{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëjaskranié- głôdczé \t Lysande - utjämnad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "< p\\ �\\ �sti > \t < tom >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Fäst mot a_ktiv banaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbsłëga '% 1' nie zamëkô w se bibloteczi, abò felëje klucz Library w \t Tjänsten '% 1' tillhandahåller inget bibliotek eller saknas biblioteksnyckeln i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt åskregn, hagel, disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dopòwiesc: \t & Kommentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nisczi stón akùmùlatóra \t Din batteriladdning är låg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1440 x 2880 DPI emùlowóné \t 1440 x 2880 DPI emulering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôza sã cãżkô fela, jakô przënômni nã programã zakùńczaName \t Ett mycket allvarligt fel uppstod, som åtminstone fick programmet att avslutasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZacwierdzëQScriptBreakpointsModel \t VillkorQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tagged Image File Format \t Taggat bildfilformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësôk kwalitet, cenie szaroscë (czôrnô tińta) \t Hög kvalitet gråskala (svart bläckkassett)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "[Zatacôné] \t [Dold]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba za wëdowiédzą ò artisce... \t Söker efter artistinformation..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "List 8 1/ 2 x 11 calów \t Letter 8 1/ 2 x 11 tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél: \t Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatné sprôwdzanié pisënkù włączoné jakno domëslné \t & Automatisk stavningskontroll normalt aktiverad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Låg jorddriftweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik 5 - dodówny \t Magasin 5 - valbart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive \t ĀshvayujaIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "By a cycle i mean a variable that depends on itself \t Felaktigt antal parametrarBy a cycle i mean a variable that depends on itself"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przetwôrzô tekst akùratny starnë w zwãkName \t Matar ut text som ljud på nuvarande sidaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòkni jeden pùlt w dół \t Byt till ett skrivbord neråt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lubòtné radio drëchów \t Vänners gillade radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szwajcarsczi FrankName \t Schweiziska francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SklasëfikòwónéBanner page \t SekretessbelagdBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "séc: nie je włączonô \t nätverk: är inte aktiverat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã pòdac nowi tekst \t Skriv in en ny sträng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nick nie je zaznaczoné (zmieni...) NAME OF TRANSLATORS \t Inget markerat (ändra...) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt åskregn, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "6MB \t 6 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Wësëni %s \t _Mata ut %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëznôj \t Bevilja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Seszelskô RupjaName \t Seychelliska rupeeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Centróm PòmòcëComment \t HjälpcentralenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Spódk \t _Bakgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Przëwitanié: \t & Välkomsttext:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "open recent file \t Sök:open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chcesz wczëtac znowa kònfigùracëjã KDE? Reload KDE configuration messagebox \t Vill du ladda om KDE: s inställningar? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To jãzëk brëkòwóny przë felënkù dolmaczënkù dlô domëszlnegò jãzëka. \t Det här är språket som kommer att användas om alla tidigare språk inte innehåller en riktig översättning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòje radio% 1 \t Personlig radio för% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk òdpòwiescë. \t Inget svar från jobb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòje sąsedztwò \t Mitt grannskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żdóny \t Förväntande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Visa s_tatusradview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô òbzérôcza lopkù \t Anpassa filbevakning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzk je za wiôldżi dlô segmentu dzelony pamiãcë \t Bilden är för stor för det delade minnessegmentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa CMY \t CMY- färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Last. fm: Òminié \t Last. fm: & Hoppa över"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Krótczi datum: \t Kort datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmianë w ti sekcëji wëmôgôją ùdowierzeniô sprôwnika. Wprowôdzenié zjinaków wëmôgô parolë sprôwnika. \t Ändringar i den här modulen kräver åtkomst som systemadministratör. När du verkställer dina ändringar måste du ange systemadministratörens lösenord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëundo-type \t Sänk kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Utför stavningskontrollComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zôstny miesąc \t Nästa månad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layer-mode-effects \t Suddalayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WatikanName \t VatikanstatenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôwi & swòją òbkłôdkã' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts \t Ange egen sökning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëszłosc: 0 \t Poäng: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdul nastôwów kòdera Lame Mp3 dlô K3bName \t Inställningsmodul för K3b Sox ljudkodareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Antarktida/ DumontDUrville \t Antarktis/ DumontDUrville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Historëja tacnika \t Klippbordshistorik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "(òptacëjné) \t (valfritt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LarsWMComment \t Lars WMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "menu item title \t Stavningmenu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara fòntu: \t Teckenstorlek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tabstrip \t Flikrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë HTML \t HTML- inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże drëkòwac òbrôzka. \t Kunde inte skriva ut bilden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ColorModel \t Färgmodell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô dzéjaniów weńdzeniôName \t Anpassa inställningar av inmatningsåtgärderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "drawable-action \t Automatisk korrigering av vitbalansdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalazłi tekst: \"% 1\". \t Text hittades: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "albùm \t album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kòsz \t & Flytta till papperskorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 1999- 2006, Programiscë KTuberling \t © 1999- 2009, KTuberling- utvecklarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eticzétë \t Etiketter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nowi pòlét \t nytt kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czułosc ISO: \t ISO- känslighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adresa URL \t Baswebbadress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Izraelsczi Nowi SzeczélName \t Nya israeliska shekelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "sufiksë - ize ë z akcentamadictionary variant \t - ize suffix och med accentteckendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô aùtomatnégò startuKeywords \t Inställning av automatisk startKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żdanié na zôczãcé grë przez drëdżegò grôcza... \t Väntar på att den andra spelaren ska starta spelet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Editëjë ôrt lopków... @ action: inmenu Edit \t & Redigera filtyp... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gra òdegrónô. \t Spelet visat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Rëmôj bùforbrushes-action \t _Ta bort penselbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt åskväder, snöfallweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa papióru (kòmpònent mòdri) \t Pappersfärg (blå komponent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "InterlingueName \t InterlinguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dół \t Knapp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "XDMCP: ni mòże czëtac nôdgłówka XDMCP! \t XDMCP: Kunde inte läsa XDMCP-rubrik!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adresowô ksążka NetscapeName \t Netscape adressbokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë D- Bus 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment \t Utför D- Bus anropet 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùczba \t Utbildning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Kajmany \t Amerika/ Kaymanöarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwô miono òperacjowi systemë do tekstu identifikacëji przezérnika. \t Lägger till operativsystemets namn i webbläsarens identifieringstext."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë jakno drzéwò \t Visa alla jobb i ett träd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hiperbòlikòwi synus \t Hyperbolisk sinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domôcô starna KDEName \t KDE: s webbplatsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Impòrtëjë palétã... \t Importera schema..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "space-bar-action \t Ingen åtgärdspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Bara föregående översättning@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Isdimbildningweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zablokùjë nen sztëczk \t Förbjud spåret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sélôj sygnal \t Skicka signal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Aplikacëje@ action: inmenu Go \t Program@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wòdny merk/ nakłôdk \t Vattenmärke/ Överlagra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Regnblandad blötsnö tidvis kraftigweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsëniãté przez signał %d \t Dödad av signal %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Available space out of total partition size (percent used) \t Avmonterad ikonAvailable space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmanié felów ë pòprôwczi \t Felrättningar och omstrukturering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 Numer ID procesu:% 2 Wëższi proces:% 3 Numer ID wëższegò procesu:% 4 name column tooltip. first item is the name \t % 1 Process- id:% 2 Skapad av:% 3 Skaparens id:% 4 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XEarth by Kirk JohnsonComment \t Xearth av Kirk JohnsonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SąsedzëAs in, lastfm \t GrannarAs in, lastfm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sotho, PôłniowiName \t SydsothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Próbny wëdrëk (wëkrëjë ôrt papióru) \t Utkast (detektera papperstyp automatiskt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KLibLoader ni mógł wczëtac wtëkacza:% 1 wiadło felë:% 2 \t Klibloader kunde inte ladda insticksprogrammet:% 1 Felmeddelande:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tribë wëzdrzatkù@ title: group \t Visningslägen@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W tim òknie je òtemkłëch wiele kôrtów. Na gwës zakùńczëc? \t Du har flera flikar öppna i det här fönstret. Är du säker på att du vill avsluta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamëkô \t Innehåller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela aùtorizacëji, wierzëtelnienié% 1 je nieòbsłëgiwóne. \t Behörighetskontrollen misslyckades,% 1 behörighetskontroll stöds inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë brëkòwnika \t Byt användare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùspi do diskù \t Viloläge på disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëjë efekt na & pùlce \t Verkställ effekt för & skrivbordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwer NepomukComment \t Nepomuk- serverComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Thimphu \t Asien/ Thimphu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwné òptacëje \t Ytterligare alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klasa \t Klass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wladowanié wtëkôcz Netscape dlô% 1 \t Laddar Netscapes insticksprogram för% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 dpi, nôlepszi, farwa, tintë czôrny + farwny \t 300 DPI, bäst, färg, svart - och färgkassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù, mést przez niewspieróny fòrmat lopka.% 1 \t Kunde inte behandla filen, troligen beroende på ett filformat som inte stöds.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KrziseńComment \t OxygenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kòpiëjë \t Kopiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkac za zôstnym wëstãpieniém '% 1'? \t Hitta nästa förekomst av \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë stegnã \t Visa sökväg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalnô wielëna elementów historëji w wëzdrzatkù \t Maximalt antal historikobjekt per vy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "EdukacëjôName \t UtbildningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże aùtorizowac brëkòwnika \t Kunde inte auktorisera användaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôj czedë zatrzëmóné, zatrzëmôj czedë gróné \t Spela om stoppad, paus vid spelning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jasnota ekranu \t Skärmens ljusstyrka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sekùndë \t sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zmienic miona lopka% 1. \t Kunde inte byta namn på fil% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëzdrzatk@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t Utseende@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2000, ùsôdzcë KDE \t © 2000, KDE- utvecklarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Växlande molnighet och svag vindweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Slå upp i ordlistaOpen Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wińdzenié aùdio \t Ljuduppspelning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòjé Załóżczi Nen mòdul zezwôlô na kònfigùracëjã domôcy starnë załóżków. Domôcô starna załóżków je przëstspnô na bookmarks: /. \t Mina bokmärken Den här modulen låter dig ställa in bokmärkenas hemsida. Bokmärkenas hemsida är tillgänglig som bookmarks: /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã pòdac adresã skriptu kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera. \t Ange adressen till proxyinställningsskriptet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Malawiańskô KwachaName \t Malawisk kwachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzënianié listwë kôrtów: \t Visning av flikrad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamanówszosc próbczi:% 1% 2 \t Samplingstakt:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t _Lägeimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "serwer: \t plats:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdgrëwanié nie darzëło sã bò nie je przëstãpné niżódné wińdzenié aùdio czë wideò \t Uppspelning misslyckades därför att inga giltiga ljud - eller videoutgångar är tillgängliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zortëjë òkna wedle & pùltu \t Sortera fönster enligt skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Laòsczi KipName \t Laotiska kipName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bristol \t Kortunderlag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "HalfLetter \t Halv Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkùjë pòstãpny robòtë przed terną \t Skriv över nuvarande jobb med nästa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żądónô instalacëjô felëjących paczétów symbòlów... @ info \t Begär installation av saknade paket med felsökningssymboler... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni môl: \t Visa en plats:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klasykòwi wëzdrzatk drzewiãComment \t Klassisk trädvyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720 dpi Softweave jednoczérënkòwi \t 720 DPI programvävning enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 2007 Ivan Čukić \t Ivan Čukić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodóné@ item:: intable \t Tillagd@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(nieznóny) \t (okänt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t BlommorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QPSQLResult \t Kan inte aktivera automatiskt överlämningQPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëjë zmianë \t Verkställ ändringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë tekst@ title: menu \t Rensa text@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kioclient remove 'url' # Rëmô adresã URL. # 'url' mòże bëc lëstą adresów. \t kioclient remove 'webbadress' # Tar bort webbadressen # 'webbadress' kan vara en lista av webbadresser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "IkònëInserted as% 1 in the message below. \t IkonerInserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-padding-color \t Använd ljus rutfärgview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Login Mp3tunes \t Integrering med MP3tunes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòdlé: \t Bakgrund:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "45 gradusów \t 45 grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cyfra \t Siffra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cenkô rama \t Tunn kontur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Aktiv text på normal bakgrundcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësôk kwalitet, cenie szaroscë (wëkrëjë ôrt papióru) \t Hög kvalitet gråskala (detektera papperstyp automatiskt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÙczbòwéName \t Vetenskap och matematikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Animùjë knąpë \t Animering av knappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amarok \t Grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Blötsnö eller regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spróbùjë znowa... @ info: tooltip \t Försök igen... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżer lopków@ info: credit \t Filhanterare@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editora kòmpònenta \t Editorkomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë kôrtë... \t & Välj flikar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë trzënórcekòwégò céchù drzewią w placu + / - \t Använd triangulär expandering av träd istället för + / -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wébiérk domëslnych kòmpònentów dlô wszelejaczich ùsłëżnotówName_BAR_standard desktop component \t Väljer normalkomponenter för olika sorters tjänsterName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë swòjegò zwónka \t Använd eget ljud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t OpenDesktop aktivitetsplasmoidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë wëbierzesz Trib sprôwnika, pòkôże sã pëtanié ò sprôwniczą parolã. Umożlëwi to wprowadzanié zmianów, jaczé brëkùją prawów sprôwnika. \t När du klickar på Administratörsläge, blir du tillfrågad om administratörslösenordet (root- lösenordet) för att kunna göra ändringar som kräver administratörsbehörighet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni w grëpach@ action: inmenu View \t Visa i grupper@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiele zmianów, wieloczerenkòwé wspiarcé \t Många rättningar, stöd för flera skärmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóné słowò \t Okänt ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëszlne wińdzenié dlô rozwijnëch lëstew, menu ë farwë \t Förvald post att använda för kombinationsruta, meny och färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dialogòwé òkno ùdowierzaniô \t Dialogruta för behörighetskontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis regn eller underkylt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono nowi grëpë: \t Nytt gruppnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowéfile-action \t Öppna en bildfilfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekranowi czëtôrz Orca \t Skärmläsaren Orca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Penguin CommandName \t PingvinkommandoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóny fònt. \t Här kan du välja teckensnittet som ska användas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FraktaleScreen saver category \t FraktalerScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Estóńskô KòrónaName \t Estniska kronorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt åskregn, disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùltimedialny grôczComment \t script- spelar- nuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bart 'Where are my toothpicks' Cerneels \t Bart 'var är min tandpetare' Cerneels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KNotify \t Underrättelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "drawable-action \t Rotera 90 grader åt högerdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nie zamëkô w se \t innehåller inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë elementë pasëjącé do mùstra: @ title: window \t Markera alla objekt som matchar mönstret: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô QEdje \t Inställning av Qedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã pòdac nową parolã dlô brëkòwnika% 1: \t Ange det nya lösenordet för användaren% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë pòlét abò szëkôj za zapëtanim \t Kör ett kommando eller utför en sökning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô téma... \t Nytt tema..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wersëjô: NAME OF TRANSLATORS \t & Version: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Stoft - eller sandvirvlar i närhetenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KòlekcëjôComment \t SamlingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Historëjô dokùmentówdialogs-action \t Ångrings_historikdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QScriptBreakpointsModel \t nbsp; Sökning omstartadQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Last. fm: & Blokùjë \t Last. fm: & Förbjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédnô òbkłôdka \t Frampärm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LEO - dolmaczenié: francësczi - > miemieccziName \t LEO - översätt från franska till tyskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni & lënk \t Öppna länk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 dpi, próbny, cenie szaroscë, farwné tintë + czôrny \t 300 DPI, utkast, gråskala, svart - och färgkassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wspiarce dlô starnów 'info' \t Stöd för info- sidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dofùlëjë & luczi \t Fyll i & gap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Olivetti (czôrny sélóny po CMY) \t Olivetti (svart skickas efter CMY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Verktygsåtgärder fäster mot rutnätetview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "6MB dodóné \t 6 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwer bëł za baro zajãti, realizëjąc jinszé żądania. \t Servern var för upptagen för att svara på andra begäran för att svara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info \t Översättning i bakgrunden är klar. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pierszô wersëjô \t Originalimplementation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë dokùment znowa \t Uppdatera det aktuella dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Wëskrzëni czas/procentë: \t _Visa tid/procentandel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KDE mòże kòmùnikòwac sã, brëkùjąc protokòłu bënë protokòłu, równak wëbróny protokół nie je przeznaczony blós do taczich przëtrôfków. Nôbarzi prawdopòdóbno òznôczô to felã w programie. \t KDE kan kommunicera med ett protokoll inne i ett annat protokoll. Den här begäran anger ett protokollet som ska användas på detta sätt, men protokollet klarar inte en sådan användning. Det är en sällsynt händelse, och anger troligen ett programmeringsfel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj do katalogù wëżi \t Gå till överliggade katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòpérëjë wëbróny tekst abò element( ë) do tacnika \t Kopiera den markerade texten eller de markerade objekten till klippbordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Katalodżi kòlekcëji \t Samlingskataloger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże wladowac òbrôzu '%s':%s \t Misslyckades med att läsa in bilden \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zamkni kôrtã \t Stäng flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jinszé ùrządzenia \t Diverse enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dzéjanié: \t Åtgärd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje interpreter \"% 1\" \t Det finns inte någon sådan tolk \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szpéglëjë starnë \t Spegla sidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòwtórzenié grë \t Visar spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zszëwôj co 16 bògów \t Häfta var sextonde ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MëszComment \t MusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Nästan mulet med disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë rum \t Sätt på yta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera emòtikònów \t Smilishantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono bazë pòdôwków \t Databasnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ProgramaDescription \t ProgramDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Titel òkna chtërné mòżlëwié ne proces wëskrzëniô. \t Namn på eventuella fönster som processen visar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t hämtaxYou are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Snöfall, dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô \t Inställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Seriens paketstrukturComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Irańsczi RialName \t Iranska rialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòże aktiwòwac sparłączenia klawiszów, jaczé włączają nôslédny fùnkcëje: Emùlacëjô mëszë:% 1 Klawisze przëlepieniô: Wcësni Shift 5 razë pò se Pòwólne klawisze: Trzëmôj Shift 8 sekùnd wcësniãté \t Här kan du aktivera tangentbordssekvenser som aktiverar följande funktioner: Mustangenter:% 1 Klistriga tangenter: Tryck på skifttangenten 5 gånger i rad Långsamma tangenter: Håll nere skifttangenten 8 sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Avfärgaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zezwòlë ùspic wińdzenia przë klëkniãcu Ctrl+S \t Tillåt att utskrift stoppas genom att trycka på Ctrl+S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dialogòwé òkno \t Dialogruta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Takticzné ë strategiczné grëName \t Taktik och strategiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Włączë globalno òbsłużënk wtëkôczów \t Aktivera insticksprogram globalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strzédné òbladowanié (5 min) \t Genomsnittsbelastning (5 min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Filipińsczé skriptëKCharSelect section name \t Filippinska skrivteckenKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t TeluguQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systema lopków blós do òdczëtu \t Skrivskyddat filsystem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Albùm: \t Album:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò sécowegò diskù Microsoft Windows, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t Skriv in namnet på den här Microsoft Windows nätverksenheten samt serveradress, port och katalogsökväg som ska användas, och klicka på knappen Spara och anslut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzë, czë niżódnô programa ë brëkòwnik nie ùżëwô abò nie blokùje lopka. \t Kontrollera att ingen annan användare eller annat program använder filen eller har låst filen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë òddzéloné spacëjama kriteria przeszëkiwaniô lëstë graniô \t Antal föregående spår som ska vara kvar i spellistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Stry_k längs slingavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zjednónô Repùblika TanzanëjiName \t Förenade republiken TanzaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SpacëjôQShortcut \t MellanslagQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NumLockQShortcut \t Num LockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zezwòlë programie w systemòwim zabiérnikù na zmianã zôczątkòwëch nastôwów \t Tillåt program i systembrickan att ändra startinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: tab \t Redigering@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: tab \t Stavningskontroll@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller element \t Återgång till realtid- knappMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Miono rëbë: \t _Namn på fisken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni wszëtczé twòjé łączbëComment \t Lista alla kontakterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "tintë CMYK \t CMYK- bläck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela synteksë: Nieznóny pòlét '% 1' \t Syntaxfel: Okänt kommando \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rãczné pòdawanié papióru \t Manuell matning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AfrikanerscziName \t Sydafrikansk holländskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplikacëjô próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez jednégò z brëkòwników wëpisónëch niżi. \t Ett program försöker utföra en åtgärd som kräver rättigheter. Behörighet som någon av användarna nedan krävs för att utföra åtgärden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: inmenu \t Grundläggande@ title: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëslë e- mail \t Skicka e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalezë: \t Sök:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjôplug-in-action \t An_imationplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi Tai LueKCharselect unicode block name \t Ny Tai LueKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt snöfall, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Binarny czérownik NVidia X.Org (czérownik \"wersjô 96\") \t NVidia-binärdrivrutin för X.Org (version 96)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Achtnij biéżny sztëczk \t Last. fm: Gillar aktuellt spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 nie wëzdrzi za dobrim lopkã témëuser:... \t % 1 verkar inte vara en giltig temafiluser:..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô nastôwù cacheName \t Anpassa webbcacheinställningarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niepòprôwnô parola \t Felaktigt lösenord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szérzô: \t Bredd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatno \t Automatiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dozérô sécë ë aktualizëje wëskrzënianié katalogów sécë: / protocolName \t Håller reda på nätverket och uppdaterar kataloglistningar för protokollet network: / Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Królewsczé farwëpalette name \t Kungliga färgerpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslny profil KònsolëName \t Terminalens standardprofilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje lëstwë przewijaniô \t Historikalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié môsz wëbróné nick do przesëniãcô. \t Du markerade ingenting att flytta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòmòc \t Hjälp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszenie kònfigùracjowégò nôrzãdza ni darzëło sã \t Misslyckades köra inställningsverktyget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôw szerwisów przezérónëch bez ZeroConf \t Ställ in tjänstbläddring med Zeroconf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wëstrzódk@ title: column \t Centrera@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zmienionyDocument/ application separator in titlebar \t ändradDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tab-style \t Status och texttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Gaza \t Asien/ Gaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "14 MB \t 14 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 40 MB \t 40 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie słëchô do regùlarnégò wësłowa \t Matchar inte reguljärt uttryck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònitór systemë - RAMComment \t Systemövervakare - MinneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédny pòdajnik \t Bakre magasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë ôrt prezentacëji pòdôwków \t Välj en visningstyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô... \t Ställ in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "menu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents \t Senaste sökningarmenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "text-tool-action \t _Kopieratext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëundo-type \t Ändra ordning på kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je mòżno zrobic nowégò bùfora piksmapë \t Kunde inte skapa ny pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Flytta till skärmview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t RLE Börja inbäddning för höger- till- vänsterQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "# eżle 'mimetype' je wëmieniony, mdze to brëkòwóné do òtaksowania # kòmpònentu jaczi mùszi bëkòwac Konqueror. Na przëmiôr ùstawi # text/ html dlô starnë html, abë chùtczi sã wëskrzëniwałô \t # Om \"mime- typ\" har angetts kommer den att användas för att bestämma # vilken komponent Konqueror ska använda. Du kan till exempel ange den till # text/ html för en webbsida för att få den att visas snabbare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zasztopanié robòtë \t Behåll jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "dokùmentë abò òbrôzczi jacze môsz brëkòwóné ë jich ôrt/ fòrmat (pòzdze jak ju bãdzesz w przezéraniu rapòrtu w systemie szlachòwaniô felów, dobãdzesz mòżnotã dodaniô lopka do rapòrtu) @ info/ rich crash situation example \t dokument eller bilder du använde och deras typ eller format (om du senare tittar på rapporten i felspårningssystemet, kan du bilägga en fil till rapporten) @ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt snöfall, snödrevweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t MārIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnota OHP \t OHP OH- film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë chùtczi procesor \t Låg skärmupplösning och snabb processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Size \t MindreSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã pòdac mùster szëkbë, abò wëbrac nôslédny mùster z listë. \t Skriv in ett mönster att söka efter, eller välj ett tidigare mönster i listan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna & réżków: \t Antal & rader:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "groof March \t febof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Paraméter \t Parametrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Åskådliggör KDE: s ekosystemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Listew pòdzérkù \t Miniatyrbildsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Procesora PA- RISC \t PA- RISC- processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rebeca Free \t Rebeca fri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Seb 'Surfin' down under 'Ruiz \t Seb 'Surfar Down Under' Ruiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni dokùment \t Stäng dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Seria HP LaserJet III \t HP LaserJet III serien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ArchE \t Arkitekt E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Akceptëjë swòjiznë wëzdrzatkù do@ option: radio Apply View Properties To \t Använd visningsegenskaper för@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëzdrzatk KDM Mòże tu skònfigùrowac pòdspòdlowi wëzdrzatk menadżera logòwania (titel òkna logòwania, logò ëtd). @ title: group 'man locale'... \t KDM - dialogruta Här kan du anpassa det grundläggande utseendet på inloggningshanteraren KDM med dialogruta, t ex en välkomsttext, en ikon etc. @ title: group 'man locale'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: window \t Uppdatera@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 1996- 2008 Rozwijôrzë KDE System Monitor \t © 1996- 2008 Utvecklarna av Systemövervakaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë nowi miono dlô sesëji \t Ange nytt namn på session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë kòmpùtr \t Stäng av datorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwùjë slédno brëkòwóną kôrtã pò zamkniãcô biéżny \t Aktivera föregående använd flik när aktuell flik stängs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëkònôj, @ item: intext Access permission, concatenated \t Kör, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë wësłów \t Spara uttrycket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-padding-color \t _Ljus rutfärgview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalézë@ action \t Sök@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëjë efekt na & grëpie \t Verkställ effekt för & grupper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NIé zamëkôj aùtomatno sesëji pò ji zakùńczeniu. \t Stäng inte ursprunglig session automatiskt när den avslutas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na ekran 5 \t Byt till skrivbord 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: window \t Välj katalog att söka igenom@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sloweńsczi@ item Spelling dictionary \t Slovensk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-zoom-action \t Zooma inview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekstowô debùgera GNU robiacô w kònsolëName \t Textbaserad avlusare från GNU i en terminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë òptacëje@ action \t Spara alternativ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi nëk ZIPName \t Ny Zip- enhetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Minimalizacëjô SuperKarambë do ikònë w systemòwém zabiérnikù sprawi, że program dali mdze dzejac w spòdlém. Abë znowa ją pòkôzac brëkùjë menu témë. \t Att dölja ikonen i systembrickan gör att Superkaramba fortsätter köra i bakgrunden. Använd temamenyn för att visa den igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "EtiopijôName \t EtiopienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòjô serwera POP3 nie òbsłëgùjë TLS. Wëłączë TLS, żebë pòłączëc sã bez szifrowaniô. \t POP3- servern (% 1) stödjer inte TLS. Inaktivera TLS om du vill ansluta utan kryptering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t Storlek på r_ityta...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zortëjë alfabétno (òd A do Z) \t Sortera alfabetiskt (A till Ö)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdza PhotoCDName \t Foto- cd- verktygName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùltowô szëkba Strigi pòzwôlô na szëkbã za lopkama, zdrząc na jich zamkłosc a nié blós na miono. \t Skrivbordssökning med Strigi låter dig söka efter filer enligt innehåll istället för bara enligt namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëczë nowé paczétë \t Dela heta nyheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono \"% 1\" naczinô sã pùnktã, stądka katalog bãdze domëslno zatacony. \t Namnet \"% 1\" börjar med en punkt, och därför kommer katalogen normalt att vara dold."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hòst \t Värddator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t HistorikQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Retro- Analog - Mòdelowanié SoftsynthName \t Mjukvarusynt med retro analogmodelleringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònitorëjë daleczi kòmpùtr... \t Övervaka & annan dator..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& PaùzaThe source url of a job \t & PausThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indeksowanié lopków Strigi jidze dali. \t Återupptar filindexering med Strigi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ta bort banaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PrzistãpnoscNAME OF TRANSLATORS \t HandikappstödNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SzpańscziName \t SpanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nôwëższi \t högsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jamendo. com: & Ladëjë \t Jamendo. com: & Nerladdning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkùjë znowa starnã pò zaklészczeniu papióru \t Skriv om sida efter papperstrassel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skalibrowanié- z detalama \t Kalibrerad detaljerad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô kastka 5 \t Brevlåda 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëwrócë: Zamkniãtą kôrtã \t Ångra: Stängd flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Kanarëjsczé_ Òstrowë \t Atlanten/ Kanarieöarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gniôzda \t Uttag (sockets)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Numer pòrtu pòstrzédniczącegò serwera HTTP. Domëszlnoe je to 8080, jinszą czãstą wôrtnotą je 3128. \t Ange postnumret till HTTP- proxyservern. Standard är 8080. Ett annat vanligt värde är 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùzyczny symbòle bizantijsczé \t Bysantinska musiksymboler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdrãczniczi aplikacëjówName \t ProgramhandböckerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprzestóń \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wespółdzélonô mùzyka na% 1 \t Musikdelning på% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj gróné sztëcczi \t Skicka in spelade sånger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DL Kùwerta (110 x 220 mm) \t DL kuv. (110 x 220 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzéwczëce Òstrowë (USA) Name \t Amerikanska JungfruöarnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "place \t platser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òstôłé pòdóné dwie nierówné parole. Proszã spróbòwac znowa. \t Du angav två olika lösenord. Försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa (kwalitet próbnegò wëdrëkù) \t Färg (utkastkvalitet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztartowi prowôdnikComment \t SnabbstartsguideComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för underkylt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Upplösande dimmaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradient-editor-color-type \t _Vänster ändpunktgradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-presets-action \t _Uppdatera penslartool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùrëje skrodzënë klawiaturë dlô ti aplikacëji \t Anpassa programmets tilldelning av snabbtangenter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòjô serwera POP3 nie òbsłëgùje APOP. Wëbierzë jiną metodã ùdowierzania. \t POP3- servern (% 1) stödjer inte APOP. Välj en annan metod för behörighetskontroll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céch, nie- spacëjô \t Märke, icke- blanksteg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: tab \t Skript@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôw farwów: \t Färguppsättning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QIBaseResult \t Kan inte läsa stort binärobjektQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë & asystenta zgłoszëwaniô felëunknown program name \t Starta & felrapportguidenunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwùjë òkno: \t Aktivera fönster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Copni \t Ångra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô bòczny listwë \t Anpassa sidopanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni môsz wëbrónegò lopka do rëmniãcô \t Du valde inte någon fil att ta bort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże zainicjalizowac mòdułu szëkbë z lopka '% 1'. \t Kan inte initiera sökhanterare från filen '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësni, abë rëmnąc ùzérôcza. \t Klicka på den här knappen för att ta bort sensorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié ë prioritet IO, króm tegò pòkôza sã fela przë zrëszaniu jakno sprôwnik. Fela% 1% 2 \t Du har inte rättighet att ändra processens in - och utmatningsprioritet, och ett problem uppstod vid försök att köra som systemadministratör. Fel% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôwëżi òtaksowóné \t Högst placerad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Westrzódk@ action \t Centrera@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Miono: \t Med & namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "images-action \t _Höj vyerimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt molnighetweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk pamiãcë \t Slut på minnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz protokòlu jaczi zezwôlô na kòpérowanié lopków z platczi DVD (téż z rozkòdowaniém) Name \t En I/ O- slav som gör det möjligt att kopiera filer från en video- dvd (inklusive avkodning) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gamma żôłti \t Gamma gul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Całownô wielëna ùrządzeniów \t Totalt antal enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmniãcé% 1 nie darzëło sã. \t Borttagning av% 1 misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hajitańsczé GourdeName \t Haitiska gourdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòstrzédnik (proxy) Comment \t Proxy- scoutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Avlägsen nederbördweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdowiérzenié (trzëmôj wiedno) Positive Result \t Behörighetskontroll (behåll utan gräns) Positive Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "First part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t Från Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jordańsczi DolarName \t Jordanska dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ju zrapòrtowóné@ info bug resolution \t Redan rapporterad@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mionama@ item: inlistbox Sort \t Efter namn@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CurlCorrectionOnCurrent \t Krullningskorrektion nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtczi przëstãp do załóżków \t Snabbåtkomst till bokmärken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela: Nie mòże òtemknąc kònfigùracëjowégò lopkù \"smb. conf\" \t Fel: Kan inte öppna inställningsfilen \"smb. conf\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas:% 1ms \t Körtid:% 1ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùrzãdzenia interfejsa brëkòwnika \t Man- maskin- enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzenim %d \t kunde inte få tag på information om utgång %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôw ekranuComment \t Anpassa bildskärmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwk Arabsczi \t Arabiska tillägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùsterëpatterns-action \t _Uppdatera mönsterpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nierozpòznóny protokół enkripcëji WPA '% 1' \t WPA- krypteringsprotokoll '% 1' känns inte igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòstãpny wëzdrzatk \t Nästa vy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Z lewò na prawò, z górë na dół \t Från vänster till höger, uppifrån och ner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslny nastôw KDE dlô 4 klawiszów zjinacziName \t KDE- förinställt med 4 väljartangenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopòwiesc òsta dodónô. \t Kommentaren skickades in med lyckat resultat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wôrtnota na òsë% 1:% 2 \t Värde för axel% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Dimbank nära stationenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dobëjë nowi wëzdrzatk... \t Hämta nya teman..