave..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An LiotuainCountry \t Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid putan-toinneimh a phasgadh nuair a ruigeas e a chrìoch uachdarach \t Tregon nëse një pulsant spin duhet zgjeruar deri sa të arrijë limitet e tij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beàrnadh a' bhanna-chinn \t Mbushja e kreut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "IBus Hangul Preferences \t IBus Hangul Preferencat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iomsgaradh \t Kontrasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail an lorg mar \t Ruaj kërkimin si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Nochd fiosrachadh mun tionndadh is fàg an-seo \t Printon informacione mbi versionin dhe del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa MIME \t Lloji MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical administration tool for digital keys used with APT \t Mjet i administrimit grafik për çelësat digitalë të përdorur me APT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd a' cruthachadh ro-shealladh a' chlò-bhualaidh \t Gabim gjatë krijimit të pamjes së parë së printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus dh` iarr iad a ghlacadh, ach bha eagal an t-sluaigh orra: oir thuig iad gum b` ann mun deidhinn fhein a labhair e an dubhfhacal so. Agus ga fhagail, dh` fhalbh iad \t Atëherë ata kërkuan ta kapin, sepse kuptuan se ai e kishte thënë atë shëmbëlltyrë kundër tyre; por kishin frikë nga turma; dhe e lanë e ikën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'Na uinneag shiubhlach aig: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lìonra air fàrsan \t _Identifikohu në Rrjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Micro-blogging Client \t Klient për Micro-blogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha fòrmat an fhaidhle neo-aithnichte no cha chuirear taic ris \t Format i panjohur apo i pasuportuar file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s mlunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' cruthachadh àireamh-dearbhaidh na h-ìomhaighe \t Duke krijuar shumën e imazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag You4paper size \t Zarf you4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Visualization and Analysis of 3D+t bio-images \t Shfaqje dhe analizë e bio-imazheve 3D+t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Leabhar-lann nan leabhraichean-fuaime \t Libraria e Librave Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Eagal gun tig e gu h-obann, `s gum faigh e sibh nur cadal \t që ai, duke u kthyer papritmas, të mos ju gjejë në gjumë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create and modify an archive \t Krijo dhe ndrysho një arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgèileadh nan saighdean \t Shkallëzimi i shigjetave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ioncramaid duilleige dhen t-socrachaidh \t Zmadhimi i faqes së rregullimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè taobh dhen leabhar-nòtaichean aig a bheil na tabaichean \t Në cilën anë të fletores ndodhen skedat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A tool to train your ears to hear relative pitch \t Një mjet për të stërvitur veshët tuaj për të dëgjuar zhurmat relative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luchd-docamaididh \t Dokumentues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoi_r air falbh on bhàr-inneal \t _Hiq nga paneli i instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha chuirear taic ris an tionndadh seo de genisoimage \t Ky version i genisoimage nuk suportohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig an t-aiseag \t Rikthimi Dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ball-eisimpleir: cleachdaiche@gmail.com \t Shembull: user@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn aithris a dhèanamh air an duilgheadas: %s \t Problemi nuk mund të raportohet: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Beò \t Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach an seann fhacal-faire airson an dul-iuchrach \"%s\" \t Përcakto fjalëkalimin e ri për mbajtësin e çelsave \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thoisich iadsan ri bhith muladach, `s gach aon ri radh mu seach ris: Am mise e \t Atëherë ata filluan të trishtohen dhe t'i thoshin njëri pas tjetrit: ''Mos jam unë?''. Dhe një tjetër tha: ''Mos jam unë?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an glac am bogsa combo am fòcas nuair a bhriogar air leis an luchag \t Nëse kutia e kombinuar merr fokusin kur klikohet me miun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Input Method Switcher \t Ndryshues i Metodës së Hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simulation of Urban MObility \t Stimulim i Urban MObility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha gairm a' feitheamh \t Thirrje Në Pritje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an siostam seo cho ùr 's a ghabhas mu thràth \t Sistemi është i përditësuar tashmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Siorrachd Àir a Tuath \t Amerika e Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "QEMU & KVM Virtual Machine Manager \t QEMU & KVM Menaxhues Makine Virtuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bun-roghainn \t Përdor gërmat e paracaktuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd nuair a bha sinn a' cruthachadh an fhaidhle \"%B\". \t Gabim gjatë krijimit të file «%B»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tog glacadh-sgrìn dhen sgrìn air fad \t E pamundur marrja e pamjes së ekranit për hapësirën e tanishme të punës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am fòcas aig an leibheil as àirde \t Fokus në toplevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg an-seo: \"%s\"updated today 23:54 \t updated today 23:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Amateur Radio logging program \t Program i hyrjes së radiove amatoriale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle a shàbhaladh mar \"%s\" \t File nuk mund të ruhet si “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ne_xt \t Tj_etri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean video \t Duke analizuar skedarët video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sparr air dùnadh \t Detyro Mbylljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Diagram editor \t Modifikues diagramash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Aisig na faidhlichean a chaidh a shònrachadh \t Rikthe skedarët e dhënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle lethbhric-ghlèidhidh a chruthachadh fad 's a bha sinn a' sàbhaladh \"%s\" \t Krijimi i një file backup u bë i pamundur gjatë ruajtjes së %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Test if the smbd daemon is running when the package is installed. \t Teston nëse daemoni smbd po luan kur paketa është e instaluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa na susbaint a chleachdas an àithne \"Fosgail leis an oibseact\" \t Përmbajtja e fushës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eachdraidh a' CPU \t Kronollogjia e përdorimit të CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gaffiot's dictionary is a reference book \t Fjalori i Gaffiot është një libër reference"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail sgrìobhainn \t Hap dokumentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm an Ear (Queensland)Australia \t Eastern Time (Queensland)Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Online account credentials and settings \t Kredencialet dhe parametrat e llogarisë online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cànan \t Gjuhët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha duilgheadas aig a' chlò-bhualadair \"%s\". \t Ka një problem me printerin '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "UIMA Annotation Viewer \t UIMA Shfaqës Shënimesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Hondùras \t Honduras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "co-roinn \t të përbashkët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure or monitor a BOINC core client \t Konfiguro apo monitoro një klient baze BOINC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "This will run some basic connectivity tests against a BMC, verifying that IPMI works. \t Kjo do të nisë disa teste të thjeshta lidhshmërie kundrejt BMC, për të verifikuar që IPMI punon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè an ID SIP a tha agad? \t Cila është ID e hyrjes suaj në SIP?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceann a deas Afraga \t Amerika e Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn am faidhle a ghluasad dhan sgudal, a bheil thu airson a sguabadh às gu buan? \t File nuk mund të çohet në kosh, dëshiron ta eleminosh përgjithmonë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "© 1996–2012 Na h-ùghdaran aig Evince \t © 1996-2007 Autorët e Evince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "The classic dice game Yahtzee \t Loja klasike e tavllës Yahtzee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thoisich e ri theagasg dhaibh gum feum Mac an duine moran fhulang, a bhith air a dhiultadh leis na seanairean, `s leis na h-ardshagairt, agus leis na Sgriobhaich, `sa bhith air a chur gu bas; agus an deigh thri laithean eirigh a rithist \t Pastaj nisi t'u mësojë atyre se Birit të njeriut i duhet të vuajë shumë gjëra, do të hidhet poshtë nga pleqtë, nga krerët e priftërinjve dhe nga skribët; se do të vritet dhe pas tri ditësh do të ringjallet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "nuair a _dhùisgeas an siostam à tàmh \t _Del nga pezullimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am prìomh chlàr-taice \t Menuja qendrore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall faidhlichean _falaichte \t Shfaq file e _padukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall brath mus dùinear a' phrìomh-uinneag \t Shfaq këshillat në lidhje me mbylljen e dritares kryesore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath nam m_earachdan: \t Ngjyra e kornizës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil am fòcas ion-chuir am broinn na GtkWindow seo \t Tregon nëse fokus i input është në brendësi të kësaj GtkWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm na h-ìomhaigheige airson cùlaibh àireamh an t-suaicheantais \t Emri iqë i duhet dhënë ikonës së printerit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eagachadh nan leibheilean \t Niveli i dhëmbëzimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faid saighdean an sgrolaidh chòmhnaird \t Gjatësia e shigjetave të rrëshqitjes horizontale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bann-cinn na duilleige \t Titull i tabelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Air adhart \t _Përpara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bèarnadh nan colbhan \t Hapësira e kollonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Drascula: The Vampire Strikes Back (Français) \t Drascula: Vampiri Sulon Përsëri (Frëngjisht)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceadaich sùm nas motha na 100% aig an toiseach \t Lejo zmadhimin më shume se 100% gjatë hapjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An suidhich thu a làimh e? \t Ju lutem zgjidheni manualisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha bu chòir dhan chleachdaiche GDM a bhith 'na root. A' sgur dheth! \t Përdoruesi i GDM nuk duhet të jetë «root». Abortohet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Flashcards Program \t Program për Flashcard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Qt4-based Multimedia Player \t Luajtës i Multimediave i bazuar në Qt4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Haidhti \t Haiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "World Clock (gworldclock) \t Ora e Botës (gworldclock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tasglann \"%s\" a chruthachadh \t Arkivi «%s» nuk mund të krijohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Defend your Command \t Mbroje Komandën tënde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cluicheadair fhilmichean Totem \t Totem - Riprodhues filmash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AtokaCity in Alabama, United States \t Atoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Eisdibh: Seall chaidh fear-cuir a mach a chur \t ''Dëgjoni! Ja, doli mbjellësi të mbjellë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus sthracadh brat an teampuill na dha leth bho bhraighe gu iochdar \t Atëherë veli i tempullit u ça më dysh nga maja deri në fund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabhaidh na luathaichearan atharrachadh \t Mund të ndryshojë përshpejtuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "DDV Sequence Alignment Viewer \t Shfaqës i Rreshtimit të Sekuencës së DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Muon Package Manager \t Menaxhuesi i Paketave Muon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhlichean cèine a-mhàin \t Vetëm files remote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thèid an traca a phadadh aig an deireadh. \t Kënga do të pritet në fundin e saj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "às-chur-deuchainneil.%s \t test-output.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An-dè %l:%M %p \t Dje %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cailleann Nuadh \t New Caledonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd faidhle _MD5 gus an diosga a sgrùdadh \t Përdor një skedar _MD5 për të kontrolluar diskun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Às-phòlaich an dealbh \t Interpolo figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir e an àite na sgrìobhainn làithrich \t Zëvendëso dokumentin aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am putan \"Ceart ma-thà\" \t Butoni OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "CDMA Mobile Phone Tool \t Mjet Për Telefonin Celular CDMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "figure.xref Figure \t figure.xref Figura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall fir chlis nuair a bhios faidhle le fuaim a-mhàin 'ga chluich \t Shfaq efekte vizive kur luhet një file audio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Mu dheidhinnStock label \t Inform_acioneStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Oidheam a dh'innseas do dh'àrainneachd an deasga dè seòrsa uinneag a tha ann agus mar a làimhsicheas e e. \t Sugjeriment ndihmues për ambientin desktop për të kuptuar se çfarë lloj dritareje është dhe si mund të trajtohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangal samhlachail ath-chùrsach \t Lidhje simbolike rekursive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Còdachadh \t _Kodifikimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachdan leis an teisteanas \t Gabim në çertifikatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Widget a' phàiste a nochdas ro taobh teacsa a' chlàir-thaice \t Widget bir për t'u shfaqur krahas tekstit të menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Còdachaidhean gan sealltainn sa chlàr-taice \t Kodifikimet e dukshme në menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iomall na deilbh/leubail \t Bordi i figurës/etiketës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tirana \t Tiranë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tracaich ceanglaichean air an deach a thadhal \t Ngjyra për lidhjet e vizituara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' _chiad duilleag \t _Faqja e parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Computes Italian Fiscal codes \t Llogarit Kodet Fiskale Italiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga o thaghadh de dh'fhaidhlichean \t Krijon imazhe disku nga një përzgjedhje skedarësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceàrn \t Këndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S am fear a bhitheas san achadh, na tilleadh e air ais gus `aodach a thoirt leis \t Dhe ai që do të jetë në arë, të mos kthehet prapa për të marrë rrobën e vet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt an sgriobhach ris: Is math, a Mhaighistir, a labhair thu an fhirinn, gu bheil aon Dia ann, `s nach eil ann ach e \t Atëherë skribi i tha: ''Mirë, Mësues. The, sipas së vërtetës, se ka vetëm një Perëndi dhe s'ka asnjë tjetër përveç tij;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "BBS client based on Qt library in linux \t BBS klient i bazuar në Qt library në Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach iadsan ga fhaicinn a coiseachd air a mhuir, shaoil iad gur e manadh a bh`ann, agus glaodh iad \t Por ata, kur e panë që po ecte mbi det, menduan se ishte një fantazmë dhe filluan të bërtasin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhùin am faicear faidhlichean falaichte gus nach fhaic \t Tregon nëse duhen shfaqur file e fshehur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play a Bomberman like game \t Luaj një lojë të ngjajshme me Bomberman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage your personal finances \t Menaxho financat e tua personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Padadh y \t Zbutës Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach as motha na leibheil airson a' bhàr \t Vlera më e madhe e mundshme për Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Loidhne-àithne \t Rreshti i komandës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an sgeama dhathan \"%s\" a sguabadh às. \t E pamundur heqja e skemës së ngjyrave \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Access iTunesU media and podcasts. \t Hyni në mediat iTunesU dhe podcast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CD fhotografaichean \t _Foto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "New Database \t Bazë e Re të Dhënash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "3-D finite element mesh generator \t Gjenerues i elementëve të përfunduar 3-D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Compute message digests and checksums \t Kompjuterizoni lidhje dhe kontrollues mesazhesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configurable and extensible IDE \t IDE e konfigurueshme dhe e zgjerueshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MarquetteCity in Michigan, United States \t Marquette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lùghdaich an dealbh \t Zvogëlo figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Give your application an accessibility workout \t Jepini programit tuaj zhdërvjelltësi hyrjeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgeadaichte \t Zbukuruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh CD no DVD eile no cuir fear ùr a-steach. \t Ju lutemi zgjidhni një CD ose DVD tjetër ose vendosni një të ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clag nam mearachdan \t Zilja për gabimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Soitheach \t Përmbajtës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir a' ghlas far na h-iuchrach phoblach \t Zhblloko kyçin publik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AlphaColor channel \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceò \t Grimca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud an iomaill timcheall air raon na susbaint \t Gjerësia e kornizës rreth zonës së dialogut kryesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd Sandbox Dir (SDIR) a-rithist a chaidh a chruthachadh roimhe no, mur eil e ann, cruthaich e \t përdorni përsëri një direktori sanbox (SDIR) që është përdorur më pare. Nëse nuk ekziston, krijo një të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air uachdar an-còmhnaidh \t Gjithmonë në plan të parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "run the virtual machine FAUmachine \t Nis makinën virtuale FAUmachine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An easy-to-use personal database application \t Një program i lehtë për tu përdorur për bazën e të dhënave personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Trì-phuingich \t Sfazimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir ann na thagh thu \t Ngjit të zgjedhurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Inntrigeadh furasta dha dh'fhaidhlichean on phanail-thaoibh \t Hyrje e lehtësuar në file nga paneli anësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn Brasero a thòiseachadh \t Nuk mund të nisë Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "board game similar to Othello \t Lojë tavëll e ngjajshme me Othello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Stop \t Ndalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A really simple but powerful audio player in Python/PyGTK, using Gstreamer. \t Një luajtës audioje me të vërtetë i thjeshtë, por i fuqishëm në Python/PyGTK, që përdor Gstreamer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha eil rum gu leòr ri làimh air an diosga ann an \"%s\". \t Nuk ka hapësirë të mjaftueshme në disk në \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach Iosa a tionndadh, sheall e air a dheisciopuil, is bhagair e air Peadar, ag radh: Theirig air mo chulaobh, a shatain: oir chan eil tlachd agad do nithean Dhe, ach do nithean dhaoine \t Por ai u kthye, shikoi dishepujt e vet dhe e qortoi Pjetrin, duke thënë: ''Largohu nga unë, Satana, se ti nuk ke shqisën për gjërat e Perëndisë, por për gjërat e njerëzve!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas \t Bllok shënimesh me hierarki për të vendosur dhe menaxhuar shënimet dhe idetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "PyPI Browser \t Shfletuesi PyPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd bàr banna-chinn \t Përdor ndarës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud gnàthaichte \t Madhësia e personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgèileadh na saighde \t Hapësira e shigjetës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "DXX-Rebirth source port of Descent 2: Counterstrike from 1996... \t DXX-Rebirth port burimi për Zbritje 2: Counterstrike nga 1996..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gambas3 Integrated Development Environment \t Gambas3 ambient i Integruar i Zhvillimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Staid neo-chunbhalach a' phutain \t Gjendja e paqëndrueshme e butonit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage running processes \t Menaxho proçeset e nisura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tehranيزد \t Teheranيزد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comhair \t Orientimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An-dè aig %H:%M \t Dje në orën %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail am pròiseact mar phròiseact fuaime Brasero \t Ruaje projektin si një projekt audio të Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "HolguínCity in Cuba \t Holguín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Recite word easily \t Recito fjalët me lehtësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn susbaint a' phasgain a leughadh \t E pamundur marrja kartelës bazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tuinisea \t Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach iona_d... \t Hap pozicionin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tuairisgeul a' chrutha-chlò mar shreang, m.e. \"Sans Italic 12\" \t Përshkrimi i gërmave si një frazë, p.sh. \"Sans Italic 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich SVCD \t Krijo një SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach dhan chlàr-taice \"Tiotal\" \t Shko tek menu e titujve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Foghlam \t Edukim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Frasan flinne \t Shi copash akulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beginkeyboard label \t Fillimikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am padadh aig a' bhonn \t Zbutja e Poshtme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gearr _leum gu... \t _Kapërce tek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir ainm ùr air… \t _Riemërto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure Razor-Qt desktop module \t Konfiguro modulin e desktopit Razor-Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag prc7paper size \t Zarf prc7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Deluxe Paint Clone \t Kloni Deluxe i Paint-it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Stàlaich inneal biortail tana \t Instalo një makinë virtuale minimale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GADMIN-OPENVPN-Client \t GADMIN-OPENVPN-Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clì gu deas, suas an uairsin \t Nga e majta në të djathtë, nga poshtë lart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach am biorionnach a tuigsinn na rinneadh innte, thainig i fo fhiamh `s air chrith, agus thuit i sios air a bhialaobh, is dh` innis i dha an fhirinn gu leir \t Atëhere gruaja, plot frikë e duke u dridhur, duke ditur se ç'i kishte ndodhur, erdhi dhe i ra ndër këmbë dhe i tha gjithë të vërtetën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AfragaRegion \t Afrikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aisig gach ìomhaigheag a thagh thu dhan mheud tùsail \t Rikthen çdo ikonë të zgjedhur në madhësinë origjinale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ath-dhèan an t-aiseag on sgudal \t I pamundur restaurimi i elementit nga koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Front-end for Axel - a light download accelerator \t Parapamje për Axel - një përshpejtues i lehtë i shkarkimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Frithealaichean o chionn _ghoirid \t Server rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh a' chamag a cho-fhreagras a lorg air an loidhne %dLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leudaich \t Shpalos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Creideasan an luchd eadar-theangachaidh \t Të dhëna mbi përkthyesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ai_r adhartpause musicStock label, media \t _Në vijimpause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha còmhdachadh fosgailte air a' chlò-bhualadair \"%s\". \t Kapaku është i hapur tek printeri '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil ball stiallach aig a' chlàr-taice \t Tregon nëse shënuesi e ka gravitetin majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am mòideal IM bunaiteach \t Moduli IM i paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is dh` fhalbh Iudas Iscariot, fear de na dha dhiag, a dh` ionnsuidh nan ard-shagart, gus a bhrath dhaibh \t Atëherë Juda Iskarioti, një nga të dymbëdhjetët, shkoi te krerët e priftërinjve, që t'ua dorëzonte Jezusin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lynis auditing tool \t Mjet auditimi Lynis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "FLTK Block Attack! \t FLTK Sulm Bllokash!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sound Juicer Audio CD Extractor \t Sound Juicer Ekstraktues i CD-ve Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Gfile a chleachdas còmhradh taghadh na h-aplacaid \t Titulli i dritares së dialogut për zgjedhjen e file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iomall raon na susbaint \t Korniza e sipërfaqes përmbajtëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bātna \t Batna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Unequal \t I Pabarabartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an tònair gu bhith ruith air a' chlò-bhualadair \"%s\". \t Printuesi '%s' është duke mbaruar bojën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Shorthand for --config=.*/jobs_info/whitelist. \t Shkurim për --config=.*/jobs_info/whitelist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Account authentication \t Identifikimi i llogarisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "iarrtasan \t kërkesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Not Supported \t Nuk Suportohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create your own SweetHome3D furniture libraries \t Krijoni libraritë tuaja të furnizimeve SweetHome 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd a' bhu_n-roghainn \t Përdor të para_caktuarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "faicsinneach \t i dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid am pixbuf reandaraichte a dhathachadh a-rèir na staid gus nach dèid \t Nëse pixbuf i krijuar duhet ngjyrosur në përputhje me situatën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud an iomaill fhalamh taobh a-muigh pàistean an t-soithich \t Gjerësia e kornizës boshe jashtë përmbajtësit bir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Factarail \t Faktoriali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "StampedeCity in Idaho, United States \t Stampede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S ma chuireas bean air falbh a fear, `s fear eile phosadh, tha i dianamh adhaltrais \t Po ashtu, nëse gruaja lë burrin e vet dhe martohet me një tjetër, shkel kurorën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àirde as lugha \t Gjerësia minimum e instrumentit bir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche XSPF \t Ruaje projektin si një listë luajtjeje XSPF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Picks out and displays images from network traffic \t Merr dhe shfaq imazhe nga trafiku i rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "T oiseachd soisgeul Iosa Criosda, Mac Dhe \t Fillimi i Ungjillit të Jezu Krishtit, Birit të Perëndisë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Timetable Generator \t Gjenerues i Tabelës Kohore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nochd a' phàiste \t Biri sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An uinneag air an robh fòcas turas mu dheireadh \t Elementi aktualisht aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bachrain \t Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir sùil air liosta nan atharraichean a leanas. \t Ju lutemi ti hidhni një sy listës së ndryshimeve më poshtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil e ceadaichte pacaid a stàladh a bhriseas stannardan na càileachd. Faodaidh gun èirich trioblaidean mòra dhan choimpiutair agad ri linn seo. Cuir fios dhan neach no dhan bhuidheann a thug dhut am faidhle pacaid agus thoir dhaibh am mion-fhiosrachadh gu h-ìosal. \t Instalimi i një pakete e cila dhunon standartet e cilësisë nuk lejohet. Kjo mund të shkaktojë probleme serioze në kompjuterin tuaj. Ju lutemi të kontaktoni personin apo organizatën që bëri të disponueshme këtë paketë dhe të përfshini detajet më poshtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bu chòir do mnemonics a bhith aig leubailean \t Nëse etiketat duhet të paisen me kujtues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid liosta an luchd-aithne a shealltainn ann an seòmraichean cabadaich. \t Nëse duhet shfaqur lista e kontekteve në dhomat e bisedës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fiosrachadh multicast \t Informacionet e multicast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Battle for survival \t Betejë për mbijetesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MetropolisCity in Florida, United States \t Metropolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Mu dheireadh chunnacas e leis na h-aon-diag, nuair a bha iad aig bord; agus chronaich e iad air son am mi-chreidimh agus cruas an cridhe: a thaobh nach do chreid iad an fheadhainn a chunnaic e an deigh aiseirigh \t Në fund iu shfaq të njëmbëdhjetëve kur ishin në tryezë dhe i qortoi për mosbesimin e tyre dhe për ngurtësinë e zemrës, sepse nuk u kishin besuar atyre që e kishin parë të ringjallur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangal ris an fhrithealaiche \t Lidhu me Server-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Schedule recordings and browse program guide \t Skedo regjistrimet dhe shfleto udhëzuesin e programeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fòcas a-staigh \t Fokus i brendshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa MIME: \t Lloji i MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meatair ceàrnagachunit-format \t Rrënja katroreunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Micreo-mheatairunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus bha `n righ ro-dhuilich: ach as leth a mhionnan, s air son na feadhnach a bh` aig bord maille ris, cha b` aill leis miothlachd a chur oirre \t Dhe mbreti, megjithëse u trishtua shumë nga kjo, nuk deshi të refuzojë për shkak të betimit dhe për respekt të të ftuarve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Initialise a Hugin panorama project from multiple photos \t Nis një projekt panoramik Hugin nga disa foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Skip this test \t _anashkaloje këtë test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd nach aithne dhuinn \t Gabim i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Neo-dhèan \t _Anullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am modail airson a' bhogsa combo \t Modeli për combo box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall luchd-aithne a tha far loidhne \t Shfaq kontaktet jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "(Unicode mì-dhligheach) \t (Unicode i pavlefshëm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Avahi VNC Server Browser \t Shfletues i Avahi VNC Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eadar-theangadairean: \t Përkthyesit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sgrìobhadh an leadout \t Duke shkruajtur daljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Panail bhuinn \t _Paneli inferior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "PyMOL Molecular Graphics System \t Sistemi Grafik Molekular PyMOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Change the default applications on LXDE \t Ndrysho programet e parazgjedhura në LXDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail le %s \t Hap me %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi am putan toglachaidh ann an stad \"eatarra\" \t Tregon nëse pulsanti me dy gjendje gjëndet në gjendjen \"e ndërmjetshme\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais gu _rum-obrach eile \t Lëvize tek një tjetër hapësirë pune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Communicate over the XMPP network \t Komuniko në rrjetin XMPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chithear priob-uinneagan \t Popup i shfaqur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cirileach \t Cyrillic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tuath - Ear-thuath \t Veri - Veri-Lindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Viewer for collectd-databases \t Shfaqës për collectd-databases"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Laguna TepicCity in Guanajuato, Mexico \t Laguna Tepic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an comas/à comas ath-nuadhachadh rèidh \t Aktivo/ç'aktivo rifreskimin e shpejtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' losgadh DVD dàta \t Duke djegur DVD me të dhëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn fiosrachadh an fhaidhle deilbh fhaighinn \t I pamundur krijimi i file të përkohshëm për të ruajtur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Crìoch nam faidhlichean o chionn goirid \t Kufiri i file të përdorur së fundmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ath-mheudaich \t _Ripërmaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roazhon (Rennes) \t Rennes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Luchdaich faidhlichean fo-thiotal nuair a thèid film a luchdadh \t Ngarko automatikisht fi_le e nëntitujve kur hap një film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "/query [<teachdaireachd>]: fosgail cabadaich phrìobhaideach \t /query [<message>]: hap një bisedë private"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall agus deasaich na comharran-lìn \t Ndrysho libërshënuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh facal-faire ùr airson an dul-iuchrach ùir \t Përcakto fjalëkalimin për mbajtësin e ri të çelsave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha aplacaid airson cothrom fhaighinn air an dul-iuchrach \"%s\" ach tha e glaiste \t Një aplikativ i panjohur kërkon të futet në mbajtësin e çelsave \"%s\", por ai është i bllokuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an comas na luathaichearan \t Aktivo përshpejtuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lìonraidhean Ethernet (%s) \t Ndrysho Rrjetet Wireless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Spàin \t Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangal bann-leathainn mobile ùr \t Lidhjet e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Perpinya (Perpignan) \t Perpignan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraich dùmhlachd-bhreacaidh agus suidheachadh sealladairean agus proiseactaran \t Ndrysho rezolucionin dhe pozicionin e monitorëve dhe projektorëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an ceangal \"%s\" briste. A bheil thu airson a ghluasad dhan sgudal? \t Lidhja «%s» është e shkëputur. Lëviz në kosh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail mar \t Ruaj si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Communicate with the serial port \t Komunikoni me portën seriale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beàrnadh nan saighdean \t Hapësira e shigjetës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dì-thagh a h-uile faidhle \t Deseleksionoi të gjithë file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am faidhle %s ann, dèan cinnteach gun deach gnome-nettool a stàladh mar bu chòir \t File %s nuk ekziston, kontrollo që gnome-nettool të jetë instaluar me korrektësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an gnìomhAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall eisimeileachdan a' phròiseis an cruth craoibhe \t Shfaq varësitë e proçesit në formë të degëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Generate images from LaTeX equations \t Gjenero imazhe nga ekuacionet LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a thig neach-aithne air loidhne. \t Nëse duhet shfaqur një njoftim kërcyes kur një kontekt hyn në linjë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Translate a text or web page \t Përkthe një tekst ose nje faqe interneti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chuir faidhlichean ris a' faighneachd airson ainm na tasglainn agus fàg am prògram \t Shton file duke pyetur për emrin e arkivit dhe përfundon programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seven Kingdoms \t Shtatë Mbretëritë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabh a-steach _faidhlichean: \t Përfshi _file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa na h-ìomhaighe diosga: \t Lloji i imazhit të diskut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lightweight terminal emulator \t Emulues i lehtë terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thuit cuid eile air talamh math; agus dh` fhas e suas, is chinnich e, agus thug e bhuaithe toradh, cuid deich thar fhichead, cuid tri fichead, agus cuid ciad fillte \t Një pjesë tjetër ra në tokë të mirë, dhe solli frut që rritej, dhe u zhvillua për të dhënë njëra tridhjetë, tjetra gjashtëdhjetë dhe tjetra njëqind''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail liosta-chluiche \t Ruaj renditjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir air falbh on leabhar-lann \t Hiqe Nga Libraria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Jump on your opponents to make them explode \t Kërce mbi kundërshtarët e tu për ti bërë ata të shpërthejnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%.1f TiB \t %.1f KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall colbh a' _mheud \t Shfaq kollonën Madhë_sia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "\"Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex.\" \t \"Llogarit temperaturon e shkrirjes për një acid nukleik duplex\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Faidhle ùr \t F_ile i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play the popular Hearts card game \t Luaj lojën e njohur me letra të Kupave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na marghain on chlò-bhualadair... \t Kufijtë nga printuesi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "TlaxcalaState in Mexico \t Tlaxcala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An riochdachadh a chleachdar airson dàta an deilbh \t Paraqitja që po përdoret për të dhënat e figurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S thug e sparradh cruaidh dha, agus leig e air falbh e gun dail \t Pastaj, mbasi e paralajmëroi rreptësisht, menjëherë e largoi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ŠiauliaiCity in Luxembourg \t Šiauliai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Interactive tool to copy files to or from USB storage media \t Mjet interaktiv për të kopjuar skedarët nga dhe tek media e ruajtjes USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Goggles Music Manager \t Menaxhuesi i Muzikës Goggles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taidh-Bhàn \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh tu bathar-bog a bharrachd ìsleachadh \t Programe shtesë do ulen një shkallë më poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart leis an sgoilteadh fèin-obrachail? \t Dëshiron me të vërtetë të vazhdosh me ndarjen automatike?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View PDF files \t Shfaq skedarët PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "nithean \t elementët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A terminal emulator for GNUstep \t një emulues terminali për GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àithne Top \t Rreshti i komandës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail faidhle MD5 \t Hap një skedar MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan e trigear taba dligheach tha seo. Chan fhaod a bhith am broinn trigeir ach caractaran a tha nan litir no àireamh (no _, : is .) no caractar a-mhàin (nach eil na litir no àireamh) mar : {, [, agus msaa. \t Nuk është një tab trigger i vlefshëm. Trigger-ët mund të përmbajnë shkronja ose një simbol të vetëm, jo alfanumerik, si {, [, etj... ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Visual dataflow programming platform for multimedia \t Platformë e programimit vizual të të dhënave për multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Inbhir Nis \t Inverness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien \t Një lojë e ngjajshme më Rouge me eksplorimin e dhomave të torturave e bazuar në librat e J.R.R. Tolkien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "GCompris Tionndadh: %s Ceadachas: GPL Barrachd fiosrachaidh air http://gcompris.net \t GComris http://ofset.sourceforge.net/gcompris j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Labyrinth Mind-mapping \t Hartuesi i mendjes Labirint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Buidheann nan luathaichearan a thèid a chleachdadh airson iuchraichean luathachaidh stoca \t Mbyllja që duhet mbikqyrur për ndryshime përshpejtuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "LimonCity in Illinois, United States \t Limon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Patience Card Game \t Lojë Letrash Patience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ainm-cleachdaiche \t Përdor_uesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "F_osgail \t Hap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s mmunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Shioft gu clì \t Shift në të majtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Loisg an taghadh dhe dh'fhaoidhlichean thar iomadh meadhain \t Digj përzgjedhjen e skedarëve në disa media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Mar an ciadna sibhse, nuair a chi sibh na nithean so a tachairt, tuigibh gu bheil e gle dhluth, seadh aig na dorsan \t Kështu edhe ju, kur do të shihni se po ndodhin këto gjëra, ta dini se ai është afër, madje te dera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Qt 4 Settings \t Parametrat e Qt 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stiùirich an deasg an-còmhnaidh (leig seachad an roghainn GSettings). \t Nuk menzhon hapësirën e punës (duke shpërfillur preferimet tek dialogu i rregullimeve)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rèidhich na dealbhan nuair a bhios iad air an sùmadh a-_mach \t Përshtat figurat kur _zmadhohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich ceangal samhlachail airson gach nì a thagh thu \t Krijon një lidhje simbolike për secilin nga elementët e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa an luach \t Lloji i faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A graphical tool to find and remove orphaned libraries \t Një mjet grafik për të gjetur dhe hequr libraritë e ngelura jetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "BredeckCity in Bremen, Germany \t Bredeck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ceart ma-tha \t _OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhealbhachd _inghearach \t _Dalje Vertikale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View multiple sequence alignment for GenBank \t Shfaq rreshtimin e shumë sekuencave për GenBank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Slighe an ùrlair Adium a thèid a chleachdadh \t Mënyra e pamjes së Adminit për përdorim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View, search and route with OpenStreetMap \t Shfaq, kërko dhe drejto me OpenStreetMap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "iomall na leubail \t Bordi i figurës/etiketës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh lethbhreac dhen DVD a dhèanamh gu soirbheachail \t DVD u kopjua me sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus nuair a bha e leis fhein, dh` fhaighnich na dha dhiag, a bha comhla ris, an dubhfhacal dheth \t Tani kur ishte vetëm, ata që i rrinin përreth bashkë me të dymbëdhjetët e pyetën për shëmbëlltyrën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rum saor:no readno access \t Hapësira e lirë:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnìomhaich an ath sgròbhainn \t Aktivizon dokumentin pasardhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lights Off \t Dritat u Fikën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha an roghainn \"%s\" air an eileamaid mì-dhligheach sa cho-theacs seo \t Atributi \"%s\" tek elementi është i pavlefshëm për këtë kontekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut bathar-bog ùraichte a stàladh. \t Për të instaluar programet e përditësuara, ju duhet të identifikoheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguir dheth agus leig seachad tuislidhean de thionndadh seo a' phrògraim seo san àm ri teachd \t Anullo dhe &injoro prishjet e mëvonshme të këtij versioni të programit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach prc4paper size \t Zarf prc4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am _fòrmat airson: \t _Formati për:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag ullachadh toirt air falbh %s \t Duke përgatitur heqjen e %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean %s \t Pronësitë e %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gailleann-dhuslaich am fagas \t Stuhi pluhuri në afërsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach goireas a lorg a chaidh a chleachdadh o chionn ghoirid aig a bheil an URI \"%s\" \t Nuk u gjetën rezerva të sapo përdorura me URI `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus theann cuid ri caitheamh smugaidean air, `s ri comhdach `aodainn, `s ri bualadh dhorn air, `s ri radh ris: Faisnich; agus bhuail na seirbhisich lem basan e \t Atëherë disa filluan ta pështyjnë, t'ia zënë fytyrën, ta qëllojnë me shuplaka dhe t'i thonë: ''Profetizo!''. Dhe rojat e godisnin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gmerlin player \t Luajtësi Gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha iuchair a' cheadachais ann mar-thà: %s \t Çelësi i liçensës ekziston tashmë: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an ceangal lìonra WiFi \"%s\" gnìomhach \t Lidhjet e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Client for Crossfire, a multiplayer graphical RPG and adventure game \t Klient për Crossfire, një lojë grafike me shumë lojtarë RPG dhe aventurë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dìochuimhnich am facal-fa_ire sa bhad \t Harro _menjëherë fjalëkalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòladh a' bhathair-chruaidh:\\t%s \t Adresa hardware:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir a' ghlas far na h-iuchrach phrìobhaideach \t Zhblloko kyçin privat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir ris an liosta-chluiche \t _Shto në renditje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir ainm ùr air... \t _Riemërto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan lethbhreac de dhiosga \t Kopjo një disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Codec tests \t Testime të kodekseve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' cur ris bun-tùs bathar-bog \t Duke shtuar burim programesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "LompocCity in Kentucky, United States \t Lompoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabhaidh tracaichean DTS a chruthachadh à cuid dhe na h-òrain a thagh thu. Bheir an seòrsa seo de thraca CD fuaim le càileachd as àirde dhut ach cha ghabh a chluich ach le cluicheadairean digiteach sònraichte. An aire: ma ghabhas tu ris, cha tèid àbhaisteachadh a chur an sàs air na tracaichean seo. \t Disa nga këngët e përzgjedhura janë të përshtatshme për të krijuar gjurmë DTS. Ky lloj i këngës së CD audio jep një cilësi më të lartë zëri por mund të luhet vetëm nga luajtësa specifikë dixhitalë. Shënim: nëse jeni dakord, normalizimi nuk do t'iu aplikohet këtyre këngëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ruith \t _Ekzekuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud ùrlar a' chùrsair \t Madhësia e temës së kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beàrnadh nam putan \t Hapësira e butonit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Enter (meur-chlàr àireamhail)keyboard label \t PN_Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha cuid a phacaidean stàlaichte agad a tha ro aosta. Àrdaich na pacaidean a leanas agus thoir sùil ach a bheil an duilgheadas ann fhathast: %s \t Ju keni një version të vjetër të instaluar të paketës. Ju lutemi përditësojini paketat që vijojnë dhe kontrolloni nëse problemi vazhdon të ndodhë: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na slaod ach aon ìomhaigh gus ìomhaigheag ghnàthaichte a shuidheachadh. \t Zvarrit vetëm një figurë për të caktuar një ikonë të personalizuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan lethbhreac dhe na thagh thu \t Kopjo pjesën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Turcmanastàn \t Turkmenistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "The x-ray absorption spectroscopist's periodic table \t Tabela periodike e absorbimit të rrezeve X e spektroskopistit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig le initgroups () airson %s \t initgroups () dështoi për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Scanner Utility \t Mjet Skanimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Please type here and press Ctrl-D when finished: \t Ju lutemi të shtypni këtu dhe të klikoni Ctrl-D kur përfundoni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Not Resolved \t Nuk Është Zgjidhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "is innteart aige \t Ka zë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sìneadh a' chrutha-chlò air a shuidheachadh \t Rregullimi i gjerësisë së gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Timeout oidheam an fhacail-fhaire \t Koha e skadimit të ndihmës për fjalëkalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am faod Empathy an GPS a chleachdadh gus an t-ionad a thomas. \t Nëse Empathy mund të përdorë GPS për të zbuluar vendndodhjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "PURPOSE: This test will check that headphones connector works correctly STEPS: 1. Connect a pair of headphones to your audio device 2. Click the Test button to play a sound to your audio device VERIFICATION: Did you hear a sound through the headphones and did the sound play without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones? \t QËLLIMI: Ky test do të kontrollojë nëse lidhja e kufjeve punon si duhet HAPAT: 1. Lidhni një palë kufje në pajisjen tuaj audio 2. Klikoni butonin Test për të luajtur një tingull të shkurtër më pajisjen tuaj audio VERIFIKIMI: A dëgjuat një tingull nga kufjet dhe a u luajt tingulli pa shtrembërime, klike ose zhurma të tjera të çuditshme nga kufjet tuaja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù bliadhna \t Të paktën një vit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air a chruthachadh le \t _Krijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An na Ruise \t Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A graphical toolkit for database administration and development \t Një mjet grafik për administrimin dhe zhvillimin e bazave të të dhënave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "/say <teachdaireachd>: cuir <teachdaireachd> dhan chòmhradh làithreach. Cleachdar seo gus teachdaireachd a chur a thòisicheas le /. Mar eisimpleir: \"/say /join - sin an àithne airson a dhol a-steach do sheòmar cabadaich ùr\" \t /say <message>: dërgo <message> në bisedën e tanishme. Kjo përdoret për të nisur një mesazh që fillon me a '/'. Përshembull: \"/say /join përdoret për tu bashkuar me një dhomë të re bisede\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Saint PaulCity in Illinois, United States \t Saint Paul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cum co-thaobhaichte iad \t _Mbaji të rreshtuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Keyboard Layout \t Lloji i Tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iar-dheas \t Jug-Perëndim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, cleachdaidh Nautilus èifeachd crìonaidh nuair a dh'atharraicheas cùlaibh an deasg. \t Nëse caktuar në E VËRTETË, atëhere Nautilus do të vizatojë ikonat në hapësirën e punës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthan-clò \t Gërmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan e ìomhaigh ISO dhligheach a th' ann a-rèir coltais \t Duket se nuk është një imazh i vlefshëm ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A-steach \t Zmadho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Glade Interface Designer \t Glade - Krijues ndërfaqesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Catch your son, he ate all the honey then ran away \t Kape djalin tënd, ai e hëngri të gjithë mjaltin dhe ja mbathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Glacaidh e am fòcas \t Merr fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Document Viewer \t Shikues dokumentesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an aithris seo a' buntainn do phacaid nach eil stàlaichte. \t Raporti i përket një pakete që nuk është instaluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "part.xref Pàirt ― \t part.xref Pjesa ―"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Scientific Computing using GNU Octave \t Kompjuterizim Shkencor duke përdorur GNU Octave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Butàn \t Bhutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gun bha_rrgo backStock label, navigation \t _Në kryego backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pròiseas luirg a thòiseachadh \t E pamundur nisja e proçesit të kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Gluais a-mach \t Nxirr_e jashtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud gnàthaichte %d \t Madhësi e personalizuar %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "&Deiseil \t &U Bë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean an luirg \t Gjej paraardhësen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma shuidhicheas tu seo, paisg na loidhnichean ma dh'fhàsas an teacsa ro leathann. \t Nëse zgjidhet, shkon në krye të rreshtit nëse teksti bëhet tepër i gjatë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Clear a spaceship from all droids \t Çliro anijen e hapësirës nga të gjithë droidët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "SSL/SSH VNC Viewer \t Shfaqës i SSL/SSH VNC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha feum air an CD/DVD \"%s\" \t CD/DVD '%s' kërkohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leibheil \t Niveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an teisteanas a chùl-ghairm \t Çertifikata është anulluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Page Downkeyboard label \t Faq_Poshtëkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus bha Herodias le droch run na aghaidh, agus bha toil aice a mharbhadh, ach cha b` urrainn dhi \t Dhe Herodiada e urrente dhe dëshironte ta vriste, por nuk mundte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàraich \t Regjistrohu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceann-sgrìobhadh 1 \t Lexim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' widget air an cumar sùil a thaobh atharraichean luathaichearan \t Instrumenti për t'u mbikqyrur për ndryshime përshpejtuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Liosta dhe na slisean ri an cruthachadh: \t _Listo pjesët që duhen krijuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha òran no dhà ri losgadh fhathast \t Kanë ngelur edhe disa këngë për tu djegur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha URL a' keyserver URL mì-dhligheach: %s \t URL e serverit të çelësave është e pavlefshme: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "LADI Player \t Luajtësi LADI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud a’ phaileid ann am modh 8-bit \t Madhësia e paletës në modalitetin 8 bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s ptunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhealbhachd c_hòmhnard \t _Dalje Horizontale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta de dh'ionadan taba-stada a thèid a chur air teacsa an innteirt \t Një listë vetish stili për t'u zbatuar tek teksti i vizatuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt Iosa riutha: An urrainn clann na bainnse trasgadh, fhad sa bhitheas fear-na-bainnse comhla riutha? Fhad sa bhitheas fear-na-bainnse comhla riutha, chan urrainn dhaibh trasgadh \t Dhe Jezusi u përgjigj atyre: ''Vallë a mund të agjërojnë dasmorët, ndërsa dhëndri është me ta? Për sa kohë kanë më vete dhëndrin, nuk mund të agjërojnë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud na leubeil a tha thu ag iarraidh, ann an caractaran \t Gjerësia e dëshiruar e etiketës, në gërma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Reunion \t Réunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Vodovod is a puzzle game in which you must lead the water to the storage tank. \t Vodovod është një lojë gjëegjëzë në të cilën ju duhet ta çoni ujin në çisternën mbartëse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoi_r ainm ùr air \t _Riemërto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "DISPLAY \t MONITORI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Poblachd na Congo \t Kongo, Republika e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach leinn an sgrìobhainn làithreach a chur \t Ruaj një kopje të dokumentit aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Glè mhòr \t (Prioritet tepër i lartë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh ainm faidhle \t Zgjidh një file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deasaiche;teacsa;teagsa;deasaich; \t Editues teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Èifeachd: \t Efekti i kornizës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dì-dhùmhlaich tasglannan dhan phasgan shònraichte agus fàg am prògram \t Dekompreson arkivët tek kartelat e specifikuara dhe përfundon programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Oibseact Pixbuf \t Objekt Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan fheum a' chuid as motha dhe na frithealaichean IRC facal-faire, mur eil thu cinnteach, na cuir a-steach facal-faire. \t Shumë servera IRC nuk kanë nevojë për një fjalëkalim, ndaj nëse nuk jeni i sigurtë, mos vendosni një fjalëkalim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Briog an-seo gus a h-uile òran freagarrach a losgadh mar thracaichean DTS \t Kliko këtu për ti djegur të gjitha kngët e përshtatshme si gjurmë DTS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Oidheam air an t-seòrsa \t Lloji i sugjerimentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ùine air fhàgail = %d \t Koha e Mbetur= %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraichidh seo ciamar a thèid loidhnichean fada a phasgadh airson clò-bhualadh. Cleachd \"none\" ach nach bith pasgadh sam bith ann, \"word\" airson pasgadh eadar da fhacal is \"char\" airson pasgadh eadar dà charactar sam bith. Thoir an aire gun toir na luachan aire do litrichean mòra is beaga is mar sin dèan cinnteach gun nochd iad dìreach mar a tha sinn a' toirt iomradh dhaibh an-seo. \t Specifikon si duhet vepruar për automatikisht në krye të rreshtave tepër të gjatë për printim. Përdor \"GTK_WRAP_NONE\" për të shmangur automatikisht në krye, \"GTK_WRAP_WORD\" për t'a kryer në bazë të fjalëve dhe \"GTK_WRAP_CHAR\" për t'a kryer në bazë të secilës shkronjë. Kini kujdes faktin që vlerat janë të ndjeshme ndaj përdorimit të gërmave të mëdha/të vogla, prandaj duhet t'i shkruani ekzaktësisht sikurse janë të shkruara këtu sipër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "S3 Access Key I_D \t S3 Çelës Hyrjeje I_D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich lethbhreac dhen CD no DVD seo \t Krijo një kopje të këtij CD apo DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage and compile SLUDGE projects \t Menaxho dhe kompilo projektet SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beàrnadh raon na susbaint \t Mbushja e përmbajtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceudad [%] \t Përqindja [%]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean a' _chùlaibh \t Par_ametrat e Sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Search for packages and view package information \t Kërko për paketa dhe shfaq informacionin e paketave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa gairm a rithist an t-sluaigh ga ionnsuidh, thuirt e riutha: Eisdibh rium uile, agus tuigibh \t Pastaj thirri gjithë turmën rreth vetes dhe i tha: ''Më dëgjoni të gjithë dhe kuptoni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean \t Pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A game of action and puzzle-solving \t Një lojë aksioni dhe zgjidhjeje për gjëegjëzat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Seall am pasgan \t Shfa_q kartelën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Stàlaich frithealaiche LTSP \t Instalo një server LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Periodic Calendar \t Kalendar Periodik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "FiltonCity in Scotland, United Kingdom \t Filton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuai_rtich deiseal \t _Rrotullim Orar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fhuair an luchd-leasachaidh aithris air an duilgheadas seo mu thràth. Tapadh leat! \t Ky problem ju është raportuar tashmë zhvilluesve. Faleminderit!