{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Libreriis di GNOME \t Librerija GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Aplicazions di ufici \t Programmi għall-Uffiċċju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Version \t Verżjoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Il pes GNOME di nom Wanda \t Wanda il-Ħuta ta' GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Il file '%s' nol è un file regolâr o une directory. \t Il-fajl '%s' m'huwiex fajl jew fowlder normali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Configurazion e monitoragjo di sisteme \t Konfigurazzjoni u monitoraġġ tas-sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Programazion \t Programmazzjoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "_Jes \t _Oħroġ mill-account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Impostazions personâls \t Settings Personali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Program \t Programm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Contats \t Kuntatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "I hai čhatât un avîs di chiste disgracie \t Instab rapport ta' crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Altris opzions \t għażliet oħra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Robutis dal desktop \t Aċċessorji ta' l-Iskrivanija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Nissul URL di inviâ \t L-ebda indirizz elettroniku (URL) li għandu jinfetaħ ma ġie mogħti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Grafiche \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "^Instale Edubuntu \t ^Installa l-Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Ingrandiment \t Lenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Normâl \t Normali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "_Cupie URL \t _Ikkopja il-URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Il GNOMO Gomûl \t Il-gomma zzqaqzaq GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "^Instale edubuntu in modalitât test \t ^Installa Edubuntu bil-kitba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Imprescj di sisteme \t Strumenti tas-sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Personâl \t Personali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Jessude dal menù di boot grafic e inviament de interface di test. \t Qed tħalli l-menu tal-grafika u qed tibda l-mod tat-text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Va indevant \t Kompli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Imprescj par il svilup dal software \t Strumenti għall-iżvilupp tal-programmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Nol è un ogjiet inviabil \t Mhux element li jista' jitħaddem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Un lavôr che o fascevi lè lât in disgracie su chist sisteme (cumò o prima ni sai..). Frache sul disegnut di notifiche per podê viodi i particolârs \t Xi application crashjat fis-sistema tiegħek (issa jew fil-passat). Klikkja fuq l-icon tan-notifikazzjonijiet biex tara id-dettalji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Sisteme \t Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Informazions su GNOME \t Dwar GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Nissune descrizion \t Bla deskrizzjoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Compilât di bande di: \t Data tal-bini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Codifiche scognossude par: %s \t Kodifika injota ta': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Altri \t Aktar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Preferencis \t Preferenzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Ufici \t Uffiċċju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Notizîs: \t Aħbarjiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Torne inviâ \t Restartja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Aplicazions di grafiche \t Programmi għall-grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "^Instale Kubuntu in modalitât test \t ^Installa Kubuntu bil-kitba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Zûcs \t Logħob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Erôr leint il file '%s': %s \t Problema fil-qari tad-dokument elettroniku '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Aplicazions ch'a no jentrin ta chês altres categoriis \t Applikazzjonijiet oħra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Comant di inviâ (Exec) no valid \t Kmand ħażin (Exec) biex jitħaddem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Impostazions par cetancj dispositîfs hardwarePersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "_Indenant \t _Kompli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Co_mant: \t K_mand:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "_Stude \t _Itfi il-kompjuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Modificadôrs de tastiere \t Modifikaturi tal-Keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Preferencis personâls \t Preferenzi personali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Tastiere sul schermi \t Keyboard fuq l-iscreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "^Instale Ubuntu \t ^Installa l-Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Chest al è un DVD a dople muse. Tu âs fat il boot de seconde muse. Zire il DVD e continue. \t Dan huwa DVD bż-żewġ naħat Int qed tuża it-tini naħa. Dawwar id-DVD biex tkompli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Stude \t Itfi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Cence nom \t Bla isem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "_Vierç URL \t _Iftaħ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "^Instale Xubuntu in modalitât test \t ^Installa Xubuntu bil-kitba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Fermâ il sisteme cumò? \t Twaqqaf is-sistema issa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Dut \t Kollox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Nissun nom di file su cui salvâ \t M'hemm l-ebda isem ta' dokument li se jinkiteb fih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Contrast elevât \t Kuntrast Għoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Modalitât par esperts \t Mod Espert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Erôr di I/O \t Żball fl-I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Opzions di boot \t Għażliet għal-Boot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Aces Universâl \t Aċċess Universali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Jutori \t Għajnuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Amîs di GNOME \t Ħbieb ta' GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Distribuît di bande di: \t Distributur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Nissune \t Xejn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Zûcs e golosets \t Logħob u passatempi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "^Instale Ubuntu in modalitât test \t ^Installa Ubuntu bil-kitba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Mostre informazions su cheste version di GNOME \t Uri informazzjoni dwar din il-verżjoni ta' GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Jessint... \t Ħiereġ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Nissun comant (Exec) di inviâ \t L-ebda kmand (exec) biex jitħaddem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "^Instale Kubuntu \t ^Installa l-Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Selezion comant \t Agħżel Kmand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Lenghe \t Lingwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Instale un server \t Instala server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Cheste session ti puartarâ dentri GNOME \t Din is-sessjoni se ddaħlek fi GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Scancele \t Ikkanċella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "GNOME al è un ambient desktop libar, doprabil, stabil e acessibil di bande di dute la famèe dai sistemis operatîfs tipo UNIX. \t GNOME huwa ambjent tad-desktop li huwa utli, stabbli u aċċessibli għall-familja tal-UNIX kollha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Benvignûts in GNOME Desktop \t Merħba għad-Desktop GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Inserìs il disc di boot %u. \t Daħal l-boot Disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Scrîf la password: \t Daħħal il-password:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "_Reinvie \t I_rristartja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "^Boot dal prin disc dûr \t boot mil-ewwel hard disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Istruzion \t Edukazzjoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Chest nol è il disc di boot just. Inserìs il disc di boot %u. \t Din il-boot disk mhux tajba. Daħal il-boot disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Acessibilitât \t Aċċessibilità"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Ti prêi met la tô peraule clâf par entrâ a berlâ il tu problema dal sistema \t Jekk jgħogbok daħħal il-password biex tkun tista taccessa ir-rapporti tal-problemi tal-programmi fis-sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Chest al è il disc di boot %u. Inserìs il disc di boot %u. \t Din hija Boot Disk %u. Daħal boot Disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Erôr DVD \t Żball tad-DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "_Non: \t _Isem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Inviament di %s \t Qed jinxtegħel %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "No cognossût \t Mhux magħruf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Svilupât di bande di: \t Miġjub lilkom minn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Il Mistereôs GEGL \t Il-GEGL misterjuż"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Modifiche impostazions di sisteme (par ducj i utents) \t Ibdel is-settings tas-sistema (jaffetwa lill-utenti kollha)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Password \t Kelma sigrieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Impostazions di sisteme \t Settings tas-sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Menù multimediâl \t Menù multimedjali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Modalitâts \t Modes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Aplicazions \t Programmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Robutis \t Aċċessorji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Aministrazion \t Amministrazzjoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "^Instale Xubuntu \t ^Installa l-Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Programs par internet come web e mail \t Programmi għall-aċċess ta' l-internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Par savent di plui su GNOME \t Tgħallem iktar dwar GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Cambie disc di boot \t Bidel il-boot disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - mt", "text": "Co_ment: \t Kumm_ent:"}