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Katalanska (valenciska) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Tillstånd för skrivbordseffekter (sammansättning), vilken sorts effekter är aktiverade, fönsterdekoration, och specifika fönsterregler och inställning. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòmòce przëstãpùName \t HandikappstödName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "templates-action \t Redigera denna malltemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Doprowadzë nazôd \t Gör om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zdrój medium \t Mediekälla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Je zwënégòwóny kùńc dokùmentu. \t Slutet på dokumentet nått."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dash-preset \t Anpassaddash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalizëjë òkno hòrizontalno \t Maximera fönstret horisontellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wbùdowóny przezérnik apletów JavaName \t Inbäddningsbar visare av JavaminiprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czôrny ë mòdrozelony \t Svart och turkos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie òstała nalazłô niżódnô mòżnota dofùlowaniôName \t Ingen matchande komplettering hittadesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô _légaundo-type \t Konvertera grupplagerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże przerobic szëkónegò lopka pòmòcë:% 1 \t Den begärda hjälpfilen kunde inte tolkas:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bë ùsôdzëc brëkòwny rapòrt nót je kąsk wëdowiédzë ò załómaniu softwôrë ë twòji systemie. (Mòże bëc téż tak, że bãdze ce nót winstalowac gwësné paczetë do debùgòwaniô.) @ title \t För att skapa en användbar felrapport behövs en del information om både kraschen och systemet. (Dessutom kanske vissa felsökningspaket behöver installeras.) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera zrëszaniô systemë: \t Starthantering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nié zamëkôj \t Stäng inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przë wlogòwaniu \t Vid inloggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ùspiónyNote this is a KRunner keyword \t vilolägeNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô & kôrta \t Ny & flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt duggregnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dëbeltnô pòcztowô karta (JIS) \t Dubbelt vykort (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wlëpi zamkłosc do tacnika \t Klistra in klippbordets innehåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Całowné przëstãpë \t Totalt antal åtkomster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Prosti edytora menu %s \t Enkel menyredigerare %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Symbòlë lëterojuwerné \t Bokstavsliknande symboler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Skurar, iskornweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360x360dpi, Zwëkòwi papiór, cenie szaroscë \t 360×360 DPI, enkelt papper, gråskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë historëjã \t Visa historik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalazłi mùsterComment \t Mönster igenkäntComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzë sã wicy ò GNOMIE 3 \t Lär dig mer om GNOME 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji fòntów. Proszã żdac... \t Uppdaterar teckensnittsinställning. Vänta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czerwòny (pùrpùrowi ë żôłti) \t Röd (magenta och gul)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj do lëstë graniô \t Slumpmässiga album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W dół \t Lägre prioritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t viYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t frågaYou are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersjô brëkùjącô QGraphicsView \t Anpassning till ramverket i QGraphicsView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen program ùniemòlëwiô wëlogòwónié. \t Detta program blockerar utloggningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst wòdnégò merkù \t Vattenmärkestext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wczasniészi element w lësce@ action \t Föregående post i listan@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzanié òbczas pisaniô. \t Inkrementell stavningskontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Interaktion med Plasma skrivbordsskalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë listë wëzdrzatków \t Inställningar av listvy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Brytpunkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "fela parsowaniô:% 1 w réze% 2, kòlumnie% 3 \t allvarligt tydningsfel:% 1 i rad% 2, kolumn% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëstë wszëtczich sesëji \t Lista alla sessioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë lopk kôrtë do impòrtowaniô \t Välj flikfil att importera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztriszczi CJKKCharselect unicode block name \t CJK- streckKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera ùdbówName \t ProjekthanteringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé fòntë zamëkô w se wszëtczé winstalowóné w twòji systemie fòntë - \"Systemòwé - “ jakno ë\" Òsobisté \". Systemòwé fòntë zamëkają w se wszëtczé szerok systemòwé fòntë (n. p. wszëtczé przëstãpné dlô brëkòwników fòntë). Òsobisté fòntë zamëkają w se wszëtczé fòntë, chtërné są blós dlô ce przëstãpné. Jinszé zamëkają w se wszëtczé fòntë, chtërné nié przënôléżą do niżódnegò karna. \t Alla teckensnitt innehåller alla teckensnitt installerade på systemet, både \"System\" och \"Personliga\" System innehåller alla teckensnitt som är installerade på systemnivå (dvs. tillgängliga för alla användare). Personliga innehåller dina personliga teckensnitt. Oklassificerade innehåller alla teckensnitt som ännu inte har placerats i en \"egen\" grupp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Je mòżno ograńczëc lëczbã lopków wëskrzënianëch w Selektorze Lopków Sygnie pòdac filter, w òczénkù na spódkù, na przëmiôr: *. html *. php, bë wëskrzënic blós lopczi HTML ë PHP w biéżnym katalogù. Selektor lopków pamiãtô slédno wpisóné filtrë. < strong > \t Du kan filtrera filerna som visas i filväljarens verktygsvisning. Ange filtret i filterrutan längst ner, till exempel *. html *. php om du bara vill se HTML - och PHP- filer i den aktuella katalogen. Filväljaren kommer till och med ihåg dina filter åt dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZelonyA button on a Remote Control \t GrönA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2 \t Kunde inte komma åt% 1. Det finns antagligen ingen diskett i enhet% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niejedné starnë WWW aktiwùją òkna ùżëwając pòlétu window. focus (). Zwëczajno doprowôdzô to do przerwaniô aktualnegò dzejaniô brëkòwnika. Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënkù taczich pòlétów. \t Vissa webbplatser ger bläddrarfönstret fokus av sig själv, genom att använda window. focus (). Det leder oftast till att fönstret som flyttas överst avbryter åtgärden som användaren höll på att utföra just då. Det här alternativet anger hur sådana försök behandlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt regn, dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nawigacëjô DolphinaComment \t Dolphin navigeringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ställ in objekt som ensamt länkatundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączony ôrt efektu intensywnotë \t Effekttyp för inaktiverad färgstyrkano disabled intensity effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2009, Aaron J. Seigo \t © 2009, Aaron J. Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Godthab \t Amerika/ Godthåb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkrãże pùltu szlachùjące za CDEName \t Den kolesterolfria skrivbordsmiljön. En skrivbordsmiljö som påminner om CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Karta Hagaki \t Hagaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë (1) QShortcut \t Starta (1) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdôj miono serwera abò domenë dlô ti pòliticzi, np. www. kde. org abò. kde. org. \t Ange namnet på den värddator eller domän som den här principen ska användas för, t ex www. kde. org eller. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów \t Ny insticksprogrampolicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże pòznac fòrmatu òbrôzu w lopkù '%s' \t Kunde inte känna igen bildfilformatet på filen ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niekatiwny tekst \t Inaktiv text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbsôdzony editor tekstuComment \t Inbäddad texteditorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Francësczi FrankName \t Franska francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Titel òkna: \t Fönsterrubrik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Dlô wicy wëdowiédzë ò nôleżnictwie w Magnatune. com ë bë sã zapisac, biéj do http: // magnatune. com/ compare_ plans \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} För mer information om medlemskap i Magnatune. com, och för att anmäla dig, gå till http: // magnatune. com/ compare_ plans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz zmienic wielgòsc chwëtu zmianë miarë \t Här kan du ändra storleken på greppet för storleksändring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtkòsc pisaniôName \t SkrivhastighetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GreccziName \t GrekiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Graficznô karta \t Grafikkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kąt: \t Vinkel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcësniãté sparłãczenié z serwerã \t Anslutning till server vägrades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sécowô · ògniowô scana (ùrządzenié ògrańczającé przistãp do nétë) abò zazychrowùjącô twòją séc, czë téż séc serwera, mògła zablokòwac twòje żądanié. \t En brandvägg (en enhet som begränsar åtkomst till Internet), som antingen skyddar ditt nätverk eller serverns nätverk, kan ha ingripit och förhindrat denna begäran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô KigName \t Kig- informationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mô elementu menu% 1. \t Inget menyobjekt \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Naczni òdgrëwac biéżną lëstã \t Börja spela aktuell spellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë sprôwdzanié lopków (niebezpieczné) \t Inaktivera kontroll av filer (farligt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Aplikacëje \t & Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kònfigùrëjë pòlitikã JavaScript dlô nowich òknów... \t Anpassa Javaskript policy för nya fönster..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Lokalizacëjô: \t & Plats:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòże òbaczëc òbrôzk brëkòwnika wëbrónégò z lëstë wëżi. Klëkni na òbrôzk, żebë òbaczëc lëstã przistãpnëch òbrôzków abò przëcygni gwësny òbrôzk z jiny programë (np. z Konquerora). @ action: button assign default user face \t Här du kan se bilden som är tilldelad användaren som är vald i kombinationsrutan ovan. Klicka på bildknappen för att välja från en lista av bilder eller dra och släpp en egen bild på knappen (t ex från Konqueror). @ action: button assign default user face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwô nã zastrzégã filtrowóniô do lëstë \t Lägg till filtervillkoret i listan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "150 dpi, nôlepszô, farwa, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 DPI, bäst, färg, svart - och färgkassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ugandëjsczi SzilingName \t Ugandiska shillingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "9 (Pòrtret) \t 9 (stående)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë je to z szëkãsmooth scrolling \t Om effektivtsmooth scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùproszczë \t Förenkla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj sécowi mòduł bòczny listwë \t Lägg till webbsidomodul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t _Brusundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplet \"% 1\" òstół zrëszony \t Miniprogram \"% 1\" startat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono rëbë \t Fiskens namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Oslo \t Europa/ Oslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòdowanié CD zakùńczoné \t Kodning av cd klar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëstãpiła bënowô fela. Proszã pòwtórzëc probã. \t Ett internt fel uppstod. Försök med begäran igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "13MB dodóné \t 13 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieòbsłëgiwôny protokół \"%s\" \t Kan inte hantera protokollet \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ruandzczi FrankName \t Rwandiska francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëgenerëjë reset Bus 1394 \t Utför återställning av 1394- bussen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "mni jak 5 sek nazôd \t Mindre än en minut sedan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òznôczô maksymalną wielenã zamkłëch elementów trzëmónëch w pamiãcë. \t Det här ställer in maximalt antal stänga objekt som kommer att lagras i minnet. Gränsen kommer inte att överskridas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info translation unit metadata \t Tillfälliga anteckningar: @ info translation unit metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis snöfall, snöstorm och snödrevweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas déraniô sztëczka \t Spårets förlopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwë dlô lënków \t Färg på länkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na dole z lewa \t Nere till vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca (filter AdBlock) \t Utvecklare (reklamblockeringsfilter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta pòlétów dlô negò dzejaniô: \t Lista över kommandon för åtgärden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BislamaComment \t PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ranking òstôł dodóny. \t Betyget skickades in med lyckat resultat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "preview-size \t F_rigör flikpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela syntaksë: Nieznóny òbiekt '% 1' \t Syntaxfel: Okänt objekt '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Z górë na dół, z prawa do lewa \t Uppifrån och ner, från höger till vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Freshmeat - szëkôrz programówQuery \t FreshmeatQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kambòdżańsczi RielName \t Kambodjanska rielName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: finns redanQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-convert-action \t Konvertera bilden till RGB-färgrymdenimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KalkùlatorGenericName \t KalkylatorGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëłączë wëdowiédzã ò felach \t Inaktivera felrapportering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rusczi@ item Spelling dictionary \t Rysk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkôj w kòlumnach \t Sök i kolumner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje aplikacëjô debùggera abò ni mòże òna bëc zrëszonô. @ info/ rich \t Avlusningsprogrammet saknas eller kunde inte startas. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzéjanié Lewé- klëkniãcé (blós dlô menadżera lopków Konqueror) \t Åtgärd vid vänsterklick (bara för Konquerors filhanterare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dei \t Dey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjimny papiór do tińtowëch drëkôrzów \t Fotokvalitet Inkjet papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Téma \t Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdsztrëchùjë juwerne elementë czedë pierszi je zaznaczony \t Blinka brickor som passar ihop när den första väljes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika, chtërnegò sesëjô mô bëc aùtomatnô naczãtô. \t Välj användaren som ska loggas in automatiskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Lopk \t & Arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dodôj sztëcczi \t & Skicka in spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwùjë wczasniészą kartã@ action \t Aktivera föregående flik@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Midzenôrodny \t Interaktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "K3bSetup \t Ställ in K3b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup \t Här anger du användarnamnet du vill köra programmet som. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "180 dpi jednoczérënkòwi \t 180 DPI enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Falszëwô sécComment \t FisknätComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kluczowé céchë Kangxi \t Kangxi- ordstammar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë je dobëti limit miarë, to rëmniãti bãdze specyficzny ôrt lopka. Jeżlë je to nastôwioné na òstrzéganié, to pòkôże sã òstrzéga w placu aùtomatnégò rëmniãcô. \t När storleksgränsen är uppnådd, kommer den typ av filer du anger att du föredrar först att tas bort. Om det är inställt att varna dig, görs det istället för att automatiskt ta bort filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systema lopków blós dlô czëtaniô \t Skrivskyddat filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdałô zakùńczonô werifikacëjô. \t Verifierad med lyckat resultat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Japòńskô kùwerta Kaku # 4 \t Japanskt Kaku- kuvert nummer 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji AudioCd dlô AmarokaName \t Insticksprogram med ljudcd- samling för AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieprzezérnô téma dlô òkna wëlogòwaniô \t Ogenomskinligt tema för utloggningsdialogrutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòrekcëjô bez drëkôrza \t Skrivarkorrektion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Duggregn blandat med underkylt duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KhmerscziName \t KambodjanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Szablónëdialogs-action \t Ma_llardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Karta Hagaki \t Hagaki- kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Registracëjô farwów \t Färgregistrering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1) Demòn KDE 'kded' nie je zrëszony. Mòże gò zrëszëc znowa pòlétã 'kdeinit' ë jesz rôz spróbòwac zrëszëc nen mòduł Centróm kòntrolë. 2) W biblotekach KDE felëje òbsłëżnotë smartcard. Nót je znowa skòmpilowac kdelibs pò zainstalowanim bibloteczi libpcsclite. \t 1) KDE- demonen, 'kded' har inte startats. Du kan starta om den genom att köra kommandot 'kdeinit', och därefter försöka starta om KDE: s systeminställningar för att se om meddelandet försvinner. 2) Du verkar inte ha stöd för smartkort i KDE- biblioteken. Du måste kompilera om kdelibs- paketet med libpcsclite installerad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérny \t Transparent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkającë tuwò mòżesz dodac swòją zastrzégã. Knąpa \"OK\" zamkniene òkno ë zastosëje zdefiniowóny filter. Brëkùjąc ti knąpë mòżesz dodacwicy jak jedną zastrzégã, abë ùsôdzëc barżi skòmplikòwóny zastrzédżi filtrowóniô. \t Genom att klicka här kan du lägga till det definierade villkoret. Knappen \"Ok\" stänger dialogrutan och verkställer det definierade filtret. Du kan lägga till mer än ett villkor för att skapa ett komplexare filtervillkor med den här knappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wbùdowóny \t inbyggd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eticzéta \t Etikett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na pùlt 1 \t Byt till skrivbord 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë kòrekcje farwów \t Aktivera färgkorrektion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezdrzóny tekst \t Besökt text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Brëkòwnicë \t Användare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieprzezérne òbrôzczi dlô dialogów \t Ogenomskinliga bilder för dialogrutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tab-style \t I_kon och texttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 2008, Aaron Seigo, (C) 2009, Leo franchi \t © 2008, Aaron Seigo, © 2009, Leo franchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Przepùszczë \t & Ignorera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Grafisk komponent för MacOS instrumentpanelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwikszi@ action \t Zooma@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwëkòwi (farwné tintë) \t Normal (färgkassett)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FarwaName \t FärgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strzédné pùnktë: \t Medelpoäng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Miono: \t & Namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Test pamiãce \t Kontrollera ^minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prawô listew \t Höger sidorad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrëmienié datumów je niepòprówné. \t Ogiltigt datumintervall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkrãżé pùltu UniksaName \t Unix- skrivbordsmiljönName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże wësztartowac ùsłëżnotë% 1, Fela:% 2 \t Kan inte starta tjänsten% 1. Fel:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przódk \t Front"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Górnô grëńca: @ title: tab Appearance of the bar graph \t Övre gräns: @ title: tab Appearance of the bar graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "lepAugust \t julAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 KB \t % 1 Kibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Singel \t Ensam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "channels-action \t Redigera kanalens namn, färg och opacitetchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntakt je terô pòdłączonyName \t Kontakten är nu uppkoppladName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môl trzëmaniô wôżnëch lopkówName \t Ändra plats för lagring av viktiga filerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môl K- menu \t Post i K- meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédno gróné' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts \t Senast spelad' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Bënowô fela: Mòduł \"%s\" òdczëtëjący òbrôżë nie skùczëł òperacëji, nie pòdając przëczënë nieùdałoscë \t Internt fel: Bildinläsningsmodulen \"%s\" misslyckades med att färdigställa en åtgärd, men gav inte en anledning till misslyckandet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "edit-action \t Från _urklippedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalëjë% 1 \t Installerar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełącznié \t Byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dokùment '% 1' òstôł zmieniony, równak nié zapisóny. Chcesz zapisac zmianë, czë téż je pòcësnąc? \t Dokumentet '% 1' har ändrats, men inte sparats. Vill du spara dina ändringar eller kasta dem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakùńczë@ action \t Avsluta@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë & ekran \t & Töm skärm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nowi òdbiérôcz faksa... \t & Ny faxmottagare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Farwëdialogs-action \t _Färgerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, to slédno brëkòwónô abò òtemkłô kôrta bãdze aktiwòwónô pò tim jak zamkniãté bãdzé jinszô, a nié ta z prawi od biéżny. \t När det här markeras aktiveras den senast använda eller öppnade fliken när du stänger aktuell aktiv flik istället för den till höger om aktuell flik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pzrédnô lëswa nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t HuvudverktygsradNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "westrzódnô knąparight mouse button \t mittenknappright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KòlumbijôName \t ColombiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "edit-action \t Ångra starktedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Symbòl, jinszé \t Symbol, andra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Aplikacëje@ title: tab \t & Program@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradient-editor-action \t _Tona ändpunkternas färgergradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwikszë wielgòsc fòntów \t Öka teckenstorlekar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "lësDecember \t novDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt snöfallweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Kabul \t Asien/ Kabul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò particëjachName \t PartitionsinformationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno bãdze złożonéName \t Ett fönster rullas uppName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wladownik przëdôwków% 1 \t % 1 tilläggsuppladdning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "75 gradusów \t 75 grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Kickoff datamodellerNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota skrodzënów ë gestów. Bez ni felëją klawiszowé skrodzënë. Comment \t Demon för Khotkeys. Utan demon inga snabbtangenter. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systema: \t System:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Packa upp resultat@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ParagwajName \t ParaguayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GrôjName \t SpelaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zablokùjë ekran \t Lås skärmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Jeżlë môsz wëbróné\" Pòkażë dopasowanié lopków \"abò\" Zatacë dopasowanié lopków \", blós lopczi spełniwającé ÒBA warënczi òstaną pòkazóné abò zataconé. Na przëmiôr, jeżlë môsz dóné\" * \"jakno szëkóny szlach, ale ni môsz wëbróné ôrtów MIME, niżóden lopk nie bãdze pòkazóny. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Om du har valt \"Visa filer som matchar\" eller \"Dölj filer som matchar\", visas eller döljs bara respektive filerna som matchar BÅDA villkoren. Om du exempelvis använder \"*\" som mönster, men inte har valt någon Mime- typ, kommer inga filer att visas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Logòwanié LDAP \t LDAP- inloggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mark 'It' s good, but it' s not irssi' Kretschmann \t Mark 'det är bra, men det är inte irssi' Kretschmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je wëbróny niżóden dowòznik. describes the feed of the latest posted entries \t Ingen leverantör vald. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò PCIName \t PCI- informationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj dopòwiesc@ info: progress \t Lägg till kommentar@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara pamiãcë Nepomuka \t Nepomuk- lagringsstorlek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dołaczë do grë: \t & Gå med i spel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "there was an element that was not a conditional inside a condition \t Bara en otherwise parametrar är tillräckligtthere was an element that was not a conditional inside a condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t Snabbtangent% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiedno trzëmôj jedną wòlną kòpijã w pamiãcë \t Försök att alltid ha minst en förladdad instans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztartowé programë \t Uppstartsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbaczë tekst \t Vytext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(Òd% 1,% 2) \t (från% 1,% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lewi- Aux \t Vänster- Auxiliary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days \t % 1 Yibyte@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Licencëjô BSD@ item license (short name) \t BSD- licens@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "iPod zajinicjalizowóny \t Initiering av iPod utförd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cwiczenczi z kawelkówComment \t Övningar med bråkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przepôszómë,% 1 niespòdzajno zakùńczadzejanié. @ info \t Tyvärr har% 1 avslutats oväntat. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dôwô wëdowiédzã KDE ò zmianie miona kòmpùtra \t Informerar KDE om värddatornamnet ändras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "dzysô \t i dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë òptacëje szëkbë@ info \t Spara sökalternativ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sweeper \t Rensning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëgaszôcz ekrana \t Skärmsläckare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Monitorowanié ë kònfiguracëjô systemë \t Systemkonfiguration och systemövervakning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen lopk je w kòszu. \t Filen finns redan i papperskorgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Anielsczi \t Engelska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MùzykaPhonon:: \t MusikPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë skript bez òbsłëdżi interfejsu. \t Kör skript utan stöd för grafiskt gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk przistãpù \t Filåtkomst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t kvadratrotYou are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj do panela \t Lägg till i panelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsnôżnienia dlô KDEName \t KDE- ögongodisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Periferëjné ùrządzeniaName \t KringutrustningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù GIF \t Inte tillräckligt med minne för att läsa in GIF-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni parolãName \t Ändra lösenordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwiôj lënkã \t Hantera länk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié podcastu \"% 1\" \t Laddar ner podsändning \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czë URL mô bëc editowólny dlô brëkòwnika \t Ska webbadressen vara redigerbar av användaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wstôwiô zamkłosc lopka przë kursorzeName \t Infoga vilken läsbar fil som helst vid markörens platsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Producent \t Leverantör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 3) \t Virtuell brevlåda (användare 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lestëw dzejaniów \t IM aktivitetsfält"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bùfòrowónô pamiãc \t Buffrat minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t lärYou are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Zawieszë \t Vä_nteläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérk & wëdrëkù \t & Förhandsgranskning av utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Jes wlogòwóny jakno \"%s\". \t Du är för närvarande inloggad som \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 72 abò wicy MB \t 72 eller mer Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adresa URL serwera grë KÒkrãtë do łączbë pò zrëszeniu \t Webbadress till en Sänka fartyg- spelserver att ansluta till efter start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë òbrôz CD z pòmòcą K3bName \t Skriv cd- avbild med K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże nalezc archiwùm témë ikònów% 1. \t Arkivet för ikonteman% 1 kunde inte hittas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Merk% 1 ju je \t Taggen% 1 finns redan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Google - awansowónô szëkbaQuery \t Google avancerad sökningQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 2008- 2009 Daniel Nicoletti \t © 2008- 2009 Daniel Nicoletti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bùlgarskô Lewa A/ 99Name \t Bulgariska lev, före 1999Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdowierzanié SASL nie je wkòmpilowóné w kio_ pop3. \t POP3 I/ O- slaven är inte kompilerad med SASL- behörighetskontroll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże wlogòwac sã do% 1. \t Kunde inte logga in på% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszôcz programów Kickoff \t Kickoff programstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë stegnã \t Markera spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Fela: \t & Fel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zladowanié znowa wszëtczich kôrtów cësnié te zjinaczi. \t Den här fliken innehåller ändringar som inte har skickats. Uppdateras alla flikar kastas ändringarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùzyczny notacëje stôrodôwnëch Greków \t Gammalgrekisk musiknotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "w bajtachName \t i byteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô systemë zwãkù ë òbrôzuName \t Ljud - och videoinställningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "read permission \t Namnread permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DewanagariKCharselect unicode block name \t DevanagariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strzédnô rama \t Medelkontur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tacnik 2 \t Fack 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Underkylt regn blandat med regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Je ce nót kònta brëkòwnika w Systemie szlachòwaniô felów KDE, abë wësłac rapòrt ò felë, temù że mòże bëc pòzdze nót sparłãczëc sã z tobą dlô dobëcô dalszi wëdowiédzë. Jeżlë jesz ni môsz kònta to mòżesz je założëc tuwò. @ info: status \t Du behöver ett användarkonto på KDE: s felspårningssystem för att kunna skicka in en felrapport, eftersom vi kan behöva kontakta dig senare för att begära ytterligare information. Om du inte har ett, kan du fritt skapa ett här. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tools-action \t Markera regioner med liknande färgertools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Je to cãżkô fela systemë sprôwianiô paczétama. proszã szëkac za zepsëtima paczétama z pòmòcą programë Synaptic, sprôwdzëc prawa przëstãpù do lopków ë pòprôwnosc lopka \"/etc/apt/sources.list\", a pò tim zladowac znowa paczétë brëkùjąc pòlétu: \"sudo apt-get update\" ë \"sudo apt-get install -f\". \t Det här är ett allvarligt fel i ditt programhanteringssystem. Leta efter trasiga paket med Synaptic, kontrollera filrättigheterna och om filen \"/etc/apt/sources.list\" är korrekt. Läs sedan om programinformationen med \"sudo apt-get update\" och \"sudo apt-get install -f\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë wëdowiédzã ë zamkni@ info \t Spara information och stäng@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fardich. \t Klar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë tekst w tekstowim pòlushow help \t Rensa inmatningen i redigeringsfältetshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérôj òkna \t Stega genom grupperade fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże rëmnąc lopków ze zdrojów SVN. @ info: status \t Borttagning av filer från SVN- arkiv misslyckades. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdza \t Verktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë stegnã \t Spela spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Arbetsyta för bärbara nätdatorenheter. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t upprepaYou are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżne òtemknąc równo jaczi editowóny lopk jinszą programą zrëszając gò prosto z Kate. Wëbierzë Lopk - gt; Òtemkni z bë wëskrzënic lëstã programów skònfigùrowónëch z ôrtã editowónegò dokùmentu. Je téż mòżnota zrëszaniô jinszy programë obsłëgùjący lopk optacëją menu Jinszé.... \t Du kan öppna den aktuella redigerade filen i vilket annat program som helst inifrån Kate. Välj Arkiv - gt; Öppna med för listan över program som är inställda för dokumenttypen, där det också finns alternativet Andra... för att välja vilket program som helst på datorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowò \t Allmänt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. \t snurrigThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Jikòna \t Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Robòtë \t Jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editcëjô \t Redigera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "# Zapëtanié ò aktiwné ë nieaktiwné sécowé swòjiznë. # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'status', wëskrzënienié czë w systemie # przëstãpnô je séc. # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'wireless', wëskrzëninié czë bezkablowa séc # przëstspnô je w systemie # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'wireless- hardware', wëskrzënienié czë # włączonô je hardwôra sparłãczonô z bezkablowima sécama # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'interface', to wëskrzënióné są swòjiznë # interfejsu òpisónegò przez 'uni'. # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'network', to wëskrzënióné są swòjiznë sécë # òpisóny przez 'network- uni' na ùrządzeniu 'device- uni'. \t # Kontrollera om nätverksfunktioner är aktiva eller inte. # - Om väljaren 'status' anges, returneras om # nätverket är aktiverat i systemet # - Om alternativet 'wireless' anges, returnera om # trådlöst nätverk är aktiverat för systemet. # - Om alternativet 'interface' anges, skriv ut # egenskaper för nätverksenheten som 'uni' betecknar. # - Om alternativet 'network' anges, skriv ut # egenskaper för enheten på 'device- uni' som 'network- uni' betecknar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t disigtweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pëtôj ò pòcwierdzenié dlô przesëniãcô do kòsza. \t Fråga efter bekräftelse vid flytt till papperskorgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mësz \t Mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni ceniã tesktu \t Visa textskuggor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë tuwò stegnã abò URL \t Skriv in en sökväg eller webbadress här"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zataconé \t Dold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Przesënie do kòsza \t & Flytta till papperskorgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tadżi \t Taggar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòduł szëkbëName \t SökdelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je filter, brëkòwóny do lëstë lopków. Lopczi, jaczich miona nie pasëją do lëstë, nie bãdą wëskrzëniwóné. Mòżesz wëbrac jeden z przistãpnëch filtrów z rozwijóny lëstë abò wpisac swój filter prosto w edicëjnëm pòlu. Òbsłëgiwóné są szpecjalné céchë, taczé jakno * ë?. \t Det här är filtret som används för listan med filer. Filnamn som inte matchar filtret visas inte. Du kan välja bland förinställda filter i kombinationsrutan eller skriva in ett eget filter direkt i textrutan. Jokertecken som * och? tillåts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Domôcô starna \t & Hem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Je to ikònã sparłãczonô z wëbrónym ôrtã lopka. Bë zmienic ikònã je nót paczétu \"shared- mime- info\" w wersëji 0. 40 abò nowszi. \t Det här är ikonen associerad med den valda filtypen. Att välja en annan ikon kräver att shared- mime- info har minst version 0. 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze trzëmôjące historëjã tacnikaDescription \t Ett verktyg med historik för klipp ut och klistra inDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ItalskôName \t ItalienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Mattias Newzella, Per Lindström, Anders WidellEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Acc \t Nog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "GóraOrientation \t ÖverstOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mni basówPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Förstärk basPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prosté społãczenié z Internetã. \t Anslut till Internet direkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë listew chùtczégò przistãpù \t Visa navigeringspanel med platser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże rozpòznac wersëji czérownika jądra dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Kunde inte hämta kärnans version för styrspaksenhet% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë ikònã kôrtë brëkòwóną w tim profilu \t Välj ikon som visas på flikar som använder profilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "E- mail: \t E- post:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwanié fòntu z systemòwegò mòtiwù \t Använd ty_psnitt från systemtemat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże sã wlogòwac:% 1 \t Kunde inte logga in:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòrekcëjô farwów \t Färgkorrektion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name \t Saknas Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prosti menadżera òknów òbsłùgiwôny blós z klawiaturë, szlachùje za programą screenName \t Enkel fönsterhanterare bara för tangentbord modellerad efter ScreenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni miono sesëji \t Byt namn på session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KCMLocale \t IM språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KòrnwalijscziName \t KorniskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkrãté są na swòjich placach. Strzélôj terô na pòlu procëmnika! \t Fartygen har placerats. Skjut nu på fiendens spelplan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ScrollLockQShortcut \t Panorera uppåtQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nordowò Kòrejańsczi WonName \t Nordkoreanska wonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czerwòny \t Röd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dokùmentacëjô HTML \t HTML- dokumentation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZambijôName \t ZambiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje wëdowiédzy. Nié dô òbiektu KAboutData. \t Ingen information tillgänglig. Det givna Kaboutdata- objektet existerar inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Paùza::% 1 \t Paus::% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Tahiti \t Stilla_ Havet/ Tahiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nowé pòdmenu... \t Ny & undermeny..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'stop'. \t Spelaren '% 1' kan inte utföra åtgärden 'stopp'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Krajemnota firmë \t Företagshemlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni ùkłôd planszë \t Öppna brädlayout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiôlgô Adresa - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 \" \t Stor adress - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela JavaScript \t Javaskript- fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nordowô AfrikaName \t Afrika, nordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "color-profile-policy \t Fråga vad som ska görascolor-profile-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PôPôZôwind direction \t SSVwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Anpassa Mp3tunes identifieringsinformationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BezkablowéName \t TrådlöstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czej na òptacëjô je włączonô, pòdzérk zamkłoscë lopków je pòkôzóny jakno ikòna. @ label \t När alternativet är aktiverat visas en förhandsgranskning av filens innehåll som en ikon. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KCharselect unicode block name \t SaurashtraKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëundo-type \t Skala kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "C++ Nagłówk (GPL) @ item: inmenu \t C++ deklarationsfil (GPL) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkazë czasową conã w teksce \t Visa tidszon som text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dockable-action \t F_likstildockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Radio artistë \t Artistradio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ändring av slingaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwianié lopkamaName \t FilhanteringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié wëskrzëniôj negò wiadła znowa \t Visa inte det här meddelandet igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatnô synchronizacëjô MP3Tunes włączonô \t MP3Tunes automatisk synkronisering aktiverad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk ò mionie '% 1' ju je. \t En liknande fil med namn \"% 1\" finns redan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zamkniãcé \t stäng av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Jinszô programa GIMP je ju zrëszonô. \t En annan instans av GIMP körs redan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zmienic brëkòwnika \t Kunde inte öppna sessionen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céchùjë & môłi bąbelczi na aktiwnym òknie \t Rita små & namnlister för aktiva fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: window \t Vill du verkligen ta bort den här posten från översättningsminnet? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Menu: \t _Menyer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chcesz dostac nazôd systemòwé menu? Òstrzéga: rëmniesz przez to swòjé menu. \t Vill du återställa systemmenyn? Varning: Detta tar bort alla egna menyer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono katalogù: \t Ange katalognamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Celtycczi (gaelic) Name \t GaliciskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-action \t _Ingetselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno ùtracë zwikszenié \t Fönster förlorar fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QRZ. com - baza radiowëch wëwòłaniówQuery \t Databas för QRZ. com- anropssignalerQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "[LOPK_BAR_URI...] \t [FIL_BAR_URI...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ËNot_ condition \t OchNot_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Ctrl je terô wëłączonô. \t Ctrl- tangenten är nu inaktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "color-profile-policy \t Behåll inbäddad profilcolor-profile-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeskòknie \t Hoppa över"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 1997, Mathias Mueller (c) 2006, Mauricio Piacentini \t © 1997, Mathias Mueller © 2006, Mauricio Piacentini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëbierzë dôwanié... Replay the current deal from the start \t Ny & numrerad giv... Replay the current deal from the start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Długô japòńskô kùwerta # 4 \t Japanskt långt kuvert nummer 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalacëjô \t Installerad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt snöfall underkylt duggregnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "n/ p% 1 represents Kig version \t Ej tillgänglig% 1 represents Kig version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen brëkòwnik je z nieznóny przëczënë nie rozpòznóny. \t Användaren känns inte igen av någon orsak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Rëmôj makro \t _Ta bort makro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniesë w & dół \t Flytta & ner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 farwów \t % 1 färger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niejedné starnë WWW zmieniają pòłożenié òkna brëkùjąc pòlétów window. moveBy () abò window. moveTo (). Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënkù taczich pòlétów. \t Vissa webbplatser ändrar fönsterpositionen av sig själv, genom att använda window. moveBy () eller window. moveTo (). Det här alternativet anger hur sådana försök behandlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stôri czérownik \t Gammalt gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "text-editor-action \t VTHtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t AktivitetsrutaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë AdiumName \t Bibliotek för att använda Adium smilistemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mô domëslnëgò drëkëra. Dodôj òptacëjã -- all bë òbaczëc wszëtczé drëkërë. \t Det finns ingen standardskrivare. Starta med -- all för att se alla skrivare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 nie je pòprôwnëm QWidget \t '% 1' är inte en giltig QWidget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùpi albùm \t Köp album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô dzejaniô Javë ë JavaScriptuComment \t Anpassa beteendet för att gå igenom fönster. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Akùratnosc: Calendar System Gregorian \t Decimala siffror: Calendar System Gregorian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PrzewrócëHelp button label, one character \t ÅterställHelp button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni za analizatorama \t Klicka för analysatorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt kwalitetu \t Kvalitetstyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Knąpacolor- sets \t Knappcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Kalzium kärnberäkningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò brëkòwnikù ë parolë \t Lösenord och användarinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zszëwôj co 5 bògów \t Häfta var femte ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòsz@ title: group General settings \t Papperskorg@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãcprocess heading \t Minneprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eticzéta \t Etikett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Redukcëjô tintë \t Bläckreducering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniesë do@ title: menu \t Flytta till@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 720 DPI mikrovävning enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bôczënk: Twòje pòdôwczi bãdą wësłóne przez séc bez szifrowaniô. Jisc dali? \t Varning: dina data är på väg att överföras okrypterad över nätverket. Är du säker på att du vill fortsätta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column \t Lägg till i översättningsminne@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here \t Funktion för automatiska parenteser inaktiveradThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 MBmemory size in 2^30 bytes \t % 1 Mibytememory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "64 MB \t 64 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt: \t Genre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-presets-action \t Redigera aktiv paletttool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Nikozëjô \t Asien/ Nicosia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2001 Waldo Bastian \t © 2001 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zwinie \t Rulla upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwera: The username to use for logins to an Ampache server \t Server: The username to use for logins to an Ampache server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dodôj \t & Lägg till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XDG ikònë \t XDG- ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zszëwôj co 20 bògów \t Häfta var tjugonde ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dłëdżi rańt \t Långa kanten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj słowò przed kùrsorã@ action \t Ta bort ord bakåt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùnkcje \t Alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w prawim górnym rogù ekrana. \t Åtgärden som ska utföras när muspekaren placeras i skärmens övre högra hörn under 15 sekunder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Napisôł kreadconfig, na jaczim to je òpiarté \t Skrev kreadconfig som det här är baserat på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Równio żôłti tintë \t Gulnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Samòprzëlepòwi eticzétë \t Självhäftande etiketter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QIODevice \t För många öppna filerQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%A, %d %B %Y \t %A %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nikolaj Hald 'Also very hot' Nielsen \t Nikolaj Hald 'också riktigt het' Nielsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë drëkôrza \t Skrivarinställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Testowi login \t Prova inloggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela ladowaniô lëstë rapòrtów ò felach% 1. Proszã kąsk pòżdac ë spróbòwac znowa. @ title: window \t Fel när listan med felrapporter skulle hämtas% 1. Vänta en stund och försök igen. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "64MB dodóné \t 64 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "file-action \t Fel vid skrivning av filen \"%s\": %sfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós sztandardowi zabiérnik \t Enbart standardfack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nastôwë \t Inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòknie na pùlt 20Comment \t Byt till skrivbord 20Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj do kòsza \t Gå till papperskorgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëlogòwanié \t & Logga ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t S_kala lager...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "6 - 7 MB \t 6 - 7 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzéń tidzénia dlô religjòwich òbchôdów: some reasonable time formats for the language \t Dag i veckan för religiösa förrättningar: some reasonable time formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wedle miarëSort icons \t Enligt storlekSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwóné w listiwe dzejaniô. \t Används av aktivitetsfältet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zamòntowóné \t Importer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono lopkù: \t Filnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MaòrëjscziName \t MaoriskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë detale nôslédnegò kùszka \t Visar detaljer för den nästa kakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wedle ôrtu \t Enligt typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "text-tool-action \t Text _längs slingatext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Rëmôj bùforpatterns-action \t _Ta bort mönsterpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Start \t Starta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skrodzënô \t Genväg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zascygôj do & RAMù \t Viloläge i & minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktualny stónExport hotkey actions in enabled state. \t Nuvarande tillståndExport hotkey actions in enabled state."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Historëjô dokùmentów \t Dokumenthistorik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hiperbòlikòwi tangens \t Hyperbolisk tangens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ópisënk: \t Beskrivning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PHP SzëkbaQuery \t PHP searchQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòdspòdlowi fònt: \t Normalt teckensnitt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëznôj negatiwné ùdowiérzenié \t Definiera inskränkt behörighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Farwë \t Färglägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dn. \t dagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Lopczi: \t _Arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas dérowaniô: \t Varaktighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Square (eksperimentalne, nie je zalécóné) \t Fyrkantig (experimetell, rekommenderas inte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WebDescription \t WebbDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Underkylt regn eller snöfallweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela ùrządzenia \t Enhetsfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hangeul Jamo \t Hangul Jamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùńc réżczi@ action \t Slutet på raden@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Editëjë menu \t _Redigera menyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PòwtórzëQDialogButtonBox \t Försök igenQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òberwóné menu: \t Avrivna menyer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòzycëjô: \t Placering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bibloteka% 1 nie je wtëkôczã KWin. \t Biblioteket% 1 är inte ett Kwin- insticksbibliotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni tuwò bë rëmnąc definicëjã negò ôrtu lopka. Je to blós mòżlëwé ze zdefiniowónëma przez brëkòwnika ôrtama lopków; szeroksystemòwé ôrtë lopków ni mògą bëc rëmniãté. Mòże równak wëczësczëc przënôlegającą do nich lëstã mùstrów lopków, przez co zmniszi sã szansa na to, że nen ôrt lopka bãdze brëkòwóny. Nimò tegò mòże dońc do tegò, że przez zamkłosc lopka bãdze òn ùżëwóny. \t Klicka här för att ta bort definitionen av filtypen helt och hållet. Det är bara möjligt för användardefinierade filtyper. Systemomfattande filtyper kan inte tas bort. Du kan dock tömma deras mönsterlista, för att minimera chansen att de används (men bestämning av filtyp från filens innehåll kan sluta med att de används ändå)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Exempelskript för ParleyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "8MB \t 8 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Bakgrundsprogram för matematikprogramvaran SageName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céchùjë rozdzélôcza midzy listwą titla a zamkłoscą òkna: \t Rita avskiljare mellan namnlist och fönstrets innehåll:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Leżnosc sztrészkòwégò kòdu \t Streckkodsposition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "preview-size \t _Mellanpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "active-color \t %s (prova %s, %s, %s)active-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzelë brëkòwanié procesora przez wielënã procesów \t Dividera processoranvändning med antal processorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "3 równie \t 3 nivåer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë wszëtkò \t Markera alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 ju je na lësce. \t % 1 finns redan i listan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòkòsowé Òstrowë (Keelinga) Name \t KokosöarnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "histogram-scale \t Lägg till i paletthistogram-scale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniô dodôwną wëdowiédzã \t Var mer informativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Enter \t Centrera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zdrzucënk òkna do tacnika \t Skärmbild av fönster till klippbordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùnifikòwóné wińdzenia \t Gemensamma utgångar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czôrny, zwëkłi kwalitet \t Svart, normal kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Londyn \t Europa/ London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Téma% 1 ju òbstoji.% 1 is theme archive name \t Temat% 1 finns redan.% 1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Editëjë farwã...gradient-editor-action \t _Vänstra ändpunktens färg...gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Całownô pamiãc \t Totalt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Uppklarnandeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka% 1 do zôpisu. @ title: tab general information \t Kan inte öppna filen% 1 för skrivning@ title: tab general information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Awestańsczi (irańsczi) Name \t AsturiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj jeden krok nazôdgo forward \t Gå tillbaka ett steggo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòtangens \t Cotangens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ option: check \t Hoppa över taggar@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladëje pòdzérk \t Laddar upp förhandsgranskning och innehåll..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t _Skalaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplet kòsza \t Papperskorgspanelprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjimny sklący papiór premium \t Premium glansigt fotopapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czëszczë historëjã òdwiedzonëch internetowich starnów \t Rensar historiken med besökta webbplatser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk skriptu \t Skriptfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "séc: je włączonô \t nätverk: är aktiverat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieweather forecast \t Soligtweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë òptacëje wëbiérkù \t Visa växling av markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "source-align-mode \t Perspektivkloningsource-align-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùnkt mòntowaniô \t Monteringspunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zastãpi@ action Go to main page \t Ersätt@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info: tooltip \t Godkänt@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj programã ùsôdzającą spòdlé \t Ta bort bakgrundsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkna kòmbinowóné: \t Kombinationsrutor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przesënié filtr niżi \t Flytta filter nedåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczë & dzélowò sélóné lopczi \t & Markera delvis uppladdade filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òstało %d%% zabiérnotë akùmùlatora \t %d%% återstår av din totala batterikapacitet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëchtowanié logòwaniô w% 1 jakno% 2. @ info: status/ rich \t Utför inloggning på% 1 som% 2... @ info: status/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwnik \t Användare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz Adobe Flash \t Adobe Flash-insticksmodul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô \t _Mättnad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Isdimmaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dostónk cedelków ë zszëwôcz HP 3000 \t HP 3000 arkhäftning- stackning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "text-tool-action \t Klipp _uttext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë filterthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog \t Rensar filtretthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédnô lëstew nôrzãdzów \t Platsverktygsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wspieróné rozszérzenia \t Utökningar som stöds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkazëjë wëdowiédzã ò pòkrokù (nawetka przë włączonym cëchim tribie) \t Visa förloppsinformation (även om läget \"tyst\" är aktiverat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "stón wiodraweather condition \t väderförhållandenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nowé òkno \t & Nytt fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwãczi \t Ljud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Spamiãtôj parolã \t & Behåll lösenord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib wielotacnikòwi pòcztowi kastczi \t Läge för brevlåda med flera fack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Tadżi \t Taggar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wczasni w historëji \t Föregående i historik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ò mieName \t Om migName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "plug-in-action \t _Renderaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "gniôzdo nie òstało zrobionéSocket error code WouldBlock \t uttaget har inte skapatsSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Defòrmùjë òkna przë jich rëszaniuName \t Förvräng fönster medan de flyttasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dynamics-action \t Kopiera dynamikp_latsdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "datumë \t datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmpilatora: \t Kompilator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtkô szëkba \t Snabbsökning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kserografikòwi papiór \t Bondpapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Metoda kòmpresëji \t Komprimeringsmetod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Równe. eq( a, b) = a=b \t Lika med. eq( a,) = a=b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëtera, môłé céchë \t Bokstav, gemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "50MB \t 50 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi & element... \t Ny & post..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwny kartridż o wiôldżi zabiérnoce \t Färgkassett med hög kapacitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NoCurlCorrectionOnCurrent \t Ingen krullningskorrektion nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùspi do RAMù \t Viloläge i minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "StpWidnosc \t Steg ljusstyrka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zasëlôcz òstôł wëjãtiName \t Nätadaptern har kopplats frånName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na pùlt 5 \t Byt till skrivbord 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XLIFF mark type \t segment: den markerade texten representerar ett segmentXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bez preferencëji co do wëbrónégò interfejsa. \t Valt gränssnitt föredras inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono aplikacëji do zamkniãcô \t Namnet på programmet som ska avslutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieniony \t Ändrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżeta wëbrac jak wielë réżków mô miec tekst pòd ikòną. \t Använd inställningen för att välja hur många textrader som kommer att visas under ikonerna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Prawô knąpa mëszë copô w historëji \t Högerklick går & bakåt i historiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "config-action \t Redigera färgpalettpostconfig-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatacë kòlumnã '% 1' \t Dölj kolumn '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzeń \t Dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mamma - mëmka wszëstczich szëkôrzówQuery \t Mamma - Moder till alla sökmotorerQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t TestdatagränssnittName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë w apartnëm XWindow \t Kör i det angivna X- fönstret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Ułan- Bator \t Asien/ Ulaanbaatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trzëmanié pòdôwków NepomukaComment \t Nepomuk- datalagringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GrëpaName \t GruppenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtkòsc transmisëji: \t bithastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dolar z Hòng KòngùName \t HongkongdollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Maksylanô wielëna adresów URL: \t Maximalt antal webbadresser:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni & w nowim òknie \t Öppna i nytt fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Próba ùsôdzeniô żądónegò kataloga nie darzëła sã. \t Ett försök att skapa den begärda katalogen misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Stäng den aktiva bildvynview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zapiszë lënk jakno... \t & Spara länk som..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2 MB \t 2 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj nen% 1 \t Ta bort aktiviteten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk farwë \t Välj en färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj do kòlekcëjiName \t Lägg till i samlingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Załóżczi \t Bokmärken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë przëstãpny pòlétë pò domenach \t Visa tillgängliga kommandon enligt domäner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszôcz JavaScript Name \t Kör JavascriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba paczetów DebianaQuery \t Sökning i Debians paketQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Internetowi przesélk 3- dzélowô - 2 1/ 4 x 7 \" \t Internetförsändelse tredelad - 2 1/ 4 x 7 tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t skrivYou are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TigerName \t TigerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno z tekstowim pòlã \t Textdialogruta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Övergående åskväderweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "JinszéScreen saver category \t DiverseScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã kòmpùtra. \t Ett problem har inträffat och systemet kan inte återhämta sig. Alla tillägg har inaktiverats som en säkerhetsåtgärd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Przezérôj... \t Bläddra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże weńc do kataloga% 1. \t Kunde inte gå in i katalogen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni... \t Ändra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Producent \t Tillverkare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stón klawiaturë ë mëszëComment \t Tillstånd för tangentbord och musComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbsôdzë blós fòntë GhostScriptu \t Inbädda bara Ghostscript- teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nisczé (25%) \t Låg (25%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë przezérny spódk, nawetka jeżlë systema gò wspiérô. \t Inaktivera genomskinliga bakgrunder, även om systemet stöder dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt åskregn med småhagel/ snöhagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzesątkòwi dzelôcz: \t Decimaltecken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-type \t Gigantiskview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Dôwanié wiédzë ò fùl naladowaniu \t Meddelande om full laddning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Infoga översättning nummer% 1 av termen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GłosnéQShortcut \t Höj volymQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wladënk... \t Ladda upp..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wërôwnanié do mrzéżcziIcons on the desktop \t Justera till rutnätIcons on the desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié òbkłôdczi dlô% 1 -% 2... \t Hämtar omslagsbild för% 1 -% 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże òdtwòrzëc kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Kunde inte återställa kalibreringsvärden för styrspaksenhet% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Yap \t Förenta_ staterna/ Stilla_ Havet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni wszëtkò \t Stäng alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zezwòlë skriptom na zmianã miarë òkna. \t Tillåt skript att ändra fönsterstorlek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To rëmnié wëbróną témã@ action: button \t Det här tar bort markerat tema. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zabiérnik slédny (drëkã do góry) \t Bakre magasin (framsida upp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùnk \t Använd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòreńskô wëmòwa: \t Koreanskt uttal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôw mëszëComment \t Anpassa musComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas UTC \t Använd UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Justowanié@ title: menu \t Inpassa@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "systemòwô fela \t systemfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "text-tool-action \t Vrid lagrets text längs den aktuella slingantext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta internetowich ksążkówQuery \t Internet boklistaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t _Modulerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela syntaksë: felëje argùmentów \t Syntaxfel: Inte tillräckligt antal argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "500 cedelkòwi pòdajnik papióru \t 500- ark pappersmatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Narëszony przistãpny plac na diskù \t Diskkvot överskriden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czë wëzdrzatk swòjiznów mô bëc ùżëti dlô wszëtczich katalogów \t Ska visningsegenskaper användas för alla kataloger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To òkno zamëkô w se lëstã mùstrów, jaczich mòże brëkòwac do identifikacëji lopków wëbrónegò ôrtu. Jeżlë np. ùżëje sã mùstra \"*. txt\" dlô lopków ôrtu \"text/ plain\", wszëtczé lopczi kùńczącé sã na \". txt\" òstóną rozpòznóné jakno tekstowé lopczi. \t Denna ruta innehåller en lista på mönster som kan användas för att identifiera filer av den valda typen. Mönstret *. txt är till exempel associerat med filtypen \"text/ plain\"; alla filer som har ändelsen \". txt\" identifieras som rena textfiler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Somalijsczi SzilingName \t Somaliska shillingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WordReference. com: anielsczi - > szpańscziQuery \t Wordreference. com översättning: engelska till spanskaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono lëstë graniô \t Spellistans namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t EgenvärdenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Molnigtweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZamkniQNativeSocketEngine \t Stäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtkòsc transmisëji \t bithastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czëszczë zamkłosc schòwka zapisónã òb programã Klipper \t Rensar klippbordets innehåll lagrat av Klipper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjimny (farwné tintë + czôrny, òdjimny papiór) \t Foto (foto - och färgkassett, fotopapper)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ändra bildupplösningundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë nowi znakòwnik: @ info \t Skapa ny etikett: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtkô maskaundo-type \t Inaktivera snabbmaskundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë nierozpòzóné słowò je zapisóné zmiłkòwò, nót je jã tuwò wpisac abò wëbrac z lëstë niżi. Dali nót je klëknąc Zastãpi abë zastãpic to wëstãpienié negò słowa, abò Zastãpi wszëtczé abë pòprawic wszëtczé wëstãpienia negò słowa w zamkłoscë. \t Om det okända ordet är felstavat, bör du skriva in den rätta ersättningen för ordet här, eller välja den i listan nedanför. Därefter kan du klicka på Ersätt om du bara vill rätta den här förekomsten av ordet, eller Ersätt alla om du vill rätta alla förekomster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name_BAR_plasma runner \t Kör skalkommandonName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dockable-action \t Automatisktdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònwertëjë na PS równio 2 \t Konvertera till PS nivå 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dialodżi: \t Dialogrutor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdłączoné ùrządzenié IEEE 1394Name \t Anslutna IEEE 1394- enheterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editora dialogòwëch òknów QtGenericName \t Qt dlgeditGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże wladowac interpretera \"% 1\" \t Misslyckades ladda tolken \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono lopka dlô testu. '-' dlô czëtaniô z stdin. \t Filnamnet att testa. '-' för att läsa från standardinmatningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë ekran \t Byt skärm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Godkänn och gå till nästa@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dolny zberk \t Nedre marginal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätta regnskurar eller åskskurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "cap-style \t Rundcap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1440 x 720 dpi Softweave \t 1440 x 720 DPI programvävning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòpérëjë@ action: inmenu \t Kopiera@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "XMDXP: lëchô wersëjô XDMCP. \t XDMCP: Felaktig XDMCP-version!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hòlandzczi GùldenName \t Nederländska guldenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëczëna: Nie je nalazłi lopk pùltu% 1. \t Diagnosen är: Skrivbordsfilen% 1 kunde inte hittas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pierszô starna \t Första sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëzdrzatk DolphinaName \t Vy i DolphinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësënie medium \t Mata ut medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna przelónych felów w FIFO \t Frekvens av FIFO- överfyllning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bez titla \t Namnlös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë nã òptacëjã, eżlë chcesz brëkòwac swòjegò zwónka grôjącegò zwãkòwi lopk. Je nót téż równoczasno włączëc systemòwi brzãczk. Bôczë na to, że na wòlnëch kòmpùtrach mòże to doprowadzëc do òpòzdzëniô sã midzë dzejaniém a grónëm zwãkã. \t Markera det här alternativet om du vill att en ljudfil ska spelas. Om du gör det så vill du förmodligen stänga av systemets summer. Observera att på långsamma datorer kan det här orsaka en fördröjning mellan den händelse som orsakade larmet och uppspelningen av ljudet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno kònfigùracëji \t Inställningsdialogruta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë program \t Starta program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "widnosc ekranuNote this is a KRunner keyword \t skärmljusstyrka% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamëkô kòmpùtr \t Stäng av datorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprzestóń na pòstãpny instrukcëji \t & Bryt vid nästa sats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradient-editor-coloring \t NMI (m_edurs-nyans)gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Watikan \t Europa/ Vatikanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòdlé \t & Bakgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "przerwi swòje sesëjëafter timeout: \t avbryt egna sessionerafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Rundad rektangulär markeringundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét (òb. -- commands) \t Kommando (se -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt pisaniégò Mac OS X \t S60 FEP- inmatningsmetod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòprzédny aplet \t Föregående grafiska komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô kastka 1 \t Brevlåda 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Phonon: kònfigùracëjny mòduł \t Inställningsmodul för Phonon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Faktor & rëszniô \t Förflyttningsfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grëpùjë wedle & jinicjałów artistów \t Gruppera enligt artistens & initial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dialogòwi òkno do kònfigùracëji wińdzenia debùgòwaniô \t Dialogruta för inställningar av felsökningsutskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stołowi pòdajnik papióru \t Skrivbordsarkmatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje artistë \t Ingen artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòbróné miono \t Extraherat namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Troligen underkylt duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "sufiksë - izedictionary variant \t - ize suffixdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KDE menuName \t KDE- menyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "color-pick-mode \t Ange bakgrundsfärgcolor-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zelony: \t Grön:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiédno widzawno \t Alltid synlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóné \t Okänt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "* _BAR_Wszëtczé lopczi \t * _BAR_Alla filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni ikònã... \t & Ändra ikon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalezë tekst Wëskrzëniwô dialogòwé òkno zezwôlającé nalezc tekst na wëskrzëniwóny starnie. \t Sök text Visar en dialogruta som låter dig söka efter text på aktuell sida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Blokùjë \t & Blockera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôw klawiszowëch skrodzënówName \t Anpassa kortkommandonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 1997- 2008, KDE Developers \t © 1997- 2008, KDE- utvecklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na pòprzédny pùlt \t Fönster till föregående skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédnô òbkłôdka \t Bakpärm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "startëjë grónié \t starta uppspelning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë & sprôwdzanié kònfigùracëji systemë przë zrëszanim \t Inaktivera kontroll av & systeminställning vid start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baza akronimówQuery \t Acronym DatabaseQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CéchùnkGenericName \t SketchGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô _légaundo-type \t Ta bort lagerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action \t Stryk över@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tab-style \t _Texttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt echa parolë \t Typ av eko för lösenord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós czôrny \t Enbart svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracjowi lopk ë miono òptacëji do zapisënkù sztatusa \"Nie pòkazëjë/ pëtôj znowa\" \t Inställningsfil och namnalternativ för att spara tillståndet \"visa/ fråga inte igen\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dodôj podcast \t & Lägg till podsändning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zajinstalowóné wtëkaczë tapétów: \t Installerade insticksprogram för skrivbordsunderlägg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjiznë pòléta \t Kommandoegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Datum ë czas \t Datum och Tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztartowóné ùsłëżnotë \t Starttjänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t BengaliQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wariant 1dictionary variant \t alternativ 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò je lësta przënôleżnoscë klawiszów z dzejaniama (jakno Kòpérëjë), jaczé stoja w lewi szpalce, z zëstôwã klawiszów (jakno Ctl V), jaczé je widzëc w prawi szpalce. \t Här kan du se en lista på kortkommandon, dvs bindningar mellan åtgärder (t ex \"Kopiera\") som visas i den vänstra kolumnen och tangenter eller kombinationer av tangenter (t ex Ctrl+V) som visas i den högra kolumnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Katalog ni mòże bëc przesëniãti do se@ option: check \t En katalog kan inte släppas på sig själv@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "histogram-channel \t Frihandhistogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Znakòwniczi: @ label \t Etiketter: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôwë \t Inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik lopków troffName \t Inbäddningsbar Troff- visareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Karno: \t Grupp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dupleks - dłëdżi rańt \t Duplex - långa kanten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Logòwanié do systemë szlachòwaniô felów KDE@ title \t Inloggning på KDE: s felspårningssystem@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô Dr GeoName \t Dr. Geo- informationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dżiniãcé zwãkù \t Tona till volym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë zjinaczi \t Spara ändringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë protokòłë dokùmentacëji do wëskrzënieniô. \t Välj protokolldokumentation att visa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslnô - mòdrôName \t StandardblåName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Num Lock je terô włączonô. \t Num Lock- tangenten har aktiverats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Snöbyarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Titel (z numerã sztëczka) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts \t Titel (med spårnummer) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systemòwi zwónk Tuwò mòże ùstôwic systemòwi zwãk zwónka, to je sztandardowi sygnal \"biiip\", jaczi mòże uczëc, jak cos nie tak pòszło. Zwãk mòże dokładno skònfigùrowac w mòdule \"Przistãpnosc\", w jaczim mòże téż zmienic nen sztandardowi sygnal na zwãkòwi lopk. \t Systemsummer Här kan du anpassa ljudet på systemets standardsummer, dvs \"pipet\" du alltid hör när det är något fel. Observera att du kan justera detta ljud ytterligare med hjälp av inställningsmodulen \"Handikappstöd\": Du kan till exempel välja en ljudfil som ska spelas i stället för summertonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrtë wëzdrzatkówComment \t VisningslägenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ne mòdule sã przistãpné: \t Följande moduler är tillgängliga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prezentëjë òknaComment \t Befintliga fönsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wszëtczé \t & Alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérktransform-type \t Markeringtransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk aùtorizacëji.% 1 \t Behörighetskontroll misslyckades.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "windows-tabs-position-action \t Tangent Vänsterwindows-tabs-position-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nót zaktualnienia@ item:: intable \t Uppdatering krävs@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieaktiwny tekst na alternatiwnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Inaktiv text på alternativ bakgrundcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Limit do maksymalny miarë@ info: whatsthis \t Begränsa till maximal storlek@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drobnotë \t Detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Föregående inte klara@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekspòrtowanié... \t Exportera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(Logò je nieprzistãpné) \t (Ingen logo tillgänglig)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jãzëk, fòrmat wielënów ë czasu dlô Twòji òbeńdëName \t Ställ in språk, numeriskt format och tid för din speciella regionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ikònczi serwerówComment \t KDED- favoritikonmodulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céńczi \t Lätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôw dlô & domenów \t Domänspecifik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzenim %dposition\", \"size\", and \"maximum \t kunde inte få tag på information om utgång %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłożenié \t Justering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë ne òptacëjô je włączonô, brëkòwnik òstanié aùtomatno wlogòwóny, czedë jegò sesëjô òstanié przerwónô przez awerëjã serwerë X. Bôczënk: mòże to bëc niebezpieczné dlô systemë, eżlë brëkùjesz jiné blokadë ekranu nigle zintegrowóné z KDE - je mòżlewòta òbéńsca zabezpiéczający paroli. \t När det här alternativet är aktivt, kommer en användare att loggas in igen automatiskt om sessionen avbryts av en X- serverkrasch. Observera att det här kan ge upphov till en säkerhetslucka: om en annan skärmlåsning än KDE: s inbyggda används, blir det möjligt att kringgå denna lösenordssäkrade skärmlåsning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòduł wëgaszôcza ekrana \t Inställningsmodul för KDE: s skärmsläckare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmanié lopków \t Tar bort filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "4 (Krôjòbrôzk) \t 4 (liggande)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t TerminalQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòknie na pùlt 8Comment \t Byt till skrivbord 8Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónô fela gniôzda \t Okänt uttagsfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt ùstôwù: \t & Layoutläge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Internetowi kòmùnikator z interfejsã D- BusName_BAR_standard desktop component \t Direktmeddelanden med ett D- Bus gränssnittName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwikszë miarã tekstu \t Öka textstorlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& WlëmiNo Guesses Found context menu item \t Klistra inNo Guesses Found context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AfterStep Classic, menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém AfterStep v1. 1Name \t Afterstep klassisk, en fönsterhanterare baserad på Afterstep version 1. 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Piąwind direction - wind speed is too low to measure \t frewind direction - wind speed is too low to measure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KBajtë \t Kibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kcmcomponentchooser \t IM komponentväljare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bezpieczné serwery, skriptë starnów \t Säkra servrar, sidskript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òznôczô to, że żądanié wëmôgało ùstaleniô zamkłoscë kataloga, równak programa KDE, òbsłëgùjącô nen protokół, ni mòze tegò zrobic. \t Det betyder att en begäran gjordes som kräver att innehållet i katalogen kan avgöras, och att KDE- programmet som stödjer det här protokollet inte kan göra detta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t KoreanskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "20 - 23 MB \t 20 - 23 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëszlny jãzëk: \t Reservspråk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùstralëjô/ Currie \t Australien/ Currie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dostónczi jaczé të chcôł zapisac nie mògłë òstac zapisóné. Proszã wëbrac co dali robic. \t Data du begärde skulle sparas kunde inte skrivas. Välj hur du vill fortsätta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzk spódkù \t Skrivbordsunderlägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnotë Nepomuk Semantic brëkùją serwera Virtuoso RDF do trzëmaniô pòdôwków. Abë brëkòwac Nepomuka nót je winstalowac serwer Virtuoso ë czérowniczi ODBC. @ info - notification message \t Nepomuks semantiska skrivbord behöver Virtuosos RDF- server för att lagra data. Att installera Virtuoso- servern och ODBC- drivrutin krävs för att använda Nepomuk. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Anonimòwi \t Anonym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwùjë zôstną kôrtã \t Aktivera nästa flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô kastka 6 \t Brevlåda 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë miono ôrtu lopka. Na przëmiôr, jeżlë wëbierzesz 'image' jakno kategòrëjã a wpiszësz 'custom' tuwò, ôrt lopkù 'image/ custom' òstanie ùsôdzony. NAME OF TRANSLATORS \t Skriv in filtypens namn. Om du till exempel valde 'image' som kategori, och du skriver 'custom' här, skapas filtypen 'image/ custom'. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdznaczë wszëtkò \t Markera ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Nivåerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bùlwòwô gra dlô dzecy \t Potatisspel för barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niébrëkòwóné \t Oanvänd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòwólné klawisze òstałë włączoné. Òd terô mùszisz wcësnąc klawiszã przez òznaczony czas, bë òstałą òna przëjãtô. \t Långsamma tangenter har aktiverats. Från och med nu, måste du hålla nere varje tangent en viss tid innan den accepteras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë biéżné sztëcczi \t Visa aktivt spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże pisac do% 1. \t Kunde inte skriva till% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Luksembùrsczi FrankName \t Luxemburgisk francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "drawable-action \t Automatisk kontrastförbättringdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Skurar i närheten, dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sélanié faksa do% 1... \t Skickar fax till% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk \t Markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono profilu dlô nowegò pòsedzeniô kònsolë \t Namn på profil att använda för nya instanser av terminalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Synchronizëjë zamkłosc tacnika ë zaznaczenia \t Synkronisera klippbordets innehåll och markeringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indeksownik serwisu szëkbë lopkówName \t Söktjänst filindexeringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieżdóny céch. \t Förväntade teckendata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Starnë wëdowiédzë (info) \t & Informationssidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zabiérnik na pòtniãté bòdżi 1 \t Skurna blad fack 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérôj... \t Bläddra…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t förYou are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòstãpnô robòta je starną w systemie \"spot color\" \t Nästa jobb är färgcirkelsidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbliczë spòdlową linijã (w môlu sprôwdzeniô) \t Återställ standardversion (istället för att kontrollera)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë w lësce. \t Visa alla jobb i en lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ZWJ Sammanslagare utan breddQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för underkylt regn eller snöfallweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë fònt \t Inaktivera teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Matematiczny alfanumerikòwé sybmbòle \t Matematiska alfanumeriska symboler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Snökristallerweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "przenômni \t Åtminstone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi lënk do programëName \t Ny länk till programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ item Undo action item \t Infoga markeringstaggar@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk \t Popupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëundo-type \t Invertera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdznaczë element@ info: tooltip \t Avmarkera objekt@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dwa \t Två"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączanié pùltów \t Skrivbordsbyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrzëszô dialogòwi òkno z programã X ò gwësny identifikatorze \t Gör dialogrutan tillfällig för ett X- program som anges av fönster- id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "10 - 2 5- zabiérnikòwé pòcztowé kastczi \t 10 - 2 5- fack brevlådor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié \t Ignorera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prawdopòdobno pòkôza sã fela w protokòle abò niekòmpatibilnosc. \t Ett protokollfel eller inkompatibilitet kan ha inträffat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "windows-action \t Ett programfönsterwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszô bez interfejsu brëkòwnika \t Kör utan ett användargränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowéfile-action \t Öppna en bildfil som lagerfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "32 - 39 MB RAM \t 32 - 39 Mibyte RAM totalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wertikalné rézë \t Vertikala linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pònowné zrëszenié kòmpùtra \t Starta om datorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Error message, no proper condition found. \t Derivata av ordningen% 1 har inte implementerats. Error message, no proper condition found."