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall barrach_d mion-fhiosrachadh \t Shfaq _detaje të tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma thaghas tu TRUE, nochdaidh a' phriob-uinneag fiù mur eil ann ach aon mhaids. \t Nëse TRUE, dritarja e popup do të shfaqet për vetëm një korrespondim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha coltas nach deach a' phacaid seo a stàladh mar bu chòir \t Kjo paketë duket se nuk është instaluar në mënyrë korrekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure the file sharing service \t Konfiguro shërbimin shpërndaj skedarët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceàrnagach [Ctrl+R] \t Në katror [@]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CD dhealbhan \t Figurë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Prògram deisearais \t Programi i ekspozimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Enabling Cubicle Warfare on Linux \t Aktivizon Luftën Brenda Kubit në Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KDE Volume Partition Manager \t Menaxhuesi i Particionimit të Volumeve për KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-bhuail \t Printo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime %02d \t Duke kopjuar gjurmën audio %02d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Sàbhail siostam briste \t ^Shpëto një sistem të dëmtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Razor Configuration Center \t Qendra e Konfigurimit të Razor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud bunaiteach an leòsain-taoibh ann an uinneagan ùra. \t Gjerësia e paracaktuar e panelit anësor në dritaret e reja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure GNUnet \t Konfiguro GNUnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Keyboard \t Tastiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Staid neo-chunbhalach \t Gjendja e paqëndrueshmërisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "WEPWifi/wired security \t Wifi/wired security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha truas agam ris an t-sluagh: oir, seall, tha iad air giulan leam cheana tri latha, `s chan eil ni aca a dhitheas iad \t ''Kam mëshirë për këtë turmë, sepse u bënë tri ditë që po rri me mua, dhe nuk ka ç'të hajë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Briog air a' phutan seo gus an cruth-clò a chleachdas an deasaiche a thaghadh \t Shtyp këtë pulsant për të zgjedhur gërmat që duhen përdorur nga editori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùblaich \"%s\" ann an \"%s\" \t Duke duplikuar «%B»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean nan cruthan-clò airson na sgrìn \t Opsionet e paracaktuar të gërmave për ekranin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Roinn-Eòrpa \t Europe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "SamothaCountry \t Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Molecular Viewer \t Shfaqësi i Molekulave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha faidhle air a bheil \"%s\" ann mu thràth. A bheil thu airson a chur 'na àite? \t Një file i quajtur \"%s\" ekziston. Dëshiron t'a zëvendësosh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Leabhar-lann meadhanan lèirsinneach Brasero \t Libraria e mediave optike Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' phìob-loidhne encoder a chruthachadh \t Nuk mund të krijojë pipeline e kodifikuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir ciod e is fheairrde duine, an saoghal a chosnadh gu leir, ma chailleas e anam \t Ç'dobi do të ketë njeriu të fitojë gjithë botën, nëse më pas do të humbë shpirtin e vet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play Go against human or computer opponents \t Luaj Go kundër kundërshtarëve njerëzorë apo të kompjuterit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Amalachas clàr-taice na fuaime \t Integrimi i Menusë së Zërit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Interactive image generator \t Krijues interaktiv i pamjeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid an roghainn hexpand a chleachdadh \t Nëse teksti i etiketës mund të zgjidhet me mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eag fhèin-obrachail \t Ngushtimi automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' cur \"%2s\" air \"%1s\". \t Ndryshimi i emrit të \"%s\" në \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Inset \t Futur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sneachd 'ga shèideadh \t Borë e fuqishme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uiread as motha de phàistean air gach loidhne \t Maksimumi i shpalosjes për birin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall na retraced stack traces is faighnich dhìom mus dèid an cur gu stòr-dàta nan tuislidhean. \t Shfaq gjurmët e tërhequra të bllokimit dhe kërko për konfirmim para se ti dërgosh ato në databazën e dëmtimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir air an sgrìobhainn làithreach leud na h-uinneige a lìonadh \t Përshtatja dokumentin aktual gjerësisë së dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "New Audio CD Project \t Projekt i Ri Audio CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Fòrmat an ainm-fhaidhle: \t Formati i emrit të file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhlichean \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "User-defined signal 1 \t Sinjal i përkufizuar nga përdoruesi 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Video format conversion tool \t Mjet konvertimi i formateve të videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamh an diosga \t Numri i Diskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uidheam an _lìonraidh: \t Dispozitivi i _rrjetit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall am pasgan sa bheil na sgriobtaichean a tha a' nochdadh sa chlàr-taice seo \t Shfaq kartelën ku gjenden skriptet e dukshëm në këtë menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach chaidh Iosa maille ri dheisciopuil a lethtaobh thun na mara; agus lean moran sluaigh e bho Ghalile `s bho Iudea \t Por Jezusi me dishepujt e vet u tërhoq drejt detit; dhe një turmë e madhe nga Galilea i ndoqi; edhe nga Judea;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thainig na Sadusaich ga ionnsuidh, a tha cantuinn nach eil aiseirigh ann; is dh` fharraid iad dheth, ag rad \t Pastaj iu paraqitën disa saducenj, të cilët thonë se nuk ka ringjallje, dhe e pyetën duke thënë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionmhas \t Financë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir na solasan dheth \t Teta Jashtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall goireasan _prìobhaideach \t Shfaq rezervat _private"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall pasganan an toiseach ann an uinneagan \t Në fillim shfaq kartelat në dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil cùrsair aig an uidheam gus nach eil \t Tregon nëse widget-i ka fokusin e input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AlpenaCity in Alaska, United States \t Alpena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Baidht: \t Byte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn do Totem glacadh-sgrìn dhen video fhaighinn. \t E pamundur marrja e një pamje nga filmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Find the energy of X-ray spectral lines \t Gjej energjinë e vijave spektrale të rrezeve X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rèidhich na dealbhan nuair a bhios iad air an sùmadh a-_steach \t Përshtat figurat kur _zmadhohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure and make bootable initramfs images for thin client networks \t Konfiguro dhe bëj imazhe të hapura initramfs për klientët e vegjël të rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean an inntrigidh uile-choitchinn \t Rregullimet për hyrjen universale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an aplacaid \"%s\" a' freagairt tuilleadh. \t Programi %s nuk po përgjigjet më."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuimhne bhiortail \t Memorja virtuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Find and remove bad samples \t Gjej dhe hiq shembujt e këqinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Na seall seo a-rithist \t _Mos e Shfaq Përsëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Verify that storage devices, such as Fibre Channel and RAID can be detected and perform under stress. \t Verifikon që pajisjet e ruajtjes, siç janë Kanali i Fibrave dhe RAID të dallohen dhe të performojnë nën stres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Watch your fantasy character advance \t Shiko karakterin e fantazisë tënde tek përparon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Inntrigeadh do phasganan: \t Hyrja në kartelë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comhair an teacsa \t Drejtimi i tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View and process meshes \t Shfaq dhe përpuno shkrirjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm fallback airson ùrlar nan ìomhaigheagan \t Emri i një teme ikonash ku duhet kthyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "-%d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha a' phrìomh-ìomhaigheag mothachail \t Shfaq kutinë e ndjeshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Botsuana \t Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A waveform viewer eg for spice simulators \t Një shfqës i formës së valës eg për stimuluesit spice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceà_rnan a' chamara \t Shkëmbe kën_det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach faidhle MD5 a thoirt seachad. \t Nuk është dhënë një skedar MD5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' dèanamh lethbhreac-glèidheadh de: \t Duke i ruajtur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KIPI Plugins \t Pluginët KIPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Note-taking Application \t Program për mbajtjen e shënimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lean air a' phròiseas ma chaidh stad a chur air \t Vazhdon proçesin nëse është ndaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage and view your media \t Menaxho dhe shfaq median tënde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgèileadh nan saighdean a-rèir meud nam putanan-sgrolaidh \t Shkallëzimi i shigjetave duke konsideruar madhësinë e butonit të rrëshkitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is nuair a chunnaic Iosa an sluagh a ruith cuideachd, mhaoidh e air an spiorad neoghlan, a cantuinn ris: A spioraid bhodhair agus bhailbh tha mi ag aithneadh ort, theirig a mach as `s na rach a stigh ann tuilleadh \t Atëherë Jezusi, duke parë se po vinte turma me vrap, e qortoi frymën e ndyrë duke thënë: ''O frymë memece dhe e shurdhët, unë po të urdhëroj, dil prej tij dhe mos hyr më kurrë tek ai!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan e tasgadan ìomhaigheagan dligheach a tha ann an: %s \t Cache e pavlefshme ikone: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Saint-DenisCity in Réunion \t Saint-Denis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga sganadh: \t Skanimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s pcunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Thuirt iad: Thug Maois cead litir-dhealachaidh a sgriobhadh, `s a cur air falbh \t Ata thanë: ''Moisiu ka lejuar të shkruhet letra e shkurorëzimit dhe ta lësh gruan''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Analyse an Audio signal through JACK \t Analizoni një sinjal audio nëpërmjet JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an dà lorg-meòir san teisteanas a' freagairt ri chèile \t Firma jo korresponduese në çertifikatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-chàrnaidh am marghan \t Kufij të mbledhshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Piogsailean a dh'àite a bharrachd air an taobh deas \t Pixels e hapësirës bosh mbi paragrafë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_DeasStock label \t _DjathtasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beàrnadh còmhnard \t Zbutje horizontale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag aiseag nam faidhlichean... \t Duke rikthyer skedarët..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "slighe \t pozicioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "OpenVPN server administration \t Administrim serveri OpenVPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "%s: %s de rum saor \t %s: %s e hapësirës së lirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag aiseag na sgrìobhainn \"%s\"… \t Duke rikthyer dokumentin '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Camera \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Foillsichear Foillsichearan \t Publikues Publikues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnìomhaichidh seo an dathAction description \t Shkëlqimi i ngjyrës.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean gun sàbhaladh aiseag dhan sgrìobhainn \"%s\"? \t Dëshironi të ktheni ndryshimet e paruajtura tek dokumenti '%s'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dearbhaich _facal \t Kontrollo _fjalën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg a chaidh a shàbhaladh \t kërkimi i ruajtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca dàta \t Duke kopjuar gjurmën e të dhënave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma thaghas tu TRUE, leudaichidh is crùbaidh am pàiste còmhla ris a' widget phanaichte \t Nëse TRUE, biri shpaloset dhe rrëshket së bashku me widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_CobhairStock label \t _NdihmëStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm na h-ìomhaigheige a thèid a chleachdadh airson a' chlò-bhualadair \t Emri iqë i duhet dhënë ikonës së printerit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-ionad as motha \t Pozicioni maksimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-sreang a chleachdar gus obair clò-bhualaidh aithneachadh. \t Një stringë e përdorur për të identifikuar punën e printimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd cur ri chèile \t Praktiko operacionin plotësues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seanailean \t Kanalet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bluetooth Transfer \t Transferim me Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bha mearachd ann a' taisbeanadh na cobharach. \t U verifikua një gabim gjatë shfaqjes së ndihmës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamh an ràigh a thèid a chur ri barr widget pàiste \t Numri i rreshtit ku duhet vendosur pjesa e sipërme e widget bir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit DV video \t Modifiko DV video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Nach e so an saor, mac Moire, brathair Sheumais, is Ioseiph, is Iuda, is Shimoin? nach eil a pheathraichean an so maille ruinn? Agus ghabh iad sgainneal as \t A s'është ky zdrukthëtar i biri Marisë, vëllai i Jakobit, i Joses, i Judës dhe i Simonit? Dhe nuk janë këtu midis nesh motrat e tij?''. Dhe skandalizoheshin për shkak të tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ath-luchdaich \t _Rilexo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Na tagh gin \t Dese_leksiono Gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seo an t-iomadair a thèid a chur an sàs nuair a thèid sùmadh leis a' chuibhle sùmaidh. Suidhichidh an luach seo ceum an t-sùmaidh airson gach tachartas sgrolaidh. Mar eisimpleir, bheir 0.05 meudachadh sùmaidh de 5% dhut leis gach tachartas sgrolaidh is bheir 1.00 meudachadh sùmaidh de 100% dhut. \t Shumëzuesi që duhet aplikuar kur përdoret rrota e mouse për të zmadhuar. Kjo vlerë përcakton hapin e zmadhimit të përdorur për çdo rrotullim. P.sh., 0.05 rezulton në një zmadhim prej 5% për çdo rrotullim dhe 1.00 sjell si pasojë zmadhimin në 100%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An Uicipeid \t Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha feum air atharraichean a bharrachd \t Ndryshime shtesë kërkohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceann-sgrìobhadh \t Shfaq Titullin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "CLAM Network Editor \t Modifikuesi i Rrjetit CLAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An cuir thu diosga air a bheil dàta an àite an diosga seo? \t Ju lutemi zëvendësojeni diskun me një disk që përmban të dhëna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am pasgan mu dheireadh a chaidh glacadh-sgrìn a shàbhaladh ann nuair a bha thu sa mhodh eadar-ghnìomhach. \t Directory ku u ruajt pamja e fundit e marrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stèisean VostokAntarctica \t Vostok StationAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gliocas-sgrìn \t Këshillë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruth-atharrachadh air dealbh gun luchdadh \t Transformimi i figurës së pangarkuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fiosrachadh an òrain airson an traca %02i \t Informacioni për këngën %02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AudioPrevkeyboard label \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a gheibhear teachdaireachd ùr. \t Nëse duhet shfaqur një njoftim kërcyes kur merr një mesazh të ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Air falbh \t Nuk jam këtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn ainm ùr a thoirt air a' phasgan \t I pamundur ndryshimi i emrit të kartelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Remove orphaned packages \t Hiqi paketat jetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' suidheachadh nan cead \t Përcaktimi i të drejtave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gore BayCity in Manitoba, Canada \t Gore Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "uinneag àbhaisteach \t dritare pa emër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Change system date and time \t Ndrysho datën dhe kohën e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir na pasganan a thagh thu ris na comharran-leabhair \t Shto në libërshënues kartelat e zgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Speaking e-reader \t Lexues elektronik që flet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deireadh an taisbeanaidh. Briog gus fhàgail. \t Fund i prezantimit. Shtyp Escape për dalje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall fiosrachadh mun neach-chiùil on Uicipeid san uinneag cho-theacsail. \t Shfaq informacionin e artistit nga Wikipedia në panelin e kontekstit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "conductor \t drejtuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A system-wide linux profiler \t Një profilizues i linux për të gjithë sistemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nuuk \t Godthåb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "LRO Left-to-right _override \t MMD _mbishkruaj nga e majta-në-të djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga ullachadh... \t Duke përgatitur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasgan ùr \t Folder i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is iadsan a cluinntinn gun robh e beo, `s gum facas e leatha, cha do chreid iad \t Por këta, kur dëgjuan se ishte gjallë dhe se u pa nga ajo, nuk i besuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle a chruthachadh air an ionad a chaidh a shònrachadh airson faidhlichean sealach. \t Nuk mund të krijohet një skedar në vendndodhjen e specifikuar për skedarët e përkohshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ciudha ro-shealladh an t-siostaim fhaidhlichean \t Parapamje e Sistemit të Skedarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "The Free Sport Training Center \t Qendra Sportive e Trainimit Falas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%'dna ceangal ri %s \t Lidhja %'d me %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modail TreeModelSort \t Modeli i TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Stàlaich siostam loidhne-àithne \t Instalo një sistem me bazë komande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi ball a' chlàir-thaice coltach ri ball rèidio \t Nëse menuja e elementëve duhet paraqitur si një radio menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruth-clò gnàthach a thèid a chleachadh airson an raon deasachaidh. Cha tèid seo a chur an sàs ach ma bhios an roghainn “Cleachd an cruth-clò bunaiteach” air a chur dheth. \t Një gërmë e zgjedhur nga përdoruesi që do të përdoret në zonën e shkrimit. Do të përdoret vetëm nëse është çaktivizuar opsioni \"Përdor gërmat e paracaktuara\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An luach as lugha airson roghainn an ionaid \t Vlera më e vogël e mundëshme për pronësinë \"pozicioni\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceadaich Async \t Lejon modalitetin asikronik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Colbh an t-seòrsachaidh aig na faidhlichean fosgailte \t Kolona e renditjes në paraqitjen e proçeseve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd neo-aithnichte \t Gabim i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Connect all hosts to network! \t Lidhi të gjithë mbartësit me rrjetin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play back and inspect traces generated by apitrace \t Luaj dhe heto gjurmët e krijuara nga apitrace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Plee the Bear \t Plee Ariu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceadaich dhan t-sàbhalaiche-sgrìn gun gnìomhaich e fhad 's a tha fuaim 'ga chluich \t Lejon aktivizimin e ruajtësit të ekranit edhe gjatë riprodhimit të vetëm audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach leis a' phrògram ceangal a dhèanamh ris an daemon inneacsaidh. Dèan cinnteach gu bheil e ga ruith. \t Programi nuk mundi të krijojë një lidhje me daemon e indeksimit. Sigurohu që është duke funksionuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play Sega Genesis games \t Luaj lojëra të Sega Genesis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnìomhaich an taba roimhe \t Aktivizon skedën paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fòrmat \t Normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Briogaidh seo air a' phutanAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GNOME System Monitor \t Monitoruesi i Sistemit të GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceann-uidhe\\tEadar-aghaidh\\tMasg-lìn\\tEadar-aghaidh Multicast information \t Destinimi\\tGateway\\tNetmask\\tInterfaqja Multicast information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil tònair air fhàgail aig a' chlò-bhualadair \"%s\".Developer \t Printuesi '%s' nuk ka më bojë.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuidhle nan dathan \t Rrethi i ngjyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Calculation, Analysis, and Visualization of Information \t Llogaritje, Analizë dhe Shfaqje e Informacionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraich fuaim bholam agus tachartasan fuaim. \t Ndryshoni volumin dhe ngjarjet e zërit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Astrology Software \t Program Astrologjie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn nì aig a bheil an URI \"%s\" a lorg \t E pamundur gjetja e një elementi me URI «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Padadh an fhòcais \t Hapësira për treguesin e fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S ag osnaich `na spiorad, thuirt e: Carson a tha an ginealach so ag iarraidh comharraidh? gu deimhinn tha mi ag radh ribh, nach toirear comharradh don ghinealach so \t Por ai, duke psherëtirë në frymë, tha: ''Përse ky brez kërkon një shenjë? Në të vërtetë po ju them se këtij brezi nuk do t'i jepet asnjë shenjë''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "HusliaCity in Kansas, United States \t Huslia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha feum air dearbhadh mus urrainn dhuinn fiosrachadh a chruinneachadh mun t-siostam airson na h-aithrise seo \t Kërkohet identifikimi për të mbledhur informacion të sistemit për raportimin e këtij problemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-roinnte 's salach \t Kujtesa e përbashkët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm a' phlugain airson nam fear clis \t Emri i plugin për efekte vizivë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ChişinăuCity in Monaco \t Chişinău"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Astronomical Data Visualization Application \t Program për Shfaqjen e të Dhënave Astronomike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Meld Diff Viewer \t Meld Diff Shfaqës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MonBrightnessUpkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-iarratas luirg a churFile System \t I pamundur dërgimi i kërkesës së kërkimitFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Grab nzb files \t Kap skedarët nzb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%d dBWiMAX CINR \t WiMAX CINR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%B\" a sguabadh às an sgudal gu buan? \t Eliminohet me të vërtetë në menyrë të përhershme «%B» nga koshi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Guidheàna na Frainge \t Frengjisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Alarms \t Alarmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha cead a dhìth ort gus am faidhle a shàbhaladh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Mungojnë të drejtat e duhura për të ruajtur file. Kontrollo që ke shkruar si duhet pozicionin dhe provo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhaoidte gun do dh'fhàillig an stàladh air sgàth mearachd sa phacaid bhathar-bhog cho-cheangailte no chaidh sguireadh dheth air dòigh neo-chàirdeil. Feumaidh tu seo a chàradh mus urrainn bathar-bog sam bith eile a stàladh no a thoirt air falbh. \t Instalimi mund të ketë dështuar për shkak të një gabimi në paketën korresponduese të programit ose është anulluar në një mënyrë jo miqësore. Juve ju duhet të riparoni këtë para se të instaloni apo hiqni çdo program të mëvonshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach bhrosnaich na h-ard-shagairt an sluagh, gun leigeadh e Barabbas mu sgaoil dhaibh mar raghainn \t Por krerët e priftërinjve e nxitën turmën që të kërkojë që t'u lironte atyre Barabanë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na sgrì_obh thairis air faidhlichean nas ùire \t Mos n_xirr file e vjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Albàinis \t Shqip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AlphaColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil ceangal ris an lìonra \t Lidhjet e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dath anns an dèid cùrsair dàrnach an ion-chuir a tharraing nuair a bhios teacsa deas gu clì agus clì gu deas am measg a chèile \t Ngjyra që duhet përdorur për të vizatuar kursorin dytësor kur je duke kryer editing të përzier nga e djathta në të majtë e nga e majta në të djathtë teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha sgrìobhainn gun sàbhaladh ann \t Krijo një dokument të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair a bha iad a gabhail seachad sa mhaduinn, chunnaic iad a chraobh-fhige seargte bho friamhaichean \t Të nesërmen në mengjes, duke kaluar, panë se fiku ishte tharë me gjithë rrënjë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "KP_Insertkeyboard label \t PN_Shtokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuin a thèid am bàr-sgrolaidh inghearach a thaisbeanadh \t Kur shfaqet përshkuesi vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Calligra Author \t Autori i Calligra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "What are your friends up to? \t Çfarë po bëjnë miqtë tuaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Na sgoilt \t _Mos e nda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "USBUSBEthernet%2$s (%1$s)long device name \t USBEthernet%2$s (%1$s)long device name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "KP_Homekeyboard label \t PN_Shtëpiakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Virtual Globe \t Globi Virtual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ungairis \t Hungarisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ZWJ Zero width _joiner \t HBGZ hapësirë bashkimi me g_jerësi zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach adhbhar a shònrachadh \t Nuk është specifikuar arsye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fàg %s \t Informacione mbi %sStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Prešov \t Holešov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an comas soillseachadh an luirg \t Aktivo vënien në dukje të kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Application to manage your S60 mobile phone \t Program për të menaxhuar telefonin tuaj mobil S60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Baššār \t Bechar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Find what you're looking for on this computer by name or content using Tracker \t Gjeni atë që kërkoni në këtë kompjuter sipas emrit apo përmbajtjes duke përdorur Tracker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Admin console for Resara Server \t Konsolë Administrimi për Serverin Resara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Innealan taobh a-muigh \t Instrumente të jashtëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha chuir an clò-bhualadair seo taic ri PostScript. \t Printimi nuk suportohet nga ky printer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s nmunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Briog an-seo gus a h-uile traca a losgadh mar thraca àbhaisteach \t Kliko këtu për ti djegur të gjitha këngët si gjurmë të rregullta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air a sgur \t U ndërpre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lìonraidhean InfiniBand \t Ndrysho Rrjetet Wireless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Diosga _bàn \t _Fshije Diskun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Loidhnichean \t Rreshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasgan \t Kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Seòrsa a' phàipeir: \t Lloji i le_trës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruth-clò ┐ dathan \t Gërmat & Ngjyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View and manipulate atomic and other chemical systems \t Shfaq dhe manipulo sistemet atomike dhe ato kimike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Piogsailean a dh'àite a bharrachd air an deireadh \t Pixels e hapësirës bosh mbi paragrafë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich lethbhreacan-glèidhidh \t Krijo kopje backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais an diosga a-mach \t Nxirre Diskun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A fast and lightweight IDE using wxPython \t Një IDE e shpejtë dhe e lehtë që përdor wxPython"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A h-uile faidhle \t Të gjithë file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha aplacaid airson am facal-faire aig an dul-iuchrach \"%s\" atharrachadh. Cuir an seann fhacal-faire air a shon a-steach. \t Një aplikativ i panjohur kërkon të ndryshojë fjalëkalimin për mbajtësin e çelsave \"%s\". Duhet përcaktuar një fjalëkalim për ta përdorur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' toirt feart is %s air a dhol à sealladh \t Njoftoj zhdukjen e %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhan draibh a losgadh \t Draivi nuk mund të djegë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lùb tron t-sreath dhealbhan \t Cikli midis sekuencës së figurave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha siostam na pacaid briste \t Sistemi i paketave është i dëmtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s: Àithne an fhrithealaiche falamh airson an uidheim thaisbeanaidh %s \t %s: Mungon komanda server për ekranin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Brùnaigh \t Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh fo-thiotalan teac_sa \t _Zgjidh tekstin e nëntitujve..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Toglaich taisbeanadh nam faidhlichean falaichte san uinneag làithreach \t Shkëmben shfaqjen e file të padukshëm në dritaren aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "HahnCity in Hamburg, Germany \t Hahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-uile tasglann \t Të gjithë arkivët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Eadar-theangachaidhean airson %s o %s \t Përkthimet për %s nga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Teacsa leubail an leudaicheir \t Teksti i etiketës së shpalosësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha feum air facal-faire ùr \t Siguria e fjalëkalimit të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Thugaibh an aire, dianaibh faire agus urnaigh: Oir chan eil fhios agaibh cuin a bhios an t-am \t Tregoni kujdes, rrini zgjuar dhe lutuni, sepse nuk e dini kur do të jetë ai moment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Günther's RSS Reader \t Günther's Lexues RSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Argamaid mhì-dhligheach airson PrintDlgEx \t Argument i pavlefshëm për PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MySQL Server \t Serveri MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "As àirde \t Më e Larta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "The GNU Lyric Display System Display \t Ekrani i Sistemit GNU Lyric Display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thug e Peadar mar ainm air Simon \t Ata ishin: Simoni, të cilit ia vuri emrin Pjetër;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa na h-ìomhaighe: \t Lloji i imazhit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "As a dhèidh \t Mbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ÀrbataxCity in Jamaica \t Àrbatax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "3D Rubik's cube game \t Kubi i Rubikut 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh a _h-uile \t Zgjidh _gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S bha am baile uile air cruinneachadh aig an dorus \t Dhe gjithë qyteti ishte mbledhur përpara derës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sweet Home 3D \t E Ëmbëla Shtëpi 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Auto Multiple Choice \t Auto Shumë Zgjedhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Compiled HTML Help (CHM) file viewer \t Shfaqës i skedarëve të ndihmës së kompiluar HTML (CHM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Legal Extra SApaper size \t US Legal Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' widget a thèid a chur an gnìomh nuair a bhrùthar putan mnemotaigeach na leubail \t \"Widget\"-i që duhet aktivuar kur shtypet një kyç \"mnemonic\" etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Periodic Table \t Tabela Periodike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s: Cha b' urrainn dhuinn am faidhle loga airson an uidheim thaisbeanaidh %s fhosgladh! \t %s: E pamundur hapja e file të log për display %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Leave the system \t Largohu nga sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Color Picker \t Zgjedhës Ngjyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tachair mearachd a' sealltainn na cobharach. \t Gabim gjatë shfaqjes së ndihmës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-sreang a thèid a thaisbeanadh air leubail taba a' phàiste \t Vlera e shfaqur tek etiketa e skedës bijë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan aithne dhuinn an seanail \"%s\" \t Kanali '%s' nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an aplacaid Apport a' freagairt tuilleadh. \t Programi Apport nuk po përgjigjet më."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Watch a simulation of artificial life and evolution \t Shiko një stimulim të jetës artificiale dhe evolucionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid an t-adhartas a shealltainn mar theacsa. \t Nëse progresi duhet shfaqur si tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail sa phasgan: \t _Ruaj tek kartela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasganan ri an sàbhaladh \t Dosjet që do të ruhen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tòisichidh sinn air an lethbhreac-ghlèidhidh nuair a cheanglar %s ris. \t Ruajtja do të fillojë kur %s të lidhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gfax Facsimile Program \t Gfax Program Facsimile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Làn-sgrìnStock label \t _Ekran i plotëStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath RGBA a' chùlaibh \t Ngjyra e sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_ThaStock label \t _PoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "KankakeeCity in Kansas, United States \t Kankakee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dh'fhaidhle àireimh-dearbhaidh \t Duke kopjuar skedarin e shumës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Neo-chunbhalach \t E paqëndrueshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Advanced Strategic Command \t Komandë e Avancuar Starategjike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-rèitich pacaidean stàlaichte. Ma thogras tu, 's urrainn dhut am prìomhachas as lugha airson ceistean a shònrachadh \t Rikonfiguro të gjitha paketat e instaluara. Në mënyrë opsionale përparësia minimale e pyetjeve mund të specifikohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Èist ri stèiseanan rèidio-lìn is cuir an òrdugh iad. \t Dëgjoni dhe organizoni stacionet radio të internetit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ball-eisimpleir: AinmSgrìn \t Shembull: EmriImiEkranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Conduit Synchronizer \t Sinkronizuesi Conduit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu bàr na staid san uinneag làithreach \t Ndryshon dukshmërinë e panelit të gjëndjes në dritaren aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud nan loidhnichean-griod \t Gjërësia e vizës së rrjetës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus chaidh e mach as, ag eigheach, `s ga riabadh gu goirt: agus dh`fhas e coltach ri duine marbh, air chor `s gun robh moran ag radh: Tha e marbh \t Dhe demoni, duke bërtitur dhe duke e sfilitur fort, doli prej tij. Dhe fëmija mbeti si i vdekur, saqë shumë njerëz thoshin: ''Ka vdekur''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobhainnean PostScript \t Dokumente PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha sreath an URL \"%s\" ro fhada \t Rreshti i Url '%s' shumë i gjatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall am mion-fhiosrachadh \t Shfaq detajet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A video RSS grabber \t Një kapës i videove RSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air a chruthachadh \t Krijo _dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil reandaraiche nan ceallan sa mhodh deasachaidh an-dràsta fhèin \t Nëse vizatuesi i kutisë është aktualisht në modalitet ndryshimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall an fheadhainn fhalaichte \t Shfaq të padukshmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure X11 mouse \t Konfiguro miun X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh faidhle an tasgadain a chruthachadh. \t File cache u krijua me sukses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GNOME ALSA Mixer \t Miksuesi GNOME ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall \"An deasg\" \t Shfaq detajet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An cuir thu faidhle no dhà ris? \t Ju lutemi të shtoni skedarë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nì neo-aithnichterecent menu label \t Element i panjohurrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play various and sundry board games \t Luaj lojëra të ndryshme bordi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga aiseag... \t Duke rikthyer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-mhe_as deilbhAspect ratio \t _Proporcione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "High level LaTeX frontend \t Pamje ballore LaTeX e nivelit të lartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'iarradh atharrachadh na staid \t U kërkua ndryshimi i gjendjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S bha chuis-dhitidh sgriobhte os a chionn: RIGH NAN IUDHACH \t Dhe mbishkrimi që tregonte shkakun e dënimit, i cili ishte vënë përmbi të, thoshte: \"Mbreti i Judenjve\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mass rename files \t Riemërto skedarët në masë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha feum air URL mus urrainn dhuinn leantainn air adhart, a' dèanamh fàgail \t Kemi nevojë për një url për të vazhduar, duke dalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pòlainnis \t Polonisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Finger-igeadh \t Treguesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an diosga seo feumach air ath-luchdadh mus gabh a chlàradh \t Disku duhet ringarkuar para se të fillojë të regjistrohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Glac earrann dhen sgrìn seach an sgrìn air fad \t Fotografo një dritare në vend të të gjithë ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha seo TRUE, bidh progsaidhean a' chlàir-thaice a tha falamh airson a' ghnìomh seo am falach. \t Nëse TRUE, menutë boshe të proxies për këtë veprim nuk duken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stiùireadh 's co-chur uinneagan \t Demoni i menazhuesit të energjisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taisbean na h-ìomhaigheagan ann an òrdugh contrarra \t Shfaq ikonat duke i rreshtuar nga ana e kundërt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An teacsa a thèid a thaisbeanadh nuair a gheibh an cleachdaiche brodadh airson a' ghlas a thoirt dheth \t Teksti që do shfaqet për të treguar gërmat e zgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil pàipear air fhàgail aig a' chlò-bhualadair \"%s\". \t Printeri '%s' nuk ka më letra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud as lugha na saighde sa bhogsa combo \t Madhësia më e vogël e shigjetës në combo box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan whois lookup airson àrainn lìonraidh \t Kryej një kontroll \"whois\" për një domain rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sìos \t Poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil ionad nan lethbhreacan-glèidhidh \"%s\" ann. \t Skedari i ruajtjes '%s' nuk ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh an seòrsa de dh'fhaidhlichean a tha gan sealltainn \t Zgjidh llojet e files që duhen shfaqur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "BarajasCity in Spain \t Barajas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Offset an teacsa os cionn na bun-loidhne (fon bun-loidhne mas e èirigh àicheil a tha ann) \t Sfazimi i tekstit mbi vijën bazë (nën vijën bazë nëse vlera është negative)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir air falbh an comharra-lìn \t Fshi libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn dearbhadh co-dhiù a bheil na faidhlichean mar bu chòir gus nach eil. \t Kontrolli i ntegritetit të skedarëve nuk mund të përformohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Hannsaborgh \t Johannesburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Brannd a' chamara \t Marka e Kamerës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "To-Do List Organizer, Diary and Billing System \t Organizues i Listës së Gjërave për tu bërë, i Ditarit dhe i Sistemit të Tatimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Enter a Japanese or English word to easily get translations \t Vendosni një fjalë në gjuhën japoneze apo në anglisht për të marrë përkthimet me lehtësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt Iosa ris: Carson a tha thu cantuinn math riumsa? chan eil aon sam bith math, ach Dia `na aonar \t Dhe Jezusi i tha: ''Përse më quan i mirë? Askush nuk është i mirë, përveç një të vetmi, domethënë Perëndisë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Na tagh barrachd air aon òran. \t Zgjidhni vetëm një këngë ju lutem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh sinn %sB de thasglannan fhaighinn. \t Kam nevojë të marr %sB nga arkivat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building \t Një stimulim strategjie 2D në kohë reale me vëmendjen tek ekonomia dhe ndërtimi i qytetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus cho luath sa bha mhaduinn ann, chuir na h-ard-shagairt, `s na seannairean `s na Sgriobhaich, `sa chomhairle uile, an comhairle ri cheile, agus cheangail iad Iosa, agus thug iad leo e, agus liubhair iad e do Philat \t Dhe herët në mëngjes krerët e priftërinjve me pleqtë, skribët dhe gjithë sinedrit bënin këshill, e lidhën Jezusin e çuan jashtë e ia dorëzuan Pilatit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s bliadhnaunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh cruthachadh \"%s\" a dhiùltadh. \t U anullua leja kur u përpoqa të krijoj '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus bha an sluagh nan suidhe mun cuairt air; is thuirt iad ris: Faic tha do mhathair `s do bhraithrean a muigh gad iarraidh \t Turma ishte ulur përreth tij; dhe i thanë: ''Ja, nëna jote dhe vëllezërit e tu janë përjashta dhe po të kërkojnë''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Deireadh an òrain: \t Fundi i këngës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid an sgaradair a tharraing no am bi e bàn \t Nëse ndarësi duhet vizatuar, apo thjesht bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "BintuluCity in Malaysia \t Bintulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha aplacaid airson cothrom fhaighinn air an iuchair phrìobhaideach \"%s\" ach tha e glaiste \t Një aplikativ kërkon hyrje tek kyçi privat \"%s\", por kyçi është i bllokuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha e 'na fhòcas \t Është në fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Keep track of your weight \t Mbaj nën kontroll peshën tënde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' cruthachadh \"%s\" \t Duke krijuar arkivin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha seo TRUE, thèid progsaidhean an toolitem airson a' ghnìomh seo a riochdachadh ann an clàr-taice taosgadh a' bhàir-inneal. \t Nëse TRUE, menutë e proxies për këtë veprim prezantohen në menunë fluturake të instrumentëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Faodaidh Empathy ionad a' chleachdaiche fhoillseachadh \t Empathy mund të publokojë vendndodhjen e përdoruesve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach \t Vlera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluasadan bun os cionn sleamhnachan na comhair a chuireas am meud luach na rainse \t Përmbys drejtimin e lëvizjes së rrëshqitësit për të rritur vlerën e intervalit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Communicate via XMPP (Jabber) protocol \t Komuniko me anë të protokollit XMPP (Jabber)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh... \t Përzgjidh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' phìob-loidhne a chruthachadh \t Nuk mund të ndërtoj pipeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm a' phròiseis \t Emri i proçesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Iuchair rùin mhì-dhligheach. \t Çelës sekret i pavlefshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tigrinya - Itiopach (EZ+) \t Tigrigna-Ethiopian (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa rithist chuir e fear eile, `s mharbh iad e; agus moran eile: cuid dhiu sgiurs iad, ach cuid eile mharbh iad \t Përsëri dërgoi edhe një tjetër, por ata e vranë. Më pas dërgoi shumë të tjerë dhe nga këta disa i rrahën, të tjerët i vranë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Show and move a curtain on the desktop \t Shfaq dhe hiq një perde në desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "IDLE (using Python-2.7) \t IDLE (duke përdorur Python-2.7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Frithealaiche \t _Serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Brasero — %s (Diosga video) \t Brasero — %s (Video Disk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na faidhlichean phacaidean a chaidh a luchdadh a-nuas a thoirt air falbh \t Heqja e paketave të shkarkuara dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "LGeneral is a turn-based strategy engine heavily inspired by Panzer General. \t LGeneral është një motor strategjie bazuar në kthesa i frymzuar nga Panzer General."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh mur eil thu airson sgrìobhadh gu faidhle ìomhaighe. \t Ju lutemi të vendosni një CD apo DVD të shkruajtshme nëse dëshironi të shkruani në një skedar imazhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Shioft gu deas \t Shift në të djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Rectangles \t Katrorët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Touchpad tests \t Testime të tastierës me prekje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bu chòir do lethbhreac dhe GNU General Public License a bhith an cois Evince; mur eil, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Së bashku me Evince duhet të keni marrë edhe një kopje të Liçencës Publiketë Përgjithshme; nëse jo, kërkoja Fondacionit Free Software, INC.,59 Temple Place, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Develop desktop database applications \t Zhvillo programet e bazës së të dhënave për desktopin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus ghairm e na dha dhiag: is thoisich e air an cur air falbh lion dithis is dithis, agus thug e cumhachd dhaibh thairis air spioradan neoghlan \t Pastaj ai i thirri te vetja të dymbëdhjetët dhe filloi t'i dërgojë dy nga dy; dhe u dha pushtet mbi frymët e ndyra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoi_r ainmean ùr orra airson co-chòrdalachd Windows slàin \t _Riemërtoji për Kompatibilitet të Plotë me Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iom-tharraing \t Graviteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuimhne an fhrithealaiche x \t Memorja e Server-it X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruinnich fiosrachaidh mun t-siostam \t Mblidh informacion rreth sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "pasgan \t directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "SCIM Input Method \t Metoda e Hyrjes SCIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail _mar… \t Ruaj si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh tu pacaid no PID a shònrachadh. Faic --help airson barrachd fiosrachaidh. \t Juve ju nevojitet të specifikoni një paketë apo një PID. Shikoni --help për më tepër informacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Magnets puzzle game \t Magnetët lojë gjëegjëzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Vim environment for SuperCollider \t Ambient Vim për SuperCollider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla \t Instalues i Adobe Flash plugin për Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil roghainn \"id\" no \"name\" air an eileamaid \t Elementit i mungon atributi \"name\" ose \"id\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sparr air a' phròiseas coileanadh mar is àbhaist \t Detyro një proçes të përfundojë normalisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Service Pack Creator \t Krijuesi i Paketës së Shërbimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiotal a' chòmhraidh airson taghadh an datha \t Titulli i dritares së dialogut për zgjedhjen e ngjyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Signpost \t Shenja postale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Unity Tweak Tool \t Mjeti i Rregullimit të Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir sùil a bheil thu a' cleachdadh ionadan-tasgaidh le treas-phàrtaidhean. Ma tha, cuir à comas iad oir bidh iad ag adhbharachadh duilgheadasa gu tric. A bharrachd air sin, ruith an àithne a leanas san tèirmineal: apt-get install -f \t Kontrollo nëse je duke përdorur magazina të palëve të treta. nëse po, çaktivizoji ato, sepse ato janë një burim i zakonshëm i problemeve. Veç kësaj nis komandën që vijon në një Terminal: apt-get install -f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dhiosga mas-fhìor \t Stimulim i kopjimit të diskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am faicear na faidhlichean is pasganan falaichte \t Nëse files dhe kartelat e padukshme duhen shfaqur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View current processes and monitor system state \t Shih proçeset e tanishme dhe gjëndjen e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad na saighde \t Zhvendosja X e Shigjetës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Inneal airson leum a ghearradh eadar uinneagan \t Instrument për të lëvizur midis dritareve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Brasero Disc Burner \t Djegësi i Disqeve Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabhaidh a sgroladh \t I përshkueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A flight simulator \t Një Stimulues Fluturimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall colbh na cuimhne ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Shfaq kollonën zero në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cluich agus cuir rian air a' chruinneachadh mheadhanan agad \t Luaj dhe organizo koleksionin tënd të mediave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mu dhèidhinn sealladair nan cruthan-clò \t Paraqitja në formë liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha roghainn loidhne-àithne cheàrr ann. \t Opsion i gabuar në rreshtin e komandave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson ro-shealladh na sàmhchair fhalamhachadh? \t Dëshiron me të vërtetë ta zbrazësh parapamjen e pjesëzave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Interactive geometry viewing program \t Program interaktiv për shfaqjen e gjeometrisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Fuaim \t _Zëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Bhaist mise sibh le uisge; ach baistidh esan sibh leis an Spiorad Naomh \t Unë ju pagëzova me ujë, ndërsa ai do t'ju pagëzojë me Frymën e Shenjtë''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Personal File Sharing \t Shkëmbyes skedarësh vetjakë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Tilg am pròiseact air falbh \t _Fshije Projektin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play an educational puzzle game similar to Hi-Q \t Luaj një lojë gjëegjëzë edukuese të ngjajshme me Hi-Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graph Theory Tool for Professors and Students. \t Mjet i Teorisë Graph. për Profesorët dhe Studentët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Fosgail le aplacaid eile... \t Hap me një _aplikativ tjetër..