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prioritet planowaniô:% 1 \t Schemaläggningsprioritet:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tabkeyboard- key- name \t Tabulatorkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òstrowë NorfolkName \t NorfolkönName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekstowi lopk \t Textfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KLibLoader: Nieznónô fela \t Klibloader: Okänt fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Duggregn, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Editorë gradientówdialogs-action \t Målningsdynamikredigeraredialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje lopk skripta \"% 1\". \t Skriptfilen \"% 1\" finns inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zimbawijsczi Dolar A/ 06Name \t Zimbabwiska dollar, före 2006Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë wôrtnotã '% 1' \t Redigera värdet '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÙrządzeniéName \t EnhetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëprzédniô przënôleżné òkno, jak kùrsor nachôdô sã na jegó pòłożeniu w listwie dzejaniówName \t Markera motsvarande fönster när pekaren hålls över poster i aktivitetsfältetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "34 MB \t 34 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni kôrtë bënë tegò òkna \t Öppna flikar inne i aktuellt fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TamilscziKCharselect unicode block name \t TamilskaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatné przepùszczenié \t Hoppa över automatiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje nôrzãdzatool-options-action \t Åt_erställ verktygsalternativtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prosti \t Enstaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni profil \t Byt profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżlëwé rozwiązania: @ info protocol \t Möjliga lösningar: @ info protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Ùlubionëch Internet Explorera \t Exportera bokmärken till en fil i Internet Explorers Favoriter- format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bôczënk: fòrmùlar je bezpieczny, chce równak wësłac twòje pòdôwczi bez szifrowaniô. Chtos mòże przechwëcëc twòje pòdôwczi ë pòdezdrzec tã wëdowiédzã. Jisc dali? \t Varning: Det här är ett säkert formulär men det försöker skicka tillbaka din data okrypterad. En tredje part kan fånga upp och visa den här informationen. Är du säker på att du vill fortsätta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mendżer platfòrmë òknówName \t Windows plattformshanterareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa, zwëkłi kwalitet, felënk czôrny tintë, òptacëjno korekta farwów \t Färg, normal kvalitet, svart bläck avstängd, valbar färgkorrektion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(7) WszelejaczéName \t DiverseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Minutë \t Minuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowòczasnô systema \t Modern System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Minska bildskärmens ljusstyrkaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Specjalné tribë \t Speciallägen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwer: \t Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KòntekstComment \t SammanhangComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëstëje wszëtczé pòliticzi skalowaniô czãstotlëwòtama CPU ë pòzwôlô na jich aktiwacëjã \t Listar alla skalningspolicier för processorfrekvens och låter dem aktiveras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przësłona: On a camera \t Bländare: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérkselect-action \t _Markeraselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë katalog \t Skapa katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czë wëskrzëniwac pòstãpny zestôwk kùglów. \t Om nästa uppsättning kulor ska visas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dali \t & Nästa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa wòdnégò merkù \t Vattenmärkesfärg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dwastarnowô \t Dubbelsidig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé filmë \t Alla videofiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielofùnkcjowi pòdajnik \t Fleranvändningsmatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w lewim górnym rogù ekrana. \t Åtgärden som ska utföras när muspekaren placeras i skärmens övre vänstra hörn under 15 sekunder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëskrzëni ùchwët zmianë miarë \t Visa fönstergrepp för storleksändring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Neutralny tekst na zwëczajny spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Neutral text på normal bakgrundcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gnome kartaGenericName \t Gnome- cardGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë fònt@ info: whatsthis \t Välj teckensnitt@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: window \t Översättningsminnen@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera sécëComment \t NätverkshanteringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu nie je dosc zdatnô@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t Kraschinformationen är inte användbar nog@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przewracô nen lopk abò katalog do tegò môla z jaczégò òstôł chùdzy rëmniãti \t Återställer filen eller katalogen tillbaka till platsen den ursprungligen togs bort från"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùstralëjô/ Lindeman \t Australien/ Lindeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni element% 1 na: @ info: status \t Byt namn på objektet% 1 till: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni òkno \t Stänger det här fönstret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t riYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Släpp nytt lagerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Stenmur 2 av TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérk tekstu \t Förhandsgranskningssträng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zatrzëmóné: \t Stäng & av:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba kòlekcëji nie darzëła sã \t Fel vid samlingssökning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Dela skärmQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòpiéjë \t Kopiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W_ logùjëwill login in... \t Logga _ inwill login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Definiera ny term@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Mozilla.. \t Importera bokmärken från & Mozilla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Download Image context menu item \t Öppna bildDownload Image context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nazôd w dokùmence \t & Bakåt i dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Lägg till lagermaskundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "28 - 35 MB \t 28 - 35 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie jidze zladowac òbkłôdczi. \t Omslaget kunde inte hämtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë katalog wtëkôczów \t Välj sökkatalog för insticksprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Asystent rapòrtowaniô załómaniô@ title \t Kraschrapportguide@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miemiecczi (nowi pisënk) @ item Spelling dictionary \t Tysk (ny stavning) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz do menu (òtmëkô knąpą mëszë) KonqueroraName \t Insticksprogram för Konquerors popupmenyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszanié pòlétówComment \t Kör kommandonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje zrëszeniô iPoda \t Initiering av iPod misslyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Blandat regn och duggregnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Protokół% 1 je blós filtrëjący \t Protokollet% 1 är bara ett filterprotokoll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwóné menu. \t Används av menyrader och popupmenyer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Str \t ons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"? \t Vill du verkligen inaktivera \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" och \"% 4\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë & KMailDescription \t Starta & KmailDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwnika 6 \t Egen 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Byt mellan program som körName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëterë mòdifikacëji tonu \t Modifieringsbokstäver för ton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë òptacëje zrëszaniô systemë w òknie \"Wëłączë systemã...\". @ title: column \t Aktivera startalternativ i dialogrutan \"Stäng av...\". @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk & lewò/ prawò \t Dela vyn vänster/ höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwera WalletComment \t PlånboksserverComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò pòstrzédniczącym serwerze są lëché. Proszã kléknąc na knapã Nastôwë..., bë je pòprawic - jinaczi wprowôdzoné zjinaczi bãdą pòcësniãté. \t Proxyinställningarna du angav är ogiltiga. Klicka på knappen Ställ in... för att korrigera problemet innan du fortsätter, annars kommer ändringarna som du gjort att ignoreras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tinta \t Färga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë wëbrac lopk zamëkający w se òbsłużënk wtëkôczów. Nastôwë w tim lopkù òstaną dodóné do tich co ju je dô, dëbeltné bãdą ignorowóné. \t Klicka på den här knappen för att välja filen som innehåller insticksprogramprinciper. Dessa principer kommer att läggas till de existerande. Dubbletter kommer att ignoreras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "- menadżer sesji GNOME \t - GNOME-sessionshanteraren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno z wëbiérkã lopka do zasztëkaniô \t Fildialogruta för att spara en fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòstãpny@ action \t Nästa@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós òpisënk@ item: inlistbox Format: \t Bara beskrivning@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jak wiele placu na diskù mô bëc brëkòwóné do pòdrãczny pamiãcë piksmapë \t Hur mycket diskutrymme som används för att lagra punktavbildningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zrëszë \t & Initiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë nową lëstã przëpisaniô klawiszów òpiartą na aktualnym wëbiérkù \t Skapa en ny tangentbindningslista baserat på valda bindningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòdsztrëchiwanié lënków: \t Stryk under länkar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Action wëmôgô 2 argùmentë. \t Action har 2 argument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zatacë '% 1' \t & Dölj post '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na pùlt niżi \t Fönster ett skrivbord ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalëjë témã KDEName \t Installera KDE- temaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwera LDAP zwarcëł felã:% 1% 2 Brëkòwóny URL LDAP:% 3 \t LDAP- servern returnerade följande fel:% 1% 2 LDAP- webbadressen var:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baterëjô:% 1% (fùl naladowanié) \t 1% (fulladdat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòknie na pùlt 15Comment \t Byt till skrivbord 15Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Instalëjë Kubuntu w tekstowim ôrce \t ^Installera Kubuntu i textläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MaltajscziName \t MaltesiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Biéj \t & Gå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòstãpnô robòta wëmôgô specjalny tińtë \t Nästa är färgcirkelsidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë planszã \t Spara bräde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdswierzë pùlt \t Uppdatera skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kajmańsczi DolarName \t Kaymanska dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Listew grëNAME OF TRANSLATORS \t SpelverktygsradNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdza do ùczbëName \t UtlärningsverktygName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Waga fònta \t Teckensnittsvikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "logiczné xabò (xor) \t Logiskt exklusivt eller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "# Ùspi kòmpùtr brëkùjąc pòdóny metodë 'method'. \t # Placera datorn i viloläge med användning av angiven 'method'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònitór systemë - Cwiardi diskComment \t Systemövervakare - HårddiskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie animùjë òknów na wszëtczich pùltach \t Animera inte fönster på alla skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela zladowaniô skriptuComment \t Nerladdningsfel för skriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wrbiérzë numer planszë: \t Välj ett bräde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieòbsłëgiwóné dzejanié:% 1 \t Åtgärden% 1 stöds inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë fùnkcëjã user- agent, jeżlë starna, jaką òbzerôsz wëmùszô na ce wëbranié jinszegò przezérnika (ë nie zabëj wësłac skargã do webméstera!) \t Använd funktionen användaragent om webbplatsen du besöker ber dig att använda en annan webbläsare (och glöm inte att skicka ett klagomål till webbmastern!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1200 dpi, òdjimk, felënk zberków, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór \t 1200 DPI, foto, full utflytning, färgkassett, fotopapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Datum ë czas:% 1 \t Datum och tid:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Definicëjô pò anielskù: \t Definition på engelska:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na wszëtczich pùltachComment \t Fönster på alla skrivbordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PIDprocess heading \t Process- IDprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na ekran 0 \t Byt till skrivbord 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kòpérëjë adresã lënka \t & Kopiera länkadress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òstrzégôj ò zmienionëch przez bùtnowé procesë lopkach. \t Varna om filer ändras av främmande processer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela syntaksë: Za mało argùmentów \t Syntaxfel: För få argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëslë lopk... \t Skicka fil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta dokùmentów \t Dokumentlista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PrzëmiôrëName \t ExempelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pre- filtrowanié GhostScriptu \t Ghostscript förfiltrering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdlepioné \t Inte & klistrig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 (bãdze zindeksowóné dlô szëkbë pùltu) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview \t % 1 (kommer att indexeras för skrivbordssökning) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj załóżkã do tegò & kataloga \t Spara katalogen som & bokmärke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "file-action \t Spara denna bildfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst òkna ne jegò spòdlémcolor- kcm- preview \t Fönstertext på fönsterbakgrundcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MòngòlskôName \t MongolietName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã kòmpùtra. \t Ett problem har inträffat och systemet kan inte återhämta sig. Alla tillägg har inaktiverats som en förebyggande åtgärd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë òbkłôdkã dlô tegò albùmù \t Visa omslag för det här albumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "menu item title \t Visa stavning och grammatikmenu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "òdmòntëjë \t avmontera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersëjô aktualno dzéjającegò czérownika jądra (% 1.% 2.% 3) nie je ną, dlô jaczi nen mòdul òstôł skòmpilowóny (% 4.% 5.% 6). \t Versionen av kärnans drivrutin som för närvarande körs (% 1.% 2.% 3) är inte den som modulen kompilerades för (% 4.% 5.% 6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Höj banan till _överstvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét/ URL \t Kommando/ webbadress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Marokańsczi DirhamName \t Marockanska dirhamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë blós jeden test. Dopùszczalnëch je wiele òptacëji. \t Kör bara en enstaka test. Flera väljare tillåtna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\", a wëłączëc \"% 3\" ë \"% 4\"? \t Vill du verkligen aktivera \"% 1\" och \"% 2\" och inaktivera \"% 3\" och \"% 4\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WalońscziName \t VallonskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1 zszëwka, szrôc \t 1 häftklammer, diagonalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączony( wëłączë w programie) \t På (stäng av i program)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Głãbiô:% 1 The dimensions of an image \t Djup:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "400dpi \t 400 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Användingsloggning är aktiveradComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë \t Välj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmpòzytorowie \t Tonsättare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz zmienic systemòwi datum, dzéń, miesąc ë rok. \t Här kan du ändra dag i månaden, månad och år för systemdatumet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Returnkeyboard- key- name \t Returkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Zwëczajné planowanié Je to dzejanié równé planowaniô jak nôlepi, króm tegò, że prioritet je òbrëchòwóny aùtomatno na spòdlém prioritetu procesora. Procesë o wëższim prioritece bãdą miec pierszosc w przëstãpie do diskù. Programë z klasów jak nôlepi/ zwëczajno ò równym prioritece są zortowóné z pòmòcą rotacjowégò algòritmù. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Normal schemaläggning Detta är samma sak som Bästa försök schemaläggning, utom att prioriteten beräknas automatiskt baserat på processorns prioritet. Processer med högre prioritet får prioritet vid åtkomst av hårddisken. Program som kör med samma bästa försök eller normala prioritet behandlas enligt en cirkulär processlista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rëmôj '% 1' \t & Frigör '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba za duplikòwónëma fòntama. Proszã żdac... \t Söker efter duplicerade teckensnitt. Vänta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zgłoszë felë abò żëczbë \t & Rapportera fel eller önskningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj nazôd do spisënkù zamkłoscë \t Gå tillbaka till innehållsförteckningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwada z òglową skrodzëną \t Konflikt med global snabbtangent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skóknié do sztripka... \t Gå till serie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera łączbówName \t KontakthanterareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Darzëło sã wëdrëkòwac òbrôzk. NOTE TO THE TRANSLATORS \t Utskriften av bilden lyckades. NOTE TO THE TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "ni mòże dobëc wëdowiédzë ò CRTC %d \t kunde inte få tag på information om CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni na nã knąpã abë wëgenerowac indeks fùltekstowi szëkbë. \t Klicka på den här knappen för att generera indexet för fulltextsökningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dofùlowanié jak w pòwłoce \t Ordkomplettering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela kòmùnikacëji D- BUS \t D- Bus kommunikationsfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-zoom-action \t 1:_2 (50%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: button \t Exempel:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekstra metodë nié są wspiéróne. \t Inga speciella metoder stöds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baro prawdopòdóbne je to, że të natrôfił na felã programë. Jeżlë mòżesz, to wësli rapòrt ò felë zgòdno z uniższą instrukcëją. \t Det orsakas troligen av ett fel i programmet. Överväg att skicka in en fullständig felrapport enligt beskrivningen nedan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niejedné starnë WWW zmieniają miarã òkna brëkùjąc pòlétów window. resizeBy () abò window. resizeTo (). Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënkù taczich pòlétów. \t Vissa webbplatser ändrar fönsterstorleken av sig själv, genom att använda window. resizeBy () eller window. resizeTo (). Det här alternativet anger hur sådana försök behandlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Ymnigt snöfallweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kcmusb \t IM usb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "8 - 15 MB RAM \t 8 - 15 Mibyte RAM totalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kioclient download ['src'] # Kòpérëjë adresã 'src' do môla pòdónégò przez brëkòwnika. # 'src' móże bëc lëstą adresów, a jeżlë nie je pòdóny # to programa zapëta ò nen argùment. \t kioclient download ['källa'] # Kopierar webbadressen 'källa' till en användarspecificerad # plats. 'källa' kan vara en lista av webbadresser. Om den # inte anges, frågas efter en webbadress."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interfejs brëkòwnika \t Användargränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãtôj wszëtczé wińdzenia terminala \t Kom ihåg all historik skapad av terminalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiłkòwé/ niecałowné pòdôwczi abò felô serwerë (% 1). \t Felaktig/ ofullständig data eller serverfel (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu Open With \t Öppna & med@ action: inmenu Open With"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för snöfall blandat med underkylt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czészeniowi fòrmat \t Liten pocketbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czôrny kartridż o wiôldżi zabiérnoce \t Svart kassett med hög kapacitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TODO: dodac wëdowiedzã pulsaudio! \t ATT GÖRA: lägg till information om Pulseaudio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie dało sã zrëszëc drëkra fòntów. \t Misslyckades starta teckensnittsskrivare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiôlgô knéżka Penguina w mitczi òbkłôdce \t Penguin stor pocketbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë drëdżé grëpòwónié: \t Välj andra gruppering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "URL nie òdsëłô do dostónkù. \t Webbadressen anger inte en resurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "96MB RAM \t 96 Mibyte minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adresa MacName \t MAC- adressName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmpùtr \t Datorspelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column File name \t Person@ title: column File name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "DółOrientation \t NederstOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë detale sztëczka \t Redigera spårinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie wëfùlëjë \t Fyll inte i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdowiérzenié \t Behörighetskontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlsczi@ item Spelling dictionary \t Polsk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Minutë \t minuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë wszëtczé dokùmentë znowa w kôrtach To mòże bëc pòtrzébné do uznaniô zmianów, wprowadzonëch ju pò wëskrzënieniu starnów. \t Uppdatera alla dokumentet som för närvarande visas i flikar. Det kan till exempel behövas för att uppdatera webbsidor som har ändrats efter de laddades, för att göra ändringarna synliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t Kraschinformationen är användbar@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òddzélné lëterë zjinacziKCharselect unicode block name \t Modifieringsbokstäver för blankstegKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni lëstwã szëkbë \t Stäng sökraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùsti céch w kluczu=wôrtnota \t Blanksteg i nyckel=värde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t pbYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wërównianié hòrizontalné midze zabiérnik. \t Horisontell justering mellan kassetter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zabiérnik z farwną tintą \t Färgkassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Safari 3. 0 na iPhone) Name \t AA- beskrivning (Safari 3. 0 på iPhone) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spëtôj ò miono ë katalog przë dodôwaniô załóżków \t Fråga efter namn och katalog när bokmärken läggs till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Knąpa kònfigùracëji nawigacjowi listwë òstała zataconô. Bë jã wëskrzënic, je nót klëknąc prawą knąpã mëszë na dowólny knąpie nawigacjowi listwë ë wëbrac \"Pòkôżë knąpã kònfigùracëji\". \t Du har dolt navigeringspanelens inställningsknapp. För att göra den synlig igen, klicka med höger musknapp på någon av navigeringspanelens knappar, och välj \"Visa inställningsknapp\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòże ni môsz prawa do pisaniô do negò dostónka. \t Du kanske inte har behörighet att skriva till resursen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchi URL \t Ogiltig webbadressresurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje dostónka \t Resursen finns inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Numer ùchwëconegò sygnalu@ info: shell \t Numret på signalen som fångats upp@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZuluscziComment \t ZuluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Przezérnota: \t Ogenomskinlighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże zladowac archiwùm témë ikònów; proszã sprôwdzë, czë na adresa% 1 je prôwdzëwô. \t Arkivet för ikonteman kunde inte laddas ner. Kontrollera att adressen% 1 är korrekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprzestóń (STOP) \t Stoppa aktivitet (STOP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XPlanet by Hari NairName \t Xplanet av Hari NairName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanał DMA \t DMA- kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowé: \t Allmänt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòże przeńc przez wszëtczé dokùmentë wcëskając Alt+Lewi abò Alt+Prawi. Nôslédny/ wczasniészi dokùment bãdze zarô wëskrzëniony w aktiwnym òczénkù. \t Du kan gå igenom alla öppna dokument genom att trycka Alt+ vänsterpil/ högerpil. Nästa eller föregående dokument visas omedelbart i den aktiva ramen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wôżnota certifikatu sã skùńczaSSL error \t Certifikatet har gått utSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czë listew filtra mô bëc pòkôzónô \t Ska filterraden visas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóné słowò: \t Okänt ord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller element \t Aktuell filmtidMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni òstałé _procentë \t Visa _procentandel som återstår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domôcô adresa URL \t Hemwebbadress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dynamics-action \t _Uppdatera dynamikdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prawò \t Högerjustera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "lëstopadnika \t november"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédno nie & gróné \t Spelade mindre nyligen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "file-action \t Öppna _tidigarefile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Copyright © 1995-%s Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development Team \t Copyright © 1995-%s Spencer Kimball, Peter Mattis och GIMP:s utvecklingsteam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CzôrnogóraName \t MontenegroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatacë listwã titla òkna \t Dölj namnlist på fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céch nie je nalazłi. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t Några tecken hittades inte. A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wãzeł ùrządzenia \t Enhetsnod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jãzëk na jaczi dolmaczisz \t Språket du översätter till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowé kartë \t Vykort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LaoName \t LaotiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk òdblokòwaniô ekranuComment \t Upplåsning av skärm misslyckadesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwné òkno... Condition type \t Aktivt fönster... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtorë pòdôwków \t Datagränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 wëkònywóné przez% 2 z albùmù% 3 track by artist \t % 1 av% 2 på% 3 track by artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstowë òbrazków \t Fotoinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdpòwiescë ò dzejaniô programë. \t Det här visar användbara tips om hur programmet används."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "VaishākhIndian National month 3 - LongName \t VaishākhaIndian National month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni nã kôrtã \t Stäng aktuell flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòdlé pòdpòwiescë \t Verktygstips bakgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stałô wielëna rézów: \t Fast antal rader:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czej ta òptacëjô je zaznaczonô, wszëtczé òkna malowóné są z chwëtã zmianë miarë òkna w prawim dolnym rogù. To zletcziwô zmianë miarë òkna, òsoblëwie dlô trackballów ë mëszów brëkòwónëch na laptopach. \t Om vald ritas alla fönster med ett grepp för storleksändring i nedre högra hörnet. Detta gör det enkalre att ändra storlek på fönster, särskillt för snurrbollar och andra saker som ersätter musen på bärbara datorer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klient SILCName \t SILC- klientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë blós ti zamkłoscë lopka dlô òcéchòwaniô ôrtu MIME. \t Använd bara filens innehåll för att bestämma MIME- typen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmienioné miono sesëji \t Namnbyte av session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Dämpa skärmen vid administratörslägeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na wszëtczé pùltë \t På alla skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk grëpë% 1... \t Väljer grupp% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô plansza \t Nytt bräde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Pa_létapalettes-action \t _Ny palettpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôlepszi \t Toppoäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże zamknąc lopka \"%s\" pò zapisaniém w nim òbrôzu. Mògło dońc do niezapisania dzélu pòdôwków: %s \t Misslyckades med att stänga \"%s\" när bilden skrevs, all data kanske inte har sparats korrekt: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 4Name \t Virtuellt skrivbord fyra är valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò pamiãcëName \t MinnesinformationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùszi bëc w aktiwny sesëji \t Måste vara i aktiv session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 (rozladowanié) \t % 1% (laddas ur) state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "text-tool-action \t _Öppna textfil...text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô bòczny lëstwë historëjiName \t Anpassa historiksidopanelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÙrządzeniaName \t MediaenheterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t d95- awi@ nada. kth. se, pelinstr@ algonet. se, newzella@ linux. nu, stefan. asserhall@ comhem. se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prijoritet robòtë: \t Jobbprioritet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Matematiczné òperatorëKCharselect unicode block name \t Matematiska operatorerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradients-action \t Kopiera gradientfilens plats till urklippgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Detale \t Detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni miarã òkna: \t Ändra storlek på fönster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żdanié \t Vänta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przë òptacëji \"Kònfigùrëjë rastrowi pòdôwczi\" generëjë le PCL \t Skapa bara PCL med \"Anpassa rasterdata\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wińdzeniowi zabiérnik \t Utmatningsfack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Anders Widell, Per Lindström, Mattias Newzella, Stefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "K3bSetup - mòdifikùje przëstsp dlô wëpôlaniô CD/ DVD z K3bKeywords \t Ställ in K3b: ändra rättigheter för att bränna cd/ dvd med K3bKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zrëszë w terminalu \t Kör i terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na% 1 \t På% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk \t Markera inget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wrdowiédzô ò sztëczkù \t Spårinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje \t Väljare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi katalog... \t Ny katalog..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni òknoComment \t Fönster stängsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "# Wëskrzëniwô wszëtczé swòjiznë ùrządzenia sparłączone z 'udi' # (bôczë, że w tim przëtrôfkù, miona swòjiznów są zależne òd interfejsu). \t # Visar alla enhetens egenskaper som motsvarar 'udi' # (var försiktig, i detta fall beror egenskapsnamn på gränssnittet)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "13 dodównëch zabiérników \t 13 extra fack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë tribù òbszcządzaniô enerdżiji \t Använd energisparfunktion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MadagarscziName \t MalagassiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zbùdowanié znowa fùltekstowi szëkbë Nepomuka òstało zakùńczoné. @ info - notification message \t Ombyggnad av Nepomuks index för fulltextsökning är klar. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Glingòtka LinuksaName \t Linux- maskotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédny ùsôdzca ë òpiekùn \t Huvudsaklig upphovsman och underhåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Väderprognos av wetter. comName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Co wiész ò tim załómaniu? @ info/ rich \t Vad känner du till om kraschen? @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis underkylt duggregn eller regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Show cover \t Visa omslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swój \t Personligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëslë pòcwierdzenié \t Skicka bekräftelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkrãżoné alfanumericzné symbòleKCharselect unicode block name \t Inneslutna alfanumeriska teckenKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Paczétë root ë globalné òptacëje są w zwadze, proszã wëbrac blós jedno. \t Paketroten och globala alternativ står i konflikt med varandra, välj bara en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwëkòwi fòrmat titla kôrtë \t Normalt flikrubrikformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò pòłączenia FTP, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t Skriv in namnet på den här filöverföringsprotokollanslutningen samt en serveradress, port och katalogsökväg som ska användas, och klicka på knappen Spara och anslut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòkni w przódkA button on a Remote Control \t Gå framåtA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grëpa Edje: \t Edje- grupp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "IETF - dokùmentë RFC (sztandardë ë protokòłë) Query \t IETF Requests for CommentsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Halvklart med disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta pòcztë:% 1 \t Kunde inte starta e- postklient:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môsz wëbróną òptacëjã wëskrzëniwaniô òkna bez grańców. Bez grańców òkna nie mdze mòżlewòtë włączeniô znowa grańców brëkùjąc mëszë; nót mdze brëkòwac menu òperacëji na òknie, jaczé wëwołôsz klawiszową skrodzëną% 1. \t Du har valt att visa ett fönster utan ram. Utan ramen kan du inte aktivera den igen med musen. Använd menyn med fönsteråtgärder istället, som aktiveras med snabbtangenten% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kosrae \t Stilla_ Havet/ Kosrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "bitë \t bitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lokalizacëjô Amazona: \t Amazon- plats:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòkni dali \t Stega förbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-action \t _Inverteraselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj element( ë) \t Ta bort objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Régòwi pòrt # 2 (Linux) \t Seriell port nummer 2 (Linux)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Övergående regnskurweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rãczno zatrzëmôj abò biéj dali z indeksownikã lopków \t Stoppa eller återuppta filindexering för hand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "7 MB \t 7 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kfmclient \t kfmklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "channels-action \t Höj den här kanalen ett steg i kanalstackenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstawiô kòdowanié dlô òtmekanégò lopka \t Ange kodning för filen som ska öppnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& KrótczéURL- ë \t & Kortwebbadresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca KWrite \t Kwrites upphovsman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëgładzë \t Utjämna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntrolny mòduł pùltu KDEName \t KDE- inställningsmodulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni datum dnia \t Visa dagens datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DelQShortcut \t DeleteQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis regn eller duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ò rapòrtowaniu felów - Pòmòc@ title \t Om felrapportering - Hjälp@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t _Mask till markeringlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adresa kònfigùracjowégò skripta pòstrzédniczącëch serwerów je lëchô. Proszã ją pòprawic - jinaczi wprowôdzóné zjinaczi nie bãdą ùżëté. \t Adressen till det automatiska proxyinställningsskriptet är ogiltig. Korrigera det här problemet innan du fortsätter. Annars kommer ändringarna som du gjort att ignoreras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PgUp \t Sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôw mònitora òstôł zmieniony \t Bildskärmens inställning har ändrats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekstowi editoradialogs-action \t Penselredigeraredialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòkôżë bòczné lëstwë \t Visa sidorader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock ë ScrollLock \t Tryck på% 1 medan Num Lock och Scroll Lock är aktiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë lënk jakno \t Spara länk som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Sprôwdzë \t Verifiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "letczi miarznący deszczweather condition \t lätt underkylt regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Profil Last. fm \t Profil hos last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie parôt \t Inte klar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwianié sesëjama \t Hantera sessioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t EqualizerPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Paléta farwówundo-type \t Ställ in färgkartaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasowanié miarë \t Matcha skiftläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmbinowólné diaktriczné céchë dlô symbòlówKCharselect unicode block name \t Kombinerande diakritiska symbolmarkörerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdel \t Modell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t EgenvektorerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Dålig siktweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòjô pòwłoka nie je wëlëstowónô w / etc/ shells. \t Ditt inloggningsskal är inte listat i / etc/ shells."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë znowa \t Starta om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò aplikacëjiComment \t Information om programComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zgrôj dokôzë audio z pòmòcą K3bName \t Lagra digitalljud med K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Limit czasu: \t Tidsgräns:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 BPP, głãbiô:% 2, Scanline wëpełnienié:% 3 \t % 1 bitar/ bildpunkt, Djup:% 2, Vaddering av sveplinjer:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Môlowé logòwanié \t & Lokal inloggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PrzëtrôfkòwiComment \t SlumpmässigComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrësziwô %s \t Startar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë wszëtczé wëbróné fòntë \t Inaktivera alla markerade teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżesz wëbrac blós môlowé lopczi. \t Du kan endast välja en fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prezentacjowi kwalitet \t Presentationskvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Relatiwnô stegna do testowégò kataloga abò katalog z testama do zrëszaniô (równoznaczëna - t). \t Relativ sökväg till testfall, eller katalog med testfall att köra (motsvarar - t)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t molnigt med lätt snöfallweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni na tã knapã, abë wëbrac lopk zamëkający pòlitikã dlô Javë. Nastôwë z tegò lopka bãdą dodóné do tich co je ju dô, dëbeltné serwerë/ domenë bãdą òminiãté. \t Klicka på den här knappen för att välja filen som innehåller Javaprinciper. Dessa principer kommer att läggas till de existerande. Dubbletter kommer att ignoreras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môl: \t Visa meddelande med underrättelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô pòlitika JavaScript \t Ny Javascriptprincip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Karno% 1 \t Grupp% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title job \t Namnet \"% 1\" börjar med en punkt, och därför kommer katalogen normalt att vara dold."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "20MB dodóné \t 20 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôz strészkòwi ë tekst \t Linjegrafik & & text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "X KillGenericName \t XkillGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu Edit term \t Översättningsstatus@ action: inmenu Edit term"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmpòzytor' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts \t Tonsättare' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: window \t Välj TMX- fil att importera till markerad databas@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BiałoruscziName \t VitryskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kalibracëjô dôwô mòżnotã sprôwdzeniô òbjimù wôrtnotë ùprzistãpnianą przez Twoje ùrządzenié. Proszã przesënąc manipùlator osë% 1% 2 Twojegò ùrządzenia do minimalnégò pòłożenia. Proszã wcësną równo jaką knąpã na urządzeniu abò knąpã 'Dali', bë przéńc do nôslédnegò krokù. \t Kalibreringen ska just kontrollera värdeintervallet som enheten levererar. Flytta enhetens axel% 1% 2 till den minimala positionen. Tryck på vilken knapp som helst på enheten eller knappen Nästa för att fortsätta med nästa steg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sparłãczenié... \t Ansluter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë ekranu QWS 'displayname' \t Använd QWS- skärmens \"skärmnamn\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztartëjë dzéjaniéPlasma engine with unknown name \t Starta åtgärdPlasma engine with unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj załóżkã dlô tegò & lënka \t Spara länken som & bokmärke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk nie òbstojé:% 1 \t Filen finns inte:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AlbùmëName \t AlbumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbróconô ò 180 gradów procëmno do rësznotë wskôzów zédżera \t Roterad 180 grader moturs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Växlande molnighetweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozdzélnota, ôrt medium \t Upplösning, medietyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj do òkna z prawi \t Byt till fönster till höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "IP geògrafny lokalizacëjiComment \t Lokalisera geografiskt med IP- adressComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nad jinszima òknamaNote this is a KRunner keyword \t behåll överNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë òbrôcony efekt \t Sätt på eller stäng av inverteringseffekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czasu ë datuma dlô plazmoidów - PythonaName \t Python tiddata för PlasmoiderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòżé òdblokòwac sesëji bò felëje systema ùdowierzaniô; je nót rãczno wëłączëc kscreenlocker (pid% 1). \t Kan inte låsa upp sessionen eftersom systemet för behörighetskontroll inte fungerade. Du måste döda kscreenlocker (processidentifikation% 1) för hand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Johnston \t Stilla_ Havet/ Johnston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zdrój: \t Källa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszoné indeksowaniéComment \t Inledande indexering startadComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rãczné pòdawanié \t Manuell matning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bùtnowé programë \t Externa program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Jinszé òptacëje \t _Alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé fòntë zamëkô w se wszëtczé winstalowóné w twòji systemie fòntë. Jinszé zamëkô wszëtczé fòntë, chtërnë jesz nié òstałë przëpisóné do \"swòjich\" karnów. \t Alla teckensnitt innehåller alla teckensnitt installerade på systemet. Oklassificerade innehåller alla teckensnitt som ännu inte har placerats i en \"egen\" grupp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ScrollLockQShortcut \t Panorera hitQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600 dpi, nôlepszi, farwa, tintë czôrny + farwny \t 600 DPI, bäst, färg, svart - och färgkassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntekst3QShortcut \t Sammanhang 3QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëstãpë przë czëtaniu \t Läsningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zelony (mòdrozelony ë żôłti) \t Grön (turkos och gul)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LËCHÒ \t Fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Notowanié sztëcczi \t Betygsatta sånger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka. \t Kan inte öppna tillfällig fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klient KIO \t KIO- klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni & w... \t Öppna med... @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalacëjô ^robòczy stacëji \t Installera en arbetsstation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% a% d% B \t % a den% d% B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzë czë mòże wëbrac zataconé katalodżi \t Markera för att kunna välja dolda kataloger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktualizëjë favicon... \t Uppdaterar favoritikon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Aszchabat \t Asien/ Asjchabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Timor- LesteName \t ÖsttimorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóny wëkònywôcz \t Okänd artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë do... \t Kör till..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjë karna \"% 1\". \t Gruppen \"% 1\" finns inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Symbòle Kmerów \t Kambodjanska symboler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Regn eller underkylt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "smudge-tool \t Klicka för att smeta ut linjensmudge-tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczë jeżlë chcesz ùtrzëmac kònfigùracëjã dokùmentu (na przëmiôr załóżczi) midzë sesëjama editorë. Kònfigùracëjô bãdze doprowadzonô nazôd przë òtemkniãcu eżlë dokùment w midzëczasu nie òstôł zmieniony. \t Markera det här om du vill att dokumentinställningar som till exempel bokmärken ska sparas mellan redigeringssessioner. Inställningen återställs om dokumentet inte har ändrats när det öppnas igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Tekst \t & Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t HebreiskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ item Undo action item \t Infoga@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô wëzdrzatkù Konquerora jakno menadżera lopkówName \t Anpassa hur Konqueror ser ut som filhanterareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "J. Awal \t J. Awwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Snödrev i närhetenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj numer faksa \t Ta bort faxnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowi \t Global"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& WëłączonyItems, as in music \t & AvItems, as in music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòze zrëszëc procesu% 1. \t Kunde inte starta processen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Faser... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jaskro \t Lysande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjimk w cenioscach szaroscë \t Fotogråskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladownié baterëjów \t Batteriladdning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òriginalnô stegna, Datum remniãcôName \t Ursprunglig sökväg, BorttagsdatumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Masowi dostónk ST- 30 \t ST- 30 bulkstackningsenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela: Nie mòże zrëszëc smbstatus \t Fel: Kan inte köra smbstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekspòrtëjë do pòłożéniu \t Exportera till plats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë chcesz, mòżesz warcëc sã ë zmienić swòjé òdpòwiescë. @ info \t Om du så önskar, kan du gå tillbaka och ändra dina svar. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żdanié za mediumComment \t Väntar på mediumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcësni zmianë \t Bortse från ändringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodac załóżkã do \"% 1\" do twòjich załóżków? \t Vill du att ett bokmärke som pekar på platsen \"% 1\" ska läggas till i din samling?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik widżetów Plasmë \t Plasma visning av grafiska komponenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdowiérzenié sprôwnika (trzëmôj sesëjã) \t Behörighetskontroll som systemadministratör (behåll session)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "sufiksë - ise ë z akcentamadictionary variant \t - ise suffix och med accentteckendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë pòdzérk lopka w òknie wëbierkù lopka. \t Visa förhandsgranskning av filer i fildialogrutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota brëkòwónô bez kdesu \t Demon som används av kdesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùszczë tuwò bë skòpiowac abò przeniesc wëbróné fòntë do personowégò katalogù. \t Släpp här för att kopiera, eller flytta, markerade teckensnitt till din personliga katalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sélôj wprowadzenié z klawiaturë \t Skicka tangentbordsinmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ option: radio \t Full hastighet: Kör programmet med full hastighet, med markering inaktiverad@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t newzella@ linux. nu, pelinsr@ algonet. se, awl@ hem. passagen. se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùrzãdzenie \t Enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wstôwi lopk... \t Infoga fil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PasztoName \t PashtoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòduł do rozszérzónégò przezéraniôName \t Utökad webbläsningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérkundo-type \t Markera alltundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Arabsczé fòrmë prezentacëji AKCharselect unicode block name \t Arabiska presentationsformer- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Nowi_ Jork \t Amerika/ New_ York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòd KDE 3 \t KDE 3- kod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DefendguinGenericName \t PingvinförsvarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dockable-action \t _Lägg till flikdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Ignorëjë \t & Ignorera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Size \t LitenSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role) \t Ändra sökriktning@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GrëzëjôName \t GeorgienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdôwczi òkna \t Fönsterdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systemòwé szeroczé fòntë \t Systemteckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rëmôj témã \t & Ta bort tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno òstrzédżi z knąpama Dali/ Òprzestóń \t Varningsmeddelande med fortsätt/ avbryt- knappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wskôzywôcz bezpiekù parolë pòdôwô dopasowanié bezpiekù wpisóny parolë. Bë zwikszëc bezpiek parolë, proszã spróbòwac nôslédnych ôrtów: - wëdłużëc parolã; - brëkòwac môłëch ë wiôldżich lëterów; - brëkòwac cyfrów abò znaków (taczich jakno #). \t Måttet på lösenordets säkerhet ger en indikation om säkerheten hos lösenordet du har angivit. För att förbättra lösenordets säkerhet försök att: - använda ett längre lösenord, - använda en blandning av små och stora bokstäver, - använda siffror eller symboler som #, förutom bokstäver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CësziA button on a Remote Control \t Sänk volymA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntrola klawiszowëch skrodzënów@ option: check \t Dr Konflikts diagnos av snabbtangenter@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wczasniészi céch w historëjiGoes to next character \t Föregående tecken i historikGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Snöfall, snöstorm och snödrevweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "StopQShortcut \t HandlaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Kalle Pettersson, Mattias NewzellaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wlepi wëbiérk \t Klistra in markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Listew nôrzãdzów \t Inställningar av verktygsrader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "8 dodównëch zabiérników \t 8 extra fack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ò_dmòntëjë %s \t A_vmontera %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "- (% 1 bez òbkłôdczi) \t - (% 1 utan omslag)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Metoda distribùcëji: @ option: check \t Distributionsmetod: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Mattias Newzella, Stefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie darzëło sã zamòntowanié dostónkù \"% 1\" z kòmpùtra \"% 2\" przez brëkòwnika \"% 3\".% 4 \t Montering av den utdelade katalogen \"% 1\" från värddatorn \"% 2\" av användaren \"% 3\" misslyckades.% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzënianié czasu z sekùndama \t Visa tid med sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Överför alfa till maskundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ò biéżnym mòdule \t Om den aktuella modulen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdwrócë drëkòwanié \t Omvänd utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë pòłożenié \t Redigera plats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niewspierónô metoda zawiészaniô:% 1 \t Metod för viloläge stöds inte:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie trzëmôj na wiérzkù \t Behåll inte över andra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zort \t & Genre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzczi brëkòwników \t Källa för användarbilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interpùnkcëjô, zamëkajacy naprowôdnik \t Skiljetecken, slutcitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Beskär bildundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalowanié% 1 témë \t Installerar temat% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozdzélnota, kwalitet, ôrt medium \t Upplösning, kvalitet, medietyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë znowaComment \t UppdateraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dôwô kriticzną wiedzãName \t Underrättar om en kritisk händelseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\" \t Kunde inte starta ny display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtëmkni \t Öppna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na starna zamëkô w se jesz ni wësłóné zmianë. Zamëkając to òknò niechôsz te zmianë. \t Den här sidan innehåller ändringar som inte har skickats. Stängs fönstret kastas ändringarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t per. lindstrom@ osd. privataccess. nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë szëkbã \t Rensa resultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera logòwaniô wszëtczéch zaznaczonëch brëkòwników. Môle òznôczoné przez '@' to grëpë brëkòwników - zaznaczenié grëpë je równé zaznaczeniu wszëtczéch brëkòwników z grëpë. \t KDM visar alla markerade användare. Poster som anges med \"@\" är användargrupper. Att markera en grupp är samma sak som att markera alla användare i gruppen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Parola \t lösenord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FreecivGenericName \t FricivGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(zwëczajno Y) \t (oftast Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Impòrtëjë palétã farwów z lopka \t Importera ett färgschema från en fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òstało wëkrëté nowé ùrządzenié. Co chcesz robic? \t En ny enhet har detekterats. Vad vill du göra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zezwôlô céchòwac linije na pùlceName \t Låter dig rita linjer på skrivbordetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t _Ta bort alfakanallayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Trząsc \t & Ostadighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "A6 (Pòcztowô karta) \t A6 (vykort)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Jignorëjë wszëtczé wstrzimùjącé mechanizmë \t Ignorera allt som förhindrar det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DJ - Mikser ë grôczName \t DJ- mixer och spelareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbladowanié systemë \t Systembelastning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùstralëjô/ Eucla \t Australien/ Queensland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmpùtr/ Brëkòwnik: \t Värddator/ Användare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Załóżczi \t Bokmärken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TogòName \t TogoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môlowi lopk \t Lokal fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t WebbläsningshistorikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rok wëdaniô: \t Utgivningsår:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Skurar, snöfall, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QSql \t BekräftaQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Czëtôrz ekranu \t Skärmläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je dinamicznô lësta dzejaniów. Mòże jã przeniesc, blós jeżle òstónié rëmniãtô to nie mòże ji znowa dodac. \t Det här är en dynamisk lista med åtgärder. Du kan flytta på den, men om du tar bort den kommer du inte att kunna lägga tillbaks den igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NigerijôName \t NigeriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwnika 1 (USR1) \t Användarsignal 1 (USR1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wprowadzenié z klawiaturë: \t Tangentbordsinmatning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatné òdswiéżanié: \t Automatisk uppdatering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni, abë òbaczëc Weather.com \t Klicka för att besöka Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Regnblandad snö tidvis kraftigweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëstrzódowónô \t Centrerat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Semanticzny pùlt Nepomuka włączô znakòwanié ë taksowanié lopków sparłączonëch z pùltową szëkbą. \t Nepomuk semantiskt skrivbord aktiverar taggning och betygsättning av filer integrerat med skrivbordssökning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni blós dzejania z bieżnégò ekranu \t Visa bara aktiviteter från nuvarande skärm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé \t Alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzanié... \t Kontrollerar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét, jaczégò chcesz brëkòwac, wëmògô dodôwnëch praw. Wpiszë niżi parolã brëkòwnika% 1 abò klëknij Òprzestóń abë robic dali z ternëma prawama. \t Åtgärden du har begärt kräver ytterligare behörighet. Ange lösenordet för% 1 nedan eller klicka på Ignorera för att fortsätta med din aktuella behörighet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwiô czë szëkba mô ùwzglãdniac dopasowanié miarë \t Anger om sökningen är skiftlägeskänslig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Piszë, @ item: intext Access permission, concatenated \t Skriv, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Daleczé logòwanié (sparłãczono z %s) \t Fjärrinloggning (Ansluten till %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Vaduz \t Europa/ Vaduz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Menu òknów \t Fönsterväljare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónô rodzëzna% 1Socket error code NoError \t Okänd familj% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Założë grã \t & Värd för spel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Madżarsczi@ item Spelling dictionary \t Ungersk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni miarã òknaComment \t Ändra fönsterstorlekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt sesëji@ title: menu \t & Typ av session@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëtrôfk: \t Händelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na pùlt 19 \t Fönster till skrivbord 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "templates-action \t Skapa en ny bild från den valda mallentemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib farwë \t Färgläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Swój _fòrmatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Anpassat _format:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(Zôstne zrëszënié:% 1) \t (Nästa start:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëkriwk \t Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Martinika \t Amerika/ Martinique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje òpisënkù \t Ingen beskrivning tillgänglig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KatarName \t QatarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "mark@ linuxcsb. org \t stefan. asserhall@ comhem. se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmienic miarã fòntu? @ label: listbox Font size \t Ändra teckenstorlek? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis regn eller snöfallweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowé miono kataloga \t Nytt mappnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% t: Adresa dostôwôcza% s: Téma% c: Kòpijô (K)% b: Zataconô kòpijô (ZK)% B: Mùster tekstowégò wiadła% A: Przëdôwk% u: Fùl adresa mailto: \t % t: Mottagarens adress% s: Rubrik% c: Kopia (CC)% b: Dold kopia (BCC)% B: Mallens text% A: Bilaga% u: Fullständig webbadress i mailto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa bëła zrëszonô przez kdeinit@ info: shell \t Programmet startades av kdeinit@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa zażãda zmianë tëch nastôwów abò òsta ùżëtô kòmbinacëjô cziles gestów klawiaturë. \t Ett program har begärt att få ändra inställningarna, eller har du använt en kombination av flera tangentbordsgester."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W tim òknie mòże òbaczëc wëzdrzatk biéżnô wëbrónégò sztélu, bez mùszu wzãcô gò do całégò òkrãżégò. \t Det här området visar en förhandsgranskning av den för tillfället valda stilen utan att behöva använda den på hela skrivbordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstawi mòdel iPoda \t Ställ in modell av iPod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Detta ändrar bara tomma och inte klara poster i basfilen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas & déraniô wëcëszenia: \t Borttoningslängd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj do ti rézë \t Flytta till den här raden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu ë systemie bãdą aùtoamtno dodóné do rapòrtu ò felë. @ label: textbox bugzilla account username \t Krasch - och systeminformation läggs automatiskt till i felrapporten. @ label: textbox bugzilla account username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kwerendëjë przédną stegnã wpisënków w menu startNAME OF TRANSLATORS \t Fråga efter rotsökväg för poster i startmenynNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Lubòtné \t Föredra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieprzezérny spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t Ogenomskinlig bakgrundsbild för paneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zmienic miona òriginalnegò lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t Kunde inte byta namn på originalfilen% 1. Kontrollera filskyddet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 dpi, Farwa, zabiérniczi z tińtama czôrną i farwnëma, zwëkòwi papiór \t 300 DPI, färg, svart - och färgkassett, enkelt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòłączë \t Anslut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biôłorësczi RubelName \t Vitryska rubelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni biéżné òkno abò dokùment \t Stäng det aktuella fönstret eller dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós ikònë: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné bãdą blóã ikònë (nôlepszô òptacëjô przë nisczi rozdzélnoscë). TBlós tekst: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné mdze sóm tekst. Tekst kòle ikònów: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné mdã kòle se tekst ë ikòna. Tekst pòd ikònama: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné mdą blós ikònë, a pòd nima tekst. \t Ingen text: Visar endast ikoner på verktygsradens knappar. Bästa alternativet vid låg upplösning. Endast text: Visar endast text på verktygsradens knappar. Text brevid ikoner: Visar ikoner och text på verktygsradens knappar. Texten placeras bredvid ikonen. Text under ikoner: Visar ikoner och text på verktygsradens knappar. Texten placeras under ikonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zapiszë kòmiks jakno... @ option: check Context menu of comic image \t & Spara serie som... @ option: check Context menu of comic image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozmajiti wëkònywaczë \t Diverse sorters spellistor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdłączë wëzdrzatk@ action: inmenu \t Koppla & från vy@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba zatrzëmónô. \t Sökning stoppad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna pùltów \t Skrivbordsnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztëczk zakòdowónyComment \t Spår kodatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmbinowólné diaktriczne céchëKCharselect unicode block name \t Kombinerande diakritiska teckenKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ignorëjë próbë zmianë pòłożenia òkna przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że pòłożenié òkna òstało zjinaczoné, le pò prôwdzë sã nie zmieniło. \t Ignorera försök från skript att ändra fönsterposition. Webbsidan tror att fönstret har flyttats, men den verkliga positionen påverkas inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmat \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QMYSQLResult \t Kan inte utföra nästa förfråganQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t ymnigt snöfallweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jinicjowanié skriptu nie darzëło sã \t Initiering av skript misslyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëjë domëslny swòjiznë wëzdrzatkù dlô wszëtczich katalogów@ title: group \t Använd gemensamma visningsegenskaper för alla kataloger@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(7) WszelejaczéName \t (7) DiverseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kwalitet òbrôzka 1200 \t 1200 bildkvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô _léga \t Rotera bildlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Nerräkning under ett angivet tidsintervallName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalowanié témów ikònów \t Installerar ikonteman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Efektë òknówComment \t Kwin- effektComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, Konqueror bãdze pamiãtôł pòdôwczi wpisëwóné w fòrmùlôrach WWW ë bédowôł je w juwernëch pòlach nôslédnëch fòrmùlarów. \t Om den här rutan är markerad kommer Konqueror att komma ihåg data som du anger i formulär på Internet och föreslå den i liknande fält för alla formulär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czérownik \t Drivrutin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "stpWidnosc \t Steg ljusstyrka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klucz hòsta dlô serwera% 1 òstôł zmieniony. To mòże òznôczac, że je przeprowôdzany DNS SPOOFING abò adresa IP dlô negò hòsta ë jegò klucz zmienioné òstałé w tim samym czasu. Òdcësk pôlca dlô klucza, sélóny do daleczégò hòsta to:% 2 Proszã sparłãczë sã ze sprôwnikã systemë.% 3 \t Värddatornyckeln för servern% 1 har ändrats. Det kan antingen betyda att DNS- förfalskning har inträffat eller att värddatorns IP- adress och dess värddatornyckel har ändrats samtidigt. Fingeravtrycket för nyckeln som skickas av fjärrdatorn är:% 2 Kontakta systemadministratören.% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zmieni miono kôrtë... \t & Byt namn på flik..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë zablokòwóné pòłożenié \t & Låst position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntrola przëstãpù JavaScript Rozszérzënia pòliticzi dlô apartnëch domenów \t Javascript åtkomstkontroller Utökning av princip för varje domän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmniãcé nie darzëło sã \t Borttagning misslyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dolar z Trinidad ë TobagòName \t Trinidad och Tobago- dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ghostscript - bitë na piksel \t Ghostscript bitar per pixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cërylica \t Kyrilliska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze do przestôwianiô mapów klawiaturów \t Ett verktyg för att byta tangentbordstabeller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô kastka 7 \t Brevlåda 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Argùmentë pòlétu \t Argument för kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòprzédnô starna \t Föregående sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spódk \t Bakgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò przerwaniachName \t AvbrottsinformationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòstãpny \t & Ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno szerifòwi. \t Det här är teckensnittet som används för att visa text markerad som serif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë aùtomatno & rozszérzenié miona lopka \t Välj filändelse automatiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszô nową kòpijã programë GIMP \t Starta en ny instans av GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë miono dlô lëstë graniô: \t Lägg till en sorteringsnivå i spellistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na pùlt z lewa \t Byt till skrivbordet närmast vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòdzãkòwaniô \t & Tack till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączony \t Aktiverad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapisowny disk \t Flyttbara lagringsmedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni & ikònë òknów \t Visa fönsterikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Url@ label \t Webbadress@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kBajtówthe unit minutes \t Kibytethe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Roznëkòwanié \t Gittermetod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prawa przistãpù@ action: inmenu Sort By \t Skydd@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baro wiôldżi \t Mycket stor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdifikatora klawiaturë ë stónu klawiszów mëszëName \t Tillstånd för väljartangenter och musknapparName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Waldo Bastia \t Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiana miarë òkna (sztart) Comment \t Storleksändring av fönster börjarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwny ùchwët miarë: \t Visa extra storleksgrepp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2000- 2005, ùsôdzcë Kate \t © 2000- 2005 Kate- upphovsmännen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô programë spòdla \t Anpassa bakgrundsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela zrëszaniô systemòwégò demòna \t Misslyckades starta systemdemonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Domëslné kòdowanié: \t & Standardkodning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò włączonëch ùrządzeniachName \t Information om anslutna enheterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Halvklart och svag vindweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t _Vänd vertikaltimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Mùstrë \t & Mönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dialogòwô kastka pùrgôcza, doprowôdzô wëbiérk nazôd \t Dialogruta med skjutreglage, returnerar valt värde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Westrzódno Afrikańsczi FrankName \t Centralafrikanska CFA- francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "33MB dodóné \t 33 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Strukturdefinition av Plasma- paketComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë pòlét w terminalu \t Kör kommandot i en terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże wladowac lopkù aùdio \t Kan inte ladda ljudfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni stón & kòżdi bëtny baterëji \t Visa tillståndet för & varje tillgängligt batteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòja radiowô stacëjô \t Min radiostation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniô wirtualny pùlt na scanie szescanuName \t Visar varje virtuellt skrivbord på sidan av en kubName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba starszëch paczétów DebianaQuery \t Sökning i Debians uppdateringarQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t TeckenväljareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzoné Bopomofo \t Utökad bopomofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Doprowôdzë nazôd \t & Gör om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "76 - 100 MB RAM \t 76 - 100 Mibyte total minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòwlekóny papiór \t Bestruket papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Com- 10 Kùwerta \t Com- 10 kuv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wsôdzë pòsobné òkna wertikalno \t Samla och förminska fönster vertikalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biurowi paczétName \t Office- paketName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùriera ICQName \t ICQ- meddelandeklientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "réżczi \t rader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùrządzenié NFSComment \t NFS- enhetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Tonarundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NIeznóné przerwanié% 1 \t Okänt avbrott% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t LunaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Oversize 11. 7 x 22 cali \t Överstorlek 1, 7 x 22 tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk biéżnégò pùltu: \t Vid val av nuvarande skrivbord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kaseta 1 (bënowô) \t Kassett 1 (inbyggd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Akùratnô dokùmentacëjô Konquerora nachôdô sã tuwò. \t För mer detaljerad dokumentation om Konqueror klicka här."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùl skala farwów \t Fullfärg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Video CD stegnë MPEG \t Video- cd MPEG- spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dokùment '% 1' (% 2): \t Dokument '% 1' (% 2):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Edicëjô wëdowiedzë CDDB ò albùmie \t Redigera skivans CDDB- information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdul KDEDComment \t KIO- filmodulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Vänd objektundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Redigera lagrets namnlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalazłi lënk: \"% 1\". \t Länk hittades: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Pariż \t Europa/ Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jinë \t Diverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zabédëjë nową témã emòtikònów \t Konstruera ett nytt smilistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zgrëwanié z Video CD \t Lagring av video- cd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przenosny grôcz mediówName \t Portabel mediaspelareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "bezkablowô séc: nie je włączonô \t trådlöst nätverk: är inte aktiverat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info \t Posten är fullständigt översatt (dvs. fastställd) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "96 - 127 MB RAM \t 96 - 127 Mibyte minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa, nôlepszi kwalitet, felënk czôrny tintë, òptacëjno korekta farwów \t Färg, bästa kvalitet, svart bläck avstängt, valbar färgkorrektion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara: @ info: whatsthis \t Storlek: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DB- 208A (1 pòdajnik) \t DB- 208A (1 magasin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Description \t Döda eller stoppa en process, etc. Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié na wszëtkòQDialogButtonBox \t Nej till allaQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baro nisczi stón baterëjiComment \t Batteriet vid varningsnivåComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dominikańsczé PesoName \t Dominikanska pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czë na gwës chcesz przeniesc ''% 1 ''? \t Vill du verkligen flytta '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zwëkòwé \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÒbrôzkName \t BildName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dëńsczi@ item Spelling dictionary \t Dansk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Mozilla \t Exportera bokmärken till en fil i Mozilla- format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Laptop \t Bärbar dator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Kraftigt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zgrôw wizualizacëji \t Återgivningsavsikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WczoraCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t IgårCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzczi \t Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Juwerny lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji. \t En liknande fil med namn \"% 1\" finns redan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôza sã fela przë drëkòwaniôName \t Utskriftsfel har inträffatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô skrodzënô \t Inmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "cursor-info-action \t Penselvinkel: %2.2fcursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Infoga förslag nummer% 1 från ÖM@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk dopasowaniô farwë \t Ingen färgjustering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zamkłosc \t & Innehåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò wersëji ë wëchòdzy \t Visa versionsinformation och avsluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòże wëbrac chtërné dzéle dokùmentacëji mają bëc włączoné do fùltekstowégò indeksowaniô szëkbë. Mòżlëwé òptacëje to starnë pòmòcë KDE, winstalowóné starnë pòdrãcznika (man) ë winstalowóné starnë wëdowiédzë (info). Mòżë wëbrac swòjowólną ich wielënã. \t Här kan du välja vilka delar av dokumentationen som ska inkluderas i fulltextsökningens index. Tillgängliga alternativ är KDE: s hjälpsidor, de installerade manualsidorna och de installerade informationssidorna. Du kan välja vilken som helst av de här."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môsz òtemkłich czile kôrtów w tim òknie, na gwës chcesz zakùńczëc? \t Du har flera flikar öppna i fönstret. Är du säker på att du vill avsluta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëchannels-action \t _Höj kanalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 nie je pòprôwny \t % 1 är inte giltig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "edit-action \t Redigera aktiv dynamikedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "E- mail \t E- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë pòmòc \t Visa hjälp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa 8 \t Färg 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié przédny starnë Magnatune... \t Packar upp nerladdning från Magnatune. com..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekran% 1 \t Skärm% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätta regnskurar, snöfall, dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë & indeksu lopków \t Använd filindex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkô za ikònama w òpiarcym ò jich miona \t Hittar en ikon baserat på dess namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "twój faks do òdpòwiesców \t ditt fax för svar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Mòdifikùjë \t Ändra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Spamiãtôj zrëszone programë \t _Kom ihåg för närvarande körande program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë znowa@ action: button Stop find & replace \t Starta om@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë \t Stäng av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-presets-action \t Uppdatera penslartool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie nastôwiony (domëslny anielsczi) @ info% 1 is country name \t Inte inställt (allmänt engelskt) @ info% 1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë na òpatcëjô je włączonô, KDE bãdze wëgładzac fòntë. \t Om det här alternativet är valt kommer KDE att utjämna kanterna i teckensnitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "deszczweather condition \t regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera òknów MotifName \t Motifs fönsterhanterareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò pluginsach KDEComment \t KDE- insticksinformationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj ùsłëżnotã \t Lägg till tjänst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jinszé òkno bãdze aktiwòwónéComment \t Ett annat fönster är aktiveratComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-presets-action \t Uppdatera verktygsförvaltool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Regnskurweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopczi \t Filtrera% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònsola felówerror-console-action \t Felkonsollsmenyerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara ikònë: \t Ikonstorlek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lancelot \t Lancelot- delprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzënianié numerów tidzénia w kalãdôrzu \t Visa veckonummer i kalendern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "scriptowi- cëfrowi- zédżerComment \t Skript med digitalklockaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmë kòmpatibilnotë CJK \t CJK- kompatibilitetsformer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kartón \t Kartong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Xerox starName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòlitika Javë: \t & Javaprincip:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączenié \"%s\" ni darzëło sã \t Aktivering av \"%s\" misslyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësni, w dół, w górã, w dół, pùszczë. Name \t Tryck ner, flytta neråt, flytta uppåt, flytta neråt, släpp. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Belgrad \t Europa/ Belgrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë dijagramë wskôzéwôcza \t Inställningar av multimeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacjowi pòdajnik \t Valbar matare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przez wcësniãcé Alt+Ctrl+W bãdze zreszoné wëwòłanié D- Bus, jaczé pòkôże òkno mini- terminala. Mòżeta brëkòwac kòżdegò ôrtu wëwòłaniów D- BUs, tak samò jakbë wa brëkòwôlë wiérztë pòlétów 'qdbus'. Name \t Genom att trycka på Alt+Ctrl+W utförs ett D- Bus anrop som visar Kör kommando. Du kan använda vilket D- Bus anrop som helst, precis som om kommandoradverktyget 'qdbus' användes. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëjë nastôwów z globalny pòliticzi \t Använd inställning från allmän princip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéżnô lësta òdgrëwaniô \t & Spara aktuell spellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowind direction \t Nwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ta lësta pòkôzëjë detalną wëdowiédzã ò przëtrôfkach zapisónëch przez Sambã. Bôczënk, że przëtrôfczi na równi lopkù nie są zapisywóné dopóczi nie zmienisz wôrtnotë równi logù dlô sambë na 2 abò wicy. Tak jakno w jinëch lëstach òkrãżégò KDE klëkniãcé na miono gwësny kòlumnë sprawi zortowanié zdarzeniów. Klëkniãcé znowa na tim samëm mionie kòlumnë sprawi zortowanié w apartnëm czérënkù. Eżlë lësta je pùstô spróbùjë wcësnąc knąpã \"Aktualizëjë\". Lopk dniewnika Sambë òstanié òdczëtany znowa, a lësta aktualizowónô. \t Denna lista visar detaljer av händelserna loggade av Samba. Observera att händelser vid filnivå inte loggas om du inte har ställt in loggnivån för Samba till 2 eller högre. Som med så många andra listor i KDE, kan du klicka på en kolumnrubrik för att sortera den kolumnen. Klicka igen för att ändra sorteringsriktning från ökande till minskande eller vice versa. Om listan är tom, prova att klicka på \"Uppdatera\". Sambas loggfil kommer då att läsas och listan uppdateras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Graficzné aplikacëje jakno do malënków ë przezéraniô òbrôzkówComment \t Grafikprogram, som ritprogram och bildvisningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë GStreamer 0.10. \t Använder GStreamer 0.10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CPU% 1:% 2,% 3 MHz \t Processor% 1:% 2,% 3 MHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "help-browser-type \t GIMP hjälpläsarehelp-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédny lopk kònfigùracëji UI \t Huvudinställningsfil för grafiskt gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj \t & Ta bort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen lopk ni mòże òstac òtemkłi. Proszã sprôłdzë, czë nen lopk dô ë czë môsz dosc prawa przëstãpù do niegò. @ info: status Statusbar label for block selection mode \t Den angivna filen kunde inte läsas. Kontrollera att den finns och att den är läsbara av aktuell användare. @ info: status Statusbar label for block selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzenié lopkù zdroju \t Filtrera musikkällor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże wësłac rapòrtu ò felë. Proszã zgłoszëc felã rãczno... Wicy wëdowiédze pòd http: // bugs. kde. org \t Felrapporten kunde inte skickas. Skicka gärna en felrapport manuellt... Se instruktioner på http: // bugs. kde. org /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje mòdułów szëkbë. \t Ingen giltig sökhanterare hittades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Visa ett överblicksfönster för denna bildview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wespółrobòta \t Sammarbete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nagrëwôrz audioName \t LjudinspelareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Mùster: \t & Mönster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtor \t Upphovsman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónô fela \t Okänt felLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Prawò \t Höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradient-editor-action \t _Vänstra grannens högra ändpunktgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniese do òsobistegò kataloga. \t Flytta till personlig katalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 dpi, òdjimkòwi kwalitet, wkłôd òdjimny i farwny, papiór specjalny (Premium) \t 300 DPI, foto, foto - och färgkassett, premium papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbróné sztëcczi \t Markerade spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hòrizontalnô skala \t Horisontell skala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóny aplet \t Okänt fel. Error message, tried to start an invalid service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslny element \t Standardobjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela syntaksëName \t Fel i syntaxenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Cocos \t Indiska_ Oceanen/ Cocos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lënkùjë skùńczoné òperacëje. @ info: status \t Länkningsåtgärd slutförd. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj do lëstë graniôName \t Lägg till i spellistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%a, %l:%M %p \t %a %I.%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatné dodôwanié przenosnych mediówComment \t Automatisk montering av flyttbara enheterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Telefón \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic dzesątkòwi dzelôcz brëkòwóny do wëskrzëniwaniô lëczbów (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzesątkòwi dzelôcz dlô dëtkòwëch sëmów ùstawióny je na kôrce \"Dëtczi\". \t Här kan du välja decimaltecknet som används för att visa decimaltal (i de flesta länder ett komma eller en punkt). Observera att decimaltecknet som används för valuta måste ställas in separat (se fliken 'Valuta')."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gigabajtë \t Gigabyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Afrika/ Akra \t Afrika/ Accra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för regnskurar tidvis kraftigaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-presets-action \t Skapa en ny paletttool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë adresã abò URL, dlô jaczi chcesz brëkòwac tegò nastôwù: \t Ange adressen eller webbadressen som ska använda ovanstående proxyinställningar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 2008, Aaron Seigo \t © 2008, Aaron Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik 4 \t Magasin 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwiôj profilama... \t Hantera profiler..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Danmarkshavn \t Amerika/ Danmarkshamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbéńdné ùstôwë \t Språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systemòwé dôwanié wiédzë dlô KDEName \t KDE: s systemunderrättelserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ISO B5 Kùwerta \t ISO B5 Kuv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TunezëjôName \t TunisienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzë pisënk... \t Kontrollera stavning..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdwrócë wëbiérk \t Omvänt val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zabiérnik 0 (u góry) \t Fack 0 (ovan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże nalezc wtëkôcza demùltipleksera dlô MRL [% 1] \t Kan inte hitta demultiplexer- insticksprogram för MRL [% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Arkùs kòsekans \t Arcus cosekant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara lopka \t Filstorlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rëmôj zaznaczenié \t Avmarkera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Suplement interpùnkcëji \t Skiljeteckentillägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie òbróconé \t Inte roterad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zestôwk farwów do zdrzëniô/ mòdifikacjicolor- sets \t Färguppsättning att visa eller ändracolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieaktiwny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Inaktiv text på normal bakgrundcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "0. 5x2in, 12x50mm (wiszący aktownik) \t 0, 5 x 2 in, 12 x 50 mm (hängarkiv)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KùszcziComment \t KakorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Sammansättning har stoppatsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zmieni... \t Ändra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MacedońscziName \t MakedonskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùs_pienié \t Vilolä_ge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pôłniowô EùropaName \t Europa, södraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller element \t SkjutreglageknappMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SuaziName \t SwazilandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "19 MB \t 19 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "thumbnail-size \t Visa som rutnätthumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Listew szëkbë@ title: window \t Sökrad@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë & szëkôrza felów \t Aktivera felsökare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Emùlator Palma/ bezkablowegò ùrządzeniôName \t Emulator för trådlös PalmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LuksembùrscziName \t LuxemburgiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżesz wëbrac blós môlowé lopczi. \t Du kan endast välja lokala filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dokôz \t Granskning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wszëtczé pùltë \t & Alla skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600 dpi, cenie szaroscë, wkłôd czôrny ë farwny, zwëkòwi papiór \t 600 DPI, gråskala, svart - och färgkassett, enkelt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòwlékónô fòlia \t Bestruken film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kriterëja@ label \t Kriterier@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zmienic miéwcë dostónka \t Kunde inte ändra ägare av resurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Testowé pòle \t Testområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Awansowóny ôrt \t Expertläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Debùgowanié \t & Felsök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë/ Wëłączë klawisze & przëstãpù klawiszą Ctrl \t Använd aktivering av åtkomsttangenter med Ctrl- tangenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże nalezc dostónkù na pòdónym serwerze \t Utdelad katalog kunde inte hittas på angiven server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëwrócëtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t Återställtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradient-editor-blending \t B_akgrundsfärg (transparent)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Jakòsc òbrôzu JPEG mùszi bëc wôrtnotą òd 0 do 100; wôrtnota '%s' nie je pòprôwna. \t JPEG-kvaliteten måste vara ett värde mellan 0 och 100; värdet \"%s\" kunde inte tolkas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BLOK \t BLOCK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sécowé szëkbë \t Webbsökningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Snöfall tidvis kraftigt blandat med iskornweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã wëbrac z ùniższi lëstë domëslny kòmpònenet ùsłëżnotë% 1. \t Välj vilken komponent som normalt ska användas för tjänsten% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rekòmendowóné radio% 1 (pòpùlarnota% 2) \t Radio rekommenderad av% 1 (popularitet% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Stäng avQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik 13 \t Magasin 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QDialogButtonBox \t Sammanställ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kònfigùracëjô Klippera... \t Anpassa Klipper..