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "P2P /Bittorrent/Youtube client \t P2P /Bittorrent/Youtube klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an urrainn dhan chleachdaiche an teacsa atharrachadh \t Nëse teksti mund të ndryshohet nga përdoruesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid gliocasan-sgrìn a shealltainn air widgets gus nach dèid \t Nëse duhen shfaqur propozimet në widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "IRC client \t IRC klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air an _dà thaobh: \t P_ara-mbrapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir à comas soillseachadh a' cho-chàraidh \t Çaktivizo vënien në dukje të sintaksës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-ùrlar a thèid a chleachdadh gus còmhraidhean a shealltainn ann an uinneagan cabadaich. \t Tema e përdorur për të shfaqur bisedimet në dritaret e bisedimeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e riutha: A bheil sibhse mar sin gun tuigse? Nach eil sibh a tuigsinn, nach eil ni sam bith a dol a stigh ann an duine bhon taobh a mach, a `s urrainn a thruailleadh \t Dhe ai u tha atyre: ''Edhe ju qënkeni kaq të pamend? A nuk e kuptoni se çdo gjë që nga jashtë hyn te njeriu nuk mund ta ndotë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Hellys (Helston) \t Helston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad nan _lethbhreacan-glèidhidh \t Vendndodhja e _ruajtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamh \t qelibar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "2-pane Gtk+2 file manager \t 2-pane Gtk+2 menaxhues skedarësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Firewall Builder \t Ndërtues i Firewall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Oscilloscope \t Oshiloskopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Eagle \t Shqiponja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail na h-atharraichean \t 0 kanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beàrnadh a' cheumadair \t Hapësira pulsantit të hapit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nàdar a 3D (caisead) \t Tredimensional (gradient)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cui_r 'na àite... \t _Zëvendëso..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A graphical diff program \t Një program grafik diff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "SimpleAgenda \t Kalendar i Thjeshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Monitor for CPU, memory, disks, network, mail \t Vëzhgues i proçesorit qëndror, kujtesës, disqeve, rrjetit, letrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feuch is coilean stàladh nach deach a choileanadh roimhe \t Përpiqu të përfundosh një instalim të mëparshëm të pa kompletuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards \t Përshpejtim i përmirësuar i hardware me OpenGL në kartat e reja grafike ATI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Display and edit image files \t Shfaq dhe modifiko skedarë të imazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an deach roghainn co-dhealbhachd nan sgeadachaidhean a shuidheachadh \t Tregon nëse pronësia «icon-size» është përcaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tar-chòdaichear a chruthachadh \t Nuk munda të krijoj transcoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "IPython Qt console \t IPython Qt konsolë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fo-thiotalan \t Nëntit_uj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Off-the-Record Messaging plugin for pidgin \t Plugin për regjistrimin e mesazheve jashtë linje për pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson an sgudal fhalamhadh mus dèan sinn dì-mhunntachadh? \t Zbraz koshin para se të kryhet zmontimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh air diosga a tha ri leughadh a-mhàin. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Përpjekje për të ruajtur këtë file në një disk në vetëm-lexim. Kontrollo që ke shkruar si duhet pozicionin dhe provo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leabhar-chlàr \t Bibliografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuartanan \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Glac an _uinneag làithreach \t Printo shpjegimin aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Color \t Ngjyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha feum air pribhleidean mus urrainn dhut am prìomhachas aig pròiseas atharrachadh \t Ndrysho renditjen e rëndësisë së proçesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgèile a' chrutha-chlò air a shuidheachadh \t Përcaktimi i shkallës së gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm clò-bhualaidh: \t Printo në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus an sin ma their neach sam bith ribh: Seall, tha Criosda an so, seall, tha e sin, na creidibh e \t Atëherë, nëse dikush do t'ju thotë: \"Ja, Krishti është këtu!\"; ose \"Éshtë atje\", mos e besoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Chan eil \t _JoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "EmmonakCity in Kansas, United States \t Emmonak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Image Per Image capture tool for making animation movies. \t Mjet i kapjes pamje pas pamjeje për të bërë filma animacioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am marghan clì air a shuidheachadh \t Përcakto kufirin e majtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Palmer Station (Àm na Sile)Antarctica \t Palmer Station (Chile Time)Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh %V a ghluasad a-mach \t E pamundur nxjerrja jashtë e «%V»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàr-taice \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha mholar seo tuilleadh: Cleachd --safe-upgrade \t I Papërdorshëm: Ju lutemi të përdorni --safe-upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "BourgesCity in France \t Bourges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "email.tooltip Cuir post-d gu ‘’.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t email.tooltip Dërgo email tek ‘’.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mion-fhiosrachadh \t Detaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na clò-bhual _ach: \t Print_o vetëm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha thu a' fàgail clàr-taice grafaigeach airson bùtadh an t-siostaim is a' tòiseachadh air an eadar-aghaidh teacsa. \t Ju po dilni nga Menuja Grafike e Nisjes \"boot\" dhe po nisni versionin e ndërfaqes me tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Software Center \t Qendra e Programeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taidigeastàn \t Tajikistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn na luathsan fhaighinn \t E pamundur të marrim shpejtësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" air ion-phortadh na fhaidhle snippets dligheach \t File i importuar «%s» nuk ështl një file i vlefshëm snippet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut faidhlichean phacaidean a sgioblachadh a chaidh a luchdadh a-nuas. \t Për të pastruar skedarët e paketave të shkarkuara, ju duhet t identifikoheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cum an leudachan làithreach \t _Mba Zgjatimin e Tanishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Rach dhan chaibideil \t Shko tek menu e kapitujve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa na sgàile \t Lloji i Hijes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dealbh \t Figurë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta de bhuadhan stoidhle a thèid a chur air teacsa reandaraiche \t Një listë vetish stili për t'u zbatuar tek teksti i vizatuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An latha a thagh thu (mar àireamh eadar 1 agus 31 no 0 gus taghadh làithreach an latha a chur gu neoini) \t Dita e zgjedhur (si numër nga 1 në 31, ose 0 për të hequr ditën e zgjedhur për çastin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma mharbhas tu dàta, dh'fhaoidte gun sgrios thu dàta, gum bris thu an seisean no gun adhbharaich thu cunnart tèarainteachd. Cha bu chòir dhut a mharbhadh ach pròiseasan nach eil a' freagairt tuilleadh. \t Duke vrarë një proçes, mund të dëmtosh të dhënat e tua, të bllokosh seancën e punës apo të krijosh një rrezik sigurie. Vetëm proçeset që nuk përgjigjen duhen vrarë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Gluais dhan sgudal \t _Lëviz në kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "neo-làn-mheudaich \t Zvo_gëlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faicsinneachd \t Dukshmëria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha barrachd àite inghearach na tha feum aig a' phàiste air, co mheud dheth a thèid a chleachdadh dhan phàiste? Tha 0.0 a' ciallachadh nach bi gin, 1.0 gun cleachdadh air fhad e. \t Nëse hapësira vertikale e mundshme është më e madhe se sa nevojitet për birin, sa prej saj të përdoret për birin. 0.0 do të thotë aspak, 1.0 do të thotë e tëra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall bàr-_staide \t _Shtylla e gjëndjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "New Document \t Dokument i Ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an liosta fhalmhachadh \t I pamundur pastrimi i listës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play many different solitaire games \t Luaj shumë lojëra të ndryshme solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Software Synthesizer based on ZynAddSubFX \t Sintetizues i programeve i bazuar në ZynAddSubFX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasgan nan glacaidhean-sgrìn \t Zgjidh një directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir snippet ris \t Snippet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil e ceadaichte ceadan a shuidheachadh \t Nuk lejohet përcaktimi i të drejtave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachdaich leughadh \t Lexim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tasglann a chruthachadh \t I pamundur krijimi i arkivit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich uinneag àrd-ìre ùr ann an ionstans de gedit a tha ann \t Krijo një dritare të re toplevel në një instancë ekzistuese të gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "RochelleCity in Minnesota, United States \t Rochelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "chead-leughaidh \t lexim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cluich fuaim nuair a thòisicheas còmhradh ùr \t Luaj zë për dialogjet e reja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-_dhèanStock label \t _PërsëritStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taisbeanadh an uidheim \t Ekrani i prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Loisg faidhle ìomhaighe \t Digj një Skedar Imazhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "hime Setup \t Instalim i hime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidheachaidhean stiùireadh dath \t Parametrat e menaxhimit të ngjyrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "WakeUpkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Test \t Testo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sound Analysis \t Analizë e zërit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "old-school first person shooter \t lojë me gjuajtje e modelit të vjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil cead agad gus tasglannan a dhì-dhùmhlachadh sa phasgan \"%s\" \t Nuk ke të drejta të mjaftueshme për të hapur arkivin tek kartela \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cirilis (Tar-litreachadh) \t Cirilike (Tejshkronjëzuar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach leinn fiosrachadh mun fhaidhle fhaighinn \t E pamundur marrja e informacioneve në lidhje me file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uinneag ù_r \t _Lëvize në një dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil diosga ri làimh \t Nuk ka disk të disponueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "a little casual game \t Një lojë rastësore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit subtitle files \t Redakto skedarë nëntitrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus ma bhios rioghachd air a roinn na h-aghaidh fhein, chan urrainn dhan rioghachd sin seasamh \t Në qoftë se një mbretëri është përçarë kundër vetvetes, ajo mbretëri nuk mund të qëndrojë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Colorado SpringsCity in Missouri, United States \t Colorado Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich DVD video no SVCD \t Krijo një video DVD ose një SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù a bheil an gnìomh cudromach gus nach eil. Ma tha seo TRUE, seallaidh progsaidhean toolitem airson a' ghnìomh seo an teacsa sa mhodh GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ. \t Kur ky veprim duhet konsideruar i rendësishëm. Nëse TRUE, proxies e toolitem për këtë veprim e shfaqin tekstin në modalitetin GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg faidhlichean le ainm \t Rregullon listën e file sipas emrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A small-scale painting program for GNOME, the GNU Desktop \t Një program i vogël pikture nga GNOME, Desktopi i GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobhainnean XPS \t Dokumente PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GFingerPoken logic game \t GFingerPoken lojë logjike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Set your mouse and touchpad preferences \t Vendosni preferencat e miut dhe të tastierës tuaj me prekje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Open in RAW editor \t Modifikues i hapjes në RAW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud bunaiteach na h-uinneige, thèid a chleachdadh nuair a sheallar an uinneag an toiseach \t Gjerësia e prezgjedhur e dritares, e përdorur në fillim kur shfaqet dritarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A 2D platform game with style similar to classic sidescroller games \t Një lojë platforme 2D me një stil të ngjajshëm me lojërat klasike me vrapim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Iuchair _inntrigeadh ID \t ID e çelësit të _hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Eclipse \t Eklips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir ann liosta nan targaidean \t Lista e target për «Ngjit»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Network UPS Tools GUI client \t Network UPS Mjete të Klientit GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GNU Paint \t Pikturo nga GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" ann. \t File ‘%s’ nuk ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Type 1C \t Lloji 1C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gtkam Digital Camera Browser \t Gtkam Shfletues për aparat fotografik dixhital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Measgachadh \t Të ndryshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Hindis \t Hindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir gach sàmhchair air falbh \t Hiqi heshtjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir am pasgan làithreach ris na comharran-leabhair \t Shto në libërshënues kartelën aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir ris no thoir às cleachdaichean \t Shto ose hiq përdorues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm dath cùlaibh a' pharagraif \t Emri i ngjyrës së sfondit të paragrafit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage your finances, accounts, and investments \t Menxho financat, llogaritë dhe investimet e tua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid an t-iomall a shealltainn \t Nëse korniza duhet shfaqur apo jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath na teòclaideColor name \t Grup_oColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deasachadh \t Ndryshime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgeama stoidhle \t Skema e stileve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-bhuail àirea_mhan loidhne \t Printo nu_mrat e rreshtave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e riutha: Falbhaibh feadh an t-saoghail gu leir, agus searmonaichibh an soisgeul dhan h-uile creutair \t Pastaj u tha atyre: ''Dilni në mbarë botën dhe i predikoni ungjillin çdo krijese;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus dh` ith iad, is riaraicheadh iad, agus den phronnaig a dh` fhagadh thog iad seachd cleibh \t Kështu ata hëngrën dhe u ngopën; dhe dishepujt çuan shtatë kosha me copat që tepruan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leigidh seo an sleamhnachan seachadAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach an stàlachadh roimhe a choileanadh \t Instalimi i mëparshëm nuk është kompletuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuairtich an dealbh 90 ceum gu clì \t Rrotullo 90 gradë majtas figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Deasfast forwardStock label, media \t _Djathtasfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gravity Wars \t Luftërat e Gravitetit - Gravity Wars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "This test will check to make sure supported video modes work after a suspend and resume. This is done automatically by taking screenshots and uploading them as an attachment. \t Ky testim do të kontrollojë për tu siguruar që mënyrat e videos punojnë pas pezullimit dhe rinisjes. Kjo bëhet automatikisht duke marrë pamje të ekranit dhe duke i ngarkuar ato si të bashkangjitura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Dòighean ion-chuir \t _Metodat e input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Firefox Launchpad plugin \t Plugin i Firefox për Launchpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn meud an draibh fhaighinn \t Përmasa e volumit nuk mund të merret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag 9x11paper size \t Zarf 9x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh \"far-loidhne\" a thaghadh mar staid \t Statusi është vendosur si jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "[FAIDHLICHEAN...] \t [SKEDARËT…]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraich \t Portokalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamhair le modhan ionmhais 's saidheansail. \t Makinë llogaritëse me modalitete finance dhe shkencore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich pasgan falamh ùr am broinn a' phasgain seo \t Krijon një kartelë të re bosh në brendësi të kësaj kartele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil fios \t Nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na co-iuchraichean a chuireas an gnìomh bàr a' chlàir-thaice \t Sekuencë pulsantësh për të aktivuar panelin e menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bu chòir do bhuaidh a bhith air a' widget seo aig gtk_widget_show_all() gus nach bi \t Kur gtk_widget_show_all() nuk duhet të ndikojë mbi këtë widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig luchdadh a-nuas iuchair a' cheadachais \t Dështova në shkarkimin e çelësit të liçensës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Innealan \t _Mjetet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamhail \t Numerik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh tu bathar-bog a bharrachd a stàladh \t Duhen instaluar programe shtesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is dh` aithn e orra, ag radh bithibh sealltuinneach agus faicilleach bho thaois-ghoirt nam Phairiseach, `s bho thaois ghoirt Heroid \t Dhe Jezusi i qortoi duke thënë: ''Kini kujdes, ruhuni nga majaja e farisenjve dhe nga majaja e Herodit!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Run the calibration tool for touchscreens \t Nis një mjet kalibrimi për ekranet me prekje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhichidh seo am bi ball a' chlàir-thaice a' nochdadh blocaichte ris an taobh deas de bhàr clàir-thaice \t Përcakton nëse elementët e menusë do të shfaqen të orientuar në anën e djathtë të një shtylle menuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòladh p_uist-d \t Adresa E-_mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pròiseact fu_aime ùr \t Projekt i _Ri Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Record a video of your desktop \t Regjistro një video të desktopit tënd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "RLM Comha_rra o-dheas-gu-clì \t MDM markimi nga e _Djathta-në-të-majtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Widget a thèid a shealltainn an àite na leubail àbhaisteach \t Një \"widget\" që do të shfaqet në vend të frame të zakonshme të etiketës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar rabhadh air teachdaireachdan a thig a-steach. \t Nëse duhet të tingëllohet për të lajmëruar ardhjen e një mesazhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bha mearachd ann a' faighinn fiosrachadh air \"%B\". \t U ndesh një gabim gjatë marrjes së informacioneve në lidhje me «%B»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "TTB Teletekst Browser \t Shfletuesi i Teletekstit TTB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Loidhne troimhe \t Vizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bu chòir gun d'fhuair thu lethbhreac dhen GNU General Public License an cois gleus nam faidhlichean; mur an d'fhuair, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Stàitean Aonaichte Aimeireaga \t Së bashku me Nautilus duhet të keni marrë edhe një kopje të Liçencës Publike të Përgjithshme GNU; Nëse jo, shkruani tek Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Fòrmat... \t _Formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù sia mìosan \t Të paktën 6 muaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Subscribe to audio and video content from the web \t Regjistrohu në ngjarjet e audio dhe video nga interneti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seven Kingdoms: Ancient Adversaries \t Shtatë Mbretëritë: Kundërshtarë të Vjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "LRE Left-to-right _embedding \t SMD shtim nga _e majta-në-të djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Miarritze (Biarritz)City in France \t Biarritz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Game \t Loja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson an taghadh de dh'fhaidhlichean a losgadh thar iomadh meadhain? \t Do të donit ta digjnit përzgjedhjen e skedarëve në disa media?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A monitor for an Icecream compilation network \t Një monitorues për rrjetin e kompilimit Icecream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lokalize \t Lokalizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Duilgheadas leis an lìonra \t Problem i rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bidh feum air diosga a ghabhas losgadh nuair a chaidh lethbhreac a dhèanamh dhen fhear a tha ann an-dràsta. \t Një disk i ri i shkruajtshëm do të kërkohet pasi disku i ngarkuar për momentin të jetë kopjuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Check stats changes for each disk \t Kontrollon ndryshimet e gjendjes për çdo disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play and organize your music collection \t Luaj dhe organizo koleksionin tënd të muzikës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liath meadhanachColor name \t MesatareColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air aiskeyboard label \t _Mbrapakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "a tha 'na ràgh leudachaidh is tha e leudaichte \t Rreshti është një rresht zgjerues, dhe është zgjeruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa ceadachas a' phrògraim \t Versioni i programit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnìomhaich an uinneag \t dritare pa emër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd. \t U ndesh një gabim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus chuala righ Herod (Oir rinneadh `ainm Iosa follaiseach), is thuirt e: Dh` eirich Eoin Baistidh bho na mairbh: `s air an aobhar sin tha feartan gan oibreachadh leis \t Tani mbreti Herod dëgjoi të flitej për Jezusin, sepse emri i tij ishte bërë i njohur, dhe ai tha: ''Ky Gjoni që pagëzonte u ngjall së vdekuri; prandaj në të po veprojnë pushtete çudibërëse''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Clamz MP3 Downloader (command-line) \t Shkarkuesi i MP3 Clamz (nga rreshti i komandave)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag prc5paper size \t Zarf prc5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an tarraing am bogsa combo frèam timcheall air a' phàiste \t Nëse kutia e kombinuar duhet të vizatojë një kornizë rreth birit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modh soillseachaidh \t Modaliteti i vënies në _dukje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bearmùda \t Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus bha iad air an rathad a dol suas gu Ierusalem; agus dh` imich Iosa rompa, is bha ioghnadh orra; is bha eagal orrasan a bha ga leantuinn. Agus ghabh e rithist na dha dhiag, agus thoisich e ri innse dhaibh na bha dol a thachairt dha \t Ata ishin në udhëtim për t'u ngjitur në Jeruzalem, dhe Jezusi i paraprinte. Dhe ata ishin të tronditur dhe e ndiqnin me ndrojtje. Dhe ai i mblodhi përsëri të dymbëdhjetët mënjanë dhe nisi t'u thotë çfarë do t'i ndodhte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical audio mixer \t Miksues grafik i audios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is fhreagair fear den t-sluagh, ag radh: A mhaighistir, thug mi gad ionnsuidh mo mhac anns a bheil spiorad balbh \t Dhe dikush nga turma, duke u përgjigjur, tha: ''Mësues, të prura djalin tim që ka një frymë memece,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an traca nas giorra na 6 diogan \t Kënga është më e shkurtër se 6 sekonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "mionaid(ean) \t minutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir snippet ùr ris... \t Shto një snippet të ri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm a' chrutha-chlò \t Emri i gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Padadh x \t Zbutës X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Siridhea \t Syria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A real-time strategy game of ancient warfare \t Një lojë strategjie në kohë reale për luftërat e vjetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail am pasgan seo ann an taba ùr \t Hap këtë kartelë në një skedë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Beer calculator \t Llogaritësi Beer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Real time monitoring software \t Program i monitorimit në kohë reale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "GunChleoc http://www.foramnagaidhlig.net%d hit(s) on this page \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sreang XML a mhìnicheas an UI co-aonaichte \t Një string XML që përshkruan UI e bashkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Stàlaich Mythbuntu \t ^Instalo Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dàta caractar ris nach robh dùil ann an loidhne %d, caractar %d \t E dhënë e papritur në rreshtin %d gërma %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnome's KiSSeake dolls viewer \t Shfaqësi i kukullave KiSSeake për Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Monitor tests \t Testime të monitorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An riochdachadh a chleachdar airson na prìomh-ìomhaigheige \t Paraqitja që po përdoret për të dhënat e figurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an seall am widget na h-uile aplacaid \t Nëse bijtë duhet të jenë të tërë të një madhësie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Zaz ain't Z*** \t Zaz nuk është Z***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "SAMBA file, print and domain server administration \t SAMA, administrim i serverit të skedarëve, domeineve dhe printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir ghoirid (Flip)Paper Source \t Ana e shkurtër (Flip)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ranntair ceanna-bhaile Astràilia \t Australian Capital Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir thuirt i: Ged nach dian mi ach beantuinn dha aodach, bithidh mi slan \t sepse thoshte: ''Nëse vetëm ia prek rroben e tij, do të shërohem''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Stiùiriche-ciùil \t Drejtuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ro-ràdh \t Hyrja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An turas mu dheireadh a thug Déjà Dup sùil am bu chòir dha do bhrodadh mun fhacal-fhaire agad \t Hera e fundit që Déjà Dup kontrolloi nëse duhet t'iu kërkojë për fjalëkalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Manaidsear tasglannan airson GNOME. \t Një menazhues arkivësh për GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm-cleachdaiche: \t Përdor_uesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a' chumhachd dheth \t Fike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Èirigh air a shuidheachadh \t Rregullimi i sfazimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Interactive tool to track moving points in video framesets \t Mjet interaktiv për të gjurmuar pikat e lëvizshme në kornizat e videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Interface Designer \t Dizenjues i Ndërfaqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Find memory-management problems in your programs using the valgrind tool \t Gjeni probleme të menaxhimit të kujtesës në programet tuaja duke përdorur mjetin valgrind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Innis Tìle \t ngjyrë e verdhë-gjelbërt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' cluich film \t Duke riprodhuar një film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Simplidh \t Të përgjithshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am padadh deas \t Zbutja Djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach a2paper size \t Zarf a2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A Computer Algebra System \t Një Sistem Algjebre Kompjuterik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%d:%02d:%02d-9:05:02:%Id\" instead of \"%dlong time format \t -9:05:02:%Id\" instead of \"%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Set ibus-libpinyin Preferences \t Vendos Preferencat e ibus-libpinyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eadar-aghaidh uèirleas \t Interfaqe wireless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "CD/DVD image manipulator \t Manipulues i imezheve të CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iomch_aidheachd: \t _Aplikueshmëria:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An aois as sine airson faidhlichean a chleachdadh o chionn goirid \t Vjetërsia maksimum e file të përdorur së fundmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Multiplatform basic interpreter for the development of videogames \t Interpretues i thjeshtë me shumë platforma për zhvillimin e lojërave video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir a' ghlas far an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte \t Zmonton volumin e shoqëruar me kartelën e hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deireadh a' VM \t Fundi i VM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%.3f atmvisibility \t %.3f atm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na ceadan atharrachadh. \t Të drejtat nuk mund të ndryshohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cunntas \t Profili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an seall gedit am marghan deas no nach soillsich. \t Tregon nëse gedit duhet të shfaqë kufirin e djathtë tek zona e shkrimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach _gu \t _Shko tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "500 KB \t 500 K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Conduct a Single Transferable Vote election \t Bëni zgjedhje me një votë të vetme të transferueshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Còdachaidhean ri _làimh: \t Kodifikimet në _dispozicion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaichidh seo faidhlichean .cue on fuaim \t Krijon skedarë .cue nga audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play movies and songs \t Luan filma dhe muzikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Virtual keyboard for JACK MIDI \t Tastierë virtuale për JACK MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Obraiche sheiseanan aig manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME \t Trajtuesi seancës së GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Saothair 'na ruith \t Duke nisur detyrën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail am faidhle làithreach le ainm eadar-dhealaichte \t Ruaj file aktual me një emër tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Portraid chontrarra \t Vertikalisht e përmbysur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beàrnadh sgroladh nan saighdean \t Hapësira e rrëshkitjes së shigjetave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd le toirt ainm ùr air na faidhlichean. \t U ndesh një gabim gjatë nxjerrjes së file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhut lethbhreac de phasgan a ghluasad 'na bhroinn fhèin. \t Nuk mund të kopjoni një kartelë në vetvete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eileanan na h-AinneamhaigeKiribati \t Phoenix IslandsKiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùin an sgrìobhainn \t Mbyll dokumentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tùs na roghainne \t Ospione burimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Staid toglachaidh a' phutain \t Gjendja e shkëmbimit për butonin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-thaobhadh còmhnard \t Drejtimi horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Finish \t _Përfundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' video a chlàradh \t I pamundur leximi i filmit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Kolkataलेह \t Okataलेह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fòrmat malairteach nas sine ach air a bheil fèill mhòr cuideachd. Bidh droch-bhuaidh air càileachd na fuaime a bheir dhut faidhlichean nas motha aig bitrates nas lugha. \t Një format me humbje i audios, në pronësi dhe i vjetër, por gjithashtu i njohur që jep skedarë më të mëdhenj me raport të bitit më të vogël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Color Profile Viewer \t Shfaqës i Profilit të Ngjyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Organ synthesizer \t Sintetizues i Organos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Dùin an taba \t _Mbyll skedën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Corcaigh \t Cork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dearbhaic_h an litreachadh... \t _Kontrollo drejtshkrimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag ullachadh \t Duke përgatitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais diosga a-mach \t Nxjerr një disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An alpha làithreach \t Alfa e Aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more. \t Organizo recetat, krijo lista blerjesh, llogarit të dhënat ushqyese etj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh na faidhlichean agad aiseag. \t Skedarët tuaj u rikthyen me sukses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabhaidh an sealladh atharrachadh \t Me renditje të ndryshueshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad nan lethbhreacan-glèidhidh \t Vendi i ruajtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd iomadachadh \t Praktiko operacionin e shumzimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn lethbhreac a dhèanamh dhen phasgan \"%B\" a chionn 's nach eil cead agad a chruthachadh sa chinn-uidhe. \t I pamundur krijimi i kartelës «%B» sepse mungojnë të drejtat e nevojshme për ta krijuar në destinim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Loudness meter according to EBU-R128 for JACK \t Matës i volumit të zërit sipas EBU-R128 për JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "RiminiRomeRomaCity in Italy \t RiminiRomeRoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am modail airson a' phrìob-uinneag a dhèanamh. \t Modeli për paraqitjen me ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Small and fast webkit browser \t Shfletues i vogël dhe i shpejtë webkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir 'na stadkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud saighead an leudaicheir \t Madhësia e shigjetës së zgjeruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleasan stèidhichte air fuaimean. \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais gun r_um-obrach air a' bharr \t Lëvize tek hapësira e p_Unës sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "TemucoCity in Beijing, China \t Temuco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical frontend to SAFT \t Pamje grafike për SAFT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play music \t Luaj muzikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Free Lossless Audio Codec \t Kodeks Falas Audio pa Humbje Cilësie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s: Mearachd a' suidheachadh %s air %s \t %s: Gabim gjatë rregullimit %s në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail tasglann o chionn goi_rid \t Hap të _fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Falamhaich soillseachadh an teacsa a cho-fhreagras \t Pastro vënien në dukje të rezultateve të kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A GUI to aid the scan-to-PDF process \t Një GUI për t'iu ndihmuar në proçesin e skanimit në PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma thaghas tu TRUE, nochdaidh priob-uinneag a bheir a-null gu duilleag thu ma bhrùthas tu putan deas na luchaige air an leabhar-nòtaichean \t Nëse TRUE, shtypja e butonit të djathtë të mouse mbi fletore nxjerr një menu e cila mund të përdoret për të kaluar në një faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "a super fine analog clock \t një orë analoge shumë fine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create a steam network to power a city and repair in time the damages that it will take \t Krijoni një rrjet avulli për ti dhënë dritë një qyteti dhe për të riparuar në kohë dëmtimet që ai do të ketë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "KP_Tabkeyboard label \t PN_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Displays your KDE Instant Messenger logs \t Shfaq ditarin e Mesazhrit të Menjëhershëm të KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "G_abh a-staigh àithne airson sguabadh às a sheachnas an sgudal \t Pë_rfshi një komandë «Elimino» që kapërcen koshin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Merge two human-face-JPEGs! \t Shkrij JPEG-ët e dy fytyrave njerëzore!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir duilleag-chòmhdachaidh ris \t Shto faqe kapak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd nuair a bha sinn a' cruthachadh ceangal ri %B. \t U ndesh një gabim gjatë krijimit të lidhjes me «%B»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an urrainnear iomadh faidhle a thaghadh aig an aon àm gus nach urrainn \t Nëse lejohet zgjedhja e files shumfishë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Python Integrated Development Application \t Programi i Zhvillimit të Integruar Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aisig na c_ruthan-clò bunaiteach \t _Rivendos gërmat e prezgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid fuaimean nan tachartasan a chluich mar fhreagairt air ion-chur a' chleachdaiche \t Nëse duhen riprodhuar tingujt e eventeve në përgjigje të input të përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Software Token \t Programi Token"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus fhreagair Pilat iad, `s thuirt e: An aill leibh gun leig mi as dhuibh righ nan Iudhach \t Atëherë Pilati iu përgjigj atyre duke thënë: ''A doni t'ju liroj mbretin e Judenjve?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Xubuntu restricted extras \t Ekstra të kufizuara të Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-uisge a' reòthadh \t Shi i akullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha seo TRUE, thèidh am mion-fiosrachadh a shealltainn \t Nëse TRUE, detajet do të shfaqen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A fast and lightweight IDE using GTK2 \t Një IDE i shpejtë dhe i lehtë që përdor GTK2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall colbh dhe na chaidh a thòiseachadh ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Shfaq kollonën zero në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha cluasan aig neach sam bith gu cluinntinn, cluinneadh e \t Kush ka veshë për të dëgjuar, le të dëgjojë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Start a PuTTY terminal session \t Nis një seksion të terminalit të PuTTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraichearan luathaichearan \t Ndryshuesit e përshpejtimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GUI for various VPN clients \t GUI për shumë klientë VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud an làmhrachain \t Madhësia e Dorezës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e riutha: Nach tuig sibh an dubhfhacal so? agus ciamar a thuigeas sibh a h-uile dubhfhacal \t Pastaj u tha atyre: ''Nuk e kuptoni këtë shëmbëlltyrë? Po atëhere si do t'i kuptoni të gjitha shëmbëlltyrat e tjera?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ùghdar: \t Autori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am modail sa bheil na luachan ceadaichte airson a' bhogsa combo \t Modeli që përmban vlerat e mundëshme të kutisë së kombinuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Jacques-CartierCity in Alberta, Canada \t Jacques-Cartier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luchdaich mòidealan GTK+ a bharrachd \t Ngarko modulë shtesë GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa triall a rithist a criochan Thiruis, thainig e tromh Shidon gu muir Ghalile tromh mhiadhon criochan Dhecapolis \t Mbasi u nis përsëri nga krahina e Tiros dhe e Sidonit, Jezusi arriti te deti i Galilesë, në mes të krahinës së Dekapolit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simple and easy to use addressbook \t Libër adresash i thjeshtë dhe i lehtë për tu përdorur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "D-RATS Repeater \t D-RATS Ripërsëritës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tachair mearachd le ùrachadh nam faidhlichean. \t U ndesh një gabim gjatë nxjerrjes së file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "UPnP Router Control \t UPnP Ruter Kontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An duilleag làithreach anns an sgrìobhainn \t Faqja aktuale në dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "TVTime Television Viewer \t TVTime Shfaqës Televizioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taisbeanadh a' chùrsair seo \t Shfaq kutinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha do lorg an sgriobt %s pacaid air a bheil buaidh \t Skripti i simptomës %s nuk përcaktoi një paketë të ndikuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Successfully finished testing! \t E përfundova testimin me sukses!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Deuchainn aisig \t Test Rikthimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson lethbhreac dhen sgrìobhainn \"%s\" a shàbhaladh mus dùin thu i? \t E pamundur hapja e dokumentit “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta-chluiche XML a ghabhas co-roinneadhTitle 3 \t Ruaj renditjenTitle 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail le: \t Hap me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus dh` fhaighnich e dhiu: Ciod mu bheil sibh a consachadh ri cheile \t Atëherë ai i pyeti skribët: ''Për çfarë po diskutoni me ta?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gun fhaighinn \t Jo në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An teacsa a thèid a shealltainn san nì. \t Teksti që duhet shfaqur tek elementi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Piogsailean os cionn nan loidhnichean \t Piksel mbi rreshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoidhle bàr a' chlàir-thaice \t Stili i shtyllës së menu-së"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S air a chiad latha den aran neo-ghoirtichte, nuair bha iad ag iobradh na casga, thuirt a dheisciopuil ris: Caite an aill leat sinn a dhol, los gun deasaich sinn dhut, `s gun ith thu a chaisg \t Tani në ditën e parë të festës së të Ndormëve, kur flijohej Pashka, dishepujt e vet i thanë: ''Ku don të shkojmë dhe të përgatisim për ta ngrënë Pashkën?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àirde na co-dhealbhachd \t Lartësia e skemës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e riutha: Is math tha sibh a cur fainte Dhe air chul, gus ur beul-aithris fhein a chumail \t U tha atyre akoma: ''Ju jeni të shkathët për të anuluar urdhërimin e Perëndisë, për të zbatuar traditën tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' ruith inneal: \t Në ekzekutim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh ainm a' choimpiutair atharrachadh \t Emri i kompjuterit ndryshoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is ghabh e ioghnadh rin cion creidimh, agus dh` imich e feadh nam bailtean mun cuairt a teagasg \t Dhe çuditej për mosbesimin e tyre; dhe dilte nëpër fshatra përreth e i mësonte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am plugan audioresample a chruthachadh \t Nuk mund të krijojë shtojcën audioresample"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean na criathraig \t Opsionet e Filtrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aplaid NetworkManager \t NetworkManager nuk është duke punuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Càraich metadata briste agus metadata a tha a dhìth le mòr-ghnìomhan. \t Rregullo të dhënat e dëmtuara apo që mungojnë duke përdorur veprime monotone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Gearr leum thairis air na faidhlichean \t _Kapërce file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MaderaCity in Minnesota, United States \t Madera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Piogsailean a dh'àite a bharrachd air an toiseach \t Pixels e hapësirës bosh mbi paragrafë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Astràilia \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir lethbhrea_c dhen ionad dhan stòr-bhòrd \t Kopjo pozicionin tek shënimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play Shufflepuck with Tux \t Luaj Shufflepuck me Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tar-àithn CoreFile na h-aithrise \t Mbishkruaje CoreFile të raportit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sweet Home 3D Furniture Library Editor \t Modifikuesi i Librarisë të Furnizimeve 3D Sweet Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach Iosa a breith air laimh air, thog e e, agus dh` eirich e \t Por Jezusi e zuri për dore, e ngriti dhe ai u çua në këmbë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play/Pause \t Luaj/Pezullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Use the command line in a Quake-like terminal \t Përdor rreshtin e komandave në një terminal të ngjajshëm me Quake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ioma-ghnèitheach \t Homogjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cumhachd \t Fuqia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-bhuail bann-cinn \t Printo kreun (Header)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An leud aig an dèid an teacsa a phasgadh \t Gjerësia tek e cila teksti shkëputet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair chuala e gur e Iosa bho Nasareth a bh`ann, thoisich e ri glaodhach `s ri radh: Iosa, a Mhic Dhaibhidh, dian trocair orm \t Kur dëgjoi se ai që po kalonte ishte Jezusi Nazareas, filloi të bërtasë dhe të thotë: ''Jezus, Bir i Davidit, ki mëshirë për mua!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgaradair \t Ndarës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sealladair sgrìobhainnean A' cleachdadh %s (%s) \t Shikuesi i dokumentëve. Duke përdorur poppler %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath mar RGBA \t Hash i ngjyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil cuimhne air fhàgail \t Jashtë memorjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Nì sinn deuchainn air an dàta ach a bheil e mar bu chòir gus nach eil cho luath 's a chuireas tu an diosga a-steach. \t Një testim për integritetin e të dhënave do të fillojë sapo të vendoset disku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha ID \"%2$s\" mì-dhligheach air an eileamaid <\\%1\\$s> \t Elementi ka id të pavlefshëm \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "DeVeDe DVD/CD Video Creator \t DeVeDe DVD/CD Video Krijues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall ro-shealladh na h-innteirt teacsa \t Pamja e parë e tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beachdan mu dhèidhinn a' phrògraim \t Komente në lidhje me programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "/clear: falamhaich a h-uile teachdaireachd às a' chòmhradh làithreach \t /clear: pastron të gjitha mesazhet nga biseda e tanishme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Loisg barrachd na chaidh aithris de rum air an diosga \t Digj përtej kapacitetit të raportuar nga disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modail a' chlàir-thaice \t Etiketë menuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cuir am faidhle ris \t _Shto Skedar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sgrìobhadh traca %s \t Duke shkruajtur gjurmën %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ruith bathar-bog \t Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-mheudaich aig an leibheil as àirde \t Modaliteti ripërmaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach as lugha an t-socrachaidh \t Vlera më e vogël e rregullimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Brabhsaich agus fo-sgrìobh gu na mìltean de phod-chraolaidhean fuaime agus video. \t Shfleto dhe abonohu në mijëra transmetime audio dhe video të podcast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dearbhaich thu an stàladh agad? \t Të lutem kontrollo instalimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Book collection management application \t Program për menaxhimin e koleksionit të librave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraich mar a thèid tachartasan ath-mheudachaidh a làimhseachadh \t Trego se si të trajtohen ngjarjet ripërmaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modh taisbeanair nan luachan a chithear air a' bhàr \t Emri i ikonës së temës të paraqitur tek elementi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stobaidh seo an àirde an sleamhnaicheAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil faidhle ann \t Asnjë file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig obrachadh na pacaid \t Veprimi i paketave dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan suids air ceàrnan a' chamara \t Ndrysho këndet e marrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Inneal airson leum a ghearradh eadar rumannan-obrach \t Instrument për të kaluar nga një hapësirë pune tek tjetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' dùblachadh \"%B\" \t Duke duplikuar «%B»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Meudaich na dealbhan ach an co-fhreagair iad ris an sgrìn \t Z_madho figurat për t'ja përshtatur ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GKrellM System Monitor \t GKrellM Monitorues i Sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simple mono amplifier simulation \t Stimulues i thjeshtë për amplifikuesin mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mount and unmount filesystems \t Monto dhe çmonto sistemet e skedarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "gnoMint X.509 CA Manager \t Menaxhuesi gnoMint X.509 CA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am faidhle seo na fhaidhle .desktop dligheach \t File nuk është një file i vlefshëm .desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach buadh href a lorg air yelp:document \t Asnjë karakteristikë href u gjet në yelp:document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Home End glic \t Fillim/Mbarim inteligjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dinarzh (Dinard) \t Dinard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich gailearaidh dhe ghlacaidhean-sgrìn \t Merr një pamje ekrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e riutha: Ciamar nach eil sibh a tuigsinn fhathast \t Dhe ai u tha atyre: ''Po si, ende nuk po kuptoni?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liath a duircheColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid an leubail a chruthachadh le leud a' chrutha-chlò a thagh thu \t Nëse etiketa vizatohet me madhësinë e gërmave të zgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Use Multi-Lingual Command Line \t Përdor një Rresht Komandash Shumëgjuhësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Battle Tanks \t Tanket e Betejës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gun èisteachd ris \t Të pa dëgjuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath dorcha plumaisColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àithne bhunaiteach a thèid a ruith nuair a tha ro-shealladh clò-bhualaidh 'ga thaisbeanadh \t Komanda e prezgjedhur për tu zbatuar kur shfaqet një pamje e parë e printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An aire \t Kujdes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè an Yahoo! ID a tha agad? \t Cila është ID-ja juaj Yahoo!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tuairisgeul a' chrutha-chlò \t Opsione për gërmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-àite far an dèid an luach làithreach a shealltainn \t Pozicioni ku do të shfaqet vlera aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-bhuail àireamhan loidhne \t Printo numrat e rreshtave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha caractar no dhà am broinn na sgrìobhainn seo nach gabh còdachadh leis a' chòdachadh charactaran a thagh thu. \t Dokumenti përmban një apo më shumë shkronja që nuk mund të kodifikohen duke përdorur kodifikimin e përcaktuar të gërmave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "JD 2ch browser \t JD 2ch shfletues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gearr leum dhan ath bhuidheann thabaichean \t Shfaq faqen në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ColumbusCity in California, United States \t Columbus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Glèidh seòrsachadh nan ìomhaigheagan a-rèir buinteanas luirg ann an ràghan \t Mban ikonat të rreshtuara sipas madhësisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Air do Herod so a chluinntinn, thuirt e: Se Eoin, dhen tug mise an ceann, a th` ann, dh` eirich e bho na mairbh \t Por kur i dëgjoi Herodi të gjitha këto, tha: ''Ky Gjoni, të cilit ia pata prerë kokën, u ngjall së vdekuri!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Roc bog \t Soft Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa freagairt thuirt iad ri Iosa: Chan eil fhios againn. Is thuirt Iosa riutha, `s e freagairt: Cha mhua dh` innseas mise dhuibhse ciod an t-ughdaras leis a bheil mi dianamh so \t Prandaj, duke iu përgjigjur, i thanë Jezusit: ''Nuk e dimë''. Dhe Jezusi duke u përgjigjur, u tha atyre: ''As unë nuk po ju them se me çfarë pushteti i bëj këto gjëra''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "File Manager PCManFM \t Menaxhues i Skedarëve PCManFM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%3d%% ri an lorg fhathast \t %3d%% akoma për t'u kërkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh leis a' chòdachadh charactaran \"%s\". \t E pamundur hapja e file %s duke përdorur kodifikimin %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Dùin \t _Mbylle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Timeout modh brabhsadh nan gliocasan-sgrìn \t Kohëzgjatja e modalitetit browse të propozimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha dèanar dealbhagan de dhealbhan a tha nas motha na seo (ann am byte). Cuiridh seo casg air dealbhagan de dhealbhan mòra a bheireadh ùine fhada 'gan luchdadh no cus cuimhne. \t Figurat me madhësi më të madhe se kjo (në byte) nuk kanë asnjë miniaturë. Qëllimi i këtij rregullimi është shmangia e proçesit të krijimit të miniaturave për figurat e mëdha; në fakt një proçes i tillë mund të kërkojë një kohë të gjatë ekzekutimi ose një përdorim të ndjeshëm të kujtesës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma thaghas tu TRUE, thèid saighdean sgrolaidh a chur ris ma tha cus thabaichean ann \t Nëse TRUE, shtohen shigjeta përshkimi nëse ka shumë skeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath seòclaidColor name \t Grup_oColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Foir-shealladh \t Përmbledhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fàg dùinte e \t Lëre të Mbyllur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Costa Rìcea \t Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modh an ion-chuir airson an uidheim \t Modeli për paraqitjen e degëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%a, %e %b %Y %I:%M:%S %p \t %a, %-d %b %Y në %-H.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leig seachad an fheadhainn fhalaichte \t Shpërfill të padukshmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Back In Time \t Pas në Kohë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fèath \t Qetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dàimheach ri \t Veprimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "{àireamh}/ \t {numri}/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall an dealbh làithreach sa mhodh làn-sgrìn \t Shfaq figurën aktuale në modalitetin me ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sùm an duilleag a-steach \t Zmadho faqen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh pasgan gus an lorg a shàbhaladh ann \t Zgjedhja e kartelës në të cilën duhet ruajtur kërkimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical interface to build UIMA CPE \t Ndërfaqe grafike për të ndërtuar UIMA CPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh na h-uile \t Zgjidh _gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cò-dhiù an dèid pailead a chleachdadh \t Nëse duhet përdorur një paletë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dàil mus dèid am fo-chlàr-taice a chur am falach \t Vonesë para se një nënmenu të fshihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Failed to contact server. Please try again or upload the following file name: %s directly to the system database: https://launchpad.net/+hwdb/+submit \t Dështova në kontaktimin e serverit. Ju lutemi të provoni përsëri ose ngarkoni emrin e skedarit që vijon: %s drejtpërdrejt në bazën e të dhënave të sistemit: https://launchpad.net/+hwdb/+submit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma shàbhaileas tu e, dh'fhaoidte gun tèid a h-uile atharrachadh taobh a-muigh air chall. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù? \t Nëse e ruani, të gjitha ndryshimet e jashtme do të humbasin. Ruan sidoqoftë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Connect to MUDs (Multi User Dungeons) \t Lidhu me MUDs (Multi User Dungeons)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg air ais airson an aon teacsa \t Kërko mbrapsht për të njëjtin tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag a2paper size \t Zarf a2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach an seòladh lìonraidh a chuirear am ping thuige. Mar eisimpleir: www.arainn.com no 192.168.2.1 \t Shkruaj adresën e rrjetit për ping. Për shembull: www.domain.com ose 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dearb tasgadan làithreach nan ìomhaigheagan \t Vleftëso cache ekzistuese të ikonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "HTML Image Map Editor \t Modifikues i Hartave të Imezhit HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd nuair a bha sinn a' cruthachadh a' cheangail shamhlachail ann an %F. \t U ndesh një gabim gjatë krijimit të lidhjeve simbolike në «%F»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thuirt cuid den fheadhainn a bha `nan seasamh an sin riutha: Ciod tha sibh a dianamh a fuasgladh an asail \t Disa nga të pranishmit u thanë atyre: ''Ç'po bëni? Pse po e zgjidhni kërriçin?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguab às an teacsa a thagh thu \t Fshi tekstin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Enable or disable Nautilus scripts \t Aktivizo ose Çaktivizo Skriptet e Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Kill Everything That Moves \t Vrit Çdo Gjë që Lëviz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "CD Cover Printer \t Shtypës Kapakësh për CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail an seisean làithreach \t Ruaje Seksionin e Tanishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Earadamh an t-sàbhalaidh fhèin-obrachail \t Intervali i ruajtjes automatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "X based system monitor \t monitorues i sistemit i bazuar në X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Glacadh-sgrìn de %s.%s \t Pamja e Ekranit-%s.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachdan glacaidh: \t Gabime në marrje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "7zip compression/uncompression tool \t 7zip mjet ngjeshjeje/çngjeshjeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabh a-steach an _tomhaire \t Përfshi kornizën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta bhunaiteach nan colbhan a chithear san t-sealladh liosta. \t Lista e paracaktuar e kollonave të dukshme tek paraqitja në formë liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhle diosga \t Skedar disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "WebHTTrack Website Copier \t WebHTTrack Kopjues Faqesh Interneti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Thuig esan am foill, is thuirt e riutha: Carson tha sibh gam bhuaireadh? Thoiribh dhomh sgilinn gus am faic mi i \t Por ai, duke njohur hipokrizinë e tyre, u tha atyre: ''Përse më tundoni? Më sillni një denar që ta shoh!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn na faidhlichean sa phasgan \"%B\" a làimhseachadh a chionn 's nach eil cead agad am faicinn. \t I pamundur trajtimi i file në kartelën «%B» sepse mungojnë të drejtat e duhura për t'i shfaqur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgladh luath... \t _Hap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Synchronizes mailboxes in Maildir format \t Sinkronizon kutitë postale në formatin Maildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus an deigh shia laithean ghabh Iosa Peadar, is Seumas, agus Eoin; is threoraich e iadsan leo fhein gu beinn aird a lethtaobh, agus dh` atharraicheadh a chruth `nan lathair \t Mbas gjashtë ditësh Jezusi mori me vete Pjetrin, Jakobin e Gjonin dhe i çoi në vetmi, vetëm ata, mbi një mal të lartë; dhe u shpërfytyrua përpara tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Advene Video annotation \t Advene shënues videosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An cuir thu òran no dhà ris a' phròiseact? \t Ju lutemi ti shtoni këngë projektit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "a tha air a leudachadh \t Është Zgjeruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-uile siota \t Të gjitha faqet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Popup Notes \t Shënime Në dritare më Vete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àirde còmhnard as lugha a' bhàr \t Lartësia minimum horizontale e shtyllës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "visual-novel game demo with Ren'Py \t demonstrim i lojës vizuale me Ren'Py"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' gluasad am meadhan a-mach \t Duke nxjerrë median"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AnguilliaCountry \t Anguilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am fo-chlàr-taice a tha ceangailte ri ball a' chlàir-thaice no NULL mur eil gin aige \t Nënmenu ngjitur elementit menu, ose NULL kur nuk ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Backend clò-bhualaidh bunaiteach \t Backend i prezgjedhur i printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Thainig Ioseph bho Arimatea, comhairleach urramach, aig an robh suil e fhein ri rioghachd Dhe, is chaidh e stigh gu dana go Pilat, agus dh` iarr e corp Iosa \t Jozefi nga Arimatea, një këshilltar i respektuar, i cili priste edhe ai mbretërinë e Perëndisë, me guxim hyri te Pilati dhe kërkoi trupin e Jezusit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh Ubuntu One a dhùnadh sìos. Feuch an tagh thu ionad glèidhidh eile. \t Ubuntu One është mbyllur. Ju lutemi të zgjidhni një vendndodhje tjetër për ruajtjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Geomatraidh na h-uinneige briogaidh \t Dritarja e llojeve të klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "X Input Method \t Metodë Futjeje për XStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir an caibideil air falbh on liosta \t Hiq file nga renditja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha_n eilStock label \t _JoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Handheld Device Simulator \t Stimulues i Pajisjeve që Drejtohen me Dorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Micreo-liotairunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "LADI Control Center \t Qendra e Kontrollit LADI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad nam faidhlichean sealach \t Vendndodhja e Skedarëve të Përkohshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath cùlaibh a' pharagraif mar shreang \t Ngjyra e sfondit të pragrafit, shprehur si një vlerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Catar \t Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s μmunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach teisteanas a sholar \t Mungon çertifikata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgeama ionadail liosta nan seòm_raichean: \t _Shteti i listës së kanaleve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Leig seachad \t _Shpërfill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail an lorg deasaichte \t Ruaj kërkimin e ndryshuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "SomervilleCity in Texas, United States \t Somerville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean Keep-Alive \t Opsionet e Mbajtjen në Linjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fuaim \t Zëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid taba a' phàiste a leudachadh \t Tregon nëse duhen zgjeruar apo jo skedat bijë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stéidhich 16:9 (sgàilean-farsaing) co-mheas deilbh \t Përcakton përmasat e aspektit në 16:9 (widescreen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sign Language Tutor \t Tutor i Gjuhës së Shenjave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath cùlaibh a' chealla mar shreang \t Ngjyra e sfondit të kutisë e shprehur në formë stringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square \t Pastroje rrjetën nga katrorët me ngjyra duke përzgjedhur zona të vazhdueshmeme më tepër se një katror të ngjyrosur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Nibbles \t Kafshatat e vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus tha feadhainn eile ann, a tha air an cur am measg dhreaghan; `siad sin iadsan a dh` eisdeas ris an fhaca \t Ata përkundrazi të cilët e marrin farën midis ferrave, janë ata që e dëgjojnë fjalën,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Yes \t _Po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Find the crystals \t Gjej kristalet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Design a printed circuit board \t Dizenjo një bord të printuar qarqesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha e 'ga shealltainn \t Shfaqet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh slaodadh a dhèanamh air dòigh nach eil ceadaichte \t Është përdorur një lloj kapjeje e pavlefshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraich am facal-faire airson an stòrais thrèarainte \t Zgjidh fjalëkalimin për të mbrojtur arkivin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Le leudachan \t Sipas prapashtesës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus bho lerusalem, agus bho Idumea, `S bho thaobh thall Iordain; is iadsan mu thimchioll Thiruis agus Shidoin, cuideachda mhor, `s iad air cluinntinn nan nithean a rinn e, thainig iad ga ionnsuidh \t dhe nga Jeruzalemi, nga Idumea, nga përtej Jordanit; gjithashtu një turmë e madhe nga rrethinat Etiros dhe të Sidonit, kur dëgjoi gjërat e medha që ai bënte, erdhi tek ai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Puzzle game about witty fish saving the world sokoban-style \t Lojë puzzle me peshkun që shpëton botën në stilin sokoban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lìonra Ethernet \t Ndrysho Rrjetet Wireless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Faidhlichean fosgailte \t Hap _Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd taobh a-staigh (%s) \t Ndodhi një gabim i brendshëm (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e rithe: Air son an fhacail so bi falbh, chaidh an deomhan a mach as do nighinn \t Atëherë ai i tha: ''Për këtë fjalën tënde, shko; demoni doli nga vajza jote!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A free Japanese dictionary and study assistant \t Një fjalor dhe ndihmues falas i studimit të japonishtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A hamburger-smashing video game \t Një lojë video me dëmtim hamburgerash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh na leanas a thaisbeanadh: %s \t E pamundur hapja e display: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Làn \t Mbushur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu DVD \t Duke djegur imazhin në DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dì-dhùmhlaich an tasglann a thagh thu san ionad làithreach \t Hap arkivin e zgjedhur në pozicionin aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is fhreagair a dheisciopuil e: Ciamar is urrainn do neach an riarachadh le aran an so san fhasach \t Dhe dishepujt e tij iu përgjigjën: ''Si do të mund t'i ngopte me bukë këta dikush, këtu në shkretëtirë?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na cleachd an API Wintab airson taic thablaidean \t Mos përdor Wintab API për suportin e tablet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt esan rithe: A nighean, rinn do chreideamh slan thu: falbh ann an sith, is bi air do leigheas bho d` eucail \t Dhe ai i tha: ''Bijë, besimi yt të shëroi; shko në paqe dhe ji e shëruar nga sëmundja jote!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An iuchair ath-ghoirid a chleachdas tu gus an snippet a ghnìomhachadh \t Pulsanti përshpejtues me të cilin snippet aktivizohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Stàlaich na pacaidean \t Faqe manuali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Rèiteachadh losgadh dhiosgan \t Parametrat e Djegies së Diskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir ris... \t Shto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhich co-dhealbhachd chòmhnard \t Vendos një dalje horizontale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "URI aig faidhle ìomhaighe ri losgadh (air fhèin-mhothachadh) \t URI e një skedari imazhi për tu djegur (vetë dalloje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-Eileanan Fàro \t Faroe Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Change desktop wallpapers automatically \t Ndryshoji sfondet e desktopit në mënyrë automatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhaladh fèin-obrachail \t Ruajtja automatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cl_uichprevious songStock label, media \t _Luajprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Identify differences in the API exposed by mono library assemblies. \t Identifiko ndryshimet në API të ekspozuara nga bashkësitë e librarive mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Qsampler is a LinuxSampler Qt GUI Interface \t Qsampler është një ndërfaqe Qt GUI për LinuxSampler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "a 3D city simulator game \t një lojë 3D stimuluese e një qyteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Diagnosachd \t Diagnostikimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgàil \t Hija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "LRE Tar-àithn _o-chlì-gu-deas \t MMD _mbishkruaj nga e majta-në-të djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A fast-paced 3D first-person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake III Arena \t Një gjuajtës 3D i shpejtëi ngjajshëm me programin e Software Inc Quake III Arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil a' phacaid %s ri fhaighinn san sgaoileadh %s. \t Paketa %s nuk është e disponueshme në versionin %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Thuirt Iosa gam freagairt : `S ann air son cruas ur cridhe a sgriobh e dhuibh an reachd so \t Dhe Jezusi, duke u përgjigjur, u tha atyre: ''Për shkak të ngurtësisë së zemrës suaj ai e shkroi atë rregull;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Reat an luathachaidh nuair a chumar sìos putan \t Nivel përshpejtimi kur mbani të shtypur një buton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Bànaich an diosga... \t _Disk Bosh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais sìo_s \t Lëviz posh_të"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Freedoom \t Liria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach prc7paper size \t Zarf prc7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aplacaid gun tiotal \t program pa emër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Begin (meur-chlàr àireamhail)keyboard label \t PN_Fillimikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud as _fhearrStock label \t Për_shtat madhësinëStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Command your army of penguins \t Komando ushtrinë tënde të pinguinëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation \t Përpunues i audios në kohë reale i bazuar nl manipulimin e spektrit të frekuencës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Almanah Diary \t Ditari Almanah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiotal a ghabhas a thaisbeanadh le manaidsear na h-uinneige nuair a thèid an clàr-taice a reubadh dheth \t Titulli që mund të shfaqet nga organizuesi i dritareve nëqoftëse menu do të shkëputet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical tool for designing and simulating logic circuits \t Mjet grafik për të dizenjuar dhe stimuluar qarqet logjike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig e ri linn mearachd nach aithne dhuinn. \t Dështova me një gabim të panjohur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhichidh an luach seo dè na faidhlichean a thèid a chriathradh air falbh o bhrabhsair nam faidhle. Seo na luachan dligheach: none (na criathraich dad), hide-hidden (criathraich faidhlichean falaichte air falbh) is hide-binary (criathraich faidhlichean bìnearaidh air falbh) . \t Kjo vlerë përcakton se çfarë file filtrohen në shfletimin e file. Vlerat e mundshme janë: none (asnjë lloj filtrimi), hidden (filtron file e fshehur), binary (filtron file binarë) dhe hidden_and_binary (filtron si file e fshehur ashtu dhe file binarë)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "F_osgail an ceanglachan \t Ruaj të bashkangjiturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-oibseact RecentManager a thèid a chleachdadh \t Objekti RecentManager për tu përdorur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach thuirt Peadar ris: Ged ghabhadh iad uile sgainneal asad, cha ghabh mise \t Dhe Pjetri i tha: ''Edhe sikur të gjithë të tjerët të skandalizohen me ty, unë nuk do të skandalizohem''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Duslach a' cathadh \t Pluhur i lëvizshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "PASGAN \t KARTELA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Memory Game \t Lojë Kujtese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aplacaidean a mholamaid \t Aplikativi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn pròiseas taice airson an dearbhaidh a chruthachadh \t %s: I pamundur leximi i emrave të identifikimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhich am bi aiseag nan ionadan cèine air no dheth. \t Tregon nëse aktivizohet restaurimi i pozicioneve remote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Font Manager \t Menaxhues i Gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Hardware Lister \t Listues i Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical editor for DjVu \t Modifikues grafik për DjVu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "X11 clone of Lode Runner \t X11 klon i Lode Runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta iuchraichean de reiceadairean earbsach \t Listo çelësat e shitësave të besuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir na faidhlichean a thagh thu far a' phròiseict \t Hiqni skedarët e përzgjedhur nga projekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus bithidh fuath aig daoine uile oirbh as leth m`ainmse. Ach is esan a sheasas buan thun na criche a bhios sabhailte \t Dhe ju do të jeni të urryer nga të gjithë për shkak të emrit tim; por ai që do të ngulmojë deri në fund, do të shpëtohet''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach na pongalachd \t Precizioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair a' mhearachd seo rè an às-phortaidh: %s \t Gjatë eksportimit u ndesh gabimi në vijim: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Crescent CityCity in Iowa, United States \t Crescent City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa MIME neo-aithnichte \t Lloj MIME i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta nam fo-roghainnean \t Gjendja e operacionit të printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an t-ionad seo a thaghadh? \t Dëshironi me të vërtetë të zgjidhni këtë vendndodhje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tunnel Cave Drawing Software \t Program për Vizatimin e Tuneleve të Shpellave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Siuthad \t _Shko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Connect the islands together with bridges \t Lidhi ishujt sëbashku me ura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm Canonical \t Emri kanonik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ball Bouncing Game \t Lojë me Top që Kërcen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid loidhnichean a bhuntachadh 'na aon loidhne ma chuirear ann grunn dhiubh \t Tregon nëse duhen ndarë rreshtat shumëfishë kur janë të ngjitur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cum rian air leabhraichean-fuaime, òraidean is msaa. \t Organizo librat audio, ëeksionet, etj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Camorama Webcam Viewer \t Shfaqësi i Webcam Camorama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguab às \t Elemino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eileamaid root mhì-dhligheach: \"%s\" \t Element bazë jo korrekt: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhlichean o chionn ghoirid \t File video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu diosga mas-fhìor \t Stimulim i djegies së imazhit në disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamhair \t Makinë llogaritëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnash SWF Viewer for KDE \t Gnash SWF Shfaqës për KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sgèile: \t Shk_alla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eòrpach a Deas \t Europa jugore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobhainn \t Dokumentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud socraichte làithreach a' chuilbh \t Gjerësi e caktuar aktuale e kollonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidheachadh na duilleigeStock label \t Rreg_ullimet e faqesStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eag a bharrachd airson gach leibheil \t Dhëmbëzim shtesë për çdo nivel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan meud nan ìomhaigheagan so-atharrachail \t Mundëson ridimensionimin e ikonës së zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "%s uair %s mion %s \t %s h %s min %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A serial terminal optimized for logging and file capture \t Një terminal serial i optimizuar për hyrje dhe kapjen e skedarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "French computering dictionary \t Fjalor i kompjuterizimit në frëngjisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "NunavutState in Canada \t Nunavut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eag air a shuidheachadh \t Përcakto dhëmbëzimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "CaRMetal interactive geometry \t CaRMetal gjeometri interaktive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'S urrainn dhut an lethbhreac-glèidhidh aiseag gu slàn leis a' phutan %s no Faidhlichean a chleachdadh gus faidhlichean fa leth no feadhainn a tha a dhìth aiseag. \t Ju mund ta ktheni të gjithë ruajtjen me butonin %s ose të përdorni Skedarët për të rikthyer skedarë individualë ose për të rikthyer ata që mungojnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Little arcade puzzle game, similar to the famous Bejeweled \t Një lojë e vogël gjëegjëzë e arkade, e ngjajshme me të famshmen Bejeweled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sèirbis \t Sërbisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pencil \t Lapsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AudioNextkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn a' ghlais a thoirt far \"%s\" \t \"%s\" nuk mund të zhbllokohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamh a' phutain \t Rilievi i pulsantit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh cruth-clò an deasaiche \t Zgjidh shkronjën e editorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eadar-aghaidh a' mhòdaim \t Interfaqe modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail am pròiseact làithreach gu ionad eile \t Ruaje projektin e tanishëm në një vend tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh an diosga ann an \"%s\" sgrìobhadh. \t Disku në \"%s\" nuk është i shkruajtshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Facal-faire… \t Fjalëkalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eileanan LineMicronesia \t Ishujt LineMicronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Fosgail pasgan nan sgriobtaichean \t _Hap kartelën e script-eve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Tòisich Ubuntu Kylin \t ^Nis Ubuntu Kylin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "priob-uinneag \t Popup i shfaqur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tuairmse air meud a' phròiseict: %s \t Përmasa e përafërt e projektit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "APT Key Manager \t Menaxhues i çelësit APT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thèid gach nì san sgudal a sguabadh às gu buan. \t Nëse eleminoni një element, ai do të humbasë përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen \t Lojë që kombinon brezin e Rrjetës me lëvizjet e Gjashtëmbëdhjetës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seata còdachadh charactaran airson nam fo-thiotalan \t Bashkësi simbolesh për kodifikimin e nëntitujve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tòisich1keyboard label \t Stock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A lightweight personal finance manager \t Një menaxhues i lehtë i financës personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Electronic Arabic/Islamic Encyclopedia \t Enciklopedia Elektronike Arabe/Islamike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean \t Çaktivizon lidhjen me menazhuesin e seancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an deach gach raon riatanach air an duilleag a choileanadh \t Tregon që të gjitha fushat e kërkuara në faqe janë plotësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Spectrum Tool \t Mjeti Spectrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bytes a fhuaradh: \t Bytes të marrë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play with waves and vibrations \t Luaj me valët dhe dridhjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clas a' phrògraim mar a chleachdas manaidsear nan uinneag e \t Klasa e programit që përdoret nga manazhuesi i dritareve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Brabhsaich \t _Shfleto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg an ath _fhear \t Gjej në va_zhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Character map for GNUstep \t Hartë gërmash për GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CorcaighCity in Ireland \t Cork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall videothan co-cheangailte o YouTube san leòsan cho-theacsail. \t Shfaq videot e lidhura nga YouTube në panelin e kontekstit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An a_th sgrìobhainn \t Dokumenti _në vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ranntair Breatannach Cuan nan Innseachan \t British Indian Ocean Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "GreenvilleCity in Mississippi, United States \t Greenville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach seòladh an lìonraidh a thèid route a lorgadh thuige. Mar eisimpleir: www.arainn.com no 192.168.2.1 \t Shkruaj adresën e rrjetit që duhet gjurmuar. Për shembull: www.domain.com ose 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Building report... \t Duke ndërtuar raportin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MartinsvilleCity in California, United States \t Martinsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Piogsailean os cionn loidhnichean \t Piksel mbi rreshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Set ibus-libbopomofo Preferences \t Vendos Preferencat e ibus-libbopomofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thuirt Iosa riutha: Thigibh leanaibh mise, agus ni mi iasgairean dhaoine dhibh \t Dhe Jezusi u tha atyre: ''Ndiqmëni dhe unë do t'ju bëj peshkatarë njerëzish''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "XVideo Settings Utility \t Mjet i Parametrave të XVideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Display detailed computer/system information \t Shfaq informacion të detajuar për kompjuterin/sistemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Aplacaid a' stiùireadh rèiteachaidhean làrach iomallach \t Program për të menaxhuar konfigurimet e vendndodhjeve të largëta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an URI \"%s\" a' tomhadh ri duilleag dhligheach. \t File ‘%s’ nuk ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sìoskeyboard label \t Poshtëkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an tasgadan ùrachadh \t Magazinë e përditësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mur tèid seo a dhèanamh, bidh cus dàta ann airson an diosga is feumaidh tu faidhlichean a thoirt far na thagh thu. Dh'fhaoidte gu bheil thu airson an roghainne seo a chleachdadh ma tha thu a' cleachdadh CD-R(W) le 90 no 100 mionaid nach urrainn dhuinn aithneachadh mar bu chòir 's tu feumach air an roghainn losgaidh anabarraich air an adhbhar seo. AN AIRE: Dh'fhaoidte gun adhbharaich an roghainn seo fàilligeadh. \t Përmasa e të dhënave është shumë e madhe për diskun dhe ju duhet të hiqni skedarë nga përzgjedhja ose. Ju mund të dëshironi ta përdorni këtë opsion nëse po përdorni CD-R(W) 90 ose 100 min të cilët nuk mund të njihen siç duhet dhe për këtë kanë nevojë për opsionin e mbidjegies. SHËNIM: Ky opsion mund të shkaktojë dështim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid brath a shealltainn mus dùinear a' phrìomh-uinneag leis a' phutan \"x\" air bàr na h-uinneige. \t Nëse duhet ta shfaq mesazhin e dialogut për mbylljen e dritares kryesore me butonin 'x' në shiritin e titullit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "North Carolina \t Amerika e Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus nuair dh` aisig iad thairis, thainig iad gu talamh Ghenesareth, is tharruinn iad gu tir \t Mbasi kaluan, arritën në krahinën e Gjenasaretit dhe aty e lidhën barkën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GPS Trace Viewer \t Shfaqës i Gjurmëve GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall na sgeadachaidhean \t Trego veprimet e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Baidht \t Bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Brataichean dì-bhugachadh GTK+ a tha ri shuidheachadh \t Flag e debug të GTK+ për tu caktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tigrigna-Eartrach (EZ+) \t Tigrigna-Eritrean (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Marghain o chlò-bhualadair… \t Kufijtë nga printuesi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luchdaichidh seo fo-thiotalan teacsa gu fèin-obrachail \t Zgjidh tekstin për nëntitujt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" na thasglann snippets dhligheach \t File «%s» nuk është një arkiv i vlefshëm snippet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Litir Extra SApaper size \t US Letter Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir _stad air \t U ndërpre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus ma bheir do shuil sgainneal dhut, spion asad i: `s fhearr dhut a dhol a stigh do rioghachd Dhe le aon shuil, na do thilgeadh led dha shuil ann an teine iutharna \t Dhe nëse syri yt të skandalizon për mëkat, nxirre; është më mirë për ty të hysh me një sy në jetë sesa të kesh dy sy dhe të të hedhin në Gehenën e zjarrit,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "clò-bhualadair far loidhne \t Printeri nuk është i lidhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Power Management Test \t Testim i Menaxhimit të Tensionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad: \t Pozicioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taghaidh seo an dathAction description \t Zgjidh një file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cunnt _àireamh nan nithean: \t Numëro _numrin e elementëve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach thuirt esan riutha: Ciod is aill leibh mi dhianamh dhuibh \t Dhe ai u tha atyre: ''Çfarë doni të bëj për ju?''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Planets \t Planetet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A GUI based Gnutella Servent \t një Servnet Gnutella i bazuar në GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dhachaighkeyboard label \t Shtëpiakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tarraing le àireamhan \t qelibar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath ceangail a chaidh a thadhal air \t Ngjyra e lidhjeve të vizituara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "A lean e nuair a bha e ann an Galile, `sa fhreasdail air, agus moran bhoirionnach eile, a bh` air direadh gu Ierusalem maille ris \t të cilat e kishin ndjekur dhe i kishin shërbyer kur ishte në Galile; dhe kishte edhe shumë të tjera që ishin ngjitur bashkë me të në Jeruzalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "An sin cuiridh e ainglean a mach, is crunnichidh e a dhaoine taghte bho na ceithir gaoithean bho iomall an talmhuinn gu iomall neamh \t Atëherë ai do të dërgojë engjëjt e vet dhe do t'i mbledhë të zgjedhurit e vet nga të katër erërat, nga skaji i tokës deri në skaj të qiellit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "sgrìobhainnean \t dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Tuairisgeul \t _Përshkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "4 seanailean \t 4-kanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm goirid an draibh air an taobh a-muigh \t emri i shkurtër i volumit të jashtëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig càradh an stàlaidh neo-choileanta \t Riparimi i instalimit të pakompletuar dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sùm a-steach \t Zmadho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "IthacaCity in Kentucky, United States \t Ithaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Indicator applet to show the Gnome Classic main menu \t Programth tregues për të shfaqur menunë kryesore të Gnome Classic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Distributed Process Launcher \t Lëshues i Proçeseve të Shpërndara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Flumotion Streaming Server Administration \t Flumotion Streaming Server Administrim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Chuala sibh am blaisbheum: De ur barail? Dhit iad uile e mar fhear toillteanach air bas \t Ju e dëgjuat blasfeminë, ç'ju duket?''. Dhe të gjithë gjykuan se meritonte vdekjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Camera Monitor \t Monitoruesi i kamerës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption) \t Kodeks për të luajtur mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (pa kriptim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MPlayer Media Player \t MPlayer Luajtës Mediash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid caractaran nach eil 'nan àireamhan a leigeil seachad \t Nëse simbolet jo numerikë duhen shpërfillur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "BoothvilleCity in Wyoming, United States \t Boothville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobhainnean gun tiotal a-mhàin \t Vetëm dokumentët pa tituj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Calligra Sheets \t Fletë të Calligra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa na sgàile \t Lloji i hijes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Print version information and exit. \t Printon informacionin e versionit dhe del."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean \t Rregullime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Inuktitut (air a thar-litreachadh) \t Inukitut (Tejshkronjëzuar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pinta Image Editor \t Modifikuesi i Imazheve Pinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àireamh de dhuilleagan a tha ri chlò-bhualadh \t Numri i faqeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud ann an caractaran \t Gjerësia llogaritur në gërma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "OpenShot Video Editor \t Modifikues i Videove OpenShot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha bànachadh a' dol \t Proçes fshirjeje në vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Colbh nan gliocasan-sgrìn \t Kollona e tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè an ICQ UIN a tha agad? \t Cili është UIN-i juaj në ICQ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir sùil a bheil thu a' ruith inneal stiùireadh bathar-bog eile an-dràsta, m.e. Synaptic no Aptitude. Chan fhaod ach aon inneal rudan atharrachadh aig an aon àm. \t Kontrolloni nëse keni hapur një mjet tjetër për menaxhimin e programeve, psh. Synaptic apo aptitude. Vetëm një mjet lejohet të bëjë ndryshime në një kohë të caktuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Stiùir Banshee o uinneag bheag aig nach eil ach uidheaman-smachd airson cluich agus fiosrachadh mun traca. \t Kontrollo Banshee përmes një dritareje të vogël vetëm me kontrollet e luajtjes dhe të këngës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud nan sgaradairean \t Madhësia e ndarësve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Feuch Ubuntu MID gun a stàladh \t ^Provo Ubuntu MID pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iarr dearbhadh tar-sgrìobhaidh \t Kërko konfermimin e mbishkrimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Translate as you type \t Përkthen ndërkohë që ju shtypni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ù_r \t I _Ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd neo-aithnichte le dì-shreathachadh aig %s \t Gabim i panjohur gjatë përpjekjes për deserializimin e %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa tearnadh bhon bheinn, dh` aithn e orra, gun iad a dh` innse do neach sam bith nan nithean a chunnaic iad, gus an eireadh Mac an duine bho na mairbh \t Tani kur po zbrisnin nga mali, Jezusi i urdhëroi të mos i tregojnë askujt gjërat që kishin parë, derisa i Biri i njeriut të ringjallej prej së vdekuri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "WisconsinState in United States \t Wisconsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suaicheantas airson a' bhogsa a dh'innseas mun phrògram. Mur an deach seo a shuidheachadh, thèid a' bhun-roghainn gtk_window_get_default_icon_list() a chleachdadh. \t Në stemë për kutinë e informacioneve. Nëse e pacaktuar, automatikisht vendoset gtk_window_get_default_icon_list()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'S urrainn dhut còdachadh charactaran eile a thaghadh is feuchainn ris a-rithist. \t Zgjidh kodifikimin e gërmave nga menuja dhe provo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uinneag na socaide \t Dritarja e socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s cm²unit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Doiminicea \t Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Siotaichean corra \t Faqet teke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraich an diosga bùtaidh \t Ndërro Diskun e Nisjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "IBus LibPinyin Setup \t Instalimi i IBus LibPinyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Grèidean \t Gr_adë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Qt Creator \t Krijuesi i Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha am faidhle ro mhòr. \t Ky file është tepër i madh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "de làimh \t manuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' luchdadh a-nuas {0} \t Shkarkim i {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Facal-faire: \t _Fjalëkalimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eug-samhail a' chrutha-chlò \t Varianti i gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean stiùireadh nan seisean: \t Opsionet e seancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Neo-dhèan a chruthachadh on teamplaid \t Krijon një dokument nga modeli «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tickr - Feed Reader \t Tickr - Lexuesh Burimesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "No Internet connection \t Nuk ka lidhje Interneti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dèid an uinneag seo a sgriosadh nuair a thèid am pàrant a sgriosadh \t Tregon nëse kjo dritare duhet prishur kur prishet prindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "multi-touch-and-shoot 2d game \t Lojë me shumë prekje dhe goditje 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e riutha: Thugaibh an aire dhan rud a chluinneas sibh. Leis an tomhas leis na thomhais sibh, toimhsear dhuibh air ais, agus cuirear tuilleadh ris dhuibh \t Dhe u tha atyre: ''Vini re atë që dëgjoni. Me atë masë që ju matni, do t'iu matet juve; edhe juve që dëgjoni do t'iu jepet edhe më."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhlichean fuaime \t Audio skedat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' toirt sùil airson lethbhreacan-glèidhidh... \t Duke kërkuar për Ruajtje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mùchte \t Pa zë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Markup a' ghliocais-sgrìn air an ìomhaigheag dhàrnach \t Teksti dytësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath cùlaibh a' chealla mar GdkRGBA \t Ngjyra e sfondit të kutisë e shprehur si GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir ris comharra-lìn airson an ionaid làithrich \t Shto një libërshënues për pozicionin aktual në këtë menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil ainm an dà òstair san teisteanas a' freagairt ri chèile \t Çertifikata nuk korrespondon me emrin e host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil cead-inntrigidh agad dhan aithris duilgheadais seo. \t Juve nuk ju lejohet të hyni në këtë raportim të problemit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Isag System Activity Grapher \t Grafiku i Veprimtarisë së Sistemit Isag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Keyboard and Mouse Monitor for screencasts \t Monitorues i tastierës dhe miut për screencast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na _faidhlichean a thagh thu \t File e _zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sealladh \t Shikues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "True ma bu chòir dhan àithne a chaidh a shònrachadh san iuchair \"command\" URLaichean \"apt\" a làimhseachadh. \t E vërtetë nëse komanda e specifikuar në butonin \"command\" duhet të merret me URL-të \"apt\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure your remote control \t Kushtëzo urdhërimin nga larg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data. \t Program shfaqjeje dhe analize shkencore për të dhënat e stimulimit atomik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguab às am pasgan seo gun a bhith 'ga ghluasad dhan sgudal \t Eleminon këtë kartelë, pa e lëvizur paraprakisht në kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An dath a thagh thu roimhe airson 's gun urrainn dhut coimeas a dhèanamh ris an dath a tha thu a' taghadh an-dràsta. 'S urrainn dhut an dath seo a shlaodadh gu innteart a' phaileid no a thaghadh mar an dath làithreach 's tu 'ga shlaodadh air an t-samplair-dath ri thaobh. \t Ngjyra e zgjedhur më parë, për tu krahasuar me ngjyrën që po zgjidhni tani. Mund të tërhiqni këtë ngjyrë në një zë palete, ose zgjidhni këtë ngjyrë si aktuale duke e tërhequr tek ngjyrat e tjera krahas tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lìonra Ethernet (%s) \t Ndrysho Rrjetet Wireless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach seòladh àrainne dligheach agus feuch ris a-rithist. \t Shkruaj një adresë të vlefshme domain dhe riprovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sguir dheth \t Anullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "òirleach \t inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bibledit BibleTime Interface \t Ndërfaqe e Bibledit BibleTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "New mail notifications and counter badge for Unity \t Njoftime të postës së re dhe njoftime të Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services \t Bisedoni me Google Talk, Facebook, MSN dhe më shumë shërbime tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "xalign \t drejtimi x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm a' ghnìomha a tha ceangailte ris, mar 'app.quit' \t Emri i gërmave të zgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Test Again \t Testo Përsëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s ydunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an tèid bann-cinn sgrìobhainne a ghabhail a-steach no nach tèid nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. \t Tregon nëse gedit duhet të krijojë një krye (header) kur printon dokumentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tasglann ùr \t Arkivi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Marbh am pròiseas \t _Vrit Proçesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an cleachd còmhraidhean am broinn GTK+ 'bàr banna-cinn an àite raon ghnìomhan. \t Nëse pulsantët në dialogë duhet të përdorin pulsantin e rreshtimit alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "&Cuir an aithris (%s) \t &Dërgoni raportin (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-luchdaich an sgrìobhainn gu fèin-obrachail \t Rilexo dokumentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "System Profiler and Benchmark \t Profilizues dhe Vlerësues i Sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s: Cha b' urrainn duinn prìomhachas an fhrithealaiche a shuidheachadh air %d: %s \t %s: Prioriteti i serverit nuk mund të caktohet në %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Port Laoise \t Portela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnìomhaichidh seo an leudaichearAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uiread de rumannan-obrach: %d \t Hapësira e punës %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Jaaa (with ALSA support) \t Jaaa (me mbështetje ALSA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan comharra-lìn dhen ionad seo \t Libërshënues për një pozicion joekzistues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ġardāya \t Ghardaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Diobraltar \t Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-shui_dhich na bun-roghainnean \t Rivendos vlerat e _paracaktuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "DigiDoc3 Client \t DigiDoc3 Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "expEYES User Manual \t Manual i Përdoruesit të expEYES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Catalanais \t Katalane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasgan bunaiteach far an cuir Empathy rudan a luchdaicheas e a-nuas \t Kartela e parazgjedhur e shkarkimit të Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm-cleachdaiche \t Përdoruesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Schematic, capture and simulation of electronic circuits \t Skemë, kapje dhe stimulim i qarqeve elektronike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "section.label .#x2003; .#x2002; Earrann \t section.label .#x2003; .#x2002; Seksioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Teaghlach a' chrutha-chlò \t Familja e gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "PID mì-dhligheach \t PID i Pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "oufuku (cairt-phuist freagairte)paper size \t oufuku (kartolinë përgjigje)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach leinn %s a mhunntachadh. \t Dështoi montimi i %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Last.fm Scrobbling \t Shfletim i Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùin gach uinneag seòladaireachd \t Mbyll të gjitha dritaret e lundrimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Kangerlussuaq \t Søndre Strømfjord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha iuchair a' cheadachais falamh \t Çelësi i liçensës është bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deasaich clàr-iùilean \t Ndrysho Menutë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir dheth an t-às-chur briathrach \t Çaktivo output e hollësishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad an fhaidhle \t Vendndodhja e Skedarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "KP_Page_Upkeyboard label \t PN_Faq_Sipërkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pròiseact f_uaime \t Projekt Audi_o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangal ris an fhrithealaiche \t Lidhu me server-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taghadh am broinn na loidhne \t Zgjedhja në linjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fo-leibheil \t Niveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Manaidsear nan uidheaman \t Manazhuesi i të fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Design and simulate model rockets \t Dizenjo dhe stimulo modelet e raketave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files \t Merr shenjues dhe ikona nga skedarët burim kompatibël me MS Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair a chunnaic na spioraid neoghlan e, thuit iad sios air a bhialaobh: agus dheigh iad, ag radh \t Dhe frymërat e ndyrë, kur e shihnin, binin përmbys para tij dhe bërtitnin, duke thënë: ''Ti je Biri i Perëndisë!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus san uair dh` fhosgladh a chluasan, agus dh` fhuasgladh ceangal a theangaidh, is labhair e ceart \t Dhe menjëherë iu hapën veshët, iu zgjidh nyja e gjuhës dhe foli rrjedhshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuatro VientosCity in Spain \t Cuatro Vientos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e riutha: Chan urrainn don t-seorsa so an tilgeadh a mach air sheol sam bith, ach le urnaigh `s le traisg \t dhe ai u tha atyre: ''Ky lloj frymërash nuk mund të dëbohet ndryshe, përveç, se me lutje dhe agjërim''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Heroes \t Heronjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "LaTeX development environment \t Ambient i Zhvillimit LaTex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An comas \t Aktivuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àireamh ràigh a thèid barr a' phàiste a cheangal ris \t Numri i rreshtit ku duhet vendosur pjesa e sipërme e widget bir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus dh` eirich stoirm mhor ghaoithe, agus thaom i na tuinn a stigh don eathar, air chor `s gun robh an t-eathar a lionadh \t Ndërkaq shpërtheu një furtunë e madhe dhe valët përplaseshin mbi barkë aq shumë sa ajo po mbushej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus gam freagairt thuirt e: Co i mo mhathair, agus co iad mo bhraithrean \t Por ai u përgjigj atyre duke thënë: ''Kush është nëna ime, ose vëllezërit e mi?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faid an teacsa a tha san innteart an-dràsta \t Gjatësia e tekstit aktualisht në fushë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuimhne sho-sgrìobhte \t Memorja e shkruajtshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fuaim/Video \t Audio/Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Stiùirich Banshee o chlàr-taice na fuaime \t kontrollo Banshee nga menyja e zërit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "uinneag còmhraidh \t dritare pa emër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangal samhlachail briste \t Lidhje simbolike e thyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Broadcast multimedia streams over an Icecast system \t Shpërnda burimet multimedia nëpërmjet sistemit Icecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An cuir thu DVD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t Ju lutemi ta zëvendësoni diskun me një DVD të shkruajtshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ARC Job Manager \t Menaxhuesi i Punëve ARC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "The Official GNUstep IDE \t IDE Zyrtare e GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa suidhe, ghairm e na dha dhiag, is thuirt e riutha: Ma tha toil aig fear sam bith a bhith air thoiseach, bithidh e air dheireadh orra uile, agus `na sheirbhiseach dhaibh uile \t Atëherë ai u ul, i thirri të dymbëdhjetët dhe u tha atyre: ''Nëse dikush don të jetë i pari, le të bëhet i fundit i të gjithëve dhe shërbëtori i të gjithëve''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud làithreach a' chuilbh \t Gjerësia aktuale e kollonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Goid, sannt, drochbheart, foill, mi-gheamnachd, droch-shuil, blaisbheum, uabhar, aimideachd \t vjedhjet, lakmitë, ligësitë, mashtrimet, pafytyrësia, smira, blasfemia, kryelartësia, budallallëku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Pasgan ùr \t Folder i _Ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "NmapSI4 - Full mode \t NmapSI4 - Mënyrë e plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An leud as lugha a thèid a chur san tasgadan \t Gjerësia më e vogël për birin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "FreePOPs updater \t Përditësues i FreePOP-it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tog glacadh-sgrìn \t Merr një pamje ekrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical editor for PSTricks \t Modifikues grafik për PSTricks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Craoladh \t Broadcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Monitor TV programs \t Monitoro programet e TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' cruinneachadh fiosrachadh mun duilgheadas \t Duke mbledhur informacion për problemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ailtireachd Cpaper size \t Arch Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Load testing application \t Ngarko një program testimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Às dèidh \t Mbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eadar-aghaidh fo-dhearg \t Interfaqe Infrared"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh na sgrìobhainn \"%s\" \t E pamundur hapja e dokumentit “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an cunntas seo air an fhrithealaiche mu thràth \t Kjo llogari ekziston tashmë në server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mun phrògram seo \t Informacione mbi këtë program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Power Management tests \t Testim i menaxhimit të tensionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Ruis \t Rusisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan cinnteach nach eil thu a' feuchainn ri faidhle bìnearaidh fhosgladh. \t Kontrollo që nuk po mundohesh të hapësh një file binar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stèisean rannsachadh RotheraAntarctica \t Rothera Research StationAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag #9paper size \t Zarf #9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach a' phuing-mhunntachaidh aig an diosga fhaighinn \t Pika e montimit të diskut nuk mund të përcaktohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an diosga video a dhùblachadh. \t I pamundur leximi i filmit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil àite air fhàgail. \t Nuk ka ngelur më hapësirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Àrdaich na pacaidean \t Përditëso paketat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beàrnadh x \t Hapësira X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Luchdaich am pròiseact mu dheireadh nach deach a losgadh no a shàbhaladh \t Ngarko projektin e fundit që nuk u dogj dhe nuk u ruajt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Diogan \t Sekonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Vicenza \t Piacenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am pasgan sàbhalaidh mu dheireadh \t Zgjidh një directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Transcribe speech data using an integrated editor \t Transkripton të dhënat e fjalimit duke përdorur një modifikues të integruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s %s %stime \t %s %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh an tagh a bu mhath leat on chearcall a-muigh. Tagh an doilleireachd no soilleireachd an datha ud leis an triantan a-staigh. \t Zgjidhni prej unazës së jashtme ngjyrën që dëshironi. Zgjidhni errësimin ose ndriçimin e kësaj ngjyre duke përdorur trekëndëshin e brendshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Brabhsair nam faidhle \t Shfletuesi i file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiotal an albaim \t Titulli i Albumit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Splits a stream in its tracks! \t E ndan një burim sipas gjurmëve të tij!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "guitar tablature editor and player \t Modifikues dhe luajtës i muzikës me kitarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Not Tested \t Nuk Është Testuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An leud pasgaidh \t Gjerësia e hapit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Piogsailean os cionn loidhnichean air a shuidheachadh \t Përcakto pixels mbi rresht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sealladair sgrìobhainnean GNOME \t Shikues dokumentesh për GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s (%'dna lethbhreac)%s \t %s (kopja %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn an uinneag a ghluasad gun rum-obrach %d: chan eil an rum-obrach ann something has not been set \t something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tumiki Fighters \t Luftëtarët Tumiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd luirg \t Gabim i përgjithshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "C_eangailStock label \t L_idhuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Valued point cloud visualisation and analysis \t Re me pikë vlerësimi për shfaqjen dhe analizën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Project Management \t Menaxhim Projektesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc. \t Copyright © 2001-2007 Free Software Foundation, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ZWS Bèarn le leud _neoni \t HGZ _Hapësirë me gjerësi zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tag Editor \t Modifikuesi i Etiketave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh an seòrsa tasglainn seo atharrachadh \t Ky lloj arkivi nuk mund të ndryshohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa freagairt thuirt e: O ghinealaich ana-creidich, De cho fad sa bhitheas mi maille ribh? De cho fad sa chuireas mi suas ribh? thugaibh gam ionnsuidh e \t Dhe ai duke u përgjigjur tha: ''O brez që s'beson, deri kur do të jem me ju? Deri kur do t'ju duroj? Ma sillni këtu!