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Normalnô (wëkrëjë ôrt papióru) \t Normal (detektera papperstyp automatiskt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "120 DPI \t 120 punkter per tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédnô lëstew nôrzãdzów \t Verktygsrad med verktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëja mòdulu do òtemkniãcô \t Inställningsmodul att öppna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Numer grë:% 1 \t Spel nummer:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëundo-type \t Gör kanalen skarpareundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Jamajka \t Amerika/ Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "równy \t lika med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Anadyr \t Asien/ Anadyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-zoom-action \t Zooma 1:2view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stôrszi lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji. \t En äldre fil med namn \"% 1\" finns redan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bënowô fela - nieznóny kòd felë (% 1) \t Internt fel: koden% 1 okänd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Artista \t Artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "File \t ÄndringsdatumFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònitorëjë wëńdzenie ë wińdzenié \t Bevaka in - och utmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdónô parola nie je bezpiecznô. Bë zwikszëc bezpiek parolë, proszã spróbòwac nôslédnych ôrtów: - wëdłużëc parolã; - brëkòwac môłëch ë wiôldżich lëterów; - brëkòwac cyfrów abò znaków (taczich jakno #). Chcesz nimò tegò ùżëc ti parolë? \t Lösenordet du har angivit har dålig säkerhet. För att förbättra lösenordets säkerhet försök att: - använda ett längre lösenord, - använda en blandning av små och stora bokstäver, - använda siffror eller symboler, förutom bokstäver. Vill du använda det här lösenordet ändå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë klawisze przëlepieniô, eżlë dwa klawisze są równoczasno wcësniãté \t Stäng av klistriga tangenter när två tangenter trycks ner samtidigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże wladowac instalownika dlô paczétu ôrtu% 1. Zarapòrtowónô fela:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t Kunde inte ladda installationsprogram för paket av typ% 1. Felrapport:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtmëkanié lopka skriptu \t Öppna skriptfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdmòntowanié \t Avmonterar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik platów DVD VideoDescription \t Video- dvd bläddrareDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Underkylt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tamuz \t Tammuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt underkyld dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "EditorëName \t EditorerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj% 1 \t Ta bort från \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô wëbróny bùforbrushes-action \t Ta bort denna penselbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Próbny wëdrëk, cenie szaroscë (wëkrëjë ôrt papióru) \t Utkast gråskala (detektera papperstyp automatiskt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cwiardi disk... Comment \t Hårddiskenhet... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa, chùtczi, CMYK \t Färg, snabb, CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na sesëjaAuthorization scope \t Den här sessionenAuthorization scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplikacëjô nie òstała nalazłô \t Program hittades inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpticzné rozpòznôwanié céchów (OCR) KCharselect unicode block name \t Optisk teckenigenkänningKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Etiopsczi rozszérzonyKCharselect unicode block name \t Utökad etiopiskaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela ewaluacëji skriptuComment \t Utvärderingsfel för skriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info: tooltip \t Återställ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hiperbòlikòwi kòsynus \t Hyperbolisk cosinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je równy \t Är inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zapisac żądónegò lopka% 1 z przëczënë felënkù placu na disku. \t Den begärda filen% 1 kunde inte skrivas på grund av otillräckligt diskutrymme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klondike \t Förbättringar av Klondike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëją dzejania dlô WM_ CLASS \t Inga åtgärder för WM_ CLASS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë dokùment znowa To mòże bëc przëdatné do ùznaniô zmianów, np. jeżlë starna bëła zmòdifikòwónô pò ji wëskrzënieniu. Wszëtczé òbrôżczi ze starnë bãdą zladowóné znowa, chòba że jich kòpije ju są w pòdrãczny pamiãcë \t Uppdatera det aktuella dokumentet. Det kan till exempel behövas för att uppdatera webbsidor som har ändrats efter de laddades, för att göra ändringarna synliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara ramë: \t Kantbredd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegnë \t Banor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "request type \t skapa den begärda katalogenrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t ArmeniskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KòmiksëName \t SerietidningarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Skär ut slinga med markeringvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dofùlowanié fòrmùlarów \t & Komplettering av formulär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dłużô \t Längd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmianë w biéżny mòdule nie òstałë zapisóné. Czë chcesz akceptowac zmianë przed zamkniãcym Centróm kòntrolë, czë pòcësnąc ne zmianë? \t Det finns osparade ändringar i den aktiva modulen. Vill du verkställa ändringarna innan du avslutar systeminställningar eller hoppa över dessa ändringar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Stefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô stôré wpisënczi z cache HTTPName \t Rensar bort gamla poster från HTTP- cachenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkôj w sécë za '% 1' \t Sök på webben efter '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże wladowac mòdulu czëtaniô òbrôzów: %s: %s \t Kan inte läsa in bildinläsningsmodulen: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònitor akùmùlatora \t Batteriövervakare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jinszé, kòntrola \t Andra, kontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik papióru PF- 17 \t PF- 17 arkmatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t Primär synkronisering@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwikszë \t Zooma in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W & górã \t & Upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Definiujë jak dalek mô sã wëskrzënic òbiekt. \t Definiera hur långt bort objektet ska synas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zortowanié: \t Sortering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë miono artistë \t Ange ett artistnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòsobné zrëszënié:% 1 \t Nästa start:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Regn med iskornweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtorowie \t & Upphovsmän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Instalacëjô dlô wielu serwerów z MAAS \t Installera på ^flera servrar med MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t dukstorlekYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dewenagaridigit set \t Devanagaridigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni awansowóné ùrzadzenia \t Visa avancerade enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalézë mùstrë mionów abò ôrtów lopków \t Hitta filtyp eller filnamnsmönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ni mòże zrëszëc% 1 \t Kunde inte skapa katalog:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Znowi \t Återuppta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cenie szaroscë (wkłôd z czôrną tińtą) \t Gråskala (svart bläckkassett)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatrzëmóne sprôwdzanié pisënkù. \t Stavningskontroll stoppad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media \t Mediaenheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ndebele, NordaName \t NordndebeleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôwë òbzérôcza lopkù \t Filterinställningar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùrëjë% 1 \t Anpassa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùrpùrowi \t Magenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Editora palétëdialogs-action \t Palettredigeraredialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna rézów: @ title: group \t Antal rader: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela przestôwianiô do ùstôwù klawiaturë '% 1' \t Fel vid ändring av tangentbordslayout till '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakôzóné@ title: group Files and folders by permissions \t Förbjuden@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t NormalQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóny czas, òsta (%d%%) \t Okänd tid (%d%%) återstår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZaktualizëjëQSql \t UppdateraQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mbajtë \t Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérôj òkna (w òpaczny pòsobicë) \t Stega genom grupperade fönster (omvänd ordning)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmanié fòntów \t Ta bort teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strzodkòwòpòrénkòwé skriptëKCharSelect section name \t Mellanösterns skrivteckenKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wlogùjë@ title: menu \t Logga in@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwãczi programów \t Programljud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(Nie mòże wladowac témë) Unknown name \t (Kunde inte ladda tema) Unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk przistãpù. Ni mòże pisac do% 1. \t Åtkomst nekades. Kunde inte skriva till% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Bënowô fela przë mòdule òdczëtaniô òbrôzów GIF (%s) \t Internt fel i GIF-inläsaren (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "EùroName \t EuroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc lopczi, jaczé òstały òtemkłi na Twòjim kòmpùtrze bez bùtnowich brëĸòwników. Bôczënk!! Przëtrôfczi wëgenerowóné przez òtmekanié/ zamëkanié lopków nie są zapisywóné dopóczi równio log nie je przënômni równô 2 (nie mòże zmienic równi log w tim mòdule). \t Markera detta alternativ om du vill se vilka filer som blev öppnade på din dator av fjärranvändare. Observera att öppna/ stäng- filhändelser inte loggas om inte Sambas loggnivå är inställd till åtminstone 2 (du kan inte ställa in loggnivån i den här modulen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 4. 03 na NT) Name \t AA- beskrivning (Opera 4. 03 på NT) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Menu kanalów \t Besk_är till markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KCMInit - zrëszô sztartową inicjalizacëjã dlô kòntrolnëch mòdulów. \t KCMInit - kör initiering av inställningsmoduler vid start."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Desaturacëjô \t Minska mättnad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwnota w mònitorowóny sesëjiComment \t Aktivitet i bevakad sessionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Roznëkòwanié bez czérownik \t Drivrutinen sköter gitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PIMName \t Personlig informationshanteringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maska pòdsécë \t Delnätmask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniesë kôrtã w lewò \t Flytta flik åt vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Kentucky/ Louisville \t Östkusttid - Kentucky - Louisville området"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "òdpòwiadającé rozszérzenié \t en lämplig filändelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DolmaczënkName \t ÖversättningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùsti wëgaszôcz ekranu \t Skärmsläckaren Tom skärm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplikacëje, chtërne nie pasëją do niżódny kategòrëji \t Program som inte passar in i någon annan kategori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WordReference. com: szpańsczi - > anielscziQuery \t Wordreference. com översättning: spanska till engelskaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiłkòwô òdpòwiesc serwera: \"% 1\" \t Ogiltigt svar från server: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Ekstracenczi Quartz \t Quartz & extra tunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Francëjô \t Frankrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono lopka dlô wstôwiony zamkłoscë: \t Filnamn för innehåll som släpps:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiele monitorów KDE \t KDE: s inställning av flera bildskärmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozpòznôwanié zmianów RANDR (mònitór) Name \t Detektera bildskärmsändringar (RANDR) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòknie na pùlt 13Comment \t Byt till skrivbord 13Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérôj lëstã pùltów \t Stega genom skrivbordslista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë sprôwdzanié pisënkù w & spòdlim \t Aktivera stavningskontroll i & bakgrunden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiodrowé pòdôwczi pòdóné przez Environment Canada \t Meteorologisk data tillhandahålls av Environment Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "palette-editor-action \t Redigera aktiv palettpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Rotera objektundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj identifikacëjã \t Lägg till identifiering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Geògrafnô lokalizacëjô z adresë IP. Comment \t Geografisk lokalisering från IP- adress. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systema & faksowaniô: \t Faxsystem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbróny brëkòwnik@ option: radio preselected user \t Förvälj användare@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NIeznóny pòrządk% 1 \t Okänd ordning% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmniészanié/ zwiékszanié òknów \t Minimera eller återställ fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Standardowi fònt \t Standardteckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "plug-in-action \t Upp_repa senasteplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ta gra je przerzniãtô. \t Patienslösare: Spelet är förlorat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Detale@ info \t Detaljer@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Pòłożenié: \t _Plats:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ScrollLock \t Scroll Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title \t Inga senaste sökningarlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjizna \t Egenskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònitor równi naladowaniô baterijów \t Övervaka batteriladdning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô systemòwegò dôwaniô wiédzëName \t Anpassa systemunderrättelserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "8. 5 x 13 \t 8, 5 x 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùrëjë podcast... \t Anpassa podsändningar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pierszô równiô \t Första nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô różnëch òptacëji programë. \t Anpassa olika delar av programmet och redigeringskomponenten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë \t Kör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programista \t Utvecklare (nhn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Testowi jãzëk KDEName \t KDE: s testspråkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ta òptacëjô pòzwôlô przeszëkiwac równo jaczi lopczi, téż te, co zwëkòwò nie mają tekstu (np. programë ë òbrôzczi). \t Detta gör att du kan söka i vilken sorts fil som helst, också de som vanligen inte innehåller text (till exempel programfiler och bilder)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Małofarwny spódkòwi òbrôzk dlô pòdpòwiesców \t Färgfattig bakgrundsbild för verktygstips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swierzi pòrénkName \t Frisk morgonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t Beskrivning@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dofùlowanié arabsczégòKCharselect unicode block name \t Arabiska tilläggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwùjë pòstãpną kartã@ action \t Aktivera nästa flik@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòsekans \t Cosekant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntinuùje w ti sami \t Fortsätt i samma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NIé dô lopków? \t Inga filer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KNotifyComment \t UnderrättelseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë efekt òstroscë \t Sätt på eller stäng av skärpeeffekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Radiowô stacëjô brëkòwnika: \"% 1\" \t Användarens radio enligt beteckning: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Klistra in textsnuttarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Generator kluczów \t Skapa nyckel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-map-region \t Hörndialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchô òdpòwiescName \t Fel svarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rolka papióru 89 mm \t 89 mm rullpapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Nowòsybirsk \t Moskva+03 - Novosibirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Awansowóné sprôwianié energiją \t Avancerad strömhantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatacë nagłówk jediczi widzwany kôrtë \t Dölj flikraden när bara en flik är öppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjimk (zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór) \t Foto (färgkassett, på fotopapper)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzundo-type \t Beskär bildundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Doprowôdzë nazôd@ action \t Återställ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Doprowôdzë nazôd \t Återställ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "drawable-action \t _Inverteradrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lënk do ùrządzeniô \t Länk till enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żądóny fònt@ option: check \t Begärt teckensnitt@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni lopkStart a new game of a different type \t Fil att laddaStart a new game of a different type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Argùment 'sekùndë' pòlétu 'pòłożenié' mùszi miec wôrtnotã midze 0 a dłużą sztëczka. \t Argumentet 'sekunder' i kommandot 'sök' måste vara mellan 0 och spårets längd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô zrëchòwónô gra... \t Nytt numrerat spel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwónk jaczi zwãczi w niewidzawny sesëjiName \t Ljudsignal inne i en osynlig sessionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik papióru PF- 80 \t PF- 80 pappersmatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zmieni miono grëpë \t & Byt namn på katalog..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëmòga aùtoryzacëjiItems in a folder \t BehörighetskontrollItems in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacjowi disk \t Valbar disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtorowie \t & Upphovsman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié môsz dosc praw do rëmaniô ti ùsłëżnotë. \t Du har inte behörighet att ta bort den här tjänsten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwô jãzëk do tekstu identifikacëji przezérnika, co zezwôlô na ùzwëskanie przedolmaczony wersëji starnë. \t Lägger till dina språkinställningar i webbläsarens identifieringstext för att erhålla lokala versioner av sidan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grëpùjë: Which virtual desktop a window is currently on \t Gruppering: Which virtual desktop a window is currently on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Anders Widell, Mattias NewzellaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë \t Infoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "JãzëkComment \t AnorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nielatezniané wspiarcé \t Stöd för annan kodning än Latin1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "request type \t ta bort den angivna filen eller katalogenrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera logòwaniôComment \t InloggningshanterareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zabezpieczë przed blokòwaniém \t Förhindra låsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Góra- prawi \t Överst till höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplikacëjô% 1 ni mòże òstac nalazłô ùżëwając ùsłëżnotë% 2 ë stegnë% 3. \t Programmet% 1 kunde inte hittas med tjänsten% 2 och sökvägen% 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùlt CSF \t Skrivbords- CSF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela kòmùnikacëji \t Kommunikationsfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdóné ùrządzenié ni mògło òstac òdłączoné (\"òdmòntowóné\"). Fela:% 1 \t Den begärda enheten kunde inte avinitieras (\"avmonteras\"). Det rapporterade felet var:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta US 10 Commercial \t Amerikanskt Commercial 10 kuvert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 Wersëjô% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' \t % 1 Version% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùgwësni sã, że môsz wpisóné miono zmienni òkrãżô, a ni adresã pòstrzédniczącegò serwera. Na przëmiôr jeżlë miono zmienni òpisëwôjący pòstrzédniczącegò serwera sparłãczeniów HTTP to HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128, nót je wpisac HTTP_ PROXY, a nie le blós adresã trzëmóną w zmienni (to je http: // localhost: 3128). \t Försäkra dig om att du angav det verkliga miljövariabelnamnet istället för dess värde. Om miljövariabeln till exempel är HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128, måste du ange HTTP_ PROXY här, istället för det verkliga värdet http: // localhost: 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbaczë spódk \t Vybakgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë zapisac pòlitikã JavaScript w skòmpresowónym lopkù. Lopk ò mionie javascript_ policy. tgz bãdze zapisóny w wëbrónëm katalogù. \t Klicka på den här knappen för att spara Javascriptprincipen till en komprimerad fil. Filen, med namn javascript_ policy. tgz, kommer att sparas till en plats som du väljer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbsczãdzanié enerdżiji \t Energisparfunktion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë zataconé wpisënczi \t Visa dolda alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë biéżny datum ë czasName \t Infoga aktuell tid och datumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztartëje nową grã \t Starta ett nytt spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prefiks w $HOME brëkòwóny do zapisëwaniô lopków \t Prefix i $HOME använt för att skriva filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże wczëtac sztatusu dostónka \t Kunde inte hämta resursens status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZôPôZôwind direction \t VSVwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Separatora, réżka \t Avskiljare, rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Awansowóné òptacëje \t Avancerade alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GujanaName \t GuyanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Westrzédnô AzëjôName \t Asien, centralName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZacwierdzëQShortcut \t GemenskapQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë listew stónu \t Visa statusrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòże pòdac lëstã programów, co nie mdą zapisywóné w sesëjach, a w parce z tim nie mdą przëwracóné przë pòstãpnym logòwanim. Zôstné programë nót je òddzelec dwapùnktã, abò pùnktã np 'xterm: xconsole' czë 'xterm, konsole'. xconsole '. \t Här kan du skriva in en lista av program åtskilda med kolon eller kommatecken, som inte ska sparas i sessioner, och därför inte startas igen när en session återställs. Till exempel 'xterm: xconsole' eller 'xterm, xconsole'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wbùdowónô kònsola Miono sesëji ë listwë nôrzãdzów \t Inbäddad terminal Verktygsrad och sessionsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 dpi normalnô, blós zabiérnik z farwnëma tińtama \t 300 DPI normal, bara färgkassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara ikònów@ label: listbox \t Ikonstorlek@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk% 1 nie òstôł nalazłi. \t Filen% 1 hittades inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùrëjë pòdzérôcz stónu baterëji \t Anpassa batteriövervakning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programista \t Utvecklare (hydrogen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LuksembùrskôName \t LuxemburgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òperacëje na òbrôzkù \t Bildåtgärder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Testowô programa KDE \t KDE- testprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Domôcô starna: \t & Hemsida:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dëbeltno identifikacëjô \t Kopiera identifiering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Chongqing \t Asien/ Ho_ Chi_ Minh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lôtającé kùgle KDE \t KDE: s studsbollspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wbùdowóny sztél CDEName \t Inbyggd otemad CDE- stilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùrgôj przë grëpòwaniu \t Glid vid gruppering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Słowò wprzódk@ action \t Framåt ett ord@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2880 x 1440 DPI Microweave \t 2880 x 1440 DPI mikrovävning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chcesz zamknąc naczãta grã? \t Vill du verkligen avsluta det pågående spelet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtkô maskaquick-mask-action \t Växla _snabbmaskquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Robòta & bez sécë (offline) \t & Nedkopplat webbläsningsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozstãp \t Blanksteg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni miono kôrtë \t Byt namn på flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môłi \t Liten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wtëkôczë wéńdzeniô/ wińdzeniôName \t I/ O- slavarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwné sëmë \t Positivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara ë czérënk \t Storlek och orientering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże nalezc wëkònëwólnegò lopka executable. \t Kan inte hitta körbart program för regressionstester."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni \t Stäng flikQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëgô wersëjô prostegò ë szëkòwnégò sztélu 'Light' Name \t Andra revisionen av den enkla och eleganta komponentstilen 'Lätt'. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céchë ideògraficznegò òpisënkùKCharselect unicode block name \t Tecken för ideografisk beskrivningKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwny dolny pòdajnik \t Valbart nedre magasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zezwòlë na sparłãczenié ti programë w karna \t Tillåt att programmet grupperas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdel farwë \t Färgmodell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë dzejania na elemence wëbrónym z historëji \t Spela upp åtgärder för ett valt objekt från historiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòjô serwera nie òbsłëgùje wësëłania 8- bitowëch wiadłow. Proszã brëkòwac kòdowania base64 abò quoted- printable. \t Servern (% 1) stöder inte att skicka 8- bitarsbrev. Använd kodningen base64 eller quoted- printable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniwóné pòjedińczoscë \t Enheter att visa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Minimal menyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ò_brôzkimage-action \t _Bildimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrobi bënową kòpijã drëkòwònëch lopków \t Gör en intern kopia av filerna som ska skrivas ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôw klawiaturëName \t Anpassa tangentbordets layoutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ògańczô pamiãtóné wińdzenia do stałi wielënë rézów \t Begränsa historiken till ett fast antal rader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "open recent file \t Stäng mappanelenopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże przejic kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Kunde inte verkställa kalibreringsvärden för styrspaksenhet% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gwatemalsczi QuetzalName \t Guatemalanska quetzalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QSQLiteResult \t Kan inte utföra satsQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédny programisce \t Skicka e- post till bidragsgivare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "sample-points-action \t _Maskopacitet:sampelsample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëwrócë \t Ångra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba za lopkama sparłãczonyma z% 1 \t Letar efter filer som hör ihop med% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzë przez \t Expandera enligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekspòrtëjë... \t Exportera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KòntekstScore of a track \t InneslutningarScore of a track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Lokalizacëjô: \t Plats: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Namienienié wińdzeniô \t Utmatningsmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëstëw dzejaniów \t Aktivitetsfält"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono lopka do wladënkùNAME OF TRANSLATORS \t Namn på filen att ladda uppNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Snöfallweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełącznik pòdajników \t Magasinsbyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Beneficjent \t Förmånstagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KWin je niesztabilny. Wëzdrzi za tim, że sã slédnno czile razë załamôł. Mòżesz ùżëc jinszegò menadżera òknów: \t Kwin är inte stabilt. Det verkar ha kraschat flera gånger i rad. Du kan välja att använda en annan fönsterhanterare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för blötsnö eller regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëzdrzatk: \t Tema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj dostónk@ info \t Ta bort resurs@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t _Slinga till markeringvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë swój numer rapòrtu ò felë@ label \t Ange ett eget felrapportnummer@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Terminal kòntrolëjący nen proces. \t Kontrollterminalen som processen kör på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nazwi jinaczi wëzdrzatk lëstë òdegraniô \t Byt namn på spellistans layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zmiłkòwé miono do wëkònaniô wskôzë \t % 1 är inte ett giltigt namn för en behandlingsinstruktion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalnô & szérzô: \t Maximal & bredd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Start -- nalezë tekst òbczas pisaniô \t Börjar: Sök text medan du skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WtëkôczëComment \t InsticksprogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Wòlnô \t _Tomgång (idle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PanamaName \t PatacaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dalekô programa: \t Fjärrprogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Negatiwòwi film \t Genomlysningsfilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t IntegreraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ikòna wëbrónégò interfejsa. \t Ikon för markerat gränssnitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wertikalnô skala \t Vertikal skala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zszëwôj co 15 bògów \t Häfta var femtonde ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WlepiComment \t Klistra inComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzélë wëzdrzatk na dwa panele \t Dela vyn i två rutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela skriptu: Argùment dlô setHtml () ni bëł stegną \t Skriptfel: Argumentet för setHtml () är inte en sträng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wspiarcé pòdrãczny pamiãcë dlô parolówName \t Stöd för lösenordscacheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Startowé pùnktë \t Startpunkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nigdë nie trzëmôj dlô ti starnë \t Lagra aldrig för & denna plats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pëtôj ò pòcwierdzenié dlô rëmaniô lopka. \t Fråga efter bekräftelse vid borttagning av en fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "500- cedelków w pòdajnikù 3 \t 500- ark magasin 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònsola \t Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Norfolk \t Stilla_ Havet/ Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jack Audio Connection Kit \t Jack- ljudanslutningsredskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùmëslny drëkër \t Skrivare/ utskriftsmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t arctanYou are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj pùsté pòle \t Lägg till mellanrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1,% 2 nie zdefiniowóné \t % 1,% 2 inte definierad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë knąpã kònfigùracëji \t Visa inställningsknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Wëzdrzatkview-action \t St_äng vyview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmat datuma: \t Datumformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Minimalizëjë \t & Minimera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësôczi łisk \t Högglansigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "B3/ Zmòdifikòwóné B2Name \t B3/ Modifierad B2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara lopka \t FilstorlekVideoCD Track Filename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakùńczë mònitorowanié procesu ë zezwòlë na znowienié dzejaniô. \t Sluta övervaka processen och låt den fortsätta köra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "fela programistë \t programmeringsfel i programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòduł pòkazëjący trzëmiarowé mòlekùłë (zwëskô z OpenGL) Name \t OpenGL- baserad tredimensionell molekyluppritningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Övervaka ändringar i angivna filerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miononame of the containing folder \t Namnname of the containing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdswieżanié ekranuName \t Uppdatera skärmenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zgłoszë rapòrt ò feli w mòdule% 1... \t Rapportera fel i modul% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna, jinô \t Tal, andra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zascygôj do & diskù \t Viloläge på & disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrtë òknów \t Fönstertyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno \t & Fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropejsczé alfabétëKCharSelect section name \t Europeiska alfabetenKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wôrtnota \t Värde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëstwa dzejaniów Mòżesz włączëc jiną metodã òdkôzewaniô ò zrëszanim programë - na lëstwie dzejaniów zjôwi sã ikòna programë z òbracającą sã klepsydrą, chtërna symbòlizëjë zrëszanié programë. Niechtërné programë mògą ignorowac tã fùnkcëjã, nie òdkôzewając ò zakùńczenim zrëszaniô. Tedë kùrsor przestanié mërgòtac pò czase òpisónym w pòlu \"Maksymalny czas zmianë ikòny\". \t Underrättelse i aktivitetsfält Du kan aktivera en andra metod för underrättelse av start som används av aktivitetsfältet där en knapp med ett roterande timglas visas, vilket symboliserar att programmet håller på att startas. Det kan visa sig att vissa program inte är medvetna om denna typ av underrättelse, i vilket fall knappen försvinner efter tiden angiven under \"Tidsgräns för startunderrättelse\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz dialogòwégò òkna SwòjiznëName \t Insticksprogram för egenskapsdialogenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi profil... \t Ny profil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno bãdze zmaksymilizowónéName \t Ett fönster maximerasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600x300 dpi (Class600) \t 600x300 DPI (klass 600)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô sécowô skrodzëna \t Reserverad genväg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmniészë wielgòsc fòntów \t Minska teckenstorlekar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtór aktualny wëdowiedzë ò pòdôwkachName \t Datagränssnitt för aktuell informationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, CMYK, prostszi \t Färg, Floyd- Steinberg, CMYK, enklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czôrny ë zelony (mòdrozelony, żôłti, czôrny) \t Svart och grön (turkos, gul, svart)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CTAN - archiwa TeX- aQuery \t CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni domôcą starnã@ item: inlistbox \t Visa min hemsida@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã \t Hämtar leverantörsinformation..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fònt do drëkù pòdóny jakno \"Familëjô, Sztél\". Nen sztél je 24- bitowim decymalnym fòrmatã: < w\\ �\\ �ga > < sz\\ �\\ �rz\\ �\\ � > <\\ �\\ �ch\\ �\\ �\\ �\\ � > \t Teckensnitt att skriva ut, angivet som \"Familj, Stil\", där Stil är ett 24- bitars decimalt tal som består av < vikt > < bredd > < lutning >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkłosc \t Innehåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë dlô ekranu: \t Inställningar för skärm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże przëdzélëc dzélu pamiãcë dlô lopka% 1 \t Kan inte skapa minnessegment för filen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MSDN - dostónczi dlô programistówQuery \t Sökning i Microsoft Developer NetworkQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Próbny wëdrëk \t Utkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kserografikòwi \t Bond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Użëjë & KIO \t Använd & KIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësni knąpã \"Zladëjë nowé kòmiksë...\" bë zajinstalowac kòmiksë. \t Klicka på knappen \"Hämta nya serier...\" för att installera serier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Alarm dlô maksymalny wôrtnotë \t Alarm för maximalt värde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst pòdpòwiescë \t Verktygstips text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas schnieniô starnë \t Sidtorkningstid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë nowi tekst kôrtë: \t Ange ny fliktext:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1: request type \t Ett fel uppstod vid försök att% 1,% 2. En sammanfattning av orsakerna anges nedan.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Protokół% 1 nie òbsłëgùje katalogów. \t Protokollet% 1 har inte någon katalogfunktion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GrajëA button on a Remote Control \t SpelaA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Właczë filtrë \t Aktivera filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòder Ogg Vorbis dlô K3bComment \t K3b Ogg Vorbis- kodareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ARCH B \t Arkitekt B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "brushes-action \t Skapa en ny penselbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 zamëkô w se fònt% 2, chtëren je ju winstalowóny w twòji systemie. \t % 1 innehåller teckensnittet% 2, som redan är installerat på systemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Je to kòrzéń systemë lopków (przédny katalog - root) Comment \t Det här är roten på filsystemetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nastôwiô domëslną farwã spódkù a téż palétã programë (jasne ë cemne cenie są rëchòwóné) \t ställer in den förvalda bakgrundsfärgen och en programpalett (ljusa och mörka skuggningar beräknas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Listew nawigacëji@ info: tooltip \t Navigeringsrad@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wińdzë \t Avsluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klasykòwi \t Klassiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëszlné \t Förval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Bezszerifòwi fònt \t Teckensnitt för sans- serif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplet JavascriptName \t Javascript- miniprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GrëzëńscziKCharselect unicode block name \t GeorgiskaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mionama@ action: inmenu Sort By \t Namn@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësoczi kòntrast \t Hög kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiana kònfigùracëji nie darzëła sã. Proszã nastôwic rãczno xorg. conf. \t Misslyckades ändra inställningen. Justera xorg. conf för hand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdza \t Verktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrzëszoné ideografë CJK \t Enhetliga CJK- ideogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Egzystëjącé òkno... Condition type \t Befintligt fönster... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Halvklartweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PùltComment \t SkrivbordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże zamknąc lopka \"%s\" pò zapisaniém w nim òbrôzu. Mògło dońc do niezapisania dzélu pòdôwków: %s \t Misslyckades med att stänga ”%s” när bilden skrevs, all data kanske inte har sparats: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môsz wëbróné òtemkniãcé pòstãpny sesëji pùltu w môl dostaniô nazôd biéżny. Biéżnô sesëjô òstanié zataconô a nowi ekran logòwaniô bãdze wëskrzëniony. Fùnkcjowi klawisza je przepisóny dlô kòżdi sesëji: F% 1 je zwëkòwò przepisóny do pierszi sesëji, F% 2 do drëdżi ë tak dali. Mòżesz przełączëwac sã midze sesjama wcëskając Ctrl, Alt ë apartny F- klawisza w tim samym czasu. Dodôwnie, panel KDE ë menu pùltu mają òptacëje przełączaniô midze sesëjama. \t Du har valt att öppna en annan skrivbordssession istället för att återuppta den aktuella. Den aktuella sessionen kommer att döljas, och en ny inloggningsskärm visas. En funktionstangent är tilldelad varje session: F% 1 tilldelas oftast den första sessionen, F% 2 tilldelas den andra, och så vidare. Du kan byta mellan sessioner genom att samtidigt trycka på Ctrl, Alt och en lämplig funktionstangent. Dessutom har KDE: s panel - och skrivbordsmenyer alternativ för att byta mellan sessioner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wirtualnô klawiatura MIDIGenericName \t Virtuellt MIDI- keyboardGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przestôwnik \t Alternativknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för regnblandad blötsnöweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na pùlt 18 \t Fönster till skrivbord 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawiszowé dzéjaniaComment \t InmatningsåtgärderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dół- lewi \t Underst till vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk: \t Etikett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na ekran 7 \t Fönster till skrivbord 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Edicëjô pòlétów \t Redigeringskommandon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòspiéwne \t Brådskande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwô miono platfòrmë do tekstu identifikacëji przezérnika. \t Lägger till datortyp i webbläsarens identifieringstext."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeszëkiwónié stegnëNAME OF TRANSLATORS \t Sökväg( ar) att söka iNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QMYSQLResult \t Kan inte utföra förfråganQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Subskribùjë@ action \t Upphöjt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ò biéżnym mòduleGeneral config for System Settings \t Om aktiv modulGeneral config for System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Harbin \t Asien/ Harbin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GãbëName \t FacesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Sparłãczë z grą... \t & Anslut till spel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indeksowanié lopków zatrzëmóné dlô òbszczãdzenia dostónków systemë. \t Stoppar indexering av filer tillfälligt för att bevara resurser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt wëskrzëniwaniô czasa. \t Så här kommer tiden att visas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë môsz môlowò zarchiwizowóny lopk temë, to na knapa rozpakùje gò ë zrobi przëstãpnëm dlô aplikacëjów KDE \t Om du redan har ett arkiv med ett tema lokalt, packar den här knappen upp det och gör det tillgängligt för KDE- program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Solid Tone \t Helfärgad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "łżëMay short \t aprMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzony łacëzniany BKCharselect unicode block name \t Utökat latin- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni dniewnik felów \t Visa logg av sökfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editora menu KDE \t KDE: s menyeditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Återuppta storleksändring av grupperade lagerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dockable-action \t Visa som _listadockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kcmsamba \t IM Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftiga snöbyar, dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PgUpQShortcut \t Sidinställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt: \t TypMovix File Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skùtk dzéjaniô \t Åtgärdsresultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spelling and Grammar context sub- menu item \t IgnoreraSpelling and Grammar context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czëtôrz \t Läsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Chcesz zatrzëmac terô systemã? \t Vill du stänga av systemet nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono lopka:undo-type \t Filnamn:undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pògrëbionô kùrsywa@ item font size \t Fet kursiv@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Demóna zôpisu KDEName \t KDE- skrivdemonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Disczétka \t Diskett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Bratisława \t Europa/ Bratislava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "iPhone OS 3. 0 - kòlekcëjô blós do czëtaniôComment \t iPhone OS 3. 0 skrivskyddad samlingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Spróbùjë: %s \t Prova: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwk pidgin do kòmùnikacji Off-the-Record \t Meddelandeinsticksmodulen Off-the-Record för Pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: finns inteQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LiberijôName \t LiberiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëtewsczi LitName \t Lettländska litasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column \t Datum@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t SiriaciskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pò prôwdze zamknąc wszëtczé zaòstné kôrtë? \t Vill du verkligen stänga alla andra flikar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na knapa zezwôlô dodac załóżkã do aktualny lokalizacëji. Klëkniãce na knąpã włączô menu załóżków, zezwôlającé na dodôwanié, mòdifikacëjã ë wëbiérk załóżków. Załóżczi są przëpisóné do òkna wëbiérkù lopków, króm tegò dzejają òne jak zwëczajné załóżczi w KDE. Home Directory \t Den här knappen låter dig spara ett bokmärke för särskilda platser. Klicka på den för att visa bokmärkesmenyn, där du kan lägga till, redigera eller välja ett bokmärke. Bokmärkena är specifika för fildialogrutan, men fungerar annars på samma sätt som bokmärken på andra ställen i KDE. KFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni wielerazowiznë procesora jakno _procentë \t Visa processorfrekvens som _procentandel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Arkùs sekans \t Arcus sekant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ St_ Helena \t Atlanten/ St_ Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Knôdné fòrmëKCharselect unicode block name \t Vertikala formerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò ùsôdzcë \t Visa information om upphovsman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Snöbyar i närhetenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëjô \t Alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Procesor \t _Processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zasëlôcz: \t Nätadapter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalnô lëczba kòpijów & preladowónëch: \t & Maximalt antal instanser som laddas i förväg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nick nie je gróné \t Spelar nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Minimalizëjë \t Minimera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Rött lövName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "CRTC %d nie òbsługùje rotatcjô =%s \t CRTC %d saknar stöd för rotation=%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je nót & parolë dlô: \t Inget & lösenord krävs för:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje wëdowiédzô. Nié dô òbiektu KAboutData. \t Ingen information tillgänglig. Det givna Kaboutdata- objektet existerar inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë menu id dlô debùga \t Spåra menyidentifikation i felsökningssyfte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wladëjë slédną sesëjã \t & Ladda senast använda session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòże tuwò wskôzac, co zrobi menadżera lopków - Konqueror, jak klëknie sã na lopk przënôlégający do tegò karna. Konqueror mòże pòkôzac zamkłosc lopka w swòjim òknie (zrëszając mòduł przezérnika), abò zrëszëc apartną programã. Nen nastôw mòże zmienic dlô dónegò ôrtu lopków w załóżce 'Òbsadzanié' przë kònfigùracëji tegò lopka. Dolphin wëskrzëniô lopczi wiedno w aprtnym òknie. \t Här kan du anpassa vad filhanteraren Konqueror ska göra när du klickar på en fil som tillhör den här gruppen. Konqueror kan visa filen i en inbäddad visare eller starta ett separat program. Du kan ändra inställningen för en specifik filtyp under fliken \"Inbäddning\" i filtypsinställningen. Dolphin visar alltid filer i separata program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã nawigacëji Dolphina, Name \t Den här tjänsten låter dig anpassa navigering i Dolphin. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& ÒdwòłôjSearch for the entered word in available actions and groups \t ÅterkallaSearch for the entered word in available actions and groups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi robòczi dzéń w tidzéniu. \t Det här alternativet anger vilken dag som anses vara den sista arbetsdagen i veckan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësoczi prioritet \t Hög prioritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpózdzenié w zrëchù kòmpùtra (w msek): default name of first player \t Fördröjning mellan datorns drag (ms): default name of first player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplikacëje@ item: inlistbox View: \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zadżinanié a zsziwanié \t Vik & sy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów kòszaExtraNames \t Anpassa papperskorgens inställningarExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czilëjsczé Unidad de FomentoName \t Chilenska unidad de fomentoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Przekònwertëjë przed przeniesenim na ùrządzenie \t & Koda om innan överföring till enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nawigùjë \t Navigera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QRegExp \t Felaktig syntax för framåtreferensQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëzdrzatk analogòwégò zédżera \t Urtavla för analog klocka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t Öppna pla_ts...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk przëstãpù \t Behörighet saknas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô wëbróny bùfor \t Ta bort denna mall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasëjë swòją témã: \t Anpassa temat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùgwësni sã, że to dô nen katalog ë téż, że je òn pùsti, ë spróbùjë jesz rôz. \t Försäkra dig om att katalogen finns och är tom, och försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Westrzédnô EùropaName \t Europa, centralName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GLX/ OpenGL nie je przëstãpné ë blós wspiarcé OpenGL je kòmpatibilne. \t GLX/ OpenGL är inte tillgängliga och bara stöd för OpenGL är kompilerat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë wszëtkò \t Spara alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbkłôdka je nalazłô \t Omslag hittades inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programòwi linuksowi Raid (md) \t Linux mjuk raid (md)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wicy programówGenericName \t Styrning av nuvarande programComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t Bakgrundsbild för grafiska komponenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je wielëna fizyczny pamiãcë brëkòwóny przez nen proces do grëpë z wespółdzeloną bibloteką. Na pamiãc je do grëpë brëkòwónô przez wszëtczé procesë co brëkùją ti bibloteczi. \t Det här är storleken på det verkliga fysiska minnet som processen delade bibliotek använder. Minnet delas mellan alla processer som använder biblioteken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Regùlarny wësłów: \t Reguljärt uttryck:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Konqueror je prostim w ùżëcym przezérnikã WWW, jaczégò mòże brëkòwac do przezéraniô sécë. Wpiszë adresã (np. http: // www. kde. org) starnë, jaką chcesz òdwiedzëc ë wcësni knąpã Enter. Mòżesz téż wëbrac jeden z wpisënków w menu załóżków. \t Konqueror är också en lättanvänd webbläsare med många funktioner, som du kan använda för att utforska Internet. Skriv in adressen (t ex http: // www. kde. org) till webbsidan som du vill komma åt i platsraden och tryck på returtangenten. Du kan också välja ett av alternativen i bokmärkesmenyn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas schnieniô tintë (sek) \t Bläcktorkningstid (sek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lokalizacëjô sparłaczonô ze skrodzëną. Mòżlëwé je ùżëcé dowólnegòbezzmiłkòwegò URL, na przëmiôr% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Knąpa kòl edicejnegò pòla zezwôlô wëbrac pasowny URL. \t Det här är platsen som hör ihop med en knapp. Alla giltiga webbadresser kan användas. Till exempel:% 1 http: // kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Genom att klicka på knappen intill textrutan kan du bläddra till en lämplig webbadress."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdifikùjë \t Ändra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1440x720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów, cenie szaroscë \t 1440×720 DPI, inkjet papper, gråskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Miono profilu: \t & Profilnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eżlë na òptacëjô je włączonô, brëkòwóny òstónie domëszlny systemòwi brzãczk. Zdrzë w mòdule Centróm Kòntrolë \"Systemòwi brzãczk\", bë skònfigùrowac prawie systemòwi brzãczk. Zwëczajno je to \"bup\". \t Om det här alternativet är markerat kommer systemets standardsummer att användas. Se inställningsmodulen \"Systemsummer\" för hur du ska göra för att anpassa systemets summer. Normalt är det här bara ett \"piiip\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Maksymalny czas zmianë kùrsora: \t Tidsgräns för startunderrättelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk do faksowaniô (dodóny do lëstë lopków) \t Fil att faxa (tillagd till fillistan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamanówszosc bitu:% 1% 2 \t Bithastighet:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Równio purpurowego (Blós wkłôd farwny) \t Magentanivå (bara färgkassett)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zamkni òkno \t Stäng fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëkònôj pòlét pòwłoczi \t Kör skalkommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "A4, Farwa \t A4, färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jinszé, fòrmat \t Andra, format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz pòlétu pòwłocziComment \t Insticksprogram för skalkommandoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni dodôwny ùchwët miarë: \t Visa extra storleksgrepp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LibijôName \t LibyenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëtô pamiãc \t Använt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zùnifikòwóné ideògramë CJKKCharselect unicode block name \t Enhetliga CJK- ideograferKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "file-action \t Skriv överfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Sammanfoga nedåtundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Parôt:% 1ms \t Klar:% 1 ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbezdrzë lopk \t Visa & fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmanié témë \t Ta bort tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Naladowanié akùmùlatora (%d%%) \t Batteriet helt uppladdat (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bez bòczny ramë \t Utan sidokant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëtera, titlowô \t Bokstav, titeltyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Lager till _bottenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk apliakcjów zrëszónyëh przë logòwaniu \t Välj vilka program att starta när du loggar in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédnô lëstew nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t HuvudverktygsradNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bezpiecznô: \t Säker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wéńdzenié òsta zawieszoné przez wcësniãcé Ctrl+S. Wcësni Ctrl+Q bë znowic. \t Utmatning har stoppats genom att trycka på Ctrl+S. Tryck på Ctrl+Q för att återuppta den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëzdrzatk w sztélu krziseniaName \t Tema skapat med Oxygen- stilenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jak czãsto drëkòwóny je kòżdi pùnkt \t Hur ofta skrivs varje punkt ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "inches, length unit \t Troligen regn eller snöfallweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ideografë kòmpatibilnotë CJK \t CJK- kompatibilitetsideogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodóné wspiarcé NTP \t Tillägg av NTP- stöd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ChòrwaccziName \t KroatiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, kòżdé wëstãpienié\\\\ N, dze N je całowną wielëną, òstanie zastãpioné pasownym wëslôwiã w klamrach z mùstra. Bë ùżëc prôwdzëwegò\\\\ N w zastãpùjącym nôdpisë, nót je wstôwic przed nim dodôwny sztriszk na szôrc na nen ôrt:\\\\\\\\ N. \t Om aktiverad, ersätts alla förekomster av\\\\ N, där N är ett heltal, med motsvarande hittade (\"delsträng inom parentes\") i mönstret. För att få med följden\\\\ N i ersättningstexten, placera ett extra bakstreck framför det, som\\\\\\\\ N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersëjô: \t Version:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720 x 360 DPI FOL2 jednoczérënkòwi \t 720 x 360 DPI FOL2 enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KlonFixed, abitrary position \t Klon avFixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Krzëwô dżiniãcô \t Toningskurva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "channels-action \t Ersätt markeringen med den här kanalenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbstrojënczi òknów Quartz z baro môłą titlową listwą. \t Quartz- fönsterdekorationer med extra liten namnlist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mô wicy elementów w historëji. \t Inga ytterligare poster i historiken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalezë... \t & Sök..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa terminalaName \t TerminalprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë òtemkłé pòłączenia \t Visa öppnade anslutningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Numer stegnë \t Spårnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GenericName \t Ett bakgrundsprogram för CantorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layer-mode-effects \t Grynextraheringlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatrzëmôj zamkłoscë tacnika \t Spara klippbordets innehåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WprzódkQShortcut \t FramåtQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-options-action \t _Spara verktygsförvaltool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkùjë wòdny merk \t Skriv ut vattenmärke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przerobiónié zladënkù \t Behandlar nerladdning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela:% 1 w réżce% 2 Szlach felë:% 3 \t Fel:% 1 på rad% 2 Bakåtspårning:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Visa detta fönsters statusradview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùstralëjô/ Broken_ Hill \t Australien/ Broken_ Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wsôdzë pòsobné òkna wertikalno \t Samla och förstora fönster vertikalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grëpa sztëczków \t Gruppspår' Labels 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Välj _översta lagretlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozgłôszeniowi \t Utsändning (Broadcast)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môłô knéżka Penguina w mitczi òbkłôdce \t Penguin liten pocketbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "w dół \t ner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Nôrzãdzevectors-action \t _Slingverktygvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grëzëjsczi LariName \t Georgiska lariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grafikòwi trib \t Grafikläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prostô szëkba \t Enkel sökning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, Konqueror wëskrzëni na listwie załóżków blós nacéchòwóné załóżczi. \t Om den här rutan är markerad kommer Konqueror bara att visa de bokmärken i bokmärkesverktygsraden som du har markerat ska visas i bokmärkeseditorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô \t Utskriftsinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PrintQShortcut \t Skriv ut intervall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Paléta farwówundo-type \t Inaktivera färgkartaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszôj blós testowé mòdułë nalazłé w tim katalogu. Brëkùjë òptacëji wëbiérkù do wëbiérkù mòdułów. \t Kör bara testmoduler som hittas i katalogen. Använd väljaren query för att välja moduler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik fòntówName \t TeckensnittsvisningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisze przëlepieniô òstałë włączoné. Òd terô mòdifikùjącé klawisze òstaną włączoné pò jich pùszczeniém. \t Klistriga tangenter har aktiverats. Från och med nu, förblir väljartangenter aktiva efter du har släppt dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dôwô klasykòwi wëzdrzatk drzewa dlô kòntrolowónëch mòdułów. \t Tillhandahåller en klassisk trädbaserad vy av inställningsmoduler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozpakùjë do... \t Extrahera till..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwùjącé gestë \t Aktiveringssekvenser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamieni czôrny na biôłi, jine na czôrny \t Bind svart till vitt, övriga till svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òrganizacëjô: \t & Organisation:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Katalog indeksu: \t Indexeringskatalog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóny aplet \t Okänd grafisk komponentmisc category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezéranié môlowi sécë Nastôwë \"Sécowégò òkrãżô\". Mòże brëkòwac ùsłëżnotë LISa z procedurą wé/ wi lan: /, abò ùsłëżnotë ResLISa z procedurą rlan: /. Kònfigùracëjô procedurë LAN: Pò wëbierkù na procedura (jeżlë je przëstãpnô) sprôwdzô, czë dóny kòmpùtr w sécë ùprzëstãpniô dóną ùsłëżnotã przë próbie ji òtemkniscô. Wôrt je pamiãtac, że paranoiczno òstróżni brëkòwnicë taczé sprôwdzanié mògą przëjąc za próbã włamaniô na kòmpùtr. Wiedno òznôczô, że wëskrzëniwóné bãdą lënczi do ùsłëżnotë, bez sprôwdzaniô, czë są òne pò prôwdzë przëstãpné. Nigdë òznaczô że lënków ni bãdze widzec. W òbadwóch przëtrôfkach ni bãdą sprôwdzóné ùsłëżnotë daleczégò kòmpùtra, przec o nie bãdze sã ùznóném za hackera. Wicy wëdowiédzë ò ùsłëżnoce LISa mòże nalezc na domôcy starnie LISa abò parłącząc sã z Alexandrã Neundorfã & lt; neundorf@ kde. org gt;. \t Bläddring i lokalt nätverk Här ställer du in ditt \"Nätverk\". Du kan antingen använda LISa- demonen och lan: / I/ O- slaven eller ResLISa- demonen och rlan: / I/ O- slaven. Om inställning av en LAN I/ O- slav: Väljer du om tillgänglig kommer I/ O- slaven kontrollera om värddatorn stödjer den här tjänsten när du öppnar den här värddatorn. Observera att paranoida personer kan betrakta till och med detta som en attack. Alltid betyder att du alltid ser länkarna till tjänsterna vare sig de verkligen tillhandahålls av värddatorn eller inte. Aldrig betyder att du aldrig kommer att ha några länkar till tjänsterna. I båda fallen kommer du inte att ansluta till värddatorn, så ingen kan någonsin anse att du försöker göra en attack. Mer information om LISa hittar du på LISas hemsida eller genom att kontakta Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib wëdrëkù \t Utmatningsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëjë domëszlnégò kòdowaniô \t Använd språkets kodning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozdzélnota \t Upplösning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Starna HTML \t HTML- sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësni, abë zmienic farwã ùzérôcza na dijagramie. \t Klicka på den här knappen för att anpassa färgen på sensorn i diagrammet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AND \t OCH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô skrodzënów \t Anpassa genvägar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Google - nowinëQuery \t Google diskussionsgrupperQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj całowno nã definicëjã ôrta lopka \t Ta bort definitionen av filtypen helt och hållet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa do ùsôdzenia lopków aùdioName \t Gränssnitt för att skapa ljudfilerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùniversalné (aux) A button on a Remote Control \t AuxA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "IgnorëjëPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. \t IgnoreraPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "pikslów na jednostkã czasu \t Bildpunkter per tidsperiod:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Size of one block, always 2048 \t Skrivhastigheter som stöds: Size of one block, always 2048"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Element nie je do zrëszeniô \t Inte ett startbart objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączoné fòntë:% 1 Wëłączoné fòntë:% 2 Dzélowò włączoné fòntë:% 3 Całowné fòntë:% 4 \t Aktiverade teckensnitt:% 1 Inaktiverade teckensnitt:% 2 Delvis aktiverade teckensnitt:% 3 Totalt antal teckensnitt:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié lëstë gróniô \t Laddar ner spellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna dialogrutan för dokumenthistorikdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé na & biéżny pùlt \t Alla & till aktuellt skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòdlé kòlekcëji \t Samlingsrot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédno dodóné ùrządzenia do: \t Nyligen anslutna enheter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë òdbijającëch klawiszów \t Använd studsande tangenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Brëkùjë programë Kònsola jakno terminala \t Använd Konsole som terminalprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzë prawa przistspù do dostónkù. \t Kontrollera din åtkomstbehörighet för den här resursen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ùsôdzë swòją stacëjã Last. fm \t Skapa en egen Last. fm- station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cwiôrdi disk drëkôrza \t Skrivarhårddisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni aktualną kôrtã \t Stäng aktuell flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwny tekst \t Aktiv text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié kataloga... @ info: status \t Läser in katalog... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Väderrapport visad med LCD- stilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô wëbróny bùforchannels-action \t Ta bort den markerade buffertenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Wëbiérk mòtiwù: \t _Välj ett tema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopczi fòntówName \t TeckensnittsfilerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (FireFox 3. 0) Name \t AA- beskrivning (Firefox 3. 0 på aktuell) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt òbrôzka \t Bildtyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë dzéń & tidzénia \t Visa & veckodag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdôwczi \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa na twòjim kòmpùtrze dôwającô przistãp do protokòłu% 1 przekôza nazôd przerwanié nieznónegò ôrtu:% 2 \t Programmet på din dator som ger tillgång till protokollet% 1 rapporterade ett avbrott av okänd typ:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzéń (òd 6: 00 do 17: 59) \t Dag (06: 00 till 17: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kirgijsczi SomName \t Kirgizistanska somName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pôłniowô- Pòrénkòwô AzëjôName \t Asien, sydöstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédny lopk skriptów \t Huvudskriptfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Softwôra - syntezatoraName \t MjukvarusyntName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action \t Infoga styrlinje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dobãdzë òbrôzk \t Infånga bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Urugwajsczé PesoName \t Uruguanska pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Miono brëkòwnika \t Användarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa do diagramówName \t Program för diagramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KòlumnëName \t KolumnerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë fònt \t Aktivera teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "12 - 27 MB RAM \t 12 - 27 Mibyte total minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kategòrëjô unicodë: \t Unicode- kategori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë wëbierzesz pòlitikã przełączaniô \"Programa\" abò \"Òkno\", zmiana ùstôwù klawiaturë bãdze sã tikac blós aplikacëji abò òkna. \t Om du väljer bytesprinciperna \"Program\" eller \"Fönster\", påverkar bara byte av tangentbordslayout aktuellt program eller fönster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòkażë w systemòwim zabiérnikù \t & Placera i systembrickan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na ekran 2 \t Fönster till skrivbord 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalezë '% 1' w \t Sök efter '% 1' med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielorazowò zapisëwanlnéName \t SkrivbarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùje jinegò & menedżera òczén: \t Använd en annan & fönsterhanterare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplikacëje \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònsola@ item: inmenu \t & Terminal@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòrekcëjô farwë \t Färgkorrektion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwera Nepomuk nie robi \t Nepomuk- servern kör inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "RuandaName \t RwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë listew stónu Pòkazëje listew stónu, to je listew w dole òkna, dze są biéżné wëdowiédze ò stónie programë. \t Visa statusrad Visar statusraden, som är raden längst ner i fönstret som används för statusinformation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymùm \t Maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë biéżną palétã farwów \t Spara nuvarande färgschema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grëpòwô kastka 1 \t Gruppruta 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno nie bãdze wicy maksymilizowónéName \t Ett fönster förlorar maximeringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatny wëbiérk krézua percentage \t Automatiskt intervall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeskanëjë znowa kòlekcëjã \t Omsök hela samlingen fullständigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Minskad molnighetweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twój kòmpùtr nie wspierô apletów OpenGL. \t Din dator stöder inte grafiska OpenGL- komponenter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùl \t Kåk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Przepùscë \t & Hoppa över"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jiné kòdowanié (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Annan kodning (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "4 (Pòrtret) \t 4 (stående)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zainstalowóné wëkùńczającé ùrządzenié \t Avslutningsenhet installerad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò SCSIName \t SCSI- informationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 EiBsize in 2^60 bytes \t % 1 Eibytesize in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wòlnoprzëstãpny kòmpùtrowi słowôrzQuery \t Free On- Line Dictionary Of Computing (en datortermsordlista) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Górny pòdajnik \t Övre magasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib PictureGrade \t Bildgrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wstawi znakòwniczi & placu \t Infoga alias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié zamkłoscë.. \t Hämtar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieniwne \t Variabler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë & ikònã w zabiérnikù \t Visa & ikon i systembrickan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adresa wësélôrza nie òsta pòdónô. \t Avsändaradressen saknas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwi schémã òbszcządzaniô energiji na '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Ställ in strömsparmetod till '% 1' Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "minut \t Minuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360 x 360 DPI \t 360x360 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niézrëszony \t Inte startad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zadżãcé a òprôwk z krzeptã \t Vik & sadelsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szerwisë onlineName \t Öppna sammarbetstjänsterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt FPU \t FPU- typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kòpérëjë \t Kopiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniesë skùńczoné òperacëje. @ info: status \t Flyttningsåtgärd slutförd. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "edit-action \t Klistra in innehållet i urklippedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò X- serwerzeComment \t X- serverinformationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Miono: \t _Namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Arkùs kòsynus \t Arcus cosinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Regnskurar eller regnbyarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t _Omdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QScriptDebuggerStackModel \t Qt- skriptfelsökareQScriptDebuggerStackModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Planszowô graName \t BrickspelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Ùstôwë \t Inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchi trib w baze pòdôwków \t Ogiltig typ i databas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk wzglãdnégò môlaScreen size \t Ingen relativ positionScreen size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë pùltu \t Skrivbordsinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Knąpë: \t Knappar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni ma nalazłi telediskù... \t Inget videoklipp hittades..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj wëbróną témã z diskù \t Ta bort markerat tema från hårddisken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pierwszé òdbëcé nakłôdóniégò wëdrëkù \t Första passagen för en överlagrad utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "sprôwdzë kòd kartë z prezentã \t Kontrollera presentkortskoden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë znowaQShortcut \t UppdateraQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pògrëbiony \t & Fetstil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TahitańscziName \t TahitiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "# Wëskrzëniô lëstã z wëdowiédzą ò sprôwianiu energiją. # - Przë wëbierkù òptacëji 'suspend ‘ pòkôżë sã lësta # wspierónëch przez systemã òptacëji ùspieniô # - Przë wëbierkù òptacëji' scheme ‘ pòkôżë sã lësta # wspierónëch przez systemã òptacëji schematu wspiéraniô mòcą # - Przë wëbierkù òptacëji 'cpufreq ‘ pòkôżë sã lësta # wspierónëch przez systemã òptacëji pòliticzi czãstotlëwòtë CPU. \t # Lista en viss mängd information om strömförsörjning. # - Om alternativet 'suspend' anges, visas listan med # metoder för viloläge som stöds av systemet # - Om alternativet 'scheme' anges, visas listan med # strömförsörjningsmetoder som stöds av systemet # - Om alternativet 'cpufreq' anges, visas listan med # policy för processorfrekvens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòder Lame Mp3 dlô K3bComment \t K3b Lame MP3- kodareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòłdawsczi LejName \t Moldavisk leuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "title for file button used in HTML forms \t Det här är ett sökbart index. Skriv in sökbegrepp: title for file button used in HTML forms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Grôj zwãczi \t Spela ljud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hòrizontalné òdbicé \t Spegla horisontellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérôj lëstã pùltów (w òpaczny pòsobicë) \t Stega genom skrivbordslista (omvänd ordning)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dash-preset \t Täta prickardash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowé miono kòmpùtra \t Nytt värddatornamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "jawerny czas: \t realtid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskskurar i närhetenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je skrodzëna dlô przełączaniô trzecy równi aktiwnégò ùstôwù (jeżlë taczi je) dlô X. org. Pòzwôlô blós na zmieniwné skrodzënë. \t Det här är en genväg för att byta till den tredje nivån i aktiv layout (om det finns någon) som hanteras av X. org. Det tillåter genvägar som bara är en väljartangent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÒsetańscziName \t OssetsiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "RGB z górë w dół \t Vertikal RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t omYou are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "windows-tabs-position-action \t Höj denna slinga till överstlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkùjë@ action \t Skriv ut@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwnota ùstalonô w mònitorowóny sesëjiName \t Aktivitet funnen i en bevakad sessionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònwertowanié lopków wéńdzeniowëch na fòrmat PostScript \t Konverterar indatafiler till Postskript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Kaliningrad \t Europa/ Kaliningrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònsola felówdialogs-action \t Öppna felkonsollendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bibliograficznô baza dostónkówName \t ReferensdatabasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela:% 1 ni mô interfejsu StorageAccess. \t Fel:% 1 har inte gränssnittet lagringsenhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Bahrajn \t Asien/ Bahrein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze pòdôwków KDEName \t KDE- dataverktygName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "strzedny deszczweather condition \t måttligt regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrtë òkna: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu abò Override \t Fönstertyp: Normal, skrivbord, dockad, verktyg, meny, dialog, toppmeny eller överskriden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib żdaniô \t Viloläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QPrintPreviewDialog \t Föregående sidaQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "X- KDE- PluginInfo- Category \t ElfenbenskustenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dëbeltnô pòcztowô karta \t Dubbelt vykort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t KyrilliskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc przëtrôfczi, czedë pòłączenia z Twòjim kòmpùtrã òsta zamkniãté. \t Markera detta alternativ om du vill visa händelserna när anslutningar till din dator stängdes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztrészkòwi òbrôz \t Linjegrafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrt do KDE \t Överföring till KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QRegExp \t Saknar vänster avgränsareQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t Konvertera bilden till indexerade färgerimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédnô lëstwa nôrzãdzów \t Tunn verktygsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl \t © 2003, 2004 Lukáš Tinkl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë < directory > jako òdniesenié w môl < basedir > / baseline \t Använd & lt; kataloggt; som referens istället för & lt; baskataloggt; / baseline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zdrój url abò url- i \t Källwebbadress eller - adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie rëmôj \t Ta inte bort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Fäst mot _ritytans kanterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Rendera penseldragundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò czérownikù \t Drivrutininformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòjô serwera SMTP nie òbłëgùje ùdowierzaniô.% 1 \t Din SMTP- server stöder inte behörighetskontroll.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Frisk vindweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib ekònomikòwi - chùtczi \t Ekonomisk och snabb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùrsywa \t Kursiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2004, Martin Koller \t © 2004, Martin Koller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hibernëje \t Dvala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmat òbrôzu GIF \t GdkPixdata-formatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Erewań \t Asien/ Jerevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Dagens bildComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "quick-mask-action \t Växla snabbmask av/påquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni & title òknów \t Visa fönsterrubriker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Kopior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Amman \t Asien/ Amman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatny pòdajnik kartkòw \t Autoarkmatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzejanié òkna \t Fönsteråtgärd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwanié domëslnëch farwów mòtiwù w môl swòjëch. \t Använd standardtemafärger istället för anpassade färger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rumùńsczi LejName \t Rumänska leuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiedno na wiérzkù \t Behåll fönster över andra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menu w placu kùrsora mëszë \t Popupp vid muspekarens position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô FetchmailaName \t Anpassning av FetchmailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jak Konqueror sztartëjë: @ item: inlistbox \t När & Konqueror startar: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë znowa \t Starta om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2002 Karno ùsôdzców mòdułu Samba \t © 2002 Gruppen för KDE: s inställningsmodul för Samba- information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool \t Verktygsväxel (%s)tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nad: @ title: group \t Över: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże skòpijowac lopkù% 1. \t Kunde inte kopiera filen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmniãcé lopków \t & Ta bort katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t GeorgiskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò licencëji ë wëchòdzy \t Visa licensinformation och avsluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëceniôj pòzortowóny kòlumnë & w lëstach \t Skugga sorterad kolumn & i listor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rozwiń wszëtczé katalodżi \t & Expandera alla kataloger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pëtôj \t Fråga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni tã kôrtã \t Stäng nuvarande flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże nasłuchac z% 1. \t Kunde inte lyssna% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "fill-style \t Aktiv slingafill-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédza ò lësce graniôName \t Information om spellistaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-presets-action \t D_uplicera verktygsförvaltool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kwalitet wëdrëkù \t Utskriftskvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk% 1 zamëkô w se zmiłkòwi fòrmat XML. \t Filen% 1 innehåller inte giltig XML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis underkylt regn eller iskornweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Edicëjô \t & Redigera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KenijôName \t KenyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Skapa en bana från detta textlagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Superskript \t Nersänkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dali \t Nästa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdskrzëni chwëtë listwë przesuwù \t Markera rullningslisters grepp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskväder i närheten, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zablokùjë widżetë \t Lås grafiska komponenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni listew przewijaniô z lewi starnë òkna terminala \t Visa till höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 4 MB \t 4 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwùje wczasniészą kôrtãComment \t Aktivera föregående flikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë _czasu24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Tidsinstä_llningar24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programòwanié, asystenta pòdskrzënianiô \t Utvecklare och färgläggningstrollkarl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Kònteksthelp-action \t _Sammanhangshjälphelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztandardowô pòcztowô kastka \t Standardbrevlåda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "patterns-action \t Ta bort detta mönsterpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstawi na prôwdã (true) jeżlë kòżdi wirtualny pùlt mô miec swój ùnikatowi widok Plasmë. \t Ställ in som sant om varje virtuellt skrivbord ska få sin egen, unika, Plasma- vy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "z yedictionary variant \t med yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszoné \t Aktiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél Mòduł nen pòzwôlô zmienic wëzdrzatk elementów interfejsa brëkòwnika a téż skònfigùrowac dodôwné widzawné efektë. \t Stil Den här modulen låter dig ändra det visuella utseendet för användargränssnittets element, som grafiska komponenters stil och effekter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "colormap-action \t Lägg till färg från _BGcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PrawiA button on a Remote Control \t HögerA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakùńczë fùlekranowi trib \t Avsluta fullskärmsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùrëje swòją systemã \t Anpassa datorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Inicjalizacëjô apletu \"% 1\"... \t Initierar miniprogram \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gnome ToSamòGenericName \t Same GnomeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na pùlt 11 \t Byt till skrivbord 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdóny katalog mòże nie bëc pùsti. \t Den angivna katalogen kanske inte är tom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nôslédny prawa \t följande behörigheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé céchë \t Alla tecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprzestóń \t Ignorera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłożenié céchu: \t Teckenposition:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KùwajtName \t KuwaitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kalkùlatora \t En räknare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "RëmôjMedia controller element \t Spola tillbaka filmMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blokòwanié ekranu/ WëlogòwaniéComment \t Låsning eller utloggningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë & jakno òbrôzk... \t Spara som & bild..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jądro \t Kärna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zestawienié klawiszów% 1 òstało przëpisóné dzejaniu \"% 2\". Przëpisac jã w môlu biéżnegò dzejaniô? header for an applications shortcut list \t Knappgesten '% 1' har redan tilldelats till åtgärden \"% 2\". Vill du ändra tilldelning från den åtgärden till den aktuella? header for an applications shortcut list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniwanié sekù_ndów \t Visa seku_nder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô aktiwnëch nórcëków ekranuName \t Anpassa aktiva skärmkanterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cãżczi medium > = 28lbs \t Tjock media > = 105 g/ m2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gùjansczi DolarName \t Guyanska dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Regn tidvis kraftigt eller åskväderweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Wińdzenié... \t Avslutar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na pùlt 16 \t Fönster till skrivbord 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib Microweave 360 DPI \t 360 DPI mikrovävning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Pa_létapalettes-action \t _Importera palett...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GrëpaComment \t GruppComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë znowa \t Återställ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BiéżnyDefault color scheme \t AktuelltDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hòrizontalno \t Horisontell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaktualni bazã pòdôwków \t Uppdatera databas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spisënk zamkłoscë \t Innehållsförteckning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ignorëjë rozszérzenié PSD (nachôdôjącé sã w systemie lopków ISO- 9660 pòd `/ EXT/ PSD_ X. VCD ') ë brëkùjë sztandardowé PSD. \t Ignorera utökad PSD (placerad under \"/ EXT/ PSD_ X. VCD\" i ISO 9660- filsystemet) och använd standard PSD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môłô knéżka w mitczi òbkłôdce \t Liten pocketbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zarô wëslesz nôslédné lopczi z twòjegò kòmpùtra do internetu. Na gwës jisc dali? \t Du är på väg att överföra följande filer från din lokala dator till Internet. Vill du verkligen fortsätta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Generatora apletu stón AccessX \t Fabrik för AccessX-statuspanelprogrammet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Höj denna slingavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Dubaj \t Asien/ Dubai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë nowi dokùment \t Skapa ett nytt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã wëbrac ôrt sécowégò katalogù, z jaczim chcesz sã łączëc a zôs proszã klëknąc knąpã Dali. \t Välj typ av nätverkskatalog som du vill ansluta till och klicka på knappen Nästa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô òglowëch òptacëjów \t Anpassa allmänna inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_12 gòdzënowi fòrmat \t _12-timmarsformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grëpama@ item: inlistbox Sort \t Efter grupp@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba w sécë \t Sök webben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic cyfrë brëkòwóné do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków. Jeżlë ùżëté są jine cyfrë nigle arabsczé, pòkażą sã òne jeżlë ùżëté bãdą w aplikacëji abò w dzélu tekstu dze na lëczba mô sã wëskrzënionô. Bôczë, że ùstawë cyfrów dlô jinëch lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\". \t Här kan du definiera sifferuppsättning som används för att visa valutavärden. Om andra siffror än arabiska väljes, visas de bara om de används i programmets språk eller textstycket där numret visas. Observera att sifferuppsättningen som används för andra tal måste ställas in separat (se fliken 'Siffror')."