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Droch argamaid \t Argument i gabuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Send keys to multiple windows simultaneously \t Dërgo butonat në shumë dritare njëherësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A ball-and-paddle game with nice graphics. \t Një lojë topi me grafikë të këndshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "München \t Munich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha e biortail \t Është virtual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Continue \t Vazhdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Ungair \t Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "GageCity in Florida, United States \t Gage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "GilmerCity in Kentucky, United States \t Gilmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uiread a dh'àite a chuirear ris aig bonn is barr a' widget, ann am piogsailean \t Sasi hapësire në piksel për t'u shtuar në krye dhe në fund të \"widget\"-it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Yate VoIP Client \t Yate VoIP Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "file- and linkhandler for plasmamule \t file- dhe linkhandler për plasmamule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Twin-Panel File Manager \t Twin-Panel Menaxhues Skedarësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Astar a' cheangail:\\t%s \t Shpejtësia e lidhjes:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tasglann dhùmhlaichte Bzip2 \t Arkiv i kompresuar me bzip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta \t _Listë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd nuair a bha sinn ri deserialization %s \t Gabim i panjohur gjatë përpjekjes për deserializimin e %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage journal/weblog \t Menaxho ditarin/weblog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Speech Recognition and Model Management \t Njohje e Fjalimit dhe Menaxhim i Modelit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seo liosta dhe na plugain ghnìomhach. Chan eil \"ionad\" nam plugain ghnìomhach na broinn. Thoir sùil air an fhaidhle .eog-plugin gus an t-\"ionad\" air plugan sònraichte fhaighinn. \t Lista me plugin aktivë. Nuk përmban \"Vendndodhjen\" e plugin aktivë. Shiko file .eog-plugin për të marrë vendndodhjen e një plugin të dhënë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Study The Quran \t Studio Kuranin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ùraich an siostam; dh'fhaoidte gun dèid pacaidean a stàladh 's a thoirt air falbh ri linn sin \t Përditësoni sistemin, mundësisht duke instaluar dhe hequr paketat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn do dheasaiche nan ceanglaichean cuid a ghoireasan a lorg air a bheil feum (cha deach am faidhle .ui a lorg). \t Instrumenti NetworkManager nuk arrin të gjejë disa burime të nevojshme (file glade nuk u gjet)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Connect audio and MIDI applications together and manage audio sessions \t Lidh programet audio dhe MIDI me njeri-tjetrin dhe menaxho seksionet e audios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt Iosa, `s e freagairt nuair bha e teagasg san teampull: Ciamar tha na Sgriobhaich a cantuinn gur e Criosda mac Dhaibhidh \t Dhe Jezusi, duke i mësuar në tempull, tha: ''Vallë, si mund të thonë skribët se Krishti është Bir i Davidit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stéidhich 4:3 (TBh) co-mheas deilbh \t Përcakton përmasat e aspektit në 4:3 (TV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical user interface for PostgreSQL database \t Ndërfaqe grafike e përdoruesit për bazën e të dhënave PostgreSQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stairsneach bufair an lìonraidh \t Kufiri për buffer-izimin në rrjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dì-dhùmhlaich \t Nxirr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "The overview window of hamster time tracker \t Dritarja shqyrtuese e gjurmuesit të kohës së brejtësve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Keep a personal diary \t Mba një ditar personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall _dealbhagan: \t Shfaq _miniaturat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Nochdaidh a' phàiste \t Biri i shkëputur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "UNKNOWN \t E PANJOHUR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "chapter.label .#x2003; .#x2002; Caibideil \t chapter.label .#x2003; .#x2002; Kapitulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S nuair a fhuair iad e, thuirt iad ris: Tha iad uile gad shireadh \t Dhe, kur e gjetën, i thanë: ''Të gjithë po të kerkojnë!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-stàlaich \t Riinstalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dì-stàlaich Sgeama \t Skema e stileve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Eat pills escaping ghosts \t Ha pilula duke iu ikur fantazmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Audio CD\" or \"DVD \t Importo ‟{0}”Audio CD\" or \"DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Wakeup \t Ngrihu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a Bhideo ris a liosta-cluich \t Shton video në renditje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comas-cruthachaidh is sguabaidh às \t Krijon dhe eleminon file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh am faidhle seo a chluich air an lìonra. Feuch an luchdaich thu a-nuas e gu ionadail an toiseach. \t I pamundur riprodhimi i filmit në rrjet. Provo fillimisht ta shkarkosh në disk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean na cumhachd \t Parametrat e Tensionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Fosgail le %s \t Hap me %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall putan saighde air adhart eile air taobh thall a' bhàr-sgrolaidh \t Shfaq një buton të dytë shigjetë para në anën e kundërt të panelit të rrëshqitësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Leigidh seo leat am pròiseact ùr agad a thaghadh \t Ju lë të zgjidhni projektin tuaj të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pròiseact ù_r \t _Projekt i Ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lean air adhart leis a' phròiseact làithreach air atharrachadh \t Vazhdo me projektin e tanishëm të midifikuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Suspend Test \t Pezullo Testin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail am pròiseact sònraichte \t Hap projektin e specifikuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Òirlich \t Inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Neo-aithnichte \t Nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deasaich am prògram tòiseachaidh \t Ndrysho programin hapës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Copy websites to your computer \t Kopjo faqet e internetit në kompjuterin tënd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàraichkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Landscape Service \t Shërbimi Landscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Music Player Client \t Klient pëe Luajtje Muzike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus leighis e moran, a bha air an leireadh le iomadh gne ghalar, agus thilg e mach moran dheomhan, `s cha do leig e leo labhairt, a chionn `s gum b` aithne dhaibh e \t Ai shëroi shumë, që lëngonin nga sëmundje të ndryshme, dhe dëboi shumë demonë; dhe nuk i lejoi demonët të flasin, sepse ata e njihnin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm an ùrlair \t Emri i Temës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Paint Program \t Program Vizatimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Keyboard and Mouse \t Tastiera dhe Miu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir am faidhle air falbh on liosta-chluiche \t Hiq file nga renditja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson CDan fuaime de dh'fhaidhle òrain sam bith \t Konverton çdo skedar kënge në një format të përshtatshëm për audio CD-të"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh diosga \t Zgjidh një disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobh thairis air an tasgadan làithreach, fiù ma tha e ris an latha \t Mbishkruaj cache ekzistuese, edhe po të jetë më e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir rud an àite nan ceanglaichean samhlachail \t Zë_vendëso lidhjet simbolike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seo an t-slighe absaloideach dhan phasgan mu dheireadh a chaidh a bhrabhsadh airson ìomhaighean ri an losgadh \t Përmban shtegun absolut të drejtorisë që u shfletua së fundmi për imazhet që do të digjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Welcome to System Testing! Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system. \t Mirëseerdhët në Testimin e Sistemit! Kutia e kontrollit ju jep testime për të konfirmuar që sistemi juaj punon siç duhet. Pasi të keni përfunduar testet, ju mund të shfaqni një raport përmbledhjeje për sistemin tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiotal gnàthaichte \t Etiketa e skedës së personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Microsoft doc document file viewer \t Shfaqës i dokumenteve të skedarëve Microsoft doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall no atharraich roghainnean a' phasgain seo \t Shfaq ose ndryshon pronësitë e kësaj kartele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Van NuysCity in Washington, United States \t Van Nuys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_TromStock label \t _Me të trashaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "The open source vector based navigation program with routing engine \t Programi i lundrimit me burim të hapur i bazuar në vektorë me motor drejtimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Audio and video streams manager \t Menaxhuesi i burimeve audio dhe video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphically create Unix application wrappers for GNUstep \t Krijoni në mënyrë grafike mbështjellës të programeve Unix për GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus aite sam bith air an tadhaladh e air cathraichean, bailtean no duthaich, bha iad a cur nan daoine tinn air na straidean, `s a guid` air gum faodadh iad a mhain beantuinn do dh`iomall aodaich: `sa mhiad `s bhean dha, rinneadh slan iad \t dhe kudo ku ai vinte, në fshatra, në qytete a në lagje, njerëzit i vendosnin të lënguarit në sheshe dhe e lutnin që të paktën të mund të preknin cepin e rrobes së tij; dhe të gjithë ata që e preknin, shëroheshin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Taic airson dubhadh às mac-talla \t Mbështetje për fshirjen e jehonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sùm ach am freagair an duilleag shlàn \t Përshtatja faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure the LADI system \t Konfiguro sistemin LADI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil àite gu leòr air an diosg gus an aithris seo a làimhseachadh. \t Nuk ka hapësirë të disponueshme disku sa duhet për të përpunuar këtë raport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Teamplaidean \t Modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fiosrachadh bileachaidh \t Informacione mbi faturimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' chuid dhen obair gu lèir a chaidh a choileanadh \t Pjesa e punës së plotë që është përmbushur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach dh`aicheadh esan, ag radh: Chan aithne dhomh agus cha mhua tha mi tuigsinn ciod tha thu ag radh. Agus dh`fhalbh e mach gu bialaobh na cuirte, agus ghoir an coiloach \t Por ai e mohoi duke thënë: ''Nuk e njoh, nuk kuptoj çfarë thua''. Pastaj doli jashtë në hajat dhe gjeli këndoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seirbheis \t Shërbimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' chaibideil no am film roimhe \t Shko tek kapitulli apo skena paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh %sB de %sB a luchdadh a-nuas aig %sB \t U Shkarkuan %sB të %sB në %sB/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GDebi Package Installer \t Instaluesi i paketave GDebi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa an t-seòlaidh \t Lloji i adresës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dì-stàlaich sgeama \t Skema përmbajtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tùsan a tha ri fhaighinn o %s \t Burimet e disponueshme nga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ùraich leabhar-lannan a' chiùil 's a' video gu fèin-obrachail. \t Përditëso automatikisht libraritë video dhe të muzikës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "E-book reader \t Lexues i E-book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage large collections of notes \t Menachoni koleksione të mëdha shënimesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure items to be added to the Nautilus context menus \t Konfiguro temat që do ti shtohen menuve të kontekstit të Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Fàg an-seo \t _Dil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "HallockCity in Ohio, United States \t Hallock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ainm \t emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Punndunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "{0} air fhàgail \t {0} ngelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoidhle staid an IM \t Gjendja e stilit IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir bha eagal aig Herod roimh Eoin, a tuigsinn gun robh e `na dhuine ceart agus naomh: agus ghleidh e sabhailte e, agus air dha eisdeachd ris, bhiodh e fo iomagain, ach dh` eisdeadh e ris gu toileach \t Herodi, pra, i druhej Gjonit, të cilin e dinte si njeri të drejtë dhe të shenjtë, dhe e mbronte; dhe, mbasi e dëgjonte, kryente shumë gjëra dhe e dëgjonte me dëshirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad \t GStreamer plugin për aac, xvid, mpeg2, faad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail dealbh \t Ruaj figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach leinn userid a shuidheachadh air %d \t I pamundur caktimi i id së përdoruesit në %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd inntearnail \t Gabim i brendshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "aàbcdeèfghi AÀBCDEÀFGHI \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd fo-loidhne \t Përdor nënvizime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean GTK+ \t Opcionet e GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean agad a leigeil seachad is am faidhle ath-luchdadh? \t Lë pas dore ndryshimet e kryera dhe ngarkon përsëri këtë file?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit SLUDGE sprite banks \t Modifiko bankat e sprite të SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cu_ir a-steach caractar smachd Unicode \t _Shto simbol kontrolli unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Network Construction Game \t Lojë Për Ndërtimin e Rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MGM System Monitor \t MGM Monitorues Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiotal an traca \t Titulli i Këngës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an lethbhreac-glèidhidh a tha ann a dhèanamh de choimpiutair air a bheil \"%s\" ach 's e \"%s\" an t-ainm a tha air a' choimpiutair-sa. Mur eil dùil agad ri seo, bu chòir dhut lethbhreac-glèidhidh a chur a dh'ionad eile. \t Ruajtja ekzistuese është e një kompjuteri të emërtuar %s, por emri i këtij kompjuteri është %s. Nëse kjo nuk pritej, ju duhet të ruani në një vendndodhje tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Jigsaw puzzle with tetromino pieces \t Gjëegjëzë e jigsaw me pjesë të tetromino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CrDù \t Ddb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Astràilia an IarState in Belgium \t Western Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ath-dhèan a ghluasad dhan sgudal \t Lë_viz në kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid %s a cruthachadh \t elementi %s nuk mund të krijohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut roghainnean ionad-tasgaidh a' bhathar-bhog atharrachadh. \t Për të ndryshuar parametrat e magazinës, ju duhet të identifikoheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bufair teacsa \t Buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh an sgeama dhathan a thagh thu a stàladh. \t Skema e zgjedhur e ngjyrave nuk mund të instalohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tèarainteachd \t Siguria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhlichean o chionn goirid \t Përdorur së fundmikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga chleachdadh o chionn ghoirid \t Përdorur së fundmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Trìd-shoilleireachd a' widget eadar 0 is 1 \t Tejdukshmëria për dritaren, nga 0 në 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean air an sgrìobhainn \"%s\" a shàbhaladh mus dùin thu i? \t Ruan ndryshimet tek dokumenti \"%s\" para se t'a mbyllni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Touch Typing Tutor \t Një Mësues Shtypjeje Me Prekje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' faighainn am meud \t Duke marrë përmasën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pidgin Internet Messenger \t Mesazheri i Internetit Pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clì gu deas, barr gu bonn \t Nga e majta në të djathtë, nga poshtë lart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Acoustid Music fingerprinting tool \t Mjeti i gjurmimit të Muzikës Acoustid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Diosg cruaid_hStock label \t _Disk fiksStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhùin cuin a thèid faidhle deilbh a shealltainn mar dhealbhag, rud aig a bheil buaidh air an astar. Ma thaghas tu \"an-còmhnaidh\", chithear dealbhag an-còmhnaidh fiù ma tha am pasgan air frithealaiche cèin. Ma thaghas tu \"feadhainn ionadail a-mhàin\", chan fhaicear dealbhag ach airson siostaman faidhle ionadail. Ma thaghas tu \"chan ann idir\", cha dèanar dealbhag sam bith de dhealbhan idir is chithear ìomhaigheag bhunasach. A dh'aindeoin na tha an t-ainm a' cur 'nad shùil, bidh buaidh aige seo air faidhle de sheòrsa sam bith a ghabhas a ro-shealladh. \t Kompensimi i shpejtësisë për paraqitjen e një figure si miniaturë. Nëse vendoset tek \"always\", atëhere do të gjenerohet miniatura, edhe për kartelat në server remotë. Nëse vendoset tek \"local_only\", atëhere do të shfaqen miniaturat vetëm për file e sistemit lokal. Nëse vendoset tek \"never\" atëhere asnjëherë nuk do të kemi miniatura të figurave, thjesht do të përdoret një ikonë e përgjithshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath cùlaibh a' pharagraif mar GdkColor \t Ngjyra e sfondit të pragrafit, shprehur si një vlerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Game similar to the famous 'Mastermind' \t Lojë e ngjajshme me të famshmen 'Mastermind'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gailleann-dhuslaich throm \t Stuhi pluhuri e fuqishme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "B' fheairrde na h-ainmean seo atharrachadh is giorrachadh gu 64 caractar. \t Emrat duhen ndryshuar dhe shkurtuar në 64 karaktere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Brasero — Pròiseact diosga fuaime ùr \t Brasero — Projekt i Një Disku të Ri AudioNew Audio Disc Project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus na Sgriobhaich `s na Phairisich a faicinn gun robh e ag ithe comhla ri cismhaoir agus peacaich, thuirt iad ri dheisciopuil: Carson a tha ur maighistir ag ithe `s ag ol comhla ri cismhaoir agus peacaich \t Atëhërë skribët dhe farisenjtë, duke e parë se po hante me tagrambledhës dhe me mëkatarë, u thanë dishepujve të tij: ''Qysh ha dhe pi ai bashkë me tagrambledhës e me mëkatarë?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "liosta \t lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fil_m \t _Filmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bilbo (Bilbao) \t Bilbao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fiosrachadh bunaiteach \t Informacionet standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Tadhail air an fhaidhle seo \t _File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ChandigarhMadrasChennai / சென்னை \t ChandalarMadrasChennai / சென்னை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Circus Linux! \t Linux i Cirkut!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh faidhle cruthachadh fo %s on nach eil e na phasgan \t I pamundur kalimi tek kartela pasi nuk është lokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s (%'dmh lethbhreac)%s%s (copy %'d)%s \t %s (kopja %'d)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè seòrsa sgàil a thèid a tharraing timcheall air an innteart ma chaidh has-frame a shuidheachadh \t Çfarë lloj hije duhet vizatuar rreth elementit kur është caktuar has-frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich pasgan ùr anns am bi na nithean a thagh thu \t Krijon një lidhje simbolike për secilin nga elementët e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan taghadh (%s): \t Ju lutemi zgjidhni (%s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cliant IM \t Klient IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguab às clàr nam faidhlichean is aplacaidean a chaidh a chleachdadh: \t Fshini regjistrimin e skedarëve dhe programeve që janë përdorur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuin a chaidh a thogail \t Data marrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Nagios status monitor \t Nagios monitorues i gjendjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' losgadh CD fuaime mas-fhìor \t Stimulim i djegies së CD Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iomlan an dìmeasaidh fhigearan aig a' bhliadhna \t Amortizimi i bazuar në shifrat vjetore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm na bucaide Amazon S3 a thèid a chleachdadh \t Emri i shportës së Amazon S3 që do të përdoret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eileanan na Maighdinn aig na Stàitean Aonaichte \t United States Virgin Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "\"%s\": seòrsa ìomhaighe diosga neo-aithnichte \t \"%s\": lloj i panjohur i imazhit të diskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi casg air pasgadh loidhnichean an-còmhnaidh aig crìochan fhaclan no iomallan charactaran \t Nëse duhet të mos mbështillen vija kurrë, në kufij fjalësh ose në kufij gërmash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sgrùdadh \"%s\" \t Duke Analizuar \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "hkl library graphical interface. \t Ndërfaqe grafike për librarinë hkl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Multiple terminals in one window \t Shumë terminale në një dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sprite Editor \t Modifikues i Sprite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil leasaichear air fhàgail aig a' chlò-bhualadair \"%s\".marker \t Printuesi '%s' nuk suportohet më.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Astralàisia agus Roinn a' Chuain Sèimh \t Australasia & Oceania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "An sin a dheisciopuil ga threigsnin, theich iad uile \t Atëherë dishepujt e lanë dhe ikën të gjithë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meadhankeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Update Manager \t Menaxhuesi i Përditësimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha \"%s\" trang. \t \"%s\"është i zënë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Two oscillator software synthesizer \t Sintetizues i dy programeve lëkundëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàr-amais \t Treguesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A Pairs theme editor \t Një modifikues i temave Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ConvertAll \t Konvertoji të Gjitha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' luchdadh %s \t Duke ngarkuar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Test that the X process is running. \t Testo nëse proçesi X është aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e riutha: Se am fear den da fhear dhiag a tha tumadh a laimh comhla rium sa mheis \t Dhe ai, duke u përgjigjur, u tha atyre: ''Éshtë një nga të dymbëdhjetët që po ngjyen me mua në çanak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feed reader \t Lexues burimesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cobhair \t _Ndihmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sealbhadair: \t Pronari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an tèid am bàr-staide a shealltainn aig bnon nan uinneagan deasachaidh no nach tèid. \t Tregon nëse paneli i gjëndjes në fund të dritareve të shkrimit duhet të jetë i dukshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Le_an air adhartverb \t Va_zhdoverb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuiridh seo an gnìomh an t-innteartAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àirde nan sgaradairean ma tha wide-separators TRUE \t Lartësia e ndarësve nëse «wide-separators» është TRUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "OpenClonk is mainly about mining, settling and fast-paced melees. \t OpenClonk është kryesisht për minatorët, vendosjen dhe për përleshje të shpejta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure LVM in a graphical setting \t Konfiguro LVM në një ambient grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An tiotal a nochdas ann am bann-cinn a' chuilbh \t Titulli që duhet shfaqur në krye të kollonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na logaichean a thèid fhosgladh nuair a thòisicheas an siostam \t Log file që duhet hapur gjatë nisjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical debugger frontend \t Hapje për një zbulues grafik gabimesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus cha burrainn dha miarailt sam bith a dhianamh an sin, ach a mhain gun do leighis e beagan de dhaoine tinne le a lamhan a leagail orra \t Dhe nuk mundi të kryejë aty asnjë vepër të pushtetshme, përveçse shëroi disa të lëngatë, duke vënë mbi ta duart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deas - Ear-dheas \t Jug - Jug-Lindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ShreveportCity in Montana, United States \t Shreveport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid window-placement a chleachdadh airson ionad na susbaint a shocrachadh an coimeas ris na bàraichean-sgrolaidh. \t Tregon nëse «window-placement» duhet të përdoret për të përcaktuar pozicionin e përmbajtjes në krahasim me shtyllën e rrëshqitjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Teirm ionmhais \t Financë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Shorthand for --config=.*/jobs_info/blacklist. \t Shkurim për --config=.*/jobs_info/blacklist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "filmichean \t filma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clì gu deas \t Nga e majta në të djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create and tonemap HDR images \t Krijo dhe gjurmo imazhe HDR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an reiceadair a thoirt air falbh o liosta na feadhainn earbsach \t Heqja e shitësit nga lista e të besueshmeve dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View, alter and save images from a webcam \t Shfaq, modifiko dhe ruaji imazhet nga një webcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn pasgan a chruthachadh air a bheil feum. Cruthaich na pasganan a leanas no suidhich ceadan air dòigh 's gun gabh an cruthachadh: %s \t Përpara se të ekzekutohet Nautilus, krijoni kartelën në vazhdim, ose përcaktoni të drejtat në menyrë që ta krijojë Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An XID aig an uinneag pàraint \t XID e dritares prind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach am facal-faire gus a' ghlas a thoirt far dul-iuchrach a' chlàraidh a-steach \t Jep fjalëkalimin e hyrjes për të zhbllokuar mbajtësin e çelsave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' dùblachadh faidhle %'d à %'d (ann ann \"%B\") \t Duke duplikuar %'d file (në «%B»)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fiosrachadh an òrain \t Informacion Rreth Këngës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Brabhsaich agus èist ri ceòl a chaidh a cho-roinneadh thairis air an lìonra ionadail agad. \t Shfleto dhe dëgjo muzikën e përbashkët në rrjetin tënd lokal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Duilgheadasan gluasaid - atharraich na h-innealan \t Probleme Motorike - ndërro pajisjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha leudaichearan aig an t-sealladh \t Shfaq si shpalosës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Knob NosterCity in Iowa, United States \t Knob Noster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fuadachadh y a' phàiste \t Zhvendosja Y e birit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Goireasan \t Rezervat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "pyraminx game \t loja pyraminx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "S_uasStock label \t _SipërStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s lbunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa an t-siostaim fhaidhle: \t Lloji i file të sistemit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taga nach deach làimhseachadh: '%s'calendar:YM \t Tag i patrajtuar: '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig luchdadh na h-ìomhaigheige \t Ngarkimi i ikonës dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An luach \t Vlera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An DanmhairgCountry \t Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Glais an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte \t Monton volumin e shoqëruar me kartelën e hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gearr _leum gu \t _Kapërce tek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Scrolling space shooter \t Gjuajtës i Hapësirës që Rrotullohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraich rèiteachadh a' bhathar-bhog \t Ndrysho konfigurimin e programeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "%s uair \t %s h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-use-the-force-luke=dao\" a chleachdadh le growisofs. \t Nëse duhet përdorur flamuri \"-use-the-force-luke=dao\" me growisofs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A libavg based multitouch adaption of the popular game Planarity, aka Untangle \t Një përshtatje me shumë prekje e bazuar në libvag e lojës së njohur Planarity, ose Untangle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "XQF Game Server Browser \t Shfletuesi i Serverave të Lojërave XQF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Duslach \t Pluhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na roghainnean airson an t-sealladair dhealbhan \t Preferimet për Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thug an gnìomhachadh aig an àitne Python (%s) nas fhaide na an ùine as motha, chaidh sgur dhen ghnìomhachadh. \t Ekzekutimi i komandës python (%s) tejkaloi kohën maksimum, do të ndërpritet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%.1f °C \t %.1f K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais dhan _sgudal \t Hidhe në _Kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha sinn a' sgaoileadh Brasero an dòchas gum bi e feumail ach GUN BHARANTAS SAM BITH; chan toir sinn eadhon barantas GUN GABH A REIC no gu bheil e FREAGARRACH AIRSON AMAIS SHÒNRAICHTE. Thoir sùil air GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh. \t Brasero shpërndahet duke shpresuar se ai do t'iu shërbejë, por PA ASNJË GARANCI; madje edhe pa garancinë e shprehur të TREGTUESHMËRISË apo të PËRDORIMIT PËR ÇDO QËLLIM TË VEÇANTË. Shiko Liçencën e Përgjithshme Publike GNU për më tepër detaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh` aithnich Iosa san uair `na spiorad fhein gun robh iad a smaoineachadh so aca fhein, is thuirt e riutha : Carson tha sibh a smaoineachadh nan nithean sin `nur cridheachan \t Por Jezusi, i cili menjëherë kuptoi në frymën e vet se ata po i mendonin këto gjëra në veten e tyre, u tha atyre: ''Pse i mendoni këto gjëra në zemrat tuaja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus bheir thu gaol don Tighearna do Dhia le t-uile chridhe, agus le t-uile anam, agus le t-uile inntinn, agas le t-uile neart. Se so a chiad fhainte \t dhe: \"Duaje Zotin, Perëndinë tënd, me gjithë zemrën tënde, me gjithë shpirtin tënd, me gjithë mendjen tënde e me gjithë forcën tënde!\". Ky është i pari urdhërim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cuir am fear ùr 'na àite \t _Zëvendëso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_LorgStock label \t _GjejStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "PDF file viewer \t Shfaqës i skedarëve PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "PRÒISEACT \t PROJEKTI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mu dhèidhinn \t _Informacione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Zoho Webservice Presentation \t Zoho Prezantime të Shërbimit në Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Test to see if we can sync local clock to an NTP server \t Testoni për të parë nëse mund ta sinkronizoni orën lokale me serverin NTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean adhartach \t Të Avancuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha seo TRUE, nochdaidh am pàiste ann am buidheann dàrnacha de phàistean a tha freagarrach, mar eisimpleir putanan cobharach \t Nëse TRUE, instrumenti shfaqet në një grup dytësor instrumentësh bij, i përdorshëm, p.sh. për pulsantët e ndihmës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liath glè dhorchaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Flight of the Amazon Queen \t Fluturimi i Mbretëreshës së Amazonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an comas priob-uinneagan bhrathan airson teachdaireachdan ùra \t Aktivizo lajmërimet pulsuese për mesazhet e reja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Razor Shortcut Configuration \t Konfigurues i Shkurtoreve të Razor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ruisis \t Rusisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Falamhaich an sealladh [Escape] \t Fshin vlerën e shfaqur [Esc]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Test offlining CPUs in a multicore system. \t Testo CPU-të që janë jashtë linje në një sistem me shumë bërthama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè am facal-faire Yahoo! a tha agad? \t Cili është fjalëkalimi juaj Yahoo!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "LADI Log File Viewer \t Shfaqësi i Skedarëve të Kujtesës LADI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Potato Guy \t Djali Patate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad gnàthaichte \t Vendndodhje e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Show and move a spotlight on the desktop \t Shfaq dhe lëviz një dritë të përqendruar në desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan e pasgan tha sa cheann-uidhe. \t Objektivi nuk është një kartelë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Leabhar-lann losgaidh meadhanan Brasero \t Libraria e djegësit të disqeve Basero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gallery Uploader \t Përditësues i Galerisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure multiple and native language support on your system \t Konfiguroni mbështetjen për shumë gjuhë dhe për gjuhën e nënës në sistemin tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An clò-bhualadair a thèid an obair a chlò-bhualadh air \t Printeri ku duhet printuar puna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "C_ruthaich \t K_rijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play MSX games \t Luaj lojëra MSX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Next (meur-chlàr àireamhail)keyboard label \t PN_Pasardhkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pailead de dhathan ainmichte a chum cleachdaidh ann an ùrlaran \t Një tabelë ngjyrash me emër për tu përdorur tek temat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play your media \t Luaj skedarët e tu multimedial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ship Sinking Game \t Lojë me Mbytje Anijesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall faidhlichean bìnearaidh \t Shfaq file binarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tertiary Bundle \t Klasa e Tretë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Xft Hinting \t Reformimi i Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld \t Ruaj dhe rikthe bazat e të dhënave në pajisjet BlackBerry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh n_a h-uile \t Zgjidh _gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Glac uinneag seach an sgrìn air fad \t Fotografo një dritare në vend të të gjithë ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Diosga video (%s) \t Disk video (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configuration of PySyCache \t Konfigurim i PySyCache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoi_r an seisean air falbh \t Ruaj seancat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A 2D game where funny characters launch funny weapons \t Një lojë 2D ku karaktere të këndëshme nxjerrin armë të këndëshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sealainn Nuadh \t New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasgan Amazon S3 \t Dosja e Amazon S3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Child stopped or terminated \t Fëmija u ndal apo u përfundua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rio BrancoCity in Rio de Janeiro, Brazil \t Rio Branco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ID neach-aithne mì-dhligheach \t ID e pavlefshme e kontaktit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad tùsail na h-uinneige \t Pozicioni fillestar i dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-fhreagair \t Përshtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus dh` fhalbh iadsan, is dh` innis iad do chach: `S cha mhua chreid iadsan iad \t Edhe ata shkuan dhe ua treguan të tjerëve; por as këtyre nuk u besuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sealladair nan cruthan-clò \t Paraqitja në formë liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' dì-dhùmhlachadh na faidhlichean o \"%s\" \t Duke nxjerrë file nga arkivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dorch-sgàrlaidColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seo fòrmat a thèid a chleachdadh ann an Aimeireaga a Tuath \t Format i përdorur kryesisht në kontinentin e Amerikës së Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Floppy Formatter \t Formatuesi i Disketave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud as lugha na susbaint \t Gjerësia më e Vogël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MSCHAPnone \t none"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thagh thu: %s. Iomadh roghainn: \t U zgjodh: %s. Zgjidhje të shumëfishta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha aplacaid airson cothrom fhaighinn air \"%s\" ach tha e glaiste \t Një aplikativ kërkon hyrje tek \"%s\", por ky element është i bllokuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Checkbox System Testing \t Checkbox Testim i Sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguab às am bàr-inneal a thagh thu \t Heq panelin e zgjedhur të instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach Monarcpaper size \t Zarf Monarchpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Coirèa a Tuath \t North Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Integrated Database Development Environment for GNOME \t Ambient i Integruar për Zhvillimin e Bazës së të Dhënave për GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha faidhle clàr-amais ùrlair a dhìth an-seo: \"%s\". Ma thua thu airson tasgadan nan ìomhaigheag a chruthachadh an-seo, cleachd --ignore-theme-index. \t File tregues i temës nuk ekziston në '%s'. Për të krijuar një cache të ikonave në këtë pozicion, përdor --ignore-theme-index."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Càit a bheil na daoine dhen bheachd gur e inneal-ciùil draoidheach a th’ anns an druma? \t Mëso të dallosh ngjyra të pazakonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An leud as lugha airson blocaichean lìonaidh \t Gjerësia më e vogël e butonave brenda kutisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir ann an ciudha \t Shto në rradhë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus is tric a thilg e san teine is anns an uisge e, gu cur as dha: ach ma tha ni sam bith nad chomas, gabh truas ruinn agus cuidich sinn \t Shpesh e ka hedhur në zjarr dhe në ujë për ta shkatërruar por, nëse mund të bësh diçka, ki mëshirë për ne dhe na ndihmo!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh leughadh \"%s\" a dhiùltadh. \t U anullua leja kur u përpoqa të lexoj '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Detects and displays disks attached to the system. \t Dallon dhe shfaq disqet që i janë bashkangjitur sistemit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòladh na h-_àrainne: \t Adresa e _Domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Unjumble letters \t Shpërnda gërmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Faid an stada: \t Zgjatja e pauzës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha bu chòir dhan bhuidheann GDM a bhith 'na root. A' sgur dheth! \t Grupi i GDM nuk duhet të jetë «root». Abortohet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson sgur de' dhatharrachadh an t-sealbhadair? \t Anullohet ndryshimi i pronarit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lìonra air fàrsan (%s) \t Ndrysho Rrjetet Wireless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean cdrdao) \t Aktivizo flamurin \"--driver generic-mmc-raw\" (shiko manualin e cdrdao)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am PrinterOption a tha a' toirt cùl-taic dhan widget seo \t PrinterOption korrespondues për këtë widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Search for videos on many websites, and get info about them \t Kërko për video në shumë faqe interneti dhe merr informacione rreth tyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Four-in-a-Row \t Katër-në-Rresht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceumadair air ais dàrnach \t Pulsanti \"kthehu mbrapa\" dytësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A tetris clone with nice graphics \t Një klon i tetris me grafikë të këndshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e riutha: Rinneadh an t-sabaid air son an duine, `s chan e an duine air son na sabaid \t Pastaj u tha atyre: ''E shtuna është bërë për njeriun dhe jo njeriu për të shtunën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MP3 and Ogg Vorbis tag editor \t Modifikues i etiketave për MP3 dhe Ogg Vorbis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùin a-mach na leanas: \t Përjashto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "System Settings \t Parametrat e Sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm Eilean an TruisgHawaiian-Aleutian TimeUnited States \t Newfoundland TimeHawaiian-Aleutian TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-mheas deilbh: \t Shkalla e pamjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd a' parsadh roghainn --gdk-debug \t Gabim gjatë analizimit të opsionit --gdk-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an àireamh de cheanglaichean a thèid a leantainn cuingichte is cha deach leinn am faidhle a lorg taobh a-staigh a' chuingeachaidh seo. \t Numri i lidhjeve të ndjekuar është i kufizuar dhe file aktual nuk mund të gjehet me kufirin e përcaktuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An ID aig sgeama stoidhle GtkSourceView a thèid a chleachdadh gus dath a chur air an teacsa. \t ID e një skeme në stil GtkSourceView përdorur për të ngjyrosur tekstin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, seallaidh Nautilus pasganan mus seall e faidhlichean san t-sealladh ìomhaigheagan is liosta. \t Nëse caktuar në E VËRTETË, kartelat do të rreshtohen gjithmonë përpara file në paraqitjen me ikona dhe në atë në formë liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ach tha %s stàlaichte \t por %s është instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ID-card Utility \t Mjet i Kartës ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sgoilt an traca... \t _Ndaje Gjurmën..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bass synthesizer/sample player/sequencer \t Sintetizues i basit/luajtës i shembujve/sekuencor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tray Audio Volume Control \t Kontroll i Volumit të Audios në Shirit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aonad na teothachd \t Njësia e temperaturës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach as lugha \t Vlera më e vogël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceanglaichean ri lìonraidhean \t Lidhjet e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An làthair \t Në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Vanuatu \t Manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail uinneag cabadaich ùr fa leth airson còmhradh ùr. \t Hap gjithmonë në një dritare të veçantë bisedat e reja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm MosgoСамарское времяRussia \t Moscow TimeСамарское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Galanunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu \t Ju lejon të zgjidhni nga mijëra programe të disponueshme për Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh slighe ionadail an fhaidhle faighinn \t Nuk jemi në gjendje të gjejmë shtegun e skedarit lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais suas \t Lëviz lart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KDE4 Wallpaper changer \t KDE4 Ndryshues Sfondesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall am marghan deas \t Shfaq _kufirin e djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tar-àithne airson iarratas leud a' widget no -1 ma bu chòir dha iarrtas nàdarra a chleachdadh \t Mbishkruaj gjerësinë e kërkuar nga widget: vendos -1 për të përdorur gjerësinë e prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair a' mhearachd seo rè an ion-phortaidh: %s \t Gjatë importimit u ndesh gabimi në vijim: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Tuar: \t _Tonaliteti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An ìomhaigheag stoca a thèid a thaisbeanadh air an nì \t Ikona e stock e paraqitur tek elementi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cu_ir a-steach \t _Jep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Contact Manager \t Menaxhues Kontaktesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ID an t-seisein: %s owner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am faicear nì a' bhàir-inneal nuair tha am bàr-inneal ann an comhair inghearach. \t Tregon nëse elementi i menusë së instrumentëve është i dukshëm nëse menuja ndodhet në pozicion vertikal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "FùFh \t Ctrm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd a' sàbhaladh an fhaidhle %s \t Gabim gjatë ruajtjes së file %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am faicear nì a' bhàir-inneal nuair tha am bàr-inneal ann an comhair chòmhnard. \t Kur elementi i menu së instrumentëve është i dukshëm nëse menuja ndodhet në pozicion horizontal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic. \t Një vëzhgues i ngarkesës së sistemit që paraqet grafikë për CPU-në, memorjen, dhe hapësirën e përdorur swap, si dhe trafikun e rrjetit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach leinn an nì a thoirt air falbh \t E pamundur heqja e elementit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An luach a thilleas gtk_radio_action_get_current_value() mas e an gnìomh seo gnìomh làithreach a' bhuidhinn aige. \t Vlera e kthyer nga gtk_radio_action_get_current_value() kur ky aksion është aksioni aktual i grupit të tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm na _h-àrainn \t Emri i _Domain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leudaich an luach airson timeouts nuair a thèid widget a leudachadh a-steach do raon ùr \t Vlera e shpalosjes së timeout, kur një widget është duke u shpalosur në një sektor të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Angòla \t Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "An sin an t-ard-shagart a stracadh `eididh, thuirt e: Ciod am feum thagainn tuilleadh air fianuisean \t Atëherë kryeprifti, duke i shqyer rrobat, tha: ''Ç'nevojë kemi më për dëshmitarë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha dèid lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh dhe na pasganan air an liosta seo. Tha $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH agus $VIDEO 'nan luachan glèidhte agus aithnichear iad mar phasganan sònraichte a' chleachdaiche. Tha innteartan dàimheach ri pasgan dachaigh a' chleachdaiche. \t Kjo listë drejtorish nuk do të ruhet. Vlerat e rezervuara $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, dhe $VIDEO njihen si drejtoritë speciale të përdoruesit. Hyrjet relative janë relative me drejtorinë shtëpi të përdoruesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play a Space Invaders clone \t Luaj një klon të Sulmuesve të Hapësirës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Universal karaoke songs and movies player \t Luajtës universal i këngëve dhe filmave karaoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga luchdadh suas.... \t Duke ngarkuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd le fosgladh pasgain ann am manaidsear nam faidhle \t U ndesh një gabim gjatë hapjes së një directory në menazhuesin e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create, play and organize MIDI instruments and sounds \t Krijo, luaj dhe organizo instrumente MIDI dhe zëra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud loidhne taisbeanair an fhòcais, ann am piogsailean \t Gjerësia, në pixel, e vijës për treguesin e fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ear - Ear-thuath \t Lindje - Veri-Lindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil gin \t Asnjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm ìomhaigheag na duilleige pàiste \t Emri i widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall tachartasan ùra ann an raon na staide \t Shfaqë ngjarjet e ardhme në shiritin e statusit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha eisimeileachdan air na pacaidean a leanas nach deach an coileanadh: \t Paketat që vijojnë kanë vartësi të paplotësuara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Lethbhreacan: \t Kopj_e:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus Iosa a freagairt, thuirt e ris: Ciod is aill leat mi dhianamh dhut? Is thuirt an dall ris : A Rabboni, gum faic mi \t Dhe Jezusi mori fjalën dhe i tha: ''Çfarë do që unë të të bëj?''. I verbëri i tha: ''Rabboni, që të më kthehet të parit!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Window Manager \t Organizuesi i Dritareve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GTK+-2 Client for OpenVAS Security Scanner \t GTK+-2 Klient për Skanuesin e Sigurisë OpenVAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceatharlach \t Charlotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Slighe gu faidhle sa bheil am fiosrachadh airson dearbhadh aig stòr-dàta nan tuislidhean. Tha seo 'ga chleachdadh nuair a shònraichear ID tuislidh gus na retraced stack traces a luchdadh suas (dìreach mur an deach -g, -o no -s a shònrachadh) \t Shtegu për tek skedari me databazën e dëmtimit në identifikimin e informacionit. Kjo përdoret kur specifikoni një ID të rënies në ngarkimin e gjurmëve të tërhequra (vetëm nëse as -g, -o apo -s nuk janë specifikuar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "triangles game \t loja e trekëndëshave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir ghoirid (flip)Paper Source \t Ana e shkurtër (Flip)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Python/GTK2 Museek client \t Python/GTK2 Museek Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Stàlaich Lubuntu \t ^Instalo Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sealladh liosta \t Paraqitje në formë liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd fhad 's a bha sinn a' feuchainn ri aithris na mearachd seo a làimhseachadh: \t Ndodhi një gabim gjatë përpjekjes për të përpunuar këtë raport të problemit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa na pacaide \t Lloji i pack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eadar-phòlaich an dealbh \t Interpolo figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Communicate over the Jabber/XMPP network \t Komuniko në rrjetet Jabber/XMPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b’ urrainn an comharra-lìn a chur ris \t I pamundur shtimi i një libërshënuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus dh` fhas eideadh dealrach is ro-gheal mar shneachda, geal mar nach urrainn fucadair air talamh a dhianamh \t Dhe rrobat e tij u bënë të shndritshme dhe krejt të bardha, si bora, më të bardha nga sa nuk mund t'i zbardhojë asnjë rrobalarës mbi tokë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall colbh dhe na tha ri làimh ann an sealladh nan diosgan nuair a thòisicheas an siostam \t Shfaq kollonën zero në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "^Stàlaih Ubuntu Netbook \t ^Instalo Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "JerezCity in Spain \t Jerez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ro-innse thairis air an ùine fhada \t Parashikim Afatgjatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Make lines of the same color to win \t Bëji vijat me të njëjtën ngjyrë që të fitojnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bàr sireadh na h-ùine \t Shtylla e ecurisë së kohës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical tool for merging and comparing text files \t Mjet grafik për të shpërndarë dhe përzierë skedarët e tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhùin an gabh an luach a luathachadh \t Nëse titulli mund të klikohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Minimalist's Web Browser \t Një Shfletues Minimal Rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach seòladh na h-àrainne a thèid am fiosrachadh whois aige a lorg. Mar eisimpleir: www.arainn.com no 192.168.2.1 \t Shkuaj adresën e domain për të kontrolluar informacionet e tij \"whois\". Për shembull: www.domain.com ose 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An seòrsa obrachaidh a nì taghadair nam faidhlichean \t Lloji i operacionit që zgjedhësi i file po kryen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A clone of the 'Nebulus' game on old 8 and 16 bit machines. \t Një klon i lojës 'Nebulus' në makina të vjetra 8 dhe 16 bit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dì-dhù_mhlaich… \t _Nxirr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil fhiosDimensions \t Nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair an sealladh ìomhaigheagan ri mearachd. \t Paraqitja në formë ikonash ndeshi një gabim gjatë nisjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Design a printed circuit board. \t Dizenjo një bord qarqesh të printueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach gu %s san fhaidhle \"%s\" \t Shko tek %s tek file “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Duilleag %s \t Faqja %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath caimileoinColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Offset sgrolaidh \t Madhësia e rrëshqitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuimhnich am facal-faire gus an _logas tu a-mach \t _Kujto fjalëkalimin derisa të shkëputesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mail Header Theme Editor \t Modifikues i Kreut të Temës për Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tog glacadh-_sgrìn \t Merr _pamjen e ekranit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "gWaei Japanese-English Dictionary \t gWaei Fjalor Japonisht-Anglisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Martin \t Martinique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach dhan chaibideil \t Shko tek menu e kapitujve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faighnich airson staid an t-sàbhalaiche-segrìn \t Kontrollon gjendjen e ruajtësit të ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "arcade-style soccer game \t lojë futbolli e llojit të vjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Duilleag %uNumber format \t Faqja %ucalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Casachstàn \t Kazakhstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceanglachain \t Të bashkangjitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Seall am facal-faire \t _Shfaq fjalëkalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall roghainnean na tasglainn \t Shfaq pronësitë e arkivit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bun-roghainnean an t-seallaidh liosta \t Preferimet e shfaqjes në formë liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Boa Constructor \t Ndërtuesi Boa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A tool to setup visual and audio alarms for tablets \t Një mjet për të vendosur alarme vizuale dhe audio për tabletat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ceadachas \t _Liçenca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bun-tùs\\tTTL\\tSeòrsa an t-seòlaidh\\tSeòrsa a' chlàir1\\tDùmhlachd-bhreacaidh \t Burimi\\tTTL\\tLloji i Adresës\\tRegjistrim i Llojit1\\tZgjidhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Test and exercise memory. \t Testo dhe ushtro kujtesën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud a' phàipeir \t Madhësia e fletës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil a' phacaid %s ri fhaighinn \t Paketa %s nuk është e disponueshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "sònraich ainm faidhle an loga a rinn valgrind \t specifikoni emrin e skedarit prodhuar nga valgrind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Shotwell Photo Manager \t Shotwell Menaxher Fotosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ro-sheall a' widget \t Pamja e parë e widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "On-Screen Creature \t Krijesë në Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Web Development Editor \t Modifikues i Zhvilluesit të Rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-thaobhaich ris an taobh deas \t Rreshto djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Multi-touch tower defense game \t Lojë me shumë prekje për mbrojtjen e kështjellës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Dùin \t _Mbyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bhiet-Nam \t Viet Nam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir thig moran nam ainm-se, ag radh: Is mise e; agus meallaidh iad moran \t Sepse do të vijnë shumë në emrin tim duke thënë: \"Unë jam!\"; dhe do të mashtrohen shumë veta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faclair a' chleachdaiche: \t Fjalori i përdoruesit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Buidheann luathaichearan \t Grupi i përshpejtimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Modh ath-chluiche \t Mënyrë _përsëritje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air an loidhne troimhe \t Tregon nëse ky tag ka efekt mbi vizimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am masg atharrachaidh an luathaicheir \t Maska e ndryshuesit të përshpejtuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Firewall administration tool GUI \t Ndërfaqe grafike për firewall-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit binary files \t Modifiko skedarët binarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Soilleir-liathColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "live looping instrument \t instrument i drejtpërdrejtë për pasqyrim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Test your skills against gravity \t Vër në provë aftësitë e tua kundër gravitetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fo-thiotalan teacsa \t Teksti i nëntitujve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ìomhaigh SVCD \t SVCD imazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "a' fònaigeadh \t duke thirrur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Duilleag %d à %d \t Faqja %d në %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Magnets \t Magnetët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sysfs tree browsing tool focused on helping udev users and developers \t Mjet për shfletimin e pemës Sysfs i fokusuar në ndihmesën për përdoruesit e udev dhe zhvilluesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach dhan chlàr-taice \"Fuaim\" \t Shko tek menu audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Geama gnìomh-dànachadh snàig sluic-dubh \t Lojë përkuljeje në qilar me aksion dhe aventurë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan gadh rabhadh marbhtach \t Bëj që të gjithë paralajmërimet të jenë fatale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir ain_m ùr air an t-seisean \t Seanca aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais am pasgan fosgailte a-mach às an sgudal dha \"%s\" \t Lëviz kartelën e hapur jashtë nga koshi në «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Buidheann \t Grupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fiolmaichean son cluich \t Filma për të riprodhuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-bhuail an sgrìobhainn \t Printo dokumentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-thaobhadh y an teacsa \t Drejtimi y i tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thug thu seachad facal-faire cearr no sguir thu dhen dearbhadh. Mur am faca tu còmhraidh facail-fhaire, dh'fhaoidte gu bheil adhbhar teicnigeach ann: chan eil àrainneachd an deasg agad a' solar àidseant seisean PolicyKit. \t Juve ose keni dhënë një fjalëkalim të gabuar ose anulluat autorizimin. Për më tepër mund të ketë edhe një arsye teknike për këtë gabim nëse nuk keni parë një dialog për fjalëkalimin: ambienti juaj i desktopit nuk jep një agjent të seksionit për PolicyKit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoidhle a' bheibheil timcheall air a' phutan-toinneimh \t Stili i rilievit rreth butonit rrotullues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Inneal \t _Vegla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iomall an adhartais \t Kornizë e futur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Music notation editor \t Modifikues i notave muzikore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Foillsich/Falaich Uidheaman-Smachd \t Shfaq/Fshih kontrollet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Workspaces \t Hapësirat e Punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig le gnìomhachadh na h-àithne: %s \t I pamundur montimi i volumit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil luach ciallach ri ghlèidheadh ann \t Asnjë vlerë e dobishme për t'u regjistruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad an deilbh \t Pozicioni i figurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bonn gu barr, gu deas an uairsin \t Nga poshtë sipër, nga e majta në të djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall adhartas an luchdaidh a-nuas/an stàlaidh nuair a stàlaichear pacaidean sa bhogsa-ghainmhich \t Raporto progresin e shkarkimit/instalimit kur instalon paketat në kutinë e rërës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S bha ioghnadh air Pilat gun robh e cheana marbh. `Sa gairm a cheannaird-chiad, dh` fharraid e dheth an robh e cheana marbh \t Dhe Pilati u çudit që tashmë kishte vdekur. Dhe thirri centurionin dhe e pyeti nëse kishte vdekur prej shumë kohe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Hijra Applet \t Programi Hixhra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Turn-based strategy game inspired by the history of human civilization \t Lojë strategjie e bazuar në kthesa, e frymëzuar nga historia e evolucionit njerëzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an eileamaid ceadaichte fo \t Nuk lejohet përdorimi i elementit mbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cluich fuaim ri linn bratha \t Përdor tinguj për njoftime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gallery \t Galeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tux Math - Learn math with Tux! \t Tux Math - Mëso matematikën me Tux!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Get rid of those Wingdows Viruses! \t Hiqi qafe ato viruse të Wingdows!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mion-fiosrachadh \t Hollësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ìre bhunaiteach an _t-sùm \t Niveli i paracaktuar i _zmadhimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ai_r adhart \t _Në vijimStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ArkadelphiaCity in Texas, United States \t Arkadelphia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn ionadan \"%s:\" a làimhseachadh. \t gedit nuk mund të trajtojë pozicionet %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Color picker \t Zgjedhësi i ngjyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Author videos to DVD with menus \t Krijon DVD me menu nga videot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Integrated Development Environment \t Ambient i Integruar i Zhvillimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "VirginiaState in United States \t Virginia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "(%s), \t %s (%s),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit (NetworkEditor) \t Modifiko (Modifikues Rrjeti)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Lìonleft-justified textStock label \t _Rreshta të plotëleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "\"Sans 8\" \t Sans 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Side-scrolling game \t Lojë me vazhdueshmëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach leinn groupid a shuidheachadh air %d \t I pamundur caktimi i id së grupit në %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid ràghan a leudachadh/cho-theannachadh nuair a ghluaiseas an tomhaire os an cionn \t Tregon nëse rreshtat duhet të shpalosen/palosen kur kursori lëviz mbi ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn ionadan dhen t-seòrsa seo a làimhseachadh. \t Nautilus nuk mund të trajtojë këto lloj pozicionesh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Specimen Font Previewer \t Parapamje e Gërmave në Testim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir ainm ùr air an fhaidhle a thagh thu \t Riemërto skedarin e përzgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leudachadh inghearach \t Zbutja vertikale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Prògramachadh \t Programim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sreang na còrach-lethbhreac \t Teksti i Copyright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MòsaimbicMyanmar \t MozambiqueMyanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A guess-the-number game, aka Bulls and Cows \t Një lojë me gjetje të numrit, quajtur edhe Demat dhe Lopët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Widget a thèid a shealltainn an àite leubail an leudaicheir àbhaistich \t Një instrument që do të shfaqet në vend të etiketës së zakonshme të shpalosësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sgrìobhadh an siota cue \t Duke shkruajtur fletën cue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gurmukhi \t Gurmuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Hv3 Web Browser \t Shfletuesi i Rrjetit Hv3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An tè _mu dheireadhgo to the top of the pageStock label, navigation \t _E funditgo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Razor Appearance Configuration \t Konfiguruesi i Shfaqjes Razor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Faidhle \t _File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Leig seachad duilgheadasan dhen t-seòrsa seo san àm ri teachd \t Shpërfilli problemet e mëvonshme të këtij lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' losgadh DVD dàta mas-fhìor \t Stimulim i djegies së DVD me të dhëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan e ionad dligheach a th' ann an \"%s\". Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t %s nuk është një pozicion i vlefshëm. Të lutem, kontrollo që e ke shkruar si duhet pozicionin dhe provo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cùlaibh a'pharagraif air a shuidheachadh \t Rregullimi i sfondit të paragrafit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "New Presentation \t Prezantim i Ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Write C# in an interactive shell, and inject your code into running Mono processes \t Shkruan C# në një bërthamë interaktive, dhe injektoni kodin tuaj në proçeset e nisura Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach na sgèile \t Vlera e shkallës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil diosga ann an \"%s\". \t Nuk ka disk në \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Organise your proofs! \t Organizo provat e tua!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga thòiseachadh \t Duke nisur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "LawrenceCity in Georgia, United States \t Lawrence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An ùine feitheimh ro bhriogadh le fuireach \t Koha e pritjes para një klikimi automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an siostam àrdachadh \t Sistem i përditësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Darktable Photo Workflow Software \t Program i Punës me Fotot Darktable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ranntair nan Eilean Chocos (Keeling) \t Ishujt Cocos (Keeling)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt Iosa ris: Is mi; agus chi sibh Mac an duine `na shuidhe air deas laimh cumhachd Dhe, `sa tighinn air neoil nan speur \t Dhe Jezusi tha: ''Unë jam. Dhe ju do ta shihni Birin e njeriut të ulur në të djathtën e Pushtetit dhe duke ardhur me retë e qiellit''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "JACK Keyboard \t Tastierë JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sealltainn taisbeanadh-shleamhnagan \t Hap në modalitetin projektim diapozitivësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad an luach \t Pozicioni i vlerës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na nithear le faidhlichean teacsa so-ghnìomhaichte nuair a thèid an gnìomhachadh (le briogadh singilte no dùbailte). Tha \"cuir gu dol\" (gus an cur gu dol mar phrògraman), \"faighnich\" (ma tha thu airson 's gum faighnichear dhìot dè bu toigh leat dèanamh) agus \"taisbean\" gus an taisbeanadh mar fhaidhlichean teacsa ri làimh ann. \t Si të sillem me files e ekzekutueshëm të tekstit kur aktivizohen (klikuar një apo dy herë). Vlerat e mundëshme janë \"launch\" për t'i lëshuar si programe, \"ask\" për të pyetur se si duhet të veprohet me anë të një dialogu dhe \"display\" për t'i shfaqur si tekste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ìosal \t E ulët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Grand PrairieCity in Michigan, United States \t Grand Prairie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Compare two PDF files \t Krahaso dy skedarë PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pròtacal\\tBun-tùs IP\\tPort/Seirbheis\\tStaid Display routing \t Protokolli\\tBurimi IP\\tPorta/Shërbimi\\tGjendja Display routing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh <text_view_markup> seach a bhith 'na eileamaid ais fhaide a-muigh san teacsa \t Elementi më i jashtëm në tekst duhet të jetë <text_view_markup> e jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall an stoidhle \t Shfaq stilin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud \t Gjerësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dell Driver Installer \t Instalues i Draiverave të Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil fhios \t Gabim i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "NAME \t EMRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A sound editor for KDE \t Një modifikues zëri për KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Ucràin \t Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CD video \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Slis \t _Copëza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_RoghainneanStock label \t _PronësitëStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha caracter nach eil 'na charactar whitelist san URI \t Gërmë jo në listën e bardhë në uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-bhualaidhean:\\t%s \t Përplasje:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè seòrsa sgàil a thèid a tharraing timcheall air a' bhogsa combo \t Çfarë lloj hije duhet vizatuar rreth combo box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail ann an _uinneag ùr \t Hap në _Dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An interactive mathematical program \t Një program interaktiv matematikor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa dol suas gu beinn, ghairm e h-uige an fheadhainn a b` aill leis fhein; agus thainig iad ga ionnsuidh \t Pastaj ai u ngjit në mal dhe thirri pranë vetes ata që deshi. Dhe ata erdhën tek ai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GTK-based highly graphically-customizable Feed Ticker \t Lexues burimesh i bazuar në GTK dhe me grafikë shumë të përshtatshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage system jobs present on your computer \t Menaxho punët e sistemit të pranishme në kompjuterin tënd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Unlock access to passwords and other secrets \t Zhblloko hyrjen drejt fjalëkalimeve dhe sekrete të tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am marghan deas air a shuidheachadh \t Përcakto kufirin e djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thainig e, `sa breith air laimh oirre thog e i is ghrad-dh` fhag am fiabhras i, agus fhreasdail i dhaibh \t Atëhërë ai u afrua, e kapi për dore dhe e ngriti. Menjëherë ethet e lanë dhe ajo nisi t'u shërbejë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An cuir thu CD no DVD ris an cuirear taic an àite an diosga? \t Ju lutemi zëvendësojeni disku me një disk të njohur CD ose DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha seo TRUE, thèid an gnìomh bunaiteach a dhèanamh air a' widget nuair a chuirear fòcas air \t Nëse TRUE, widget-i do të jetë i prezgjedhuri kur ka fokusin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Firewire disk tests \t Testimet e diskut firewire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir stad air a' phròiseas \t Ndalo proçesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm YekaterinburgОмское времяRussia \t Ora e YekaterinburgОмское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuin a thèid dealbhagan de dh'fhaidhlichean a shealltainn \t Kur të shfaqen miniaturat e figurave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraich ionad gus fhosgladh \t Përcakton një pozicion për tu hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sreang nam beachdan \t Teksti i komenteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir air falbh spàsan deiridh gun fheum san fhaidhle agad \t Heq hapësirat e fundit të rreshtit në file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Test if the cron daemon is running when the package is installed. \t Testo nëse daemoni cron po luan kur paketa është instaluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus bho na bha Pilat deonach an sluagh a thoileachadh, leig e Barabbas mu sgaoil dhaibh, `s an deigh Iosa sgiursadh, thug e seachad e, gus a cheusadh \t Prandaj Pilati, duke dashur ta kënaqë turmën, ua lëshoi Barabanë. Dhe, mbasi e fshikulluan Jezusin, ua dorëzoi atyre që të kryqëzohej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ParaView allows viewing of large data sets \t ParaView lejon shfaqjen e grupeve të mëdha të të dhënave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An ùine feitheimh ro bhriogadh dàrnach mas-fhìor \t Koha e pritjes para një klikimi dytësor të simuluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail uinneag ùr \t Hap një Dritare të Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "SgàrlaidColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' gabhail a-steach Gmail, Google Docs, Google+, YouTube agus Picasa \t Përfshin Gmail, Google Docs, Google+, YouTube dhe Picasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Trigeir _Tab: \t _Tab trigger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangal bunasach: \t Lidhjet e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "KP_Nextkeyboard label \t PN_Pasardhkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud àbhaisteach \t Madhësi e zakonshme teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Thoir air falbh \t _Hiq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoidhle a' bheibheil timcheall air teacsa bàr na staide \t Stili i rilievit rreth tekstit të panelit të gjendjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Archive Manager \t Organizuesi i Arkivit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Siarach \t Perëndimore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Argamaid mhì-dhligheach airson CreateDC \t Argument i pavlefshëm për CreateDC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' feitheamh ri dùnadh de mhanaidsearan bathar-bog eile \t Duke pritur të dalin menaxhuesit e tjerë të programeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Slàn-sgrìn le briogadh dùbailte \t Ekran i plotë me dopjo-klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An GdkPixbufAnimation a thèid a thaisbeanadh \t GdkPixbufAnimation për t'u shfaqur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-susbaint aig %s a leughadh \t I pamundur krijimi i fluksit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ParagonCity in Belarus \t Paragon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Faid an traca: \t Gjatësia e Këngës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceist \t Pozicioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' feitheamh ri meadhan riatanach \t Duke pritur për median e kërkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Minbar Prayer Times \t Minbar Kohët e Lutjeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha doras a' chlò-bhualadair \"%s\" fosgailte. \t Porta është e hapur tek printeri '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Èirigh \t Sfazimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Stiùir cluich nam meadhan slighe nan iuchraichean ioma-mheadhain air a' mheur-chlàr agad. \t Kontrollo luajtjen me anë të butonave multimedia në tastirën tënde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Terraintool surface mesh generator \t Gjeneruesi i përzierjes së sipërfaqes Terraintool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ealain lekeyboard label \t Grafika ngakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhan t-sealladair dhealbhan faighinn a-mach dè am fòrmat faidhle a ghabhadh sgrìobhadh a-rèir ainm an fhaidhle. \t Eye of GNOME nuk arriti të përcaktojë një format të suportuar të shkruajtshëm file duke u nisur nga emri i file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "New Mixed Mode CD Project \t Projekt i Ri CD me Mënyrë të Përzierë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd ceangal tèarainte (_HTTPS) \t Përdor lidhje të sigurtë (_HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An x-align \t Drejtimi-x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid an leubail a chruthachadh le stoidhle a' chrutha-chlò a thagh thu \t Nëse stili i zgjedhur i gërmave tregohet në etiketë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Còirichean-lethbhreac: \t Copyright:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am plugan queue a chruthachadh \t Nuk mund të krijojë shtojcën queue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "As motha: \t Maksimumi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Luchdaich a-nuas is ion-phortaich ceòl a cheannaich thu o Amazon.com. \t Shkarko dhe importo muzikën e blerë nga Amazon.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall an t-iomall \t Shfaq Kornizën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangail mar c_hleachdaiche \t Lidhu si _përdorues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud de sholas gorm san dath. \t Sasia e ndriçimit blu në ngjyrën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air atharrachadh \t Ndryshimi i fundit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s tunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd ùrlar airson seòmraichean cabadaich \t Përdor një temë për dritaret e bisedimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tionndadh \t Versioni :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Shoirbhich le cruthachadh ìomhaigh a' DVD \t Imazhi i DVD u krijua me sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm ùrlar nan iuchraichean \t Emri i kyçit të temës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cluich fuaim nuair a chlàraicheas neach-aithne a-steach \t Luaj zë kur hyn një kontaktues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aintìoga is Barbuda \t Antigua and Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach spàsan \t Shto hapësira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "C_lì: \t _Majtas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh. \t E pamundur hapja e file %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Make and export image slideshows \t Bëj the eksporto shfaqje me imazhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh na pacaidean a stàladh \t Paketat e instaluara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach bloighean teacsa a chleachdas tu gu tric ann an dòigh luath \t Shton pjesët e përdorura më shpesh të tekstit në menyrë të shpejtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail l_ethbhreac dheth \t Hap një kopj_e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath na trìd-shoilleireachd \t Ngjyrë e tejdukshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Aonad \t _Njësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comas peantaidh aig an aplacaid \t I ngjyrueshëm nga programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "HP Printing System Control Center \t Qendra e Kontrollit të Sistemit të Printimit HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuspair: \t Subjekti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Stand alone front end for Ampache. \t Pamje e vetëqëndrueshme për Ampache."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "chan eil fios \t (nuk njihet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig sgrìobhadh faidhle an tasgadain: %s \t I pamundur shkrimi i file të cache: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%u Mb/sSpeed \t Speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Puzzle game based on Hitori \t Lojë gjëegjëzë e bazuar në Hitori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Launch the account wizard to configure PIM accounts. \t Nis Rregulluesin e llogarive për të konfiguruar llogaritë PIM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Organize your photos \t Organizoni fotot tuaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Optical Test \t Testim Optik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mar a thèid am bàr-inneal a tharraing \t Tregon sesi do të vizatohet pllaka e instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-susbaint aig a' phasgan a leughadh \t E pamundur marrja kartelës bazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An luach GtkIconSize a shònraicheas meud na h-ìomhaigheige reandaraichte \t Vlera GtkIconSize që specifikon madhësinë e ikonës së vizatuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh aithris a dhèanamh air an duilgheadas seo mu thràth is chì thu aithris a' bhuga sa bhrabhsair-lìn agad. Thoir sùil ach a bheil fiosrachadh ùr sam bith agad a dh'fhaodadh a bhith feumail dhan luchd-leasachaidh. \t Ky problem është raportuar tashmë në raportimin e problemeve të shfaqura në shfletuesin e Internetit. Ju lutemi kontrolloni nëse mund të shtoni infromacion të mëtejshëm i cili mund të ndihmojë krijuesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Slais air ais \t Backslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beaver HarbourCity in Quebec, Canada \t Beaver Harbour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Install More... \t Instalo Më Tepër..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Plugain Brasero \t Brasero Plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pacaidean a chaidh a chur: \t Paketat e transmetuara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' tòiseachadh %s \t Duke filluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Rèitich dè thèid a logadh san loga ghnìomhachd Zeitgeist agad \t Konfiguro çfarë mbahet shënim në ditarin e veprimtarive Zeitgeist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dathan \t Ngjyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig sgrìobhadh a' bhann-chinn \t Shkrimi i kreut dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid taisbeanair an t-seòrsachaidh a shealltainn gus nach dèid \t Nëse shfaqet një tregues renditjeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taisbeanadh: \t Monitori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tog glacadh-sgrìn an dèidh dàil shònraichte [ann an diogan] \t Merr pamjen e ekranit mbas një kohe të caktuar [në sekonda]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "%s air Rackspace Cloud Files \t %s në Skedarët në Re Rackspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir puing sgaoiltidh risseconds \t Shto një pikë ndarjejeseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "UummannaqNuuk \t DundasNuuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Monitor battery status \t Monitorues i gjendjes së baterisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "F_iosrachadh mun t-siostam-fhaidhlichean a chithear san liosta: \t I_nformacionet e proçeseve të shfaqura në listë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`Sa faicinn Iosa fad as, ruith e, `s thug e aoradh dha \t Tani kur e pa Jezusin prej së largu, ai u turr dhe ra përmbys përpara tij,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "This test disconnects all connections and then connects to the wireless interface. It then checks the connection to confirm it's working as expected. \t Ky test do ti shkëpusë të gjitha lidhjet dhe pastaj do lidhet me ndërfaqen wireless. Pastaj ai do të kontrollojë lidhjen për të konfirmuar që po punon siç pritej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "beò \t aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Qt 4 Linguist \t Gjuhëtari i Qt 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Learn and experiment relational algebra \t Mëso dhe eksperimento algjebrën e ndërlidhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall buidhnean luchd-aithne \t Shfaq grupet e kontaktit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha taghadh aige \t Ka zgjedhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" aiseag. Cha deach am faidhle a lorg sa lethbhreac-ghlèidhidh. \t Nuk mund të rikthej '%s'. Skedari nuk është tek ruajtja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Padadh a' bhanna-chinn \t Mbushja e kreut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure printers \t Kushtëzo makinat e shtypit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Automatically rename files have them sort in given order \t Riemërto automatikisht skedarët dhe rreshtoji në një rend të caktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta de mheudan nan ìomhaigheagan (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20... \t Lista me madhësitë e ikonave (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Open scientific computation platform \t Hap platformën e kompjuterizimit shkencor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceann-là ann am bàr na staid \t Data në menunë e gjendjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Shares files using the HTTP protocol \t Shpërndan skedarët duke përdorur protokollin HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoirm chlachan-meallain \t Stuhi Breshëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhichdh seo co-mheas deilbh 16∶9 (sgrìn-leathann) \t Përcakton përmasat e aspektit në 16:9 (widescreen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Check that VESA drivers are not in use \t Kontrollo që draiverat VESA të mos jenë në përdorim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' fuasgladh nan eisimeileachdan \t Duke zgjidhur vartësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Manaidsear tasglannan \t Menazhues arkivësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MSN Messenger for Linux \t MSN Messenger për Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air dath a' bheulaibh \t Nëse ky tag ndikon mbi ngjyrën e përparme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Synchronize and version your files across multiple computers with distributed version control (by default with Git) \t Sinkronizo dhe ruaj versionin e skedarëve të tu në shumë kompjutera me kontroll të shpërndarjes së versionit (i parazgjedhur është Git)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am padadh a chuirear a-steach aig barr a' widget. \t Zbutja që duhet futur në krye të \"widget\"-it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage your PulseAudio sound server \t Menaxhoni serverin tuaj të zërit PulseAudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" fhosgladh: %s \t E pamundur hapja e të bashkangjiturit “%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Dùin \t _Mbyll dritaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-Slòbhain \t Sllovene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ponca CityCity in Illinois, United States \t Ponca City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach adhbhar a shònrachadh \t Nuk u specifikua ndonjë arsye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' losgadh diosga video \t Duke djegur diskun video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh padaichean an dà phlugain a cheangal \t E pamundur lidhja e plugin pads"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach dealbh a lorg an-seo: \"%s\". \t Nuk u gjet asnjë figurë tek '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Am prìomhachas debconf as lugha de cheistean a thèid a shealltainn \t Prioriteti minimal i pyetjes debconf mund të shfaqet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha aplacaid airson cothrom fhaighinn air an iuchair phoblach \"%s\" ach tha e glaiste \t Një aplikativ kërkon hyrje tek kyçi publik \"%s\", por kyçi është i bllokuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %%) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig cdrecord) \t Shkalla minimale e mbushjes së buffer (në %%) (shiko manualin e cdrecord):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "/me <teachdaireachd>: cuir teachdaireachd ACTION dhan chòmhradh làithreach \t /me <message>: dërgo një mesazh VEPRIMI në bisedën e tanishme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An timeout mus dèid gliocas-sgrìn a shealltainn nuair a bhios am modh brabhsaidh an comas \t Periudha e kohës para se propozimi të shfaqet kur është i aktivuar modaliteti browse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Educational suite GCompris \t Komplet edukues GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh pasgan gu h-ìosal \t Zgjidh një file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leubail \t Etiketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Às _dèidh: \t Mb_as:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MarigotCity in Dominica \t Marigot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "New P_rivate Browsing Window \t Dritare e Re për Shfletim P_rivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach seòl_adh an fhaidhle bu toigh leat fhosgladh: \t Shkruaj _adresën e file që dëshiron të hapësh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meudaich an eagStock label \t Rrit ngushtiminStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "LungiCity in Singapore \t Lungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Brabhsaich an t-siostam faidhle \t Shfleto sistemin e skedarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach tharruinn aon den fheadhainn a bha san lathair a chlaidheamh, agus bhuail e seirbhiseach an ard-shagairt, agus ghearr e chluas dheth \t Dhe një nga të pranishmit nxori shpatën, i ra shërbëtorit të kryepriftit dhe ia preu veshin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Connect to a remote Windows Terminal-Server \t Lidhuni me një Windows Terminal-Server të largët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Geama cuimhne \t Kujtesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsaichidh seo sgìobhainn no an teacsa a thagh thu.Check SpellingCheck Spelling \t Rendit dokumentin aktual apo tekstin e zgjedhur.Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus bha e san fhasach da-fhichead latha, agus da-fhichead oidhche; is bhuaireadh le Satan e; `s bha e comhla ris na h-ainmhidhean, agus bha na h-ainglean a frithealadh dha \t dhe qëndroi në shkretëtirë dyzet ditë, i tunduar nga Satanai. Ishte bashkë me bishat dhe engjëjt i shërbenin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Taga tòiseachaidh \"%s\" air nach robh dùil air an loidhne %d 's caractar %d \t Etiketë hapëse e papritur '%s' në rreshtin %d gërma %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè cho fada a thèid an caractar mu dheireadh a chaidh a chur a-steach a shealltainn ann an innteartan falaichte \t Tregon se përsa kohë duhet shfaqur gërma e fundit e shkruar në fushat me gërma të fshehura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ruith \t _Ekzekuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg seòladh lìonraidh \t Kontrollo një adresë rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Photo Viewer \t Shikues Fotosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Up to four player network capable turn based strategy board game \t Lojë strategjije me kthesa e bazuar tek rrjeti me deri në katër lojtarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Far nach basaich a chruimh aca, `S nach smalar an teine \t atje ku krimbi i tyre nuk vdes dhe zja-rri nuk fiket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tre Huw (Hugh Town) \t Hugh Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Criathraich faidhlichean _falaichte \t Filtro skedarët e _fshehur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Facal-faire: \t _Fjalëkalimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil seo 'na luach ciallach airson sioft le biod \t Asnjë vlerë e dobishme për të kryer shkëmbimin bitwise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "àireamh \t qelibar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stiùireadh \t Manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail _ionad an nì \t Hap pozicionin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na pròiseasan aga_m \t Proçeset e m_i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Audio IQ signal intermediate frequency receiver \t Marrës i ndërmjetëm i sinjaleve të Audio IQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail lethbhreac dhen fhilm \t Niveli i kontrastit të videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An aire: \t Shënim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' cruinneachadh fiosrachadh mun duilgheadas \t Duke Mbledhur Informacion për Problemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson a chur an àite an fhaidhle \"%s\"? \t File e _zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorg an comhair a chùil \t Kërko m_brapsht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Staid rèidio \t Gjendja radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Analyze statistical data with a free alternative to SPSS \t Analizoni të dhënat statistike me një alternativë falas të SPSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "DNS Query Tool \t Mjet Kërkues i DNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Falaich am mion-fhiosrachadh \t Fshihi Detajet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Advanced Command Line and Text Window Manager \t Menaxhues i Avancuar i Dritareve të Tekstit me Rresht Komandash apo me Dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na cleachd a' Wintab API airson taic ri tablaidean \t Mos përdor Wintab API për suportin e tablet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean nan cruthan-clò \t Opsione për gërmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An còmhradh airson taghadh fhaidhlichean a thèid a chleachdadh \t Dritarja e dialogut që duhet përdorur për zgjedhjen e file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn glacadh-sgrìn a dhèanamh \t E pamundur marrja e pamjes së ekranit për hapësirën e tanishme të punës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ZWS _Zero width space \t HGZ _Hapësirë me gjerësi zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Genius Math Tool \t Mjeti Matematikor Genius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àitichean \t Rezervat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut roghainnean a' bhathar-bhog atharrachadh. \t Për të ndryshuar parametrat e programeve, ju duhet të identifikoheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S am fear a tha air mullach an tighe, na tearnadh e don tigh, `s na rachadh e stigh gu dad a thogail leis as a thigh \t Dhe ai që ndodhet mbi çatinë e shtëpisë, të mos zbresë, dhe as të hyjë në shtëpi për të marrë ndonjë gjë nga shtëpia e vet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iompaich 'na PS leibheil 1GhostScript \t Konverto në PS niveli 1GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhich ceadan \"%s\" \t Përcaktimi i të drejtave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mongòilia An Iar \t Western Mongolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Loisg ìomhaigh... \t _Digje Imazhin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "mar a tha%Id%d \t si është%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sealladh na sgrìobhainn \t Shikimi i dokumentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "4∶3 (TBh)Aspect ratio \t 4:3 (TV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical mixer application for the ALSA \t Program grafik i miksimit për ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bun-roghainn \t I Parazgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sealladh susbaint \t Shfaqja e përmbajtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Test your logic skills in this number grid puzzle \t Provo aftësitë e tua llogjike në këtë rrejt numerik gjëagjëzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Econometrics package \t Paketa econometrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Removable media catalog management \t Menaxhues i katalogut të mediave të lëvizshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Patchage \t Paketë rregulluese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na faidhlichean a leanas aiseag. Dèan cinnteach gun urrainn dhut sgrìobhadh annta. \t Nuk mund të rikthej skedarët që vijojnë. Ju lutemi të siguroheni që jeni në gjendje të shkruani në to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dorch-ghorm an adhairColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Personal Organizer \t Organizuesi Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm a' bhuidhinn clas: %s something has been set \t something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm dath a' chùlaibh \t Emri i ngjyrës së sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Convert multimedia for all your devices \t Konverto multimedia për të gjitha pajisjet e tua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thug iad ga ionnsuidh duine bodhar is balbh, agus ghuidh iad air, gun cuireadh e a lamh air \t Dhe i paraqitën një të shurdhët që mezi fliste, dhe iu lutën t'i vërë duart mbi të."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stats an tar-chuir \t Statistikat e transmetimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stoidhle nam putan aig an uinneag briogaidh. \t Shfaq dritaern për lloji i klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Drascula: The Vampire Strikes Back (Italiano) \t Drascula: Vampiri Sulon Përsëri (Italisht)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Teacsa a' ghliocais-sgrìn \t Teksti i propozimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CÒDACHADH \t KODIMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach bàr an adhartais \t Vlera e shtyllës së përparimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir air falbh an cunntas \t Hiq Llogarinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd leubail ro-sheallaidh \t Përdor etiketën \"Shikoje\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Clàr-iùilean: \t _Menutë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stob an àirdeAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Kwave Sound Editor \t Modifikues Zëri Kwave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "%s fuaime ann an %s \t Audio %s në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach an t-socrachaidh \t Vlera e rregullimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Plugain ghnìomhach \t Plugin aktivë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad an làmhrachain a-rèir na widget cloinne \t Poziconi i dorezës relativ me widget bir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s grèideananunit-symbols \t Gr_adëunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Drascula: The Vampire Strikes Back (Deutsch) \t Drascula: Vampiri Sulon Përsëri (Gjermanisht)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Space (meur-chlàr àireamhail)keyboard label \t PN_Hapësirëkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "'S urrainn dhut am fiosrachadh a chruinnich sinn a chur gun luchd-leasachaidh ach an urrainn dhaibh an aplacaid a leasachadh. Faodaidh gun doir seo beagan mhionaidean. \t Informacioni i mbledhur mund t'iu dërgohet zhvilluesve për të përmirësuar programin. kjo mund të zgjasë disa minuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "LebanonCity in Florida, United States \t Lebanon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Contacts \t Kontaktet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail lethbhreac dheth... \t Ruaj renditjen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhùin am bi buaidh aig an luach air a' chruth-chlò \t Tregon nëse ky tag ka efekt mbi madhësinë e gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An cuir thu a-steach DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t Ju lutemi të vendosni një DVD të shkruajtshme me të paktën %i MiB hapësirë të lirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Display JACK transport timecode \t Shfaq kodin e transportit të kohës JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sealladair bunaiteach nam pasganan \t Shfaqësi i kartelave i paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Loisg mar ìomha_igh \t Digje si _Imazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe \t Imazhi u krijua me sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Hex Editor \t Redaktuesi Hex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Beus iomlan \t Full Bass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach gun ath-ionad air an do thadhail thu \t Shkon tek pozicioni në vazhdim i vizituar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "New Video DVD Project \t Projekt i Ri Video DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "PittsburghCity in Illinois, United States \t Pittsburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an sgrìobhainn seo a ghlasadh 's a ghabh fhosgladh ach ma chuireas tu a-steach am facal-faire ceart. \t Ky dokument është bllokuar dhe mund të lexohet vetë mbasi të jepet fjalëkalimi korrekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta cholbhan \t Kollonat e listës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fractal images generator \t Krijues i imazheve të fragmentizuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clìkeyboard label \t Majtaskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha seo FALSE, na ceadaich ach cur a-steach nan sreangan a chaidh a thaghadh \t Nëse FALSE, nuk lejon shtimin e vlera me përjashtim të së zgjedhurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lìonra WiFi ùr \t Ndrysho Rrjetet Wireless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Screenshot Composer \t Kompozues i Pamjeve të Kapura nga Ekrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgeama dhathan \t File e skemave të ngjyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mì-dhligheach \t URI e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Control your desktop using mouse gestures \t Kontrolloni desktopin tuaj duke përdorur lëvizjet e miut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha e 'na bhun-roghainn \t Ka të prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè am facal-faire Jabber a tha agad? \t Cili është fjalëkalimi juaj Jabber?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha am faidhle ann an \"%s\" mar-thà. Ma chuireas tu seo na àite, thèid sgrìobhadh thairis air an t-susbaint a tha ann. \t File ekziston në \"%s\". Zëvendësimi do të mbishkruaj përmbajtjen e tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich pròiseact fuaime \t Krijo një Projekt Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an cleachdar dìreach am faidhle ionadail \"URLs\" airson nam faidhlichean a thaghadh \t Nëse file(s) i zgjedhur duhet të kufizohet në file lokalë: URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Font Viewer \t Treguesi i Gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ioncramaid a' cheuma \t Hapi rritës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iar - Iar-thuath \t Perëndim - Veri-Perëndim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Astar a' cheangail: \t Shpejtësia e lidhjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thug iad an t-asal gu Iosa; is chuir iad am falluinnean air, agus shuidh e air \t Atëherë ia çuan Jezusit kërriçin, vunë mbi të mantelet e tyre dhe ai u ul mbi të."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Construct crossword puzzles \t Ndërto fjalëkryqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit musical scores \t Modifiko notat muzikore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sàbhail an dath an-seo \t _Ruaje ngjyrën këtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Grad-theachdaireachd (Pidgin) \t Mesazh Çasti (Gaim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' phìob-loidhne encoding a chruthachadh \t Nuk mund të krijojë pipeline e kodifikuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Slighe an deilbh:Disc Image \t Shtegu i figurës:Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall an deasaiche \t Shfaq detajet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid an roghainn vexpand a chleachdadh \t Nëse teksti i etiketës mund të zgjidhet me mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "RLO Right-to-left o_verride \t MDM m_bishkruaj nga e djathta-në-të majtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical user interface for the European Molecular Biology Open Software Suite. \t Ndërfaqe grafike e përdoruesit për Grupin e Programeve të Hapura të Biologjisë Molekulare Evropiane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Moscow \t Moska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuiridh seo air falbh an sleamhnachanAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Certificate Manager and Unified Crypto GUI \t Menaxhues Çertifikatash me GUI e Unifikuar Kripto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn dèiligeadh ris a' phròtacal \"%s\" \t Nuk mund të merremi me protokollin '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraich roghainnean nan lethbhreacan-glèidhidh agad \t Ndrysho parametrat e ruajtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Resara Server Admin Console \t Konsolë e Administrimit të Serverit Resara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air a bheòtachadh \t Animacioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dearbhaich an litreachadh gu fèin-obrachail san sgrìobhainn làithreach \t Kontrollo automatikisht drejtshkrimin tek dokumenti aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ai_nm-sgrìn \t _Emri i Ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean stiùireadh nan seisean: \t Opsionet e menazhimit të seancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Enter text: \t Vendosni tekstin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A h-uile cunntas \t Të gjitha llogaritë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceòbran meadhanach \t Shi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "saor \t e lirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad \t Vendodhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "OpenDX Data Explorer \t OpenDX Shfletues të Dhënash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh ainm ùr a thoirt air faidhle an deasg%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t I pamundur riemërtimi i file desktop%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad a' chomharra ion-chuir (mar offset o thoiseach a' bhufair) \t Pozicioni i simbolit të shtimit (si offset nga fillimi i buffer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am Monadh Neagrach \t Mali i zi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dreamcast ROM Player \t Luajtësi Dreamcast ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir air an sgrìobhainn làithreach an uinneag a lìonadh \t Përshtatja dritares dokumentin aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "glossseealso.format Faic na leanas cuideachd . \t glossseealso.format Shiko gjithashtu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cob_hair \t _Ndihmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lìonra \t Ndrysho Rrjetet Wireless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnubiff is a mail notification program. \t Gnubiff është një program që njofton për postën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am faicear bogsa an tachartais gus nach fhaic, seach fear a tha do-fhaicsinneach 's nach dèan ach glacadh thachartasan. \t Kur kutiza e ndodhive është e dukshme, duke ndryshuar nga e padukshme dhe përdoret vetëm për të njoftuar ndodhitë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-ionad seo a thaisbeanadh. \t Përmbajtja e kartelës nuk mund të shfaqet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Share this desktop by VNC \t Shpërnda këtë desktop me VNC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "KP_Rightkeyboard label \t PN_Djathtaskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "LADI Session Handler \t Menaxhues i Seksioneve LADI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-thaobhadh y a' phàiste \t Drejtimi Y i birit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ath-dhèan atharrachadh nan ceadan \t Të drejta mbi kartelë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Highlight your sources \t Përzgjidh burimet e tua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Aisig na faidhlichean a chaidh a sguabadh às \t Rikthe skedarët e fshirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Guayadeque Music Player \t Luajtësi i Muzikës Guayadeque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Prìomhachas àbhaisteach \t (Prioritet Normal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir co sam bith a bheir dhuibh ri ol cupan uisge nam ainmsa, a chionn`s gur le Criosda sibh: gu firinneach tha mi ag radh ribh: cha chaill e dhuais \t Në fakt, kushdo që do t'ju japë të pini një gotë ujë në emrin tim, sepse jeni të Krishtit, në të vërtetë po ju them se me siguri nuk do ta humbasë shpërblimin e vet''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu diosga \t Duke djegur imazhin në disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View streams from public German TV stations \t Shfaq programet nga stacionet TV publike gjermane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rianachd \t Administrim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%B\" a sguabadh às gu buan? \t Eliminon me të vërtetë në menyrë të përhershme «%B»?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh %s a neo-mhunntachadh \t I pamundur montimi i %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "JACK diagnostic tool \t Mjeti i diagnostikimit JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure gmerlin plugins \t Konfiguro pluginët gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tar-iadhadh thabaichean \t Mbivendosja e skedës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich pròiseact video \t Krijo një Projekt Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "WaterlooCity in New York, United States \t Waterloo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall an fheadhainn f_halaichte \t Shfaq të _padukshmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' cur dàtaprint operation status \t Dërgimi i të dhënaveprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment \t Meta-package për Ambientin e Lehtë të Desktopit X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle a dh'iarr thu a lorg, Thoir sùil air an litreachadh 's feuch ris a-rithist. \t Kontrollo korrektësinë e shkrimit dhe provo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air dath cùlaibh a' pharagraif \t Nëse ky tag ndikon tek ngjyra e sfondit të paragrafit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag Postfixpaper size \t Zarf Postfixpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleasan àireamhachaidh \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an regular expression mì-dhligheach: %s \t Ekspresioni i rregullt që do të përputhet me mesazhin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an comas na loidhnichean craoibhe \t Aktivo vizat e pemës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha chuir an clò-bhualadair seo taic ris an fhòrmat a dh'iarradh. \t Printimi nuk suportohet nga ky printer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-ionad as lugha \t Pozicioni minimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àireamh de dh'ionadan deicheach a thèid a thaisbeanadh \t Numri i vendeve dhjetore që të shfaqen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'na stad \t Në pauzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Build figures out of colored marbles \t Ndërto figura nga mermerët me ngjyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "T.E.G. client \t T.E.G. Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-sreang geomatrais airson uinneag seòladaireachd ùr. \t Hap këtë kartelë në një dritare eksplorimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fiosrachadh mun eadar-aghaidh \t Informacione mbi interfaqen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s \t %1$s%2$s%3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Observe power management \t Vëzhgo menaxhimin e tensionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm YakutskВладивостокское времяRussia \t Ora e YakutskВладивостокское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Caipseanan nan ìomhaigheagan \t Teksti i konave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath an teacsa \t Ngjyra e tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Arrange the numbers into ascending order \t Rregulloji numrat në rend zbritës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-_aonaich na h-uile \t Bashko gjithçk_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Glacadh-sgrìn de %s - %d.%s \t PamjaEkranit-%s-%d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an iuchair ceadachais air a bheil feum mus obraich am bathar-bog seo a luchdadh a-nuas. Thoir sùil air a' cheangal agad ris an lìonra. \t Çelësi i liçensës që ju mundëson ta nisni këtë program nuk mund të shkarkohet. Ju lutemi të kontrolloni lidhjen tuaj me rrjetin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais a-mach an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan fhosgailte gu sàbhailte \t Formaton volumin e shoqëruar me kartelën e hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ubuntu Customization Kit \t Mjeti i Përshtatjes së Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bacula Administration Tool \t Mjet i Administrimit të Bacula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus a rithist chuir e gan ionusuidh seirbhiseach eile; is lot iad sa cheann e, agus thug iad taire dha \t Ai u nisi përsëri një shërbëtor tjetër, por ata, mbasi e gjuajtën me gurë, e plagosën në kokë dhe e kthyen të turpëruar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhlichean coirbte \t Skedarët e Korruptuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Nì seo sgrùdadh co-dhiù a bheil na faidhlichean air an diosga mar bu chòir gus nach eil \t Kontrollon integritetin e skedarëve në disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Audio mixer for Firewire devices \t Mikser i audios për pajisjet firewire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play a 3D Tetris like game \t Luaj një lojë 3D të ngjajshme me Tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Movie creator ffDiaporama \t Krijuesi i filmave ffDiaporama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Genesis ROM Player \t Luajtës i Genesis ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil an NetworkManager 'na ruith... \t NetworkManager nuk është duke punuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Adhbhar raon an teacsa \t Emri i printerit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Plan WorkPackage Handler \t Planifikim i Mbartësit të Vendit të Punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgoilt nan iom-thasglannan de \t Ndaj në _volume prej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an clò-bhualadair far loidhne \t Printeri nuk është i lidhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "KP_Page_Downkeyboard label \t KP_Faq_Poshtëkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-ainm-cleachdaiche Rackspace \t Emri juaj i përdoruesit për Rackspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceòbran aotrom \t Vesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modh a' mheatairigeadh: \t Mënyra e matjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud nan ìomhaigheagan air a shuidheachadh \t Madhësia e ikonës së përcaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gach _duilleag \t Të gjith_a faqet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Japa (with ALSA support) \t Japa (me mbështetje ALSA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lxkeymap application \t Program Lxkeymap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòladh IP:Address \t Address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhut am pasgan \"%B\" a sguabadh às a chionn 's nach eil cead agad a leughadh. \t I pamundur eleminimi kartelës «%B» sepse mungojnë të drejtat e duhura për ta lexuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Montsarat \t Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall/Falaich na putanan sgrolaidh aig leòsan a' ghailearaidh dhealbhan \t Shfaq/fshih pulsantët e rrëshkitjes në panelin e koleksionit të figurave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhut ainmean ùra a thoirt air faidhlichean air an ìre as àirde \t File të nivelit superior nuk mund të riemërtohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tiger UNIX security tool \t Tiger UNIX mjet sigurie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-mheas \t Përpjestimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm na h-ìomhaigheige aig sgudal an deasga \t Emri i ikonës së koshit në hapësirën e punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cunntasan Cleachdaiche \t Llogaritë e Përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Virtual Machine Manager \t Menaxhuesi i Makinës Virtuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an comas còd dì-bhugachaidh \t Aktivo kodin e debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tòisichear gu fèin-obrachail air lethbhreac-glèidhidh a dhèanamh gach seachdain. \t Një ruajtje fillon automatikisht çdo javë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha chuirear taic ris an t-seòrsa sgrìn broadway \"%s\" \t Lloj figure TGA e pasuportuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach gun ath-dhuilleag \t Shko tek faqja në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sùm an duilleag a-mach \t Zvogëlo faqen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "KP_Priorkeyboard label \t PN_Paraardhkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhle teacsa \t File teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta de chaipseanan a chithear fo ìomhaigheag ann an sealladh nan ìomhaigheagan no an deasga. Tha uiread nan caipseanan a' crochadh air ìre an t-sùm. Tha iad a' gabhail a-steach: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"owner\", \"group\", \"permissions\" agus \"mime_type\". \t Një listë përshkrimesh poshtë një ikone në paraqitjen me ikona dhe në desktop. Numri përshkrimeve të shfaquar varet në të vërtetë nga shkalla e zmadhimit. Vlera të mundëshme janë:\"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" dhe \"mime_type\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha am faidhle \"%s\" seo fosgailte ann an uinneag eile mar-thà. \t File (%s) është hapur rregullisht në një dritare tjetër gedit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sùm a-steach \t Rrit zmadhimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "title \t titulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Ceap Uaine \t Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Traca \t Kënga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil ainm na bucaide S3 ri fhaighinn. \t Emri i shportës S3 nuk është i disponueshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GNUDoQ, Su Doku generator and solver. \t GNUDoQ, krijues dhe zgjidhës lojërash Su Doku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus ruith fear, `sa lionadh spuing le fion-geur, s ga cur air cuilc thug e dha ri ol ag radh: Leigibh leam, faicemid an tig Elias gus a thoirt a nuas \t Atëherë një prej tyre erdhi me vrap, e zhyti një sfungjer në uthull dhe, mbasi e vuri në një kallam, ia dha të pijë, duke thënë: ''Lëreni; të shohim nëse vjen Elia që ta zbresë poshtë''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhlichean fosgailte \t Files e hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Colbh nan ID \t Kollonat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Queue dvd::rip projects \t Ruan projektet dvd::rip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Password manager \t Menaxhues fjalëkalimesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrùd a' chui^mhne \t Testo ^kujtesën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir sùil air litreachadh ainm na pacaid agus gu bheil an t-ionad-tasgaidh iomchaidh an comas. \t Kontrolloni shqiptimin e emrit të paketës dhe shikoni që magazina e duhur të aktivizohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e riutha: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, gu bheil cuid dhiu-san, a tha `nan seasamh an so, nach blais bas, gus am faic iad rioghachd Dhe a tighinn an cumhachd \t Pastaj u tha atyre: ''Në të vërtetë ju them se midis jush që jeni këtu ka disa që nuk do ta shijojnë vdekjen para se të shohin të vijë me fuqi mbretëria e Perëndisë''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an ceangal a chall \t Lidhja ka humbur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "‘In ’Amanās \t I-n-Amenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Bris an ceangal gun draibh \t _Shkëputu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na dathan \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd burn_proof (ìslich cunnart an fhàilligidh) \t Përdor mbrojtjen e djegies (e ul rrezikun e dështimeve)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beòthachadh \t Animacioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eilean Naomh Eilidh \t Saint Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Arkose Desktop Application Sandboxing \t Kutia e rërës për programin e desktopit Arkose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuingich ri leibheil an lìonaidh \t Përshtat tek niveli i mbushjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Terminal \t Terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson 's gun iarrar facal-faire? \t Të Kërkoj Fjalëkalimin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Reat \t Taksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Inntrigeadh: \t Hyrja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Social music player \t Luajtës shoqëror i muzikës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir l_ethbhreac dheth air an stòr-bhòrd \t Ngjit shënimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Image viewer \t Shfaqës imazhesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich _pasgan \t Krijo një _Kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tòisich sa mhodh ùrachadh bhugaichean. Gabhaidh seo ri --package ma tha feum air. \t Nise në mënyrë të përditësimit të gabimit. Mund të marrë një --paketë opsionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath na plumaise soilleirColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Susbaint a' ghliocais-sgrìn aig an ìomhaigheag treidhe seo \t Përmbajtja e propozimit për këtë widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa de dh'fhoincsean mì-dhligheach air loidhne %d: '%s' \t Lloj jo korrekt funksioni: `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an gabh iomadh nì a thaghadh gus nach gabh \t Tregon nëse është e mundur zgjedhja e më shumë se një elementi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A lightweight DVD slideshow maker using GTK+2 \t Një krijues i lehtë Pamjeve të DVD që përdor GTK+2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Idaho FallsCity in California, United States \t Idaho Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "New Data CD Project \t Projekt i Ri CD me të Dhëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-_bhuailStock label \t _PrintimiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stiùirich meudan gnàthaichte… \t Manazho madhësitë e personalizuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play the original Quake III Arena \t Luaj Quake III Arena origjinal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich t_racaichean àbhaisteach \t Krijo Gjurmë të _Rregullta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Na h-uile duilleag \t Të gjith_a faqet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AudioStopkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' tar-chòdachadh òran \t Duke transkoduar këngën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag Choukei 4paper size \t Zarf Choukei 4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh dealbhDisc Image \t Zgjidh një imazhDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air a thogail \t Marrë në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraich ID stiùireadh nan seisean \t Specifiko emrin e seancës që duhet ngarkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suas (meur-chlàr àireamhail)keyboard label \t PN_Sipërkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-thaobhaich \t drejtimi x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fuaim \t Volumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MeudFile \t Madhësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh ach aon traca a dhearbhadh aig an aon àm \t Pjesët mund të kontrollohen vetëm një nga një"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an leabhar-lann libburn a thòiseachadh \t libraria e libburn nuk mund të niset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-Suain \t Suedisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall colbh na staide ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Shfaq kollonën zero në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Collect all the gems without running into any mines \t Mblidhi të gjitha stolitë pa hasur në mina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "KDE Source Builder \t Ndërtues i Burimit të KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh --geometry a chleachdadh le barrachd air aon URI. \t nautilus: --geometry nuk mund të përdoret me më shumë se një URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Merachd a' faighinn na faide \t Gabim gjatë marrjes së kohëzgjatjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ùghdar Ùghdaran \t Autori Autorët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "TartuCity in Falkland Islands (Malvinas) \t Tartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dh'fhaidhlichean gus an cur ri \"%s\" \t Duke kopjuar listën e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall am putan logaidh a-mach \t Shfaq pulsantin e daljes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit tags in your audio files \t Modifiko etiketat në skedarët e tu audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "IBus LibBopomofo Preferences \t Preferencat e IBus LibBopomofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "chan eil fhiosopen \t nuk njihetopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' cur lethbhreac %'d à %'d dha “%B” \t Duke kopjuar %'d file në «%B»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air atharrachadh: \t Ndryshuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha plugain no dhà a dhìth air a bheil thu feumach. Dèan cinnteach gun deach am prògram a stàladh mar bu chòir.-9:05:02:%Id%dlong time format \t Asnjë dalje video në dispozicion. Sigurohu që programi të jetë instaluar në menyrë korrekte.-9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "neo-aithnichte \t (nuk njihet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-bhuail àireamh an tionndaidh aig Apport. \t Printo numrin e versionit të Apport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Atomic Tanks \t Tanke Atomike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an lìon taba a' phàiste an raon a chaidh a shònrachadh dha \t Tregon nëse e gjithë hapësira në dispozicion mund të përdoret nga skedat bij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ranntair a Tuath \t Northern Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cluicheadair mheadhanan Banshee \t Luajtësi i Mediave Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Albàinia \t Shqip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Muon Update Manager \t Menaxhuesi i Përditësimeve Muon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-uile nan litrichean beaga \t E gjitha me shkronja të _vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Peg elimination game \t Loja e eleminimit Peg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Trì-phuingeachadh \t Sfazimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich tasglann ùr \t Krijo një arkiv të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ài_thne: \t _Komanda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Dòigh: \t M_etoda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Ear Mheadhanach \t Middle East"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Marghain a' phàipeir \t Kufijtë e letrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgòp \t Qëllimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play Galaga Game \t Luaj Lojën Galaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall an tionndadh de GDM \t Printo versionin e GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an serialized data droch-chumta. Chan eil a' chiad earrann 'na GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 \t Të dhënat e serializuara janë të keqformuara. Seksioni i parë nuk është GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A simple audio player \t Një luajtës i thjeshtë audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnìomhach \t Aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An GMenuModel bàr a' chlàir-thaice \t Modeli për combo box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, thèid faidhlichean ann an uinneagan ùra a sheòrsachadh ann an òrdugh contrarra. 'S e sin, ma sheòrsaicheas tu iad a-rèir ainm, bidh iad a' dol o \"z\" gu \"a\" seach an caochladh dòigh; ma sheòrsaicheas tu iad a-rèir meud, bidh an fheadhainn as motha aig an toiseach seach an fheadhainn as lugha. \t Nëse e vërtetë, files në dritaret e reja do të rregullohen në renditje reverse. P.sh., nëse janë rregulluar sipas emrit, në vend që të vendosen nga \"a\" në \"z\", do të renditen nga \"z\" tek \"a\"; nëse të rregulluar sipas madhësisë, në vend që të fillojnë në rritje do të renditen në zbritje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach 7x9paper size \t Zarf 7x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Edit course prerequisite charts \t Modifiko grafikët e parakërkesave të kursit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Get help with Unity \t Merr ndihmë me Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Facal le mearachd litreachaidh: \t Fjala e gabuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Preferred Applications \t Programet e Preferuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha cus maidèanta ann \t ngjyrë kuqepurpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gobby Collaborative Editor (0.5) \t Redaktues në Bashkpunim Gobby (0.5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh sinn a h-uile faidhle a sgrùdadh gus an t-obrachadh seo a choileanadh. \t Të gjithë skedarët duhen analizuar për të kompletuar këtë veprim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deasaiche teacsa gedit \t Editues teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play \t Luaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bùtaich a-rithist \t Rindize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàr-taice nan ioma-mheadhanan \t Menu multimediale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Debug Applications \t Programet Debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Perform advanced DNS queries \t Bëj kërkime të avancuara DNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "skip \t anashkalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-fhreagair an dealbh ris an uinneag \t Përshtat figurën dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s: còdachadh mì-dhligheach. \t %s: kodifikim i pavlefshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àrd \t E lartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gorm an adhairColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tìr-Mòr Eacuador \t Mainland Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Image manipulation program based on VIPS \t Program i manipulimit të imazheve i bazuar në VIPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An àireamh ràigh a thèid bonn a' phàiste a cheangal ris \t Numri i rreshtit ku duhet vendosur pjesa e poshtme e widget bir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bloigh làithreach na saothrach a chaidh a choileanadh \t Pjesa e punës së plotë që është përmbushur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-fhreagair ris an duillea_g \t _Faqja e parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Deselect All \t Lësho Gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Umit Network Scanner \t Skanuesi i Rrjetit Umit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gnome Catalog \t Katallogu Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha faidhlichean air an losgadh air an diosga seo mar-thà. A bheil thu airson an ion-phortadh? \t Ka skedarë që tashmë janë djegur në këtë disk. Dëshironi ti importoni ato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "JACK Audio Mastering interface \t JACK Audio Ndërfaqe përpunimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical display of computational chemistry output \t Ndërfaqe për shfaqjen e rezultateve të përllogaritjeve kimike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meagsago \t Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "SLIGHE DHAN ÌOMHAIGH \t SHTEGU PËR TEK IMAZHI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "True ma bu chòir dhan àithne a tha 'ga chleachdadh airson làimhseachadh URLaichean mar seo a ruith ann an tèirmineal. \t E vërtetë nëse komanda e përdorur për të trajtuar këtë lloj URL duhet të zbatohet në një terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach fiosrachadh a' chunntais agad airson siostam tracadh nam bugaichean aig %s \t ju lutemi të vendosni informacionin e llogarisë suaj për sistemin e gjurmimit të gabimeve %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s munit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm na roghainn \t Emri i programit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Install and view software packages \t Instalo dhe shih paketat e programeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh còdachadh charactaran on chlàr-taice is feuch ris a-rithist. \t Zgjidh kodifikimin e gërmave nga menuja dhe provo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-phàirt bloigh \t Pjesa dhjetore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sùm a-steach \t _Zmadho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is dh`fhalbh e as a sin, agus chaidh e gu dhuthaich fhein; is lean a dheisciopuil e \t Pastaj doli prej andej dhe erdhi në vendlindjen e tij, dhe dishepujt e vet e ndiqnin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail an ceanglachan \t Ruaj të bashkangjiturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean a' chùlaibh \t Parametrat e sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus dh` fharraid na Phairisich `s na Sgriobhaich dheth: Carson nach eil do dheisciopuil a leantuinn beul-aithris nan seanairean, ach ag ithe arain le lamhan gun nighe \t Pastaj farisenjtë dhe skribët e pyetën: ''Përse dishepujt e tu nuk sillen sipas traditës së pleqve, por hanë bukë pa i larë duart?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-b_huail bannan-cinn na duilleige \t Printo _header e faqeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "barrel game \t lojë vozash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Additional error protection for CD/DVD media \t Mbrojtje shtesë nga gabimet për mediat CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Collapse All \t Palosi të Gjitha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Panama CityCity in Illinois, United States \t Panama City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Develop .NET applications in an Integrated Development Environment \t Krijo programe .NET në një Ambient të Integruar Zhvillimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùin ro-shealladh a' chlò-bhualaidh \t Mbyll pamjen e parë të printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play Sega Master System and Game Gear games \t Luaj lojërat e Sega Master System dhe Game Gear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S ag amharc suas gu neamh, thug e osnadh, is thuirt e: Ephpheta, se sin, bi air d` fhosgladh \t Pastaj i drejtoi sytë nga qielli, psherëtiu dhe i tha: ''Effatha'', që do të thotë: ''Hapu!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Casachstàn An Ear \t Eastern Kazakhstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a chur ris an taghadh? \t Dëshiron me të vërtetë ta shtosh \"%s\" tek përzgjedhja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tamhlacht \t Tallahassee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Debug D-Bus applications \t Kontrollo gabimet e programeve D-Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Glacadh-sgrìn \t PamjaEkranit.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dha Totem tòiseachadh. \t E pamundur nisja e Totem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn brabhsair-lìn a thòiseachadh \t Nuk jemi në gjendje të nisim shfletuesin e Internetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cea_ngail \t L_idhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical dungeon crawling game \t Lojë grafike zvarritjeje nëpër varre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma chuireas tu romhad pròiseact falamh ùr a chruthachadh, thèid an taghadh a rinn thu air faidhlichean a thilgeil air falbh. \t Nëse zgjidhni të krijoni një projekt të ri të zbrazët, përzgjedhja e skedarëve do të anullohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh na _h-uile \t Dese_leksiono Gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach leinn \"%s\" fhosgladh \t E pamundur hapja e \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Millemeatair ceàrnagachunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-ionad air cuibhle nan dathan. \t Vendndodhja në rrotën e ngjyrave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach an duilleag a dh'iarr thu a lorg san sgrìobhainn \"%s\". \t Faqja e kërkuar nuk u gjet në dokumentin %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Verify system storage performs at or above baseline performance \t Verifikoni që ruajtja e sistemit të performojë në bazë të parametrave apo mbi to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AisigStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach \"%s\" a mhìneachadh. \t Tag \"%s\" nuk është përcaktuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Làrach-lìn Totem \t Siti zyrtar i Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dàrnach \t Dytësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall an teacsa \t Shfaq tekstin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Staid a' ghrad-theachdaire \t Gjendja e programit për mesazhet e menjëhershëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tuairisgeul %s \t Përshkrimi i %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach am facal-faire airson a' chunntais %s \t Vendosni fjalëkalimin tuaj për llogarinë %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cirilis/Ruisis \t Cyrillic/Rusisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fingerprint reader tests \t Testimet e lexuesit të gjurmëve të gishtërinjve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Facal-faire \t Fjalëkalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Staid an toglachaidh \t Gjendja shkëmbimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AstoriaCity in Georgia, United States \t Astoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'Ga luchdadh... \t Duke kërkuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GUI front-end of hercules emulator \t GUI për emuluesin hercules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "(Aon dhe na cruthan-clò Standard 14)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AlajuelaCity in Costa Rica \t Alajuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "neo-fhìor-lùghdaich \t Ç'mi_nimizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabh a-steach iomall na h-uinneige san ghlacadh-sgrìn \t Përfshi kornizën e dritares tek pamja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus bha boirionnaich cuideachd a coimhead air na thachair ach fad as: nam measg bha Mairi Magdalen, agus Mairi mathair Sheumais is lugha is Ioseiph, agus Salome \t Aty ishin gjithashtu edhe gra që shikonin nga larg; midis tyre ishin Maria Magdalena dhe Maria, nëna e Jakobit të vogël të Joses dhe Salomeja,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha an leasaichear gu bhith ruith air a' chlò-bhualadair \"%s\".Developer \t Printuesi '%s' është mbrapa në zhvillim.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil na ceadan iomchaidh agad. \t Nuk keni të drejtat e duhura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "GuamCountry \t Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sanas laghail \t Njoftimi ligjor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "TuarColor Channel \t _Tonaliteti:Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh ìomhaigh dhen diosga a chruthachadh air a' chlàr-chruaidh agad. Tòisichidh sinn leis an losgadh cho luath 's a chuireas tu a-steach diosga a ghabhas sgrìobhadh. \t Një imazh i diskut u krijua në hard diskun tuaj. Djegia do të fillojë sapo të vendoset një disk i shkruajtshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sparr air a' phròiseas crìochnachadh sa bhad \t Detyro një proçes të përfundojë menjëherë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' widget a ghabhas faicinn san staca an-dràsta \t Tregon nëse toplevel është dritarja aktive aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%0.1f mìle mara san uair \t %0.1f nyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud na saighde \t Madhësia e shigjetës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure freedesktop notifications in Razor desktop \t Konfiguro njëftimet e freedesktop në desktopin Razor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Thoir air falbhStock label \t _Hiq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan e pròiseact Brasero dligheach a th' ann a-rèir coltais \t Duket se nuk është një projekt i vlefshëm Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Backend roghnaichear bunaiteach nam faidhlichean \t Zgjedhësi backend i prezgjedhur i file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail ionad an nì a thagh thu san uinneag seo \t Hap elementin e zgjedhur në këtë dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Medical records manager \t Menaxhues i regjistrave mjekësorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an nochd a' phàiste 's an dèid amas a' bheòthachaidh a ruigsinn \t Tregon nëse e gjithë hapësira në dispozicion mund të përdoret nga skedat bij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Lean sinn air ach thuislich e aig an fhìor-dheireadh agus bidh coltas gun deach a choileanadh mar bu chòir. \t Proçesi i rinisjes u bllokua shumë afër fundit dhe siç duket është kompletuar normalisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson a' phacaid \"%s\" a stàladh? \t Dëshironi të instaloni paketën '%s'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eas-preisean mì-dhligheach ag an tòcan \"%s\" \t Shprehje e keqformuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud as motha a' chealla, ann an caractaran \t Gjerësia maksimum e dëshiruar e etiketës, në gërma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Biskira \t Biskra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Arte plugin for totem \t Arte plugin për totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Air ais \t _Mbrapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Verify that an installation of checkbox-server on the network can be reached over SSH. \t Verifikoni që një instalim i checkbox-server në rrjet mund të arrihet me anë të SSH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta nan GtkPrintBackend backends a thèid a chleachdadh a ghnàth \t Lista e backend-ve të GtkPrintBackend për t'u përdorur në menyrë të prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers \t Administro kutitë postare të serverave të tu IMAP Cyrus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pausekeyboard label \t Pauzëkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modh na h-àirde shuidhichte \t Modalitet lartësi e fiksuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Developer's Help program \t Programi ndihmues i zhvilluesve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A-mhàin \t Vetëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud a' mhion-fhiosrachaidh \t Gjerësia e detajeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stats àm a' chuairt-turais \t Statistika të Round Trip Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mun àireamhair \t Makinë llogaritëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùin am pasgan seo \t Mbyll këtë kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè a' bhucaid Amazon S3 san dèid na faidhlichean a stòradh ann. Cha leag seo a leas a bhith 'na bhucaid a tha ann mu thràth. Chan eil dligheach ach sreangan ainmean òstairean laghail. \t Në cilën shportë të Amazon S3 të ruaj skedarët. Kjo nuk ka nevojë të ekzistojë tashmë. Vetëm rreshtat me emra mbartësish të ligjshëm janë të vlefshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "simulation of the ancient calculator (plain X version) \t stimulues i makinës llogaritëse të lashtë (versioni i thjeshtë X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tool for creating Live USB drives \t Mjet për të krijuar draive USB live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Marble Madness type game \t Lloj loje si Marble Madness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'iarr thu pacaid a thoirt air falbh a tha 'na phàirt riatanach dhen t-siostam agad. \t Ju kërkuat të hiqni një paketë e cila është pjesë thelbësore e sistemit tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil gin \t Asgjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air an èirigh \t Tregon nëse ky tag ka efekt mbi sfazimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "FarmvilleCity in Arkansas, United States \t Farmville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm dàrnach na h-ìomhaigheige \t Teksti dytësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Page_Upkeyboard label \t Faq_Sipërkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fantasy sidescroller game \t Lojë fantazie në lëvizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pàiste fhaicsinneach \t Dritarja e dukshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-àite a lìonas an t-saighead \t Sasia e hapësirës sipër të përdorur nga shigjeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e riutha: An toirear coinneal, gus a cur fo shaghach, no fo leabaidh? nach ann gus a cur an coinnleir \t Pastaj u tha atyre: ''A merret vallë llamba për ta vënë nën babunë ose nën shtrat? A nuk vihet mbi dritëmbajtësen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ÀRAINN \t DOMAIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè soitheach Rackspace Cloud Files a thèid faidhlichean a stòradh ann. Cha leag seo a leas a bhith 'na shoitheach a tha ann mu thràth. Chan eil dligheach ach sreangan ainmean òstairean laghail. \t Në cilin Mbartës të Skedarëve në Re Rackspace ti ruaj skedarët. Kjo nuk ka nevojë të ekzistojë tashmë. Vetëm rreshtat me emra mbartësish të ligjshëm janë të vlefshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fòrmat: \t Formati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A simple program to manage UPnP IGD compliant routers \t Një program i thjeshtë për të menaxhuar ruterat e përshtatshëm UPnP IGD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Language Support \t Mbështetja Për Gjuhën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ruith \"%s\" air nì sam bith a chaidh a thaghadh \t Zbaton «%s» mbi secilin nga elementët e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Esan a tha cur, tha e cur an fhacail \t Mbjellësi mbjell fjalën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' widget pàiste a nochdas ri taobh teacsa a' phutain \t Widget bir për t'u shfaqur krahas tekstit të pulsantit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "manage and display dive computer data \t menaxho dhe shfaq të dhëna të brendshme të kompjuterit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sguir dheth \t _Anullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thainig iad gu Capharnaum. `S nuair a bha iad san tigh, dh` fhaighnich e dhiu: De an deaspud a bh`agaibh air an rathad \t Dhe arritën në Kapernaum; dhe kur hyri në shtëpi, i pyeti: ''Për çfarë diskutonit ndërmjet jush rrugës?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail sa mhodh làn-sgrìn \t Hap në modalitetin me ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil crioptachadh ri fhaighinn \t Kriptimi nuk është i disponueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na thagh thu an-dràsta \t Zgjedhja aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ainm an luirg: \t E_mri i kërkimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Treidhe às-chur \t Sirtari i daljes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Spectrum display and demodulator of IQ radio data \t Shfaqës i spektrit dhe demodulues i të dhënave IQ radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Password \t Fjalëkalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt iad ris; Ciod an t-ughdaras leis a bheil thu dianamh nan nithean so? is co thug an t-ughdaras so dhut gu bheil thu gan dianamh \t dhe i thanë: ''Me ç'pushtet i bën ti këto gjëra? Kush ta dha këtë pushtet për t'i kryer këto gjëra?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gun adhbhar. \t Shkak i panjohur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gathering information from your system... \t Duke mbledhur informacion nga sistemi juaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir ainm ùr air... \t Riemërto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Precision Raster Image Convolution Engine \t Motor Precision Raster Image Convolution (Konvertues Preçis i Imazheve të Sheshta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm VladivostokМагаданское времяRussia \t Vladivostok TimeМагаданское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ParaView Viewer \t Shfaqësi ParaView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A' cur an comas co-phàirt an sgaoilidh \t Duke aktivizuar përbërësin e versionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pasganan \t _Kartela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dì-dhùmhlaich susbaint nan tasglannan ann am pasgan na tasglainn agus fàg am prògram \t Dekompreson arkivët tek kartelat e specifikuara dhe përfundon programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cluicheadair mheadhanan \t Luaj Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Development environment for Qt4 \t Ambient zhvillimi për Qt4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh na h-atharraichean a chur an sàs \t Ndryshimet e kryera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Briogaidh seo air nì a' chlàir-thaiceAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air teaghlach a' chrutha-chlò \t Tregon nëse ky tag ka efekt mbi familjen e gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mionaidunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ion-phortaich \t Importo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid an t-amar a tharraing airson làn fhaid na rainse no an dèid na ceumadairean agus am beàrnadh fhàgail às \t Tregon nëse duhet vizatuar depresioni gjatë të gjithë gjatësisë së intervalit apo të përjashtohen steppers dhe boshllëku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am beàrnadh timcheall air saighead an leudaicheir \t Hapësira rreth kutisë së shpalosësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rach dhan chlàr-taice \"Caibideilean\" \t Shko tek menu e kapitujve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa an deilbh \t Lloji i figurës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Bàr-_inneal \t _Paneli i instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an roghainn \"%s\" a lorg dà thuras air an eileamaid \t Atributi \"%s\" është ndeshur dy herë në elementin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Streaming Direct Broadcast System based on P2P \t Sistem Për Shpërndarjen e Drejtpërdrejtë të Sinjalit i bazuar në P2P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Poileasaidh a' bhàr-sgrolaidh chòmhnaird \t Sjellja e panelit horizontal të rrëshqitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "a h-aon \t Asnjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gearr leum thairi_s air \t _Kapërce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s gunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Eat the yummy veggies in the garden (game for small kids) \t Hani bimët e shijshme në kopësht (lojë për fëmijët e vegjël)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' chomhair ris a thomhas an t-saighead. \t Drejtimi nga duhet të tregojë shigjeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Brescia \t Breshia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "sioc:Forum browser \t Shfletuesi i sioc:Forum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich DVD video no SVCD a ghabhas leughadh le leughadairean TBh \t Krijo një video DVD ose një SVCD që është i lexueshëm në lexuesit e TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clì gu deas, sìos an uairsin \t Nga e majta në të djathtë, nga sipër poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An èifeachd a thèid a chur ris an iomall (shadow, border, vintage no none) \t Efekti që i duhet dhënë kornizës së dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Educational desktop for Ubuntu \t Desktop edukues për Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Arabais \t Arabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Às-chur an lookup \t Mbikqyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuideam a' chrutha-chlò mar àireamh shlàn; faic na luachan ro-shocraichte ann am PangoWeight; mar eisimpleir, PANGO_WEIGHT_BOLD \t Madhësi gërmash si numër i plotë, shih vlerat e prezgjedhura në PangoWeight; për shembull, PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Salbhador \t El Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Test if the cupsd daemon is running when the package is installed. \t Testo nëse daemoni cupsd po luan kur paketa është instaluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "BriogAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Draw lines around a digit according to the number in it \t Vizato vija rreth një shifre bazuar tek numri i saj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainn tòiseachaidh neo-aithnichte: %d \t Opsion i panjohur nisjeje: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùthaich nam Mongol Sìneach \t Mongolia e Brendshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "(dàta bìnearaidh) \t (të dhëna binare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Type Text \t Shtypni Tekstin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-bhuail soillseachadh a' cho-chàraidh \t Printo vënien në dukje të sintaksës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Network Monitor \t Mbikëqyrës Rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich na h-aon phrogsaidhean mar ghnìomh rèidio \t Krijo proxies të njëjtë si buton radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir an comharra-lìn \"%s\" air falbh \t Hiq libërshënuesin '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suaskeyboard label \t Sipërkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities \t Gjuajtës në hapësirë i ashpër, 3D dhe me mundësi për të përditësuar anijen hapësinore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Language Translator \t Përkthyesi i Gjuhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An latha a chaidh am faidhle atharrachadh. \t Data në të cilën është ndryshuar për herë të fundit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd le luchdadh a' phròiseict \t Gabim gjatë ngarkimit të projektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A_n seòladh lìonraidh: \t Adresa e _rrjetit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods \t Mjet për të gjurmuar ciklet menstruale dhe për të parashikuar periudhat e pjellorisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-_bhuail… \t Printo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Pasgan ùr \t _Kartela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceum boillsgidh \t Hap Pulsimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A simpler figure block game \t Një lojë e thjeshtë e figurave me blloka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A networked, fast-paced 3D first-person shooter \t Një gjuajtës is shpejtë 3D në vetën e parë i lidhur merrjetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leig seachad na h-uile \t _Injoroi të gjitha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am faicear nithean a tha a' tomhadh ri goireasan mach eil ann \t Tregon nëse duhen shfaqur elementët që i referohet rezervave jo në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrìobhainnean \t Dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail an tasglann làithreach le ainm eadar-dhealaichte \t Ruan arkivin aktual me një emër tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Far nach basaich a chnuimh aca, `s nach smalar an teine \t atje ku krimbi i tyre nuk vdes dhe zja-rri nuk fiket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Atomic visualisation \t Shfaqës atomik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuiridh seo an fhuaim nas ìsle \t Ul volumin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Pasgan \t _Dosje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall \"Deasg\" \t Shfaq detajet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Marble \t Mermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Floppy test \t Testim i disketës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Me_ud àbhaisteach \t Madhë_si normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An taisbeanadh airson manaidsear nan uidheaman \t Shfaq kutinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-àite far an dèid an t-sreang a thionndadh 'na thrì-phuing mur eil àite gu leòr aig an leubail airson an t-sreang air fad a thaisbeanadh \t Vendi i preferuar ku do të eklipsohet fraza, nëse etiketa nuk ka hapësirë të mjaftueshme për të shfaqur tekstin e plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dealbh a' bhanna-chinn \t Figura e kreut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa a' bheibheal timcheall air putanan a' bhàr-inneal \t Lloji i smuzimit për pulsantët e pllakës së instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Color Calibration \t Kalibrimi i Ngjyrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Slighe a' ghoireis a tha 'ga shealltainn \t GIcon për tu shfaqur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "USB Test \t TEstim i USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A Gmail notifier applet for KDE \t Një programth njoftues i Gmail për KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhail m_ar... \t Ruaj si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Abraca XMMS2 Client \t Abraca XMMS2 Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' sàbhaladh %s gu %s \t Duke ruajtur %s në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich faidhle ìomhaighe an àite a bhith 'ga losgadh \t Krijoni një skedar imezhi në vend të djegies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "X Tile \t X Tulla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath dorcha caimileoinColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "projectM Jack Audio Visualization \t projectM Shfaqës i Jack Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "slow CW (QRSS) / dual-frequency CW (DFCW) \t CW (QRSS) e ngadaltë / frekuencë e dyfishtë CW (DFCW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa a' bhàr-sgrolaidh \t Lloji i shtyllës së rrëshqitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Am _pasgan aisig \t _Dosja e rikthimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am faod Empathy ionad a' chleachdaiche a nochdadh dhan luchd-aithne aca. \t Nëse Empathy mund të publikojë vendndodhjen e përdoruesit te kontaktet tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "GtkApplication \t I ngjyrueshëm nga programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seirbheisean \t _Dispozitivi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Interpreter for several 3D games \t Interpretues për disa lojëra 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Interactive viewer for Graphviz dot files \t Shfaqës interaktiv për skedarët Graphviz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "SPE (Stani's Python Editor) \t SPE (Modifikuesi i Python nga Stani)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag prc4paper size \t Zarf prc4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair an sealladh liosta ri mearachd fhad 's a bha e a' tòiseachadh. \t Paraqitja në formë liste ndeshi një gabim gjatë nisjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè facal-faire a' chunntais SIP a tha agad? \t Cili është fjalëkalimi i llogarisë suaj SIP?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modh meidheachaidh \t Modalitet ekspometër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig ath-nuadhachadh liosta a' bhathar-bhog \t Rifreskimi i listës së programeve dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bos Wars \t Luftërat e Bosave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidhich roghainnean a' _chùlaibh \t Vendos Pa_rametrat e Sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabhaidh a ghnìomhachadh \t I aktivueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An leud as lugha \t Gjerësia më e Vogël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers \t Shfleto për servera VNC me Zeroconf të aktivizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Briogaidh seo air an nì sa chlàr-taiceAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan urrainn dhuinn an seòladh \"%s\" a lorg \t E pamundur gjetja e adresës '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ais-thionndaichte \t Invertuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamh de loidhnichean \t Numri i kolonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uidheam-taidbeanaidhkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud a' chrutha-chlò ann am puingean \t Madhësia e gërmave në pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount \t Launchpad Contributions: Albano Kofsha https://launchpad.net/~albano.kofsha Arianit Dobroshi https://launchpad.net/~arianit Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig an ceangal VPN \t Lidhjet e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chuireadh tomhaire mì-dhligheach gu PrintDlgEx \t Puntues i pavlefshëm për PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "High precision calculator \t Makinë llogaritëse me preçizion të lartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "luchdadh a-nuas \t shkarkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-a_onaich \t Për_zieji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dì-dhùmhlaich tasglann \t Hap arkivin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha eisgeachd am broinn Totem ach an gabh plugain GStreamer a tha aig seilbheadair a chleachdadh.Languages \t Totem përmban një përjashtim që lejon përdorimin e plugin GStreamer pronësorë.Languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Widget a chaidh a sholar leis an aplacaid airson roghainnean a bharrachd. \t Programi afron një widget për opcione shtesë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Educational desktop for Kubuntu \t Desktop edukues për Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am faicear saighead mur eil àite gu leòr airson a' bhàr-inneal \t Tregon nëse duhet shfaqur një shigjetë nëse pllaka e instrumentëve është tepër e madhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-aonaich na gairmean \t Bashkoji thirrjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage balance of prepaid GSM SIM cards \t Menaxho balancën e kartave të parapaguara GSM SIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cobhair shlàn \t Ndihmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an gailearaidh dhealbhan à comas \t Çaktivizo koleksionimin e figurave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma thaghas tu TRUE, faodaidh am pàiste a bhith nas lugha na an t-iarrtas aige \t Nëse TRUE, biri mund të jetë më i vogël nga ç'duhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "À comasAccelerator \t Jo aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manipulate sound files \t Manipulo skedarët e zërit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thainig iad ga ionnsuidh a toirt leo duine, air an robh am pairilis, air a ghiulan le ceathrar \t Atëhërë i erdhën disa që i paraqitën një të paralizuar, që po e bartnin katër vetë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Central Time, no DST (Saskatchewan)Heure de l'EstUS\" or \"Canada \t Central Time, jo DST (Saskatchewan)Heure de l'EstUS\" or \"Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faigh fiosrachadh stadaistearachd mun sgrìobhainn làithreach \t Shiko informacionet statistikore për dokumentin aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùmhlachd-bhreacaidh \t Cilësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud a' _phàipeir: \t _Përmasat e fletës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag Choukei 2paper size \t Zarf Choukei 2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Falamhaich an sgudal \t Zbraz koshin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Nach do leugh sibh an sgriobtur so: A chlach a dhiult na clachairean, rinneadh clach chinn na h-oisinn dhi \t Po a nuk e keni lexuar këtë shkrim: \"Guri, që ndërtuesit e hodhën poshtë, u bë guri i qoshes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "ARC Proxy Generator \t Gjeneruesi i Proksi ARC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Qt-application inspection and manipulation tool \t Mjet inspektimi dhe manipulimi për programet Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Distrito FederalState in Mexico \t Distrito Federal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cùlaibh làn-àirde \t Lartësia e plotë e sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhle \t Skedar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghainnean an t-seallaidh \t Operacione mbi file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè cho fada 's a thèid faidhlichean nan lethbhreacan-glèidhidh a chumail. \t Për sa kohë duhen mbajtur sekdarët e ruajtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Falaich ma bhios e falamh \t Mos e shfaq nëse është bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ga mhothachadh gu fèin-obrachail \t Njohje automatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Live Messenger Client for KDE \t Klient i esazhuesve i Drejtpërdrejtë për KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach dad a lorg \t Nuk u gjet asnjë element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Catfish File Search \t Kërkim i skedarëve Catfish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play a Tron-like light cycle game \t Luaj një lojë me motorçikleta të lehta të ngjajshme me Tron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ri fhaicinn \t I dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Marghain a' phàipeir \t Kufijtë e letrësStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm an dathaColor channel \t Emri i _ngjyrës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Am pasgan mu dheireadh a chaidh dealbh avatar a thogail uaithe. \t Directory e fundit nga ku është zgjedhur një figurë avatar-i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Glais \t Bllok_Num"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Radiation therapy research platform \t Platformë kërkimi për terapinë e rrezatimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sgrùd e gu h-ionadail \t _Shqyrtoje lokalisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' widget far a bheil an uinneag ceangailte ris \t Widget ku është ngjitur menuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ai_sigStock label \t _RiktheStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cùrsair sgoilte \t Nda Kursorin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Luaths cuibheasach an draibh: \t Shpejtësia mesatare e draivit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Atharraich am meud gu meud tùsail an fhilm \t Përmasat orgjinale të videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "C_liù \t Falende_rime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Port: \t _Porta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cheese Webcam Booth \t Programi i Webcam Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leudaich an uinneag ach an lìon i an sgrìn \t Zmadho dritaren për t'ju përshtatur krejt ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach ceann-là 's àm \t Shto datën/orën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fuaim suas \t Ngri zërin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mail \t Posta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "TColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eileanan ChathamUS Minor Outlying Islands \t Ishujt ChathamUS Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "mball game \t lojë mball"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-às-chur Netstat \t Gjendja e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad an fhaidhle. \t Pronari i file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Guess \t Supozo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network \t Një mesazhues i çastit i decentralizuar dhe i bazuar në rrjetin Tor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is fhreagair Iosa, is thuirt e ris: Bheil thu faicinn na togalaichean mora seo uile? Chan fhagar clach air muin cloiche nach tilgear sios \t Dhe Jezusi duke iu përgjigjur i tha: ''A po i shikon këto ndërtesa të mëdha? Nuk do të mbetet gur mbi gur pa u rrënuar''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Invalid memory reference \t Referencë e pavlefshme e kujtesës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MoreliaCity in Yucatán, Mexico \t Morelia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghnaichear nan uinneag \t Zgjedhësi i dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Active Twitter & Identi.ca client \t Klient aktiv për Twitter dhe Identi.ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ìslich \t Çoje një shkallë më poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais am pasgan fosgailte dhan sgudal \t Lëviz kartelën e hapur në kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais an taba gun taobh _chlì \t Lëviz skedën _majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Plugain... \t Plugin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Faodaidh Empathy an lìonra mobile a chleachdadh gus an t-ionad a thomas \t Empathy mund të përdorë rrjetin celular për të gjetur vendndodhjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leig seachadthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dearbhaich an litreachadh \t Kontrollo drejtshkrimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil ach duilleagan bàna sa sgrìobhainn seo \t Dokumenti nuk përmban asnjë faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Càit a bheil an t-susbaint an coimeas ris na bàraichean-sgrolaidh. \t Tregon ku do të shfaqen elementët e përmbajtur në krahasim me shtyllën e rrëshqitjes. Kjo pronësi ka efekt vetëm nëse «window-placement-set» është TRUE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Fòrmat an às-chuir \t Formati i _output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sguir dhen luchdadh \t _Anullo Ngarkimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-nasgadh Naomh Chrìstein agus Nibheis \t Saint Kitts and Nevis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd rè a' bhànachaidh. \t Gabim gjatë zbrazjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fàg an ceann greis (airson dì-bhugachadh) \t Dil mbas një periudhë kohe - për debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Guidheàna \t Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut catalog a' bhathar-bhog ùrachadh. \t Për të përditësuar katalogun e programeve, ju duhet të identifikoheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Desktop Sharing \t Shërndarje e Desktopit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pròtacal \t Protokolli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Beàrnadh na h-ìomhaigheige \t Hapësira e ikonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha a' phacaid cho ùr 's a ghabhas mu thràth \t Paketa është e përditësuar tashmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Nuair chaidh i mach, thuirt i ri mathair: De a dh` iarras mi? ach thuirt ise: Ceann Eoin Baistidh \t Ajo doli dhe i tha s'ëmës: ''Çfarë duhet t'i kërkoj?'' Ajo u përgjigj: ''Kokën e Gjon Pagëzorit!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lorgaich route gu seòladh lìonraidh \t Gjurmo shtegun për tek një adresë rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gramastail \t Gramisdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-nuadhaich an tasgadan \t Rifresko magazinën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Na seall seo a-rithist \t Mos e Shfaq Përsëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' faighinn an fhiosrachaidh whois aig %s \t Duke marrë informacione \"Kush është\" të %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "À_s a dhèidh: \t Mb_as:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Prìomh-ainm na h-ìomhaigheige \t Lista me emrat e ikonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad a' chùrsair \t Pozicioni i kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùin an taba \t Mbyll skedën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson nam faclan-faire a stòradh gun chrioptachadh? \t Regjistron fjalëkalimet pa i shifruar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhlichean sgeama dhathan \t File e skemave të ngjyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t Ju lutemi të vendosni një CD apo DVD të shkruajtshme me të paktën %i MiB hapësirë të lirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Òrdugh nan colbhan ann an sealladh nan diosgan \t Rradha e renditjes së kollonave në paraqitjen e diskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Displays your instant messenger contacts \t Shfaq kontaktet e mesazherit tënd të çastit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simple GTK2 color selector and picker \t Ndërfaqe e thjeshtë për të zgjedhur ngjyrat GTK2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Poileasaidh mothachadh a' cheumadair a thomhas ri taobh uachdarach an rèiteachaidh \t Politika e ndjeshmërisë së stepper të rritjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàraich a-mach \t _Dil jashtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma thaghas tu \"true\" air a shon, bidh feart aig Nautilus a leigeas leat faidhle a sguabadh às sa bhad agus 'na àite fhèin seach a bhith 'ga ghluasad dhan sgudal an toiseach. Faodaidh seo a bhith caran cunnartach - bidh air d' fhaiceall leis. \t Nëse caktuar në E VËRTETË, aktivizohet mundësia e fshirjes së një file menjëherë dhe \"në vend\", në vend të lëvizjes në kosh. Ky funksion mund të rezultojë i rrezikshëm, prandaj duhet përdorur me kujdes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ri fhaicinn nuair a bhios e a' taosgadh \t I dukshëm kur kapërcehet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich CDan is DVDan \t Krijo CD dhe DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig e \t Dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus an deigh dhaibh magadh air, thug iad dheth am purpur, is chuir iad aodach fhein air, agus thug iad leo e gus a cheusadh \t Pasi e tallën, ia hoqen purpurën, e veshën me rrobat e tij dhe e nxorën jashtë për ta kryqëzuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh fo-thiotalan teac_sa… \t Zgjidh tekstin për nëntitujt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An teacsa a thèid a shealltainn aig barr a' chòmhraidh \t Zbutja që duhet futur në krye të \"widget\"-it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An LaitbheCountry \t Latvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "%s: falamh \t %s: bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan e nì a ghabhas tòiseachadh a th' ann \t Nuk është një element i ekzekutueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faidhlichean fuaime \t File audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Quick Note \t Shënime të Shpejta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidheachadh na h-uinneige \t Vendosja e dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air àireamh de phiogsailean os cionn loidhnichean \t Tregon nëse ky tag influencon numrin e pixels mbi rresht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sgrùd an diosga... \t _Kontrollo Diskun..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àirde as lugha de phutanan taobh a-staigh a' bhogsa \t Lartësia më e vogël e butonave brenda kutisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Nuair chuala a dheisciopuil so, thainig iad, `s thug iad leo a chorp, agus chuir iad ann an uaigh e \t Kur dishepujt e Gjonit i dëgjuan këto, erdhën, morën trupin e tij dhe e vunë në varr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Air an aobhar sin tha mi ag radh ribh: Ge b` e ni dh` iarras sibh ann an urnaigh, creidibh gum faigh sibh e, is thig e gur n-ionnsuidh \t Prandaj po ju them: Të gjitha ato që ju kërkoni duke lutur, besoni se do t'i merrni dhe ju do t'i merrni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut a' phacaid seo a stàladh. \t Për të instaluar këtë paketë, ju duhet të identifikoheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Audio tests \t Testimet e audios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àirde: \t _Lartësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "simulated obstacle course for automobiles \t garë e stimuluar me pengesa për automobilët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iarrtas leud \t Gjerësia e kërkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An GtkAdjustment airson an ionaid chòmhnaird \t GtkAdjustment për pozicionin horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt e riutha: Thigibh a lethtaobh gu aite fas, agus leigibh ur n-anail airson beagan uine. Oir bha iad lionor an fheadhainn a bha tighinn `sa dol; agus cha robh uine aca air biadh fhein a ghabhail \t Dhe ai u tha atyre: ''Ejani veçmas në një vend të vetmuar dhe pushoni pak''. Sepse njerëzit që vinin dhe shkonin ishin aq shumë, sa s'u dilte koha as për të ngrënë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Bha mi a teagasg san teampull comhla ribh a h-uile latha, agus cha do ghlac sibh mi. Ach `sann gus na sgriobturan a choimhlionadh a tha so \t E pra, përditë isha midis jush në tempull duke i mësuar njerëzit dhe ju nuk më kapët; por kjo po ndodh që të përmbushen Shkrimet!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "GMT/BST (Tìde an t-samhraidh/a' gheamhraidh) \t GMT/BST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am pasgan ann \t Drejtoria nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid samhlaidhean-gnùise iompachadh 'nan dealbhan ann an còmhraidhean. \t Nëse smileys duhet të konvertohen në fotografi gjatë bisedimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòrsa \t Lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta dhe na còdachaidhean a thèid a shealltainn sa chlàr-taice \"Còdachadh charactaran\" san roghnaichear faidhle airson fosgladh/sàbhaladh. Cha tèid ach còdachaidhean aithnichte a chleachdadh. \t Lista e kodifikimeve të shfaqura tek menu «Kodifikimi i gërmave» në dritaren e hapjes/ruajtjes të zgjedhësit të file. Shfaqen vetëm kodifikimet e njohura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am Pixbuf airson meudaichear dùinte \t Pixbuf për objektin e zgjerueshëm i mbyllur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Nuair a bhrist mi na coig bonnaich am measg choig mile, co miad lan cleibh de phronnagan a thog sibh? Thuirt iad ris: A dha dhiag \t Kur ndava të pesë bukët për të pesë mijtë, sa kosha plot me copa mblodhët?''. Ata thanë: ''Dymbëdhjetë''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MySQL Client \t Klienti MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Form \t Forma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Multilingual Terminal \t Terminal Shumëgjuhësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Audio level meter for JACK \t Matës i nivelit të audios për JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir air falbh iuchair earbsach a' mheur-luirg a tha ann \t Hiqeni çelësin e besuar të gjurmës së gishtërinjve të dhënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Feumaidh tu modh a shònrachadh \t Ju duhet të specifikoni një mënyrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Platform game where your goal is to collect candies \t Lojë platforme ku qëllimi juaj është të mblidhni ëmbëlsira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Putan inneal rèidio a' bhuidhinn aig a bheil am putan seo. \t Instrumenti i butonëve radio grupit të së cilit ky buton i përket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rabhadh \t ParalajmërimStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil slaisichean ceadaichte ann an ainmean fhaidhlichean \t Në emrat e file nuk lejohet përdorimi i '/'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meud _abhàisteachStock label \t Madhësi _normaleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm a' bhuidhinn \t ID e grupit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seòladh IP \t Adresa IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "calculator \t makinë llogaritëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stèisean Dumont d'UrvilleAntarctica \t Dumont d'Urville StationAntarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Òrdugh eile nam putanan \t Rreshtimi i pulsantëve alternativë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh leis a' chòdachadh charactaran \"%s\". \t E pamundur ruajtja e file %s duke përdorur kodifikimin %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Page_Downkeyboard label \t Faq_Poshtëkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dòigh an t-slisidh \t Metoda e Ndarjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services. \t Bëj llogari, analizo informacionin dhe menaxho listat në fletë duke përdor shërbimet e internetit të Zoho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Volleyball Game \t Lojë Volejbolli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Deduce the positions of the balls by firing lasers \t Gjej pozicionet e topave duke qëlluar me lazer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An cairo_surface_t a theid a shealltainn \t Bashkësia e ikonave që duhen shfaqur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Kerberos Network Authentication Dialog \t Dialogu i Identifikimit të Rrjetit Kerberos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach thuirt e, gur iad na nithean, a thig a mach as an duine a thruailleas an duine \t Tha akoma: ''Ajo që del nga njeriu, e bën atë të ndotur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "SeòrsaFile \t Lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mulhouse \t Toulouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan e ainm dligheach a tha ann an \"%s\". Cleachd ainm eile. \t Emri \"%s\" nuk është i vlefshëm. Ju lutem përdorni një emër tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil cleachdaiche air logadh a-steach \t Seanca është nisur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am marghan clì \t Kufiri i majtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Uisge trom \t Shi i madh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Show and install available updates \t Shfaq dhe instalo përditësimet e disponueshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Trealaich \t Aksesorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An duilleag mu _dheireadh \t Faqja e _fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air eug-samhail a' chrutha-chlò \t Tregon nëse ky tag ka efekt mbi variantin e gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "wxWidgets GUI Designer \t wxWidgets GUI Dizenjues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Regular Expression: \t Emri korrispondon me e_kspresionin e rregullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud a' mharghain chlì ann am piogsailean \t Gjerësia e kufirit të majtë në pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air adhart \t Pasardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thachair mearachd rè cruthachadh faidhle ùir \t U ndesh një gabim gjatë krijimit të një file të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "appendix.label .#x2003; .#x2002; Earr-ràdh \t appendix.label .#x2003; .#x2002; Integrues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "XMMS2 Client \t XMMS2 Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha inneal nan lethbhreacan-glèidhidh agad briste. Chan eil an stàladh agad coileanta. \t Mjeti i backup është i dëmtuar. Instalimi juaj nuk është i plotë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mearachd leis an losgadh \t Gabim gjatë djegies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi bileag stiallach sna clàran-taice aig clàran-taice teàrnaidh \t Nëse tendat duhen të kenë një element menuje \"mbyll sirtarin\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Educational typing tutor game starring Tux \t Lojë edukimi për shtypjen me tastierë ku luan Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Acairunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson am faidhle \"%s\" san tasglann \"%s\" ùrachadh? \t Përditëson file \"%s\" në arkivin \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View or change ACL and User Extended Attributes on files and directories \t Shfaq dhe ndrysho ACL dhe Atributet e Zgjeruara të Përdoruesit Përfundimtar në skedarët dhe direktoritë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Glacadh obair-ealain nan còmhdaichean \t Marrje e Fotos së Kapakëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Roghainnean \t Preferime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Advanced logging program for hamradio operators \t Program i avancuar ndërhyrjeje për operatorët e hamradio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh gach àrdachadh a tha ri làimh a stàladh mu thràth. \t Të gjitha përditësimet e disponueshme janë instaluar tashmë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan a chruthachadh a chionn 's gu bheil pasgan ann mu thràth air a bheil an t-ainm seo. Feuch ainm eile no thoir ainm eile air an t-seann-fhaidhle an toiseach. \t Krijimi i kartelës nuk është i mundur, një file me atë emër ekziston. Përdor një emër tjetër për kartelën, ose ndrysho fillimisht emrin e file ekzistues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-bhuail aig àm sònraichteCustom 230.4x142.9 \t Printo në orënCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fosgail pàrant a' phasgain \t Hap kartelën e nivelit superior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceadaich pacaidean o bhun-tùsan nach deach an dearbhadh \t Lejo paketat nga bruime të paidentifikuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "LaTeX Editor based on Bluefish \t Modifikues i LaTeX i bazuar në Bluefish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Saidheansail \t Shkencor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Foo2ZJS Firmware Downloader and Installer \t Shkarkues dhe instalues i programit Foo2ZJS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Math Expression Solver and Plotter \t Zgjidhës dhe Përpunues i Shprehjeve Matematike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall colbh nan seiseanan ann an sealladh nam pròiseasan nuair a thòisicheas an siostam \t Shfaq kollonën zero në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall na pròiseactan a chaidh fhosgladh o chionn ghoirid \t Shfaq projektet e hapuar kohët e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-slighe luathachaidh a chleachdar gus slighean luathachaidh de nithean pàiste a chruthachadh gun duilgheadas \t Shtegu u përshpejtimit përdoret për të krijuar me lehtësi shtigje përshpejtimi për elementët bij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A single-player, text-based, roguelike game \t Një lojë me një lojtar, e bazuar në tekst, e ngjajshme me rouge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Network Tools \t Mjete Rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Na h-Eileanan Filipineach \t Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Desktop Client for the WebIssues team collaboration system \t Klient desktopi për sistemin e bashkëpunimit të skuadrës së WebIssues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an t-obrachadh a choileanadh \t Nxjerrja përfundoi me sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aplacaid bhunaiteach \t Aplikativi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lìonraidhean InfiniBand (%s) \t Ndrysho Rrjetet Wireless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an tèid a' phanail taobh clì nan uinneagan deasachaidh a shealltainn no nach tèid. \t Tregon nëse paneli anësor në të majtë të dritares së shkrimit duhet të jetë i dukshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Activity Log Manager \t Menaxhuesi i mesazheve të veprimtarisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Interpreter for several adventure games \t Interpretues për disa lojëra aventure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir comharra-lìn ris \t Shto libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-_nuadhaich an sealladh \t Ri_fresko paraqitjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Amapá / Pará An EarBrasília TimeBrazilTimezone \t Amapá / East ParáBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Danmhairgis \t Spanjisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Teacsa a' ghlasaidh \t Teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Cuir ris na comharran-lìn \t _Shto në libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Du BoisCity in Georgia, United States \t Du Bois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ionad glèidhte an leòsain-thaoibh (ann am pixels) airson uinneag na cabadaich. \t Pozicioni i ruajtur (në pikselë) i dritares së bisedës të panelit anësor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Watch YouTube videos \t Shiko videot e YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Author DVDs and slideshows \t Krijo DVD dhe shfaqje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Mount IdaCity in Iowa, United States \t Mount Ida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir _stad air \t _Ndalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach seòladh lìonraidh a shònrachadh \t Nuk është specifikuar adresa e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Explore the Universe in this detailed space simulation \t Eksploroni universin në këtë stimulim të detajuar të hapësirës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "le ainm air \t emërtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "UruapanCity in Veracruz, Mexico \t Uruapan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eilean Bow \t Bow Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Deasaich faidhlichean teacsa \t Ndrysho file teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus ma thig iad bhon mhargadh, chan ith iad gun ionnlad; `s tha iomadh ni eile ann, a tha air an orduchadh dhaibh a chumail, mar tha nighe chupaichean, is phoitean, is shoitheachan praise \t dhe, kur kthehen nga tregu, nuk hanë pa u pastruar më parë. Ka shumë gjëra të tjera që ata duhet të respektojnë për shkak të traditës: larjen e kupave, të brokave, të enëve prej bakri dhe të shtretërve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid taisbeanair an fhòcais a tharraing am broinn widgets \t Tregon nëse duhet vizatuar treguesi i fokus në brendësi të widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Am pasgan bunaiteach anns an dèid faidhlichean a gheibhear a chur. \t Kartela e parazgjedhur për ruajtjen e skedarëve hyrës të transferuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s qtunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Zoho Webservice Spreadsheet \t Zoho Fletë të Shërbimit në Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgua_b às gu buan \t _Elemino përgjithmonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cleachd cr_uth-clò bunaiteach an t-siostaim le leud socraichte (%s) \t _Përdor gërmat me gjerësi fikse të sistemit (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dream Cheeky Rocket Control \t Kontrollor i Raketës së Ëndërrave Cheeky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Steòrnabhagh \t Stornoway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus thuit cuid eile dheth am measg dhreaghan; agus dh` fhas an dreaghan suas, is thachd e e, agus cha tug e mach toradh \t Një pjesë tjetër ra midis ferrave; ferrat u rritën, e mbyten dhe nuk dha fryt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Type 1 \t Lloji 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seo plugan a leigeas leat susbaint mheadhanan a bhrabhsadh o iomadh tùs \t Një plugin që mundëson eksplorimin e videove YouTube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Bittorrent Client \t Klient i BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-luchdaich an t-ionad làithreach \t Ringarkon pozicionin e tanishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is dhith iad uile, agus riaraicheadh iad \t Të gjithë hëngrën sa u ngopën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-bhuail _soillseachadh a' cho-chàraidh \t Printo vënien në dukje të sinta_ksës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar bhrathan nuair a bhithear air falbh no trang. \t Nëse duhen luajtur njoftime me zë kur je lard apo je i zënë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "videothan \t video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Innealan airson leasachadh bathair-bhog \t Vegla për zhvillim programesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha faidhle eile ann an \"%s\" mar-thà air a bheil an aon ainm. \t Një file i quajtur \"%s\" ekziston. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèiseag Eadailteachpaper size \t Zarf italianpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Lùghdaich àirde na fuaime \t Ul zërin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Inneal lethbhreacan-glèidhidh Déjà Dup \t Déjà Dup Mjet Për Ruajtje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "UPnP AV Control Point \t Pikë e Kontrollit të UPnP AV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sàbhailidh sep an taba a tha thu a' coimhead air an-dràsta \t Ruan tabelën e shfaqur aktualisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Block Attack - Rise of the Blocks \t Block Attack - Kryengritja e Bllokave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iarrtasan gun chrìoch \t Kërkesa pa limit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A' fosgladh an deilbh \"%s\" \t Duke ngarkuar figurën \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Out Of Order \t Jashtë Pune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-àite eadar colbhan a tha ri taobh a chèile \t Sasia e hapësirës ndërmjet dy kollonave të njëpasnjëshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Airson 's nach dìochuimhnich thu na faclan-faire agad, iarraidh Déjà Dup ort o àm gu àm am facal-faire a dhearbhadh. Bu chòir dhan àm seo a bhith \"à comas\" gus an sgrùdadh seo a chur dheth no ann am fòrmat ISO 8601. \t Që të mos t'iu lërë të harroni fjalëkalimet tuaja, Déjà Dup herë pas here do t'iu njoftojë të konfirmoni fjalëkalimin. Këtë herë ose duhet të jetë i 'çaktivizuar' për të hequr këtë kontroll ose në formatin ISO 8601."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabhaidh fòcas a dhèanamh air \t Fokus i përdorshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Comhair na treidhe \t Orientimi i sirtarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cileagramunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta de chànain (le cromagan eatarra) airson dearbhadh-litreachaidh (m.e. \"gd, en, ga\"). \t Listë e ndarë me presje e gjuhëve të kontrollorit të gërmëzimit që do të përdoret (psh. \"en,fr,nl\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ionad \t _Pozicioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Documents \t Dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "tha sàbhalaiche-sgrìn 'ga ruith san t-seisean seo mar-thà \t ruajtësi i ekranit është në funksion në këtë seancë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir stampa-ama air beulaibh teachdaireachdan an loga, airson gnìomhachadh batch \t Vendosu gjurmë kohore mesazheve në hyrje, për veprime në grupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Photo collection creativity tool \t Mjet krijimtarie për koleksionin e fotove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Falamhaich an dàta cleachdaidh... \t Pastro të Dhënat e Përdorimit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An t-iomall eadar oirean a' phutain agus am pàiste \t Korniza midis bordit të pulsantit dhe birit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sguab às \t _EleminoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ball-eisimpleir: cleachdaiche@my.sip.server \t Shembull: user@my.sip.server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Glacadh-sgrìn.png \t PamjaEkranit.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Thin client network monitor \t Monitorues i rrjeteve të vogla kliente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha faidhle air a bheil an t-ainm seo ann mar-thà. Feuch an cleachd thu ainm eile. \t Një file me të njëjtin emër ekziston rregullisht. Përdor një emër tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabhaidh e ri taba \t Pranon tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Selection \t Përzgjedhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iuchair mnemotaigeach \t Kyç \"mnemonic\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "MorrisvilleCity in Idaho, United States \t Morrisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Milleliotairunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An gluais thu an dioga a-mach à \"%s\" a làimh? \t Ju lutemi ta nxirrni diskun nga \"%s\" në mënyrë manuale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha seo TRUE, thèid ainmean nan làithean a thaisbeanadh \t Nëse TRUE, do të shfaqen emrat e ditëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Quassel IRC (Client only) \t Quassel IRC (Vetëm klient)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Liosta-chluiche MP3 ShoutCast \t Pastro renditjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "GUI for various compressed file formats \t GUI për formate të ndryshme të ngjashura të skedarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir an comas briogadh le fuireach \t Aktivizo klik automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Thoir a' ghlas far an draibh a thagh thu \t Zmonton volumin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Roghai_nnean \t Preferi_met"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An Tuirc \t Turqisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air cuideam a' chrutha-chlò \t Tregon nëse ky tag ka efekt mbi trashësinë e gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Build GNOME modules \t Nd[rto module të GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Airson faidhlichean a tha nas lugha na seo _a-mhàin: \t _Vetëm për file më të vegjël se:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eabhra \t Hebraike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Txt Reader \t Lexues i TXT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Aplacaid eile... \t Hap me një _aplikativ tjetër..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Riochdachadh sgeama nan dathan mar chlàr hais. \t Një përfaqsim me tabelë hash të skemës së ngjyrave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Anns an aiseirigh mata, nuair dheireas iad, co dhiu sin dham bi i `na mnaoi? oir bha i `na mnaoi aig an t-seachdnar \t Në ringjallje, pra, kur të ringjallen, gruaja e kujt do të jetë ajo? Sepse që të shtatë e patën grua''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an gabh teacsa na leubeil a thaghadh leis an luchag gus nach gabh \t Nëse teksti i etiketës mund të zgjidhet me mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Floating point exception \t përjashtim i pikës pluskuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud as motha a' chuilbh a tha ceadaichte \t Gjerësia më e madhe e lejuar e kollonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid an ro-leasachan coitcheann a chur a-steach gu fèin-obrachail \t Nëse prefiksi i zakonshëm duhet shtuar automatikisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Battle enemy tanks \t Lufto me tanket armike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceangail ris an draibh a thagh thu \t Nxjerr jashtë volumin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A clone of the dsj game \t Një klon i lojës dsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil deifinisean aig an taga \"%s\". \t Tag \"%s\" nuk është përcaktuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm a' phrògraim mar a chleachdas manaidsear nan uinneagan e \t Emri i programit që përdoret nga manazhuesi i dritareve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Albam \t Albumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "GtkPackType a chomharraicheas an dèid an cealla a phacaideadh a-rèir toiseach no deireadh raon nan ceallan \t Një GtkPackType që tregon nëse instrumenti është futur në fillim apo në fund të instrumentit prind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Graphical frontend for MLDonkey \t Pamje grafike për MLDonkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan lethbhreac dhen URL \t Kopjo URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air ai_sStock label, media \t Par_aardhëseStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "`S ag eirigh ro-mhoch, `sa dol a mach, chaidh e gu aite fas; is rinn e urnaigh an sin \t Pastaj, të nesërmen në mëngjes, kur ende ishte shumë errët, Jezusi u ngrit, doli dhe shkoi në një vend të vetmuar dhe atje u lut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gluais am faidhle a thagh thu a-mach às an sgudal \t Lëviz file e zgjedhur jashtë nga koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gabhaidh a chleachdadh gus pàiste ùr a chur ris an t-soitheach \t Mund të përdoret për të shtuar një bir të ri tek përmbajtësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play SLUDGE games \t Luaj lojërat SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Escapekeyboard label \t Esckeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Rangachadh astar ISO \t Ndjeshmëria ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "F_osgail le… \t _Hap me..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Falamh \t Bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Personal tasks and TODO-list items organizer for the GNOME desktop environment. \t Organizues i detyrave personale dhe i detyrave për tu bërë për ambientin e desktopit GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it \t Hiqini të gjitha shtyllat veç njërës duke kërcyer një shtyllë që qëndron pranë saj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath a' bhogsa taghaidh \t Ngjyra e kutisë së zgjedhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceò am fagas \t Mjegull e dendur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach pasgan a sholar \t Nuk është dhënë asnjë drejtori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "2D overhead shooter in Zero G \t 2D gjuajtës paraprak në Zero G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Diosga fuaime is dàta (%s) \t Disk audio dhe me të dhëna (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Convert a DVD9 into a DVD5 \t Konverton një DVD9 në një DVD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Swift CurrentCity in Nova Scotia, Canada \t Swift Current"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Image Viewer \t Shikues figurash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil cead agad an t-ainm air \"%s\" atharrachadh. \t Ju nuk keni të drejtat e nevojshme për të ndryshuar emrin e \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich pa_sgan \t Krijo Karte_lë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Customize uim input method environment \t Përshtat metodat e hyrjes në ambientin uim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An teacsa a tha ri reandaradh \t Teksti që duhet vizatuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "CherryTree \t Pema e Qershisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Puerto VallartaCity in Querétaro, Mexico \t Puerto Vallarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach pàrant a lorg sa chraobh airson na slighe \"%s\" \t Asnjë prind nuk mund të gjendej në pemë për shtegun \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mion-fhiosrachadh \t Detajet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag radh: Ciod an comunn eadar sinn agus thusa, Iosa bho Nasareth? An tainig thu gus ar sgrios? Is aithne dhomh co thu, Aon Naomh Dhe \t duke thënë: ''Ç'ka midis nesh dhe teje, o Jezus Nazareas? A erdhe të na shkatë-rrosh? Unë e di kush je: I Shenjti i Perëndisë''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gun a_ire do litrichean mòra 's beaga \t Shpërf_ill shkronja të mëdha/vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Battery Monitor (batmon) \t Monitoruesi i Baterisë (batmon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Play a classic 2D platform game \t Luaj një lojë klasike platforme 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Toonloop Live Animation Editor \t Toonloop Modifikues i Imazheve me Lëvizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach esan a tilgeadh dheth an lion-anairt, theich e bhuapa ruisgte \t Por ai e lëshoi çarçafin dhe iku lakuriq nga duart e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ion-phortaich snippets \t Importo snippet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha aithris an duilgheadais seo a' buntainn ri prògram nach eil stàlaichte tuilleadh. \t Ky problem ka të bëjë me një program i cili nuk është më i instaluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Meud: \t Madhë_sia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "KP_Deletekeyboard label \t PN_Fshikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àireamh duilleige na sgrìobhainne ri a shealltainn. \t Faqja e dokumentit për t'u shfaqur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Naval Battle \t Betejë Detare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Caisleán an Bharraigh \t Castlegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceibèic \t Quebec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dè am mòideal IM a thèid a chleachdadh a ghnàth \t Kush modul IM duhet përdorur në menyrë të paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù am bi cromag ri ball a' chlàir-thaice gus nach bi \t Nëse zëri i menusë është zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Simple text editor \t Redaktues i thjeshtë teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Let the computer read out text for you \t Lër kompjuterin ta lexojë tekstin për ty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gearr-chunntas \t Përmbledhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud an sgaradair \t Gjerësia e ndarësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-thaobhadh y an teacsa, eadar 0 (barr) gu 1 (bonn). \t Drejtimi vertikal i tekstit, nga 0 (kreu) deri 1 (fundi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Rèitich roghainnean a' chlàraidh \t Konfiguro opsionet e regjistrimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Aplacaid eile… \t Aplikativi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "The finest dock no money can buy. \t Doku më i mirë që paratë nuk mund ta blejnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "uair(ean) a thìde \t orët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Teacsa na leubail. \t Teksti i etiketës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am faidhle ann. \t Skedari nuk ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Shuab às gach nì a thagh thu gun a bhith 'gan gluasad dhan sgudal \t Eleminon secilin nga elementët e zgjedhur, pa e lëvizur paraprakisht në kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus Iosa ag amharc air, thug e gaol dha, is thuirt e ris: Tha aon ni a dhith ort: falbh, reic na bheil agad, agus thoir do na bochdan e, agus bithidh iuntas agad am flathanas; is thig, lean mise \t Atëherë Jezusi e vështroi në fytyrë, ndjeu dashuri për të dhe i tha: ''Një gjë të mungon; shko, shit të gjitha ato që ke dhe jepua të varfërve dhe do të kesh një thesar në qiell; pastaj eja, merre kryqin tënd dhe më ndiq''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha seo TRUE, faodaidh na cleachdaichean meud na h-uinneige atharrachadh \t Nëse e vërtetë, përdoruesit mund të ndryshojnë madhësinë e dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "A mhaighistir, sgriobh Maois dhuinn, ma gheibh brathair duine bas, `s gum fag e bean, `s nach fhag e clann, gabhadh a bhrathair a bhean, `s togadh e clann dha bhrathair \t ''Mësues, Moisiu na la të shkruar që, nëse vdes vëllai i dikujt dhe e lë gruan pa fëmijë, vëllai i tij duhet të martohet me të venë për t'i lindur pasardhës vëllait të tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Suite of educational games for young children \t Grup lojërash edukuese për fëmijët e vegjël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh %s a thoirt air falbh \t U hoq %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Create and edit Scalable Vector Graphics images \t Krijo dhe modifiko imazhe të Grafikëve të Shkallëzuar Vektorialë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "View tide and current predictions \t Shfaq rrjedhën dhe parashikimet e momentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach leinn na faidhlichean a chur ris an tasglann \t Nuk arrij të shtoj file në arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chat with other people using Internet Relay Chat \t Bisedoni me njerëz të tjerë duke përdorur Bisedën e Varur nga Interneti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Brath Brasero \t Njoftim i Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ear - Ear-dheas \t Lindje - Jug-Lindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ranntair PalastaineachPanamá \t Palestinian TerritoryPanamá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "XML Schema Definition (XSD) diagram viewer \t Shfaqës i Diagramave të Përkufizimit të Skemave (XSD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An timeout mus dèid gliocas-sgrìn a shealltainn \t Kohëzgjatja para se tekstet propozues të shfaqen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Hacker's keyboard \t Tastierë për hakera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Home (meur-chlàr àireamhail)keyboard label \t PN_Shtëpiakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "System log viewer tool \t Mjeti shfaqës i hyrjeve në sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure Compiz with CompizConfig \t Konfiguro Compiz me CompizConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Timeout priobadh a' chùrsair \t Skadimi i pulsimit të kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Maximum disk space used during a default installation test \t Hapësira maksimale e diskut e përdorur gjatë testit standart të instalimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid alpha a shealltainn \t Nëse duhen apo jo treguar skedat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Sgrùd sinn na faidhlichean ach a bheil iad mar bu chòir. \t Kontrolli i ntegritetit të skedarëve u bë me sukses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "MIDI monitor and prober. \t Monitorues dhe kërkues i MIDI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "BasKet Note Pads \t Blloqet e Shënimeve BasKet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Try to enable a remote printer on the network and print a test page. \t Përpiqu të aktivizosh një printer të largët në rrjet dhe printo një faqe testimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "I_on-phortaich \t I_mporto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh nithean a tha a' maidseadh \t Zgjedhja e ekorrespondencës së elementëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dùthaich nan Suasaidh \t Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruth-clò nam fo-thiotal \t Gërmat e nëntitujve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An ceàrn aig an dèid an leubail a chuartachadh \t Këndi me të cilin është rrotulluar etiketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Inbhir Ùige \t Wick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha deach faidhlichean lethbhreacan-glèidhidh a lorg \t Nuk u gjetën skedarë të ruajtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Boo Scripting \t Skripti Boo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Eug-samhail a' chrutha-chlò mar PangoVariant, m.e. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Variant gërmash si një PangoVariant, p.sh. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An èifeachd a thèid a chur ri taobh a-muigh an iomaill. Tha \"shadow\", \"none\" agus \"border\" 'nan luachan ceadaichte. \t Efekti që i duhet dhënë anës së jashtme të kornizës. Vlerat e mundëshme janë \"shadow\", \"none\", dhe \"black-line\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Subdivide the grid into rectangles of various sizes following certain rules \t Ndaje rrjetën në katrorë me përmasa të ndryshme duke përdorur rregulla të veçanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Alman dorcha 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "XML Shareable Playlist Format tionndadh 1 (*.xspf) \t XML Shareable Playlist Format versioni 1 (*.xspf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig sgrìobhadh a' hash table \t Shkrimi i tabelës hash dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Mur an sàbhail thu e, thèid atharrachadh sam bith a rinn thu air chall. \t Nëse nuk e ruani, ndryshimet do të humbasin përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Meadhanaichte \t Në Qendër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am padadh a chuirear a-steach deas air a' widget. \t Zbutja që duhet futur djathtas instrumentit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dì-mhunntaich an draibh a tha co-cheangailte ris a' phasgan seo \t Zmonton volumin e shoqëruar me këtë kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Pàigheadh o àm gu àm \t Pagesa periodike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Full and incremental backup to DVD with verify \t Ruajtje e plotë apo me përzgjedhje në DVD me verifikim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Diosga ùr san loisgeadair sa bheil an diosga tùsail \t Disk i ri në djegës që mban diskun burim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "glosssee.format Faic .foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as \t glosssee.format Shiko .foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sònraichidh seo am faidhle a chithear nuair a thòisicheas an siostam. 'S e /var/adm/messages no /var/log/messages a' bhun-roghainn, a' crochadh air an t-siostam-obrachaidh agad. \t Specifiko file e log që duhet hapur në nisje. Vendosja e prezgjedhur mund të jetë /var/log/messages ose /var/adm/messages, sipas sistemit operativ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Easy to use distributed version control system \t Version i shpërndarë i sistemit të kontrollit i lehtë për tu përdorur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag iompachadh faidhle toc \t Konvertim i skedarit toc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh faidhle \t Zgjidh një file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Fòcas ri linn mapachaidh \t Fokus në zgjedhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dh'fhàillig an lorg \t Kërkimi dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Briog air litir bheag \t Kliko mbi ngjyrën e saktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Ceart ma-thaStock label \t _OKStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Educational Programming Environment \t Një Ambient Programimi Edukativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sidni \t Sydney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Iomall an amair \t Kornizë e futur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan lethbhreac dhen DVD video a tha 'ga chluich an-dràsta \t Bashkënda renditjen aktuale via HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Neo-dhèan cruthachadh a' phasgain \t Krijo _kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "chead-cruthachaidh/sguabaidh às \t krijim/eleminim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leudachadh inghearach air a shuidheachadh \t Drejtimi vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Neo-fhìor-_lùghdaich na h-uile \t Ç'mi_nimizo gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "ID a' chlò-bhualadair \t Printuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Barrachd... \t _Akoma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ceist \t PyetjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clàr-taice \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Stiùirich bàta-tumaidh \t Ngjyrë e kaltër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "A-rèir meud \t Sipas madhë_sisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "%s acairunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An elegant GTK+ MPD client \t Një klient elegant i GTK+ MPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "OpenCASCADE DRAWEXE test harness \t OpenCASCADE DRAWEXE testo forcën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich nuair a chlàraicheas neach-aithne a-mach às an lìonra. \t Nëse duhet tingëllohet për të lajmëruar kur kontaktet kyçen në rrejt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "CarbondaleCity in Colorado, United States \t Carbondale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is thuirt a dheisciopuil ris: Tha thu faicinn domhlachd an t-sluaigh `s an abair thu: Co bhean dhomh \t Dhe dishepujt e vet i thanë: ''A nuk po e sheh që turma po të shtyhet nga të gjitha anët dhe ti thua: ''Kush më preku?''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àm a' CPU \t Koha e CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Widget a thèid a thaisbeanadh an àite leubail an fhrèama àbhaisteach \t Një \"widget\" që do të shfaqet në vend të frame të zakonshme të etiketës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Gu fèin-obrachail \t Automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Gluais an-seo \t _Lëviz këtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "D_easaich am fiosrachadh... \t _Modifiko Informacionin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Sàbhail \t _Ruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach fhreagair ise, is thuirt i ris: Is fior sin, a Thighearna, ach ithidh na cuileinean fon bhord de chriomagan na cloinne \t Por ajo u përgjigj dhe i tha: ''Mirë po flet, o Zot, por edhe këlyshët nën tryezë hanë thërimet e fëmijëve!''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil thu airson faidhlichean fuaime a lorg sa phasgan? \t Dëshironi të kërkoni për skedarë audio brenda direktorisë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Done \t U Bë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is dh` eirich an nighean san uair, is choisich i, oir bha i da bhliadhna dhiag a dh` aois. Agus b` anabarrach an t-iognadh a ghabh iad \t Dhe menjëherë vajza u ngrit dhe filloi të ecë. Ajo ishte në fakt dymbëdhjetë vjeçe. Dhe ata u habitën me habi të madhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Epidemics Simulator \t Stimulues Epidemish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèan lethbhreac-glèidhidh an-dràsta... \t Ruaje Tani..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "'S urrainn dhut luach datha sia-dheicheach ann an stoidhle HTML a chur ann an-seo no ainm datha mar \"orains.\" \t Në këtë zë mund të jepni një vlerë ngjyre gjashtëmbëdhjetore në stil HTML, ose thjesht një emër ngjyre si për shembull 'orange'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dath a' bheulaibh mar GdkRGBA \t Ngjyra e përparme e shprehur si GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Air adhart \t _Para"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Is Peadar a cuimhneachadh, thuirt e ris: A Rabbi, seall, tha chraobh fhige, a mholluich thu, air seargadh as \t Dhe Pjetri, duke u kujtuar, i tha: ''Mësues, ja, fiku që ti mallkove qenka tharë''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Multichannel audio level meter for JACK \t Metër i niveleve të audios me shumë kanale JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tha sinn duilich ach cha b' urrainn ceadan \"%s\" atharrachadh: %s \t I pamundur ndryshimi i të drejtave të «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Oir tha na bochdan daonnan agaibh; is faodaidh sibh math a dhianamh dhaibh, nuair a thoilicheas sibh: ach cha bhith mise daonnan agaibh \t Sepse të varfërit do t'i keni gjithmonë me ju; dhe, kur të doni, mund t'u bëni mirë; por mua nuk do të më keni gjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "File Manager provided by Enlightenment \t Menaxhues Skedarësh i ofruar nga Enlightement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AudioMutekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "FreetuxTV Television Channels Player \t FreetuxTV Luajtës i Kanaleve Televizive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "VernalCity in Texas, United States \t Vernal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil am frithealaiche aithnichte a tha thu a' feuchainn ri ceangal ris. \t Serveri me të cilin po përpiqesh të lidhesh është i panjohur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Suidheachadh na duilleige bhunaiteach \t Rregullimi i faqes së prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fòrmat fuaime malairteach aig a bheil droch-bhuaidh air an fhuaim le às-chur àrd-chàileachd agus meud nas lugha na MP3. Bhiodh WMA aig 96 kbps a' freagairt ri MP3 aig 128 kbps. \t Një format audio pronësor me humbje që krijon skedarë me cilësisë të lartë dhe me përmasa më të vogla se MP3. Një WMA prej 96 kbps është ekuivalent me një MP3 prej 128 kbps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus ghuidh` e gu cruaidh air, ag radh: Tha mo nighean ri uchd bais, thig, cuir do lamh oirre, los gun leighisear i, `s gum bi i beo \t dhe ju lut me të madhe duke thënë: ''Ime bijë është duke dhënë shpirt; eja, vëri duart mbi të që të shërohet dhe të jetojë!''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Seo an t-slighe dhan phasgan a chleachdas brasero gus faidhlichean sealach a ghlèidheadh. Ma tha an luach falamh, thèid am pasgan bunaiteach aig glib a chleachdadh. \t Përmban shtegun për tek drejtoria ku Braserodo të ruajë skedarët e përkohshëm. Nëse ajo vlerë ështëe zbrazët, parametri i parazgjedhur i drejtorisë për glib do të përdoret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Dearbhaich _a-rithist \t Kontrollo _Përsëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "agus Tom and Dick \t , dhe Tom and Dick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Audio/video recorder \t Regjistrues audio/video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Clò-bhuail an sgrìobhainn seo \t Printo këtë dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Manage the Flumotion Streaming Server \t Menaxho Flumotion Streaming Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ainm-brèige aig --windowfamily \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Faid as lugha an fhacail-luirg \t Gjatësia më e Vogël e Kyçit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Agus nuair a bha nis a mhor chuid dhan latha seachad, thainig a dheisciopuil ga ionnsuidh, ag radh : Is fasach an t-aite so, `s tha `n uair a nis air ruit \t Duke qenë se u bë vonë, dishepujt e tij iu afruan dhe i thanë: ''Ky vend është i shkretë, dhe tashmë është vonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud nan tabaichean: %u \t Gjerësia e _Tab:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Sguab às am pasgan fosgailte gu buan \t Eleminon në menyrë të përhershme kartelën e hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "luchd-ciùilalbum artist \t artistëtalbum artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Stop typed at tty \t Stop i shtypur në tty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "IP Messenger for the GNOME2 \t IP Messenger për GNOME2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Modail TreeMenu \t Modeli i TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ag ùrachadh aithris an duilgheadais \t Duke përditësuar raportin e problemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuiridh seo an ceann-là 's àm a-steach air àite a' chùrsair. \t Shto datën dhe orën aktuale tek pozicioni i kursorit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Avahi Zeroconf Browser \t Avahi Zeroconf Shfletues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach pearsantapaper size \t Zarf personalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Anthy Dictionary editor \t Modifikues i Fjalorit Anthy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ma tha seo TRUE, thèid ceann-sgrìobhadh a thaisbeanadh \t Nëse TRUE, shfaqet një titull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Control your volume settings \t Kontrolloni parametrat tuaja të volumit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh faidhlichean \t Zgjidh Skedarët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fo-loidhne \t Nënvizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A networked 3D first person shooter game with high-quality graphic effects \t Një lojë 3D me person që qëllon në vetën e parë me efekte grafike me cilësi të lartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle a thaghadh \t E pamundur zgjedhja e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Rip DVDs \t Kopjo DVD-të"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Video Editor/VJ tool \t Mjet Modifikues Videosh/VJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Briog dà thuras air a’ bhàla gus a bhreabadh. \t Kliko në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach air dhasan a dhol a mach, thoisich e ri innse, `s ri sgaoileadh an sgeoil; air chor `s nach b` urrainn dha a nis a dhol a stigh don bhaile gu follaiseach, ach dh` fhuirich e a mach ann an aiteachan fas, agus chrunnaich iad as gach aite ga ionnsuidh \t Por ai, sapo doli, filloi ta shpallë dhe ta përhapë fort faktin, sa që Jezusi nuk mund të hynte më publikisht në qytet, por qëndronte përjashta nëpër vende të vetmuara; dhe nga çdo anë vinin tek ai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle làithreach air a bheil an aon ainm ann an %F a thoirt air falbh. \t E pamundur heqja e file rregullisht ekzistues e me të njëjtin emër në «%F»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "An stock icon a thèid a thaisbeanadh ann am widgets is a riochdaicheas an gnìomh seo. \t Ikona rezervë e dukshme në instrumentet që përfaqësojnë këtë veprim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure-Debian \t Konfiguro-Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Àrainn: \t _Domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Chan eil fhios dè an t-adhbhar \t Arsye e panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Seall na gliocasan-sgrìn \t Shfaq propozimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Luach ath-nochadh nan timeouts nuair a bhios putan 'ga bhrùthadh \t Vlera e përsëritjes së timeout, kur shtypet pulsanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Am monatair a thèid an clàr-taice a sheasamh air \t Monitori ku do të shfaqet menuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Gràinnean sneachda \t Borë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tagh na h-uile faidhle \t Zgjidh të gjithë file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Find any recipe you want \t Gjej çdo recetë që dëshiron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Fifteen \t Pesëmbëdhjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cruthaich sa _phasgan: \t Krijoje tek _kartela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir a-steach am facal-faire agad: \t Vendosni fjalëkalimin tuaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha ghabh an t-ionad a thòiseachadh \t I pamundur montimi i pozicionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Function Plotter \t Krijues Funksionesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Snippets \t Snippet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Doca aotrom agus dreachmhor agus deasc-let son do bhàrr-deasc. \t Një dok i lehtë dhe i bukur me programthe për desktopin tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An turas mu dheireadh a chaidh Déjà Dup a ruith gu soirbheachail. Bu chòir dhan àm seo a bhith ann am fòrmat ISO 8601. \t Hera e fundit që Déjà Dup u nis me sukses. Këtë herë duhet të jetë në fromatin ISO 8601."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuir fo-loidhnichean an àite _spàsan \t Zëvendëso hapësirat me underscore (nën_ndarës)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Chaidh an ceangal ris an fhrithealaiche seo a dhiùltadh. \t Lidhja me këtë server nuk u pranua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cuireadh seo air bhog apport-retrace ann an uinneag tèirmineil gus sgrùdadh a dhèanamh air an tuisleadh. \t Kjo do të nise apport-retrace në një dritare terminali për të shqyrtuar gabimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "seann-aithisgean a shealltainn \t Shfaq Raportet e Mëparshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Ath-ainmich o: \t Riemërto nga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cèis-litreach cuiridhpaper size \t Zarf ftesepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sq", "text": "Ach bha iadsan samhach: oir air an rathad bha iad a consachadh eatorra fhein, co dhiu bu mhua bhiodh \t Dhe ata heshtën, sepse rrugës kishin diskutuar se cili ndër ta ishte më i madhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "dino game \t lojë dino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "_Clò-bhuail... \t _Printo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Ga chleachdadh còmhla ris a' bhratach \"-immed\" le cdrecord. \t Përdoret në bashkëpunim me flamurin \"-immed\" me cdrecord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' phìob-loidhne a chruthachadh \t Nuk mund të krijoj linjë dërgimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Cliù \t Falenderime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Alman dorcha 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Configure network card \t Konfiguro kartën e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Meadhan Eòrpach \t Europiane qendrore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dealbhan \t Figura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A bheil e ceart gu leòr an cur mar cheanglachain? [y/n] \t OK për t'i dërguar këtosi bashkangjitje? [y/n]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "BitTorrent Download Client \t Klient i Shkarkimit BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Government Letterpaper size \t Letter qeveritarepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Tìr-mòr A' SpàinSpain \t Spanja kontinentaleSpain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Air ais ann an tìde (freumh) \t Kthim në Kohë (rrënjë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "DVD+R dual layer \t DVD+R me dy shtresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "A universal control panel for V4L2 devices \t Një panel kontrolli universal për pajisjet V4L2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Monophonic synth plugin with two oscillators and waveshapers \t Plugin i sinkronizimit monofonik me dy dridhësa dhe formues valësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Leud a' phasgaidh airson sgaoileadh nithean ann an griod \t Përshtat gjerësinë për shfaqjen e elementëve në një rrjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "Dèann cinnteach gu bheil diosga san draibh. \t Kontrollo që gjendet një disk brenda në lexues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "An OpenGL Elite-like space game \t Një lojë elite hapësirë OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sq", "text": "Browse your Assistive Technology-enabled desktop \t Shfletoni desktopin tuaj me Teknologji Ndihmëse të aktivizuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sq", "text": "AIRoffswitch \t offswitch"}