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë kôrtë z prawa \t Visa flikar åt höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònsola \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzejanié przepisóné do dëbeltnégò klëkniãcô na knąpie menu. Jeżlë trëchlësz, nie zmieniwôj negò nastôwù. \t En åtgärd kan kopplas till ett dubbelklick på menyknappen. Lämna det som gör ingenting om du är tveksam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Solid - serwer interfejsu brëkòwnikaComment \t Solid- användargränssnittsserverComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóny pòstrzédniczący serwer% 1 \t Okänd Internetadress för proxyservern% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t SkärmsläckareQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "miweather forecast \t disweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis duggregn blandat med underkylt duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Òtemkni %s \t _Öppna %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zortëjë brëkòwników \t Sortera användare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz Netscape% 1 \t Netscape- insticksprogram% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëszlné menu \t Menyalternativ att välja i förväg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t ThaanaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Tool Options, Layers - Brushesdock \t , Tool Options, Layers - Brushesdock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba za òbrôzkama dlô prezentacji tapétów. \t Söker efter bilder för bildspel med skrivbordsunderlägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "mark@ linuxcsb. org \t newzella@ linux. nu, awl@ hem. passagen. se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zanikanié \t Tona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela:% 1 \t Flera tvetydiga träffar hittade för% 1 har kastats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë znowa@ action: inmenu View \t Uppdatera@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë wińdzenié... \t Spara historik..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pëtôj ò zacwierdzenié \t & Fråga efter bekräftelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bë dodac nową domenã, klëkni zwëczajno na knąpã Dodôj... ë wpiszë nóterną wëdowiédzã. Bë zmienic pòlitikã jaką ju dô, klëkni na Zmieni... ë wëbierzë nową pòlitikã. Wcësniãcé knąpë Rëmôj rëmnié wëbróną pòlitikã é doprowôdzy nazôd domëszlny nastôw dlô dóny domenë, a Rëmôj wszëtczé doprowôdzy nazôd nastôwë dlô wszëtczich domenów. \t För att lägga till en ny princip, klicka på Lägg till... och ange den nödvändiga informationen i dialogrutan. För att ändra en befintlig princip, klicka på Ändra... och välj den nya principen från dialogrutan. Om du klickar på Ta bort kommer den markerade principen att tas bort vilket innebär att standardprincipinställningen kommer att används för domänen, medan Ta bort alla tar bort alla platsspecifika principer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkô za lopkama, dokùmentama ë jinyma zamkłoscama co szlachùją za: q: brëkùjącë pùltowi systemë szëkbë. \t Hittar filer, dokument och annat innehåll som motsvarar: q: med användning av skrivbordets söksystem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszelejaczé pòprôwczi \t Diverse förbättringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "8 - 11 MB \t 8 - 11 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopczi \t Filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztërofarwny CMYK \t Fyrfärgs CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòbierzë nowé paczétë! \t Hämta heta nyheter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nakłôdk \t Överlagring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera òknów, jaczi je mòżno rozbùdowac dzãka skriptom w jãzëkù szlachùjącym za Emacs LispName \t Utökningsbar fönsterhanterare som kan styras med ett Emacs Lisp- liknande skriptspråkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj nową lëstã graniaComment \t Lägg till i ny spellistaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sklący papiór \t Glansigt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "abò \t eller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2000, 2001 by Stefan Schimanski \t © 2000, 2001 by Stefan Schimanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Złożë grëpã \t Dra ihop grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Licencjowô ùgòda \t Licensavtal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwné òptacëje: \t Ytterligare alternativ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QRegExp \t Felaktig syntax för teckenklassQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "URL \t Webbadress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wstrzëmóné \t Avstannad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë pòmòc òptacëji \t Visa hjälp om väljare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże zatrzëmac serwerë% 1. \t Kan inte stoppa servern% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączëc nôslédny kanał softwôrë: \"%s\"? \t Vill du aktivera följande programkanal: \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Demóna dzejaniô weńdzenia \t Demonen för inmatningsåtgärder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtkòsc \t Hastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Emùlator terminalaComment \t TerminalemulatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t TibetanskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Internetowi czas \t Internettid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòzdérk fòntu \"% 1\" \t Förhandsgranskning av teckensnittet \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Negatiwòwô fòlia \t Film för baksidesutskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ctrl \t Ctrl+F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systemòwé nastôwë ni mògłë nalezc niżódnëch wëzdrzatków, téj nick nie je przëstãpné do kònfigùracëji. \t Systeminställningar kunde inte hitta några vyer, och därefter är inte någonting tillgängligt att anpassa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wczasniészé miono kòmpùtra \t Gammalt värddatornamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt wëskrzëniwaniô datuma. \t Så här kommer datumvärden att visas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Roznëkòwanié PPI (dithering) \t Gitter bildpunkter per tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LesotoName \t LesothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "24pt \t 24 punkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączoné wspiarce HAL. \t HAL-bakända aktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1: request type \t Servern stödjer inte typen av begäran i meddelandet.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono programë@ info: shell \t Programmets namn@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wëłączë kòrekcje farwów \t Inaktivera färgkorrektion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "IRM \t IRH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "20 sek. \t 20 sek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "file-action \t Öppna pla_ts...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "dni \t Dagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka \t Misslyckades med att öppna temporär fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je pòdónô miara abò je òna lëchô. \t Ingen eller felaktig storlek angiven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Filter: \t Katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dockable-action \t Skydda denna flik från att dras med muspekarendockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòjô mùzyka òstanié przeniesonô do:% 1 \t Din musik kommer att överföras till:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslné nastôwë drëkôrza \t Skrivarens förval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësoczi kòntrastComment \t Hög kontrastComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Sammanfoga synliga lagerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara: \t Storlek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédno brëkòwóné@ item: inlistbox View: \t Senast använda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kùpi \t & Köp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik dokùmentówGenericName \t DokumentbläddrareGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Je nót pisac pò anielskù. @ title \t Du bör skriva på engelska. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t _Tröskelvärde..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieaktiwnô farwa \t Inaktiv färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Jinszé... \t & Andra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. \t avrundaThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë wëgaszôcz w tribie demòNAME OF TRANSLATORS \t Starta skärmsläckaren i demonstrationslägeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie zapisëjë pòdôwków \t Spara inte data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nepomuk nié mòże nalezc skònfigùrowóny bazë czérowników „% 1 “. Przez to nié mògą bëc brëkòwóné egzystejacé pòdôwczi. Przez bezpiek pòdôwków bãdze Nepomuk wëłączomy - do rëmniãcô rãczno problemë. @ info - notification message \t Nepomuk kunde inte hitta det inställda databasgränssnittet '% 1'. Befintlig data kan alltså inte kommas åt. Av datasäkerhetsskäl kommer Nepomuk att inaktiveras till situationen har lösts manuellt. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pauza \t & Paus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Troligen regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëstëw dzejaniów Mòduł do kònfigùracëji lëstwë dzejaniów (zrëszonëch programów). Midzë jinszëma òpisëjë czë lëstëw mô wëskrzëniwac wszëtczé òkna czë le te z biéżnégò pùltu, a téż czë mô bëc wëskrzëniwónô knąpa lëstwë òknów. \t Aktivitetsfältet Här kan du anpassa aktivitetsfältet. Detta omfattar inställningar som t ex om aktivitetsfältet ska visa alla fönster på en gång eller bara de på det aktuella skrivbordet. Du kan också ställa in om en fönsterlistknapp ska visas eller inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Historëjô òdwiedzonëch starn \t Webbhistorik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë wëgaszôcz do brëkòwaniô. \t Välj skärmsläckaren att använda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bòcznô listew historëji Tuwò mòże skònfigùrowac bòczną listew historëji. \t Historiksidopanel Anpassa historiksidopanelen här."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Jo \t & Ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 2 Mb \t 2 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstowë òbrazków \t Anslutningsinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Snöfall, regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Per LindströmEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "* Pòporzédné farwë * palette name \t * Senaste färgerna * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Ersätt markeringen med lagrets alfakanallayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca: \t Upphovsman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stôrszi lopk ò mionie '% 1' ju je. \t Ett äldre objekt med namn \"% 1\" existerar redan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôza sã cãżkô fela, przez jaką programa òsta zakùńczonô. Name \t Ett allvarligt fel uppstod vilket fick programmet att avslutasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t kraftig regnskurweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czëszczënié zakùńczoné. \t Rensning klar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje elementów w kòszu \t Inga objekt i papperskorgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwnô dupleksowô jednota \t Valbar duplexenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj nowé rozszérzenié \t Lägg till ny filnamnsändelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t dimmigtweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kwajalein \t Stilla_ Havet/ Kwajalein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-criterion \t Inte möjligt att göra omselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë do klasikòwégò sztélu menuGeneral configuration page \t Byt till klassisk menystilGeneral configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kategòrëjô \t Kategori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni@ info \t Stäng@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Listew kôrtów \t Flikrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "- nienazwóny- Custom color \t - namnlös- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieprzedolmaczoné:% 1percentages in statusbar \t Oöversatta:% 1percentages in statusbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layer-mode-effects \t Skillnadlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk jãzëka \t Språkval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zélnik \t augusti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trzëfarwny RGB \t Trefärgs RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòdsztrëchniãtô \t Överstruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kònfigùrëjë wirtualné pùltë... \t Anpassa virtuella skrivbord..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchô syntaksa regùlarnegò wësłowia \t Syntaxen för det reguljära uttrycket är felaktig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%a, %l:%M %pMonitor vendor \t %l.%M %pMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrt FreeBSD \t FreeBSD- överföring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zmienic miona dostónka \t Kunde inte byta namn på resurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je domëszlné. Zédżér przejmie sztandardowi nastôw fòntów pùltu. \t Det här är standardvärdet. Klockan får sin teckensnittsfärg från skrivbordets nuvarande tema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktualizacëjô nie darzëła sã \t Uppdatering misslyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "handedness \t Vänsterhänthandedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik \t Bläddrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôw@ action \t Inställningar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prosti przezérnik WWWComment \t En enkel webbläsareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "startëjë z òdblokòwóną dlô kònfigùracëji plasmã \t Starta med Plasma upplåst för inställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Do: \t Till:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przerôbianié zwãkùGenericName \t LjudprocessorGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niemòżlëwé wczëtanié lopka: \t Kunde inte ladda fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "akcëjô1 \t Åtgärd 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatacë filtrowóné òbrôzczi \t Dölj filtrerade bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë wëbróną schémã farwów \t Redigera det valda färgschemat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 9. 00) Name \t AA- beskrivning (Opera 9. 00 på aktuell) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastawë Audio CD - Amarok \t Ljudcd- inställningar - Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "color- kcm- preview \t Visa neutral text mot visa normal bakgrundcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żdanié na przëchôdôjącą łączbã... \t Väntar på en inkommande anslutning..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2006, The KDE Team \t © 2006, KDE- gruppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PlastikComment \t PlastiqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta pòcztë \t Kunde inte starta e- postklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kcm_ kdnssd \t IM KDNSSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tifinagh \t Tifinag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Naznaczë programë jaczich przëstãpë mają òstac zjinaczoné \t Markera programmen vars behörigheter du vill ska ändras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Gambier \t Stilla_ Havet/ Gambier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Rozcygniãti \t St_räck ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmanié felów ë schùtczanié startowaniô \t Felrättningar och förbättrad startprestanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Graficzi zsynchronizowóné \t Grafik synkroniserad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkùjë czôrny \t Utskriftssvärta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szlabiznë yiKCharselect unicode block name \t Yi- stavelserKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmat wprowadzaniô czasu ë datumaName \t Format för att infoga tid och datumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowé òknoComment \t Byt fönsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersëjô wëbrónegò interfejsa \t Version av der för närvarande valda gränssnittet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Färgläggning fungerar endast på RGB-lager.undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "http: // www. feedster. com/ search. php? q=\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http: // www. iblist. com/ search/ search. php? item=\\\\\\\\ {@} submit=SearchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë przëlepione ë pòwólne klawisze pò jaczims czasu nieaktiwnoscë. \t Stäng av klistriga och långsamma tangenter efter en viss tid utan aktivitet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis lätt snöfall blandat med iskornweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niespòdzajny argùment '% 1'. \t Oväntad parameter \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zrëszë kòmpùtr znowa \t starta om datorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "HebrejscziName \t HebreiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëst, farwny \t Letter, färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zablokùjë biéżną adresãThis option links konqueror views \t Lås till aktuell platsThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzony łacëzniany A@ item Text character set \t Utökad Hangul Jamo- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "'Abò' mùszi miec dwi zmieniwne \t 'Eller' kräver två variabler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô kastka 8 \t Brevlåda 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë na òtacëjô je włączonô, bãdzesz pëtóny co zrobic ze zmienionëma na diskù lopkama, czéj programa Kate bãdze aktiwnô. Jeżlë bãdze na òptacëjô wëłączonô, òstóniesz pëtóny blós przë wëbraniém dokùmentu w Kate. \t Om aktiverad, blir du tillfrågad om vad som ska göras med filer som ändrats på hårddisken när Kate får fokus. Om det inte är aktiverat, blir du bara tillfrågad om vad som ska göras när filen får fokus inne i Kate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "< < Dodôj do słowarza \t < < Lägg till i ordlista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klucz \t Nyckel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëcôgnąc òkno nad kòstkã \t Fönster svävar över kuben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Zurich \t Europa/ Zürich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô wëbróny bùforedit-action \t Flytta de markerade bildpunkterna till en namngiven buffertedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& PrzëwrócëQShortcut \t Återställ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Länka/avlänka objektundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(9) Jądro systemëName \t (9) KärnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t Förväntade en räckvidd efter kommandot 'lär' You are about to translate the' True 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "user \t Logga in som %suser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë jakno... \t Spara som..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni & wëdowiédzã SSL \t & Visa SSL- information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ju òbzéróny \t besökt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlumbijsczi RealName \t Colombianska unidad de valor realName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wczasniészi@ action Opposite to Prior \t Föregående@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôczelowest priority \t Insticksprogramlowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "felëje adresa sparłączonô z mionã wãzła \t ingen adress associerad med nodnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wsôdzë òkno w górze \t Samla fönster längst upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni fònt brëkòwóny w tim profilu \t Ändra teckensnitt som används i profilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalezë pòprzedni Nalezë pòprzedni plac tekstu nalazłegò fùnkcëją Nalezë tekst \t Sök föregående Sök efter föregående förekomst av texten som du har hittat med funktionen Sök text."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layer-mode-effects \t Divideralayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Mulet med disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòmpresowóné paczétë \t Komprimerade paket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmpresëjô RLE \t Runlength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W górãA button on a Remote Control \t UppA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Technologijô kòmpresëji Contone \t Contone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brazylsczi pòrtugalscziName \t Brasiliansk portugisiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Email: @ label: textbox \t E- post: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Dagens bild från WikimediaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dash-preset \t Normala prickardash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj zaznaczenié@ action \t Avmarkera@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni bë òtemknąc% 1 \t Klicka för att öppna% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baro dobriThe quality of music \t Mycket braThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżlëwé przëczënë: \t Möjliga orsaker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: window aka Message Tree \t Ta bort text med markeringstaggar@ title: window aka Message Tree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdgrëwôcz: \t Spelare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systema, brëkòwnik@ option: radio image source \t System, användare@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérk \t Översikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże czëtac% 1. \t Kunde inte läsa% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno z wiadłã \t Meddelandedialogruta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëłączë kòmpùtr \t & Stäng av datorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Duplikùjë fònt \t Duplicerat teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Phonon:: \t UnderrättelserPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "żądóné pòłożenié/miara dlô CRTC %d nachôdô sã bùten zezwòlonegò limitu: pòłożenié=(%d, %d), miara=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d) \t begärd position/storlek för CRTC %d är utanför den tillåtna gränsen: position=(%d, %d), storlek=(%d, %d), maximum=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Arkùs kòtangens \t Arcus cotangens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 Farwów% 2 \t % 1 färger% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rëmnij lopk \t Ta bort fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tãczowé farwëpalette name \t Regnbågens färgerpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzë sztatus: & wszëtczé \t Kontrollera status: & Alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WebSVN dlô KDEQuery \t KDE- webbsvnQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Domëszlné \t & Förval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatacë aùtomatno \t Dölj automatiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Farwa: \t & Färg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt tintë \t Bläcksort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wôrtnota do zapisaniô. Nieòbéńdnô, w skriptach mòże brëkòwac ''dlô pùsti wôrtnotë \t Värdet att skriva. Krävs, använd ''för tomt värde i ett skal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zrëszëc nowégò procesu. Je mòżlëwé, że mómë maksymalną wielënã lopków òtemkłëch w sytemie abò maksymalną wielënã lopków òtemkłëch przez brëkòwnika, \t Kan inte starta en ny process. Systemet kan ha nått maximalt antal möjliga öppna filer, eller har maximalt antal öppna filer som du tillåts använda uppnåtts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sécowé katalodżi \t Nätverkskataloger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menedżer sesëjiComment \t SessionshanterareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë brëkòwników, dla jaczéch mô bëc włączoné logòwanié bez pòdôwaniô paroli. Môle òznôczoné przez '@' to grëpë brëkòwników - zaznaczenié grëpë je równe zaznaczeniu wszëtczéch brëkòwników z grëpë. @ title: group \t Markera alla användare som du vill tillåtas logga in utan lösenord. Poster som anges med \"@\" är användargrupper. Att markera en grupp är samma sak som att markera alla användare i gruppen. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé albùmë \t Alla album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstawë teledisków \t Videoklippinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Klient MySQL \t MySQL-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbróni \t Valda användare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t filmodulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Kopete Kontakt- körningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj załóżkã@ action \t Lägg till bokmärke@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chcesz szëkac w internecé za% 1? \t Vill du söka på Internet efter% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Snöfall tidvis kraftigt och snödrevweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz do sprôwianiô pòdôwkama nieznónegò fòrmatuComment \t Kfil- metadatainsticksprogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Nôrzãdzecontext-action \t V_erktygcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 8 Mb \t 8 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtmëkô interaktiwną kònsolã pùltu plasmë \t Öppna Plasma interaktiv skrivbordskonsol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszelejaczé symbòle ë strzélcziKCharselect unicode block name \t Diverse symboler och pilarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Specjalne \t Speciell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwëkòwi (8 farwów) \t Normal (8 färger)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie trzëmôj & terô \t Kom ihåg åtgärden för filer av den här typen@ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 30 \t PF- 30 pappersmatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta C5 \t Kuv. C5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota sprôwianiô sëłą \t Fönsterhantering och compositing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë \t Starta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela òbrechòwaniô nierównoscë \t Fel när jämförelse skulle skapas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemknąc '% 3'? Miono: '% 2' Ôrt:% 1 \t Öppna \"% 3\"? Namn:% 2 Typ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Plansza \t & Lekplats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftiga snöbyar, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adresa HwName \t HårdvaruadressName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SyrëjôName \t SyrienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóny serwer \t Okänd värddator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòprzédnié mediaQShortcut \t Föregående mediaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëczba bitów na kanal òbrôzu PNG nie je pòprôwnô. \t Bitar per kanal i PNG-bilden är ogiltigt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracjô... \t Anpassa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëłączë systemã \t & Stäng av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Planowanié: jak nôlepi Procesë z wëższim prioritetã mają pierszeznã w przëstãpie do diskù. Programë z klasów jak nôlepi/ zwëczajno robiacé z równym prioritetã są òbsłëgiwóné rotacjową (Round Robin) metodą. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Bästa försök schemaläggning Processer med högre prioritet får prioritet vid åtkomst av hårddisken. Program som kör med samma bästa försök eller normala prioritet behandlas enligt en cirkulär processlista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Statisticzi \t Statistik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô pamiãcë \t Minnesinställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nick nie je gróné \t Inget spår spelas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Parola: @ option: check \t Lösenord: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni dało sã zladowac wëdowiédzë ò załómaniu. @ info/ rich \t Kraschinformationen kunde inte hämtas. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë RET \t REt inställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FòrmatName \t FormatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie zamëkô \t Innehåller inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ändra indexerad palettundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik WWWComment \t WebbläsningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùnk pamiãcë \t Minnesanvändning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wertikalno na dole z prawa \t Nere till höger vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt wëjimka \t Undantagstyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnota spòdlégò: \t Genomskinlig bakgrund:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller element \t Paus i uppspelningMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Procesor:% 1% œ% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Processor:% 1% œ% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz zmienic systemòwi czas. Klëkni na pòle gòdzënów, minutów abò sekùndów bë zmienic apartną wôrtnotã, brëkùjąc abò knąpów dół a góra z prawi abò wpisëjąc nową wôrtnotã. \t Här kan du ändra systemtiden. Klicka på timme -, minut - eller sekundfälten för att ändra värdet, antingen med upp - och nerknapparna till höger eller genom att ange ett nytt värde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdułowi systezatora AlsaName \t ALSA modulär syntName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalazłi zakrãcony lënk w% 1. \t Hittade en cyklisk länk i% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "E- NotownikGenericName \t E- notesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùje nôslédny wëdowiédzë logòwaniô na pòstrzédniczący serwerze jeżlë nót, \t Använd information som anges här för att logga in på proxyservrar vid behov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prawô knapa: \t Högerknapp: @ title: group actions when clicking on desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtczi drëk \t Snabbutskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "10 sek. \t 10 sek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t PastebinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełãczë na kònsola \t Byt till konsoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t NollbakgrundsprogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwiô farwã kùrsorã do aktualnegò céchù. \t Ställ in markörfärg att motsvara nuvarande tecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëundo-type \t Lager/Kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1 zrëszonô \t 1 aktivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkniãce lopka '%s': %s nie darzëło sã \t Misslyckades med att öppna filen \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Katmandu \t Asien/ Katmandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t FörhandsgranskningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kioclient cat 'url' # Zapisëjë zamkłosc adresë 'url' do stdout \t kioclient cat 'webbadress' # Skriver ut innehållet i 'webbadress' på standardutmatningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrzëszë pòdajniczi 1+2 \t Länka magasin 1+2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta kòmpùtrów ë domenów, dlô jaczich òznaczonô òsta specyficznô pòlitika Javë. Na pòlitika bãdze ùżëtô w placu domëszlny, òpisëjąc to, czë mòżlëwé bãdze zrëszanié apletów Javë z pòdóny serwerë abò domenë. Wëbierzë pòlitikã ë ùżëjë knapów z prawi, abë jã zmienic. \t Denna ruta innehåller de domäner och värddatorer som du har angett en specifik Javaprincip för. Denna princip kommer att användas istället för standardprincipen för att aktivera eller inaktivera miniprogram skrivna i Java på sidor som skickas från de domänerna eller värddatorena. Välj en princip och använd kontrollerna till höger för att ändra den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjë pamiãcë do wladowaniô animacëji \t Inte tillräckligt med minne för att läsa in animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa fònta: \t Teckensnittsfärg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czôrny na kòżdi farwa \t Svart för alla färger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menedżer dzejaniówComment \t AktivitetshanterareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëgaszôcz ekranu \t Skärmsläckare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Emòtikònë \t Smilisar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisze przistãpù aktiwòwóné \t Åtkomsttangenter aktiverade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Edukacjowé òkrãżé do programòwaniôComment \t Programmeringsmiljö för utbildningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzczi \t Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbsłëgô ùdowiérzaniô nie je wkòmpilowónô w plugins protokòłu kio_ smtp. \t SMTP I/ O- slaven är inte kompilerad med stöd för behörighetskontroll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże òdczëtac negò paczéta. \t Kunde inte läsa det här paketet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj lopk \t Ta bort fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Omvänd markeringundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Francësczi FrankName \t Franska GuyanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë farwãcolormap-action \t Redigera denna färgcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niepòprôwnô parola, proszã spróbòwac znowa. \t Felaktigt lösenord, försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmpatibilnô z tim protokòłã programa mògła nie òstac przez ce zaktualnionô przë slédny aktualizacëji KDE. W nen czas stôrô wersëjô programë nie wespółrobi z nowim protokòłã ë ni zrëszô sã. \t Programmet som tillhandahåller möjlighet att använda det här protokollet kanske inte har uppdaterats med den senaste uppdateringen av KDE. Det kan orsaka att programmet inte fungerar tillsammans med den aktuella versionen, och därför inte startar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Òtmëkô lopk w netscape \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Öppnar filen med Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkòwanié dwaczérënkòwé \t Tvåvägsutskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ważonô pùnktacëjô \t Viktad enligt poäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô kastka 3 (drëkã w dół) \t Brevlåda 3 (framsida ner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni bë zmienic wszëtczé fòntë \t Klicka för att ändra alla teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòjedińczô linijô \t Enkel linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë, że KWin załamôl sã przed sztëkã n- razë. \t Anger att Kwin nyligen har kraschat ett antal gånger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przësënié nen sztripk bë nastawic môl panela \t Flytta skjutreglaget för att ställa in panelens position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi cwiardi diskName \t Ny hårddiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni URLQShortcut \t Öppna webbadressQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk ò taczim mionie ju je. Chcesz gò nadpisac? \t Det finns redan en fil med det namnet. Vill du skriva över den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för byar blandade med iskornweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& W przódk \t & Framåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "file-action \t Spara s_om...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni apliakcëjãName \t Döda programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zablokùjë kònténerClose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged \t Lås upp volymenClose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno snôżi. \t Det här är teckensnittet som används för att visa text som har typsatts med ett fantasyteckensnitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Radarowô karta \t Aktivera _radarkarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdgriwôcz mùzyczi dlô KE \t Ljudspelaren för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Gradientëdialogs-action \t _Gradienterdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "StrzélcziKCharselect unicode block name \t PilarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë wëbróny skript. \t Redigera markerat skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720 DPI Nôwëższi kwalitet \t 720 DPI högsta kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòstãpnô robòta nie wëmôgô specjalny tińtë \t Nästa är inte färgcirkelsidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze do mòntowaniô disków \t Diskmonterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jine skriptëKCharSelect section name \t Övriga skrivteckenKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzënianié datuma w pòdpòwiescë \t Visa datum som verktygstips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mô stónGenericName \t Har tillståndName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jakno nowi katalog \t Som ny undermeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Abë dodac nowé czëtającé ùrzãdzenie, zmòdifikùjë lopk / etc/ readers. conf ë zrëszë znowa pcscdNAME OF TRANSLATORS \t För att lägga till nya läsare måste du ändra filen / etc/ readers. conf och starta om pcscdNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360 x 120 dpi jednoczérënkòwi \t 360 x 120 DPI enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grëbi papiór \t Tjockare papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dofùlowanié jak w pòwłoce \t Skalkomplettering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Arch D \t Arkitekt D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jednostka \t Enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "adresë są ju brëkòwóneSocket error code AlreadyBound \t adressen används redanSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakutalnianié môlowi bazë podcastówThis string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. \t Uppdaterar den lokala podsändningsdatabasen. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni wińdzenié procesów zrëszanych przez nen proces. \t Visa utmatning från processer som startas av den här processen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info XLIFF notes representation \t Kommentarens upphovsman@ info XLIFF notes representation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jednoczérënkòwi \t Envägs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "VideoCD Track Framerate \t Hög upplösningVideoCD Track Framerate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Przëwrócë \t Återställ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdrzucë \t Avslå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòże të natrôfił na felã programë. \t Du kan ha påträffat ett fel i programmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "V. 120 V. 24 rate ISDN \t V. 120 V. 24 hastighet ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Identifikacëjô przezérnikaComment \t WebbläsaridentifikationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "6 MB \t 6 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòstãpné mediaQShortcut \t Nästa mediaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni listew filtra@ action: inmenu Tools \t Visa filterrad@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi??? Name \t Avkodningsmodul för att avkoda??? - filerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wpiszë rãczno miono serwera \t & Skriv in serveradress för hand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Z lewa òd \t Till vänster om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié òntogiji NepomukaComment \t Nepomuk- ontologiladdningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowô interpùnckëjô \t Allmänna skiljetecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wspiéróné przez backstage. bbc. co. uk / Pòdôwczi z wiodrowégò biura UK MET \t Stöds av backstage. bbc. co. uk / Data från Storbritanniens meteorologiska verk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "URL lënka: \t Länkwebbadress:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztandardowi zabiérnik \t Standardfack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj jeden krok w przódk \t Gå framåt ett steg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jiny klient ju ùdowiérzô. Spróbùjë pózdni znowa. \t En annan klient utför redan behörighetskontroll. Försök igen senare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë trzëmiarowé sztaple (aktualny pùltu) \t Ändra vändningsbyte (nuvarande skrivbord)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela ùdowierzeniô: metoda% 1 nie je òbsłëgiwónô \t Behörighetskontrollen misslyckades: metoden% 1 stöds inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùsterëpatterns-action \t _Nytt mönsterpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjôwòlny céch \t Alla tecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pògrëbiony Times \t Times fet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "cãżkô miarznącô mżëczkaweather condition \t kraftigt underkylt duggregnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pierszi zdrój papióru \t Papperskälla första"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùlëbnicë@ item: inlistbox View: \t Favoriter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Robi òkna przezérnëmi przë ùstalonëch reglachName \t Gör fönster halvgenomskinliga enligt olika villkorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié twòji nôlepszi starnë Magnatune... \t Laddar sidan med dina personliga rekommendationer från Magnatune. com..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczë wszëtkòQUnicodeControlCharacterMenu \t Markera allaQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Editorë gradientówdialogs-action \t Öppna gradientredigerarendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Schéma farwë ë spòdlé \t Färgschema och bakgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta insterfejsów dlô mòdułu Solid - w pòsobnicë wëdajnotë \t En lista med gränssnitt för en Solid- funktion, i föredragen ordning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtór pòdôwków dlô pòwrózków RSSName \t Datagränssnitt för RSS- nyheterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kaccess \t Handikappstöd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NadczidcziComment \t NyheterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%a %b %e, %R \t %a %e %b, %R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Serwera SMTP: \t & SMTP- server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nie je w slédnëch \t är inte i sista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë òbsłëgã wsôdzaniô òknów na wielu mònitorach \t Aktivera stöd för placering av fönster på flera bildskärmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mies. \t månader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller element \t LjudkomponentMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ŁotewskôName \t LettlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Inicjalizacëjô protokòłu... \t Initierar protokoll..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XLIFF mark type \t termXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zezwòlë na zestôwienié do grëpë \t Tillåt sammanfogning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hiperbòlikòwi sekans \t Hyperbolisk sekant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj znakòwnik@ label: textbox \t Lägg till etiketter@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wez nowi ùkład \t & Hämta nya layouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nimòże nalézc pòdôwków metaNAME OF TRANSLATORS \t Kan inte avgöra metadataNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strzédné òbladowanié (15 min) \t Genomsnittsbelastning (15 min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "'Title' (track name) playlist column name and token for playlist layouts \t Symbol för källan' Title '(track name) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na téma nie mòże bëc brëkòwónô przë metodze ùdowierzaniô '% 1'. @ title: window \t Temat är inte användbart med metoden för behörighetskontroll \"% 1\". @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ClanbomberName \t KlanbombareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaktualnienié SVN@ item: inmenu \t Uppdatera från SVN@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t Fel när källa skulle öppnas: Medietyp kunde inte bestämmasPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätta regnbyar eller regnskurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa Floyda- Steinberga \t Floyd- Steinberg färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwera Nepomuk \t Nepomuk- server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst ColorSmart \t ColorSmart- text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Nästan muletweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& ZakùńczëColumn number% 1 \t SlutfördColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Farwë \t Lägg till färg till färgkarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëstãpné dodôwczi \t Tillgängliga funktioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Czë òpisóny pòlét mô òbsłëgiwac URL-e ôrtu \"apt\". \t Huruvida det angivna kommandot ska hantera \"apt\"-url:er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strëga (% 1) \t Ström (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwóné farwë \t Färger att använda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pierszô słëchającô réżka \t Första matchande raden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Długòta wëcëszenia w milisekùndach. \t Borttoningens längd i millisekunder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżlewé òrądze \t Möjliga orsaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domôcy katalog@ label: textbox \t Hemkatalog@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 dpi, òdjimk, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór \t 300 DPI, foto, färgkassett, fotopapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwne info: \t Ytterligare information:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë pùlt \t Visa skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj emòtikònã \t Ta bort smilis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela òtemkiãcô% 1 do zapisaniô \t Misslyckades öppna% 1 för skrivning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XLIFF mark type \t fast uttryck: ett lexikalt fast uttryckXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Do przezérnotë \t För genomskinlighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë 'caption' jaknò miono na titlowi lësce \t Använd \"titel\" som namn i namnlisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt åskregn, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\"? \t Vill du verkligen aktivera \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Timczasny (Cwiôrdi disk) \t Tillfällig (hårddisk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Arch C \t Arkitekt C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BùlgarscziName \t BulgariskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zladëjë epizod \t Ta bort nerladdade avsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dofùlowanié tekstu@ action \t Delsträngskomplettering@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftiga skurar, snöfallweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni listew przewijaniô z lewi starnë òkna terminala \t Visa rullningslist till vänster om terminalfönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzesãtny logaritm \t Bas- 10 logaritm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk ôrtów MIME \t Välj Mime- typer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klient WTSName \t WTS- klientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònitór brëkòwaniô pamiãcë RAMName \t Övervakning av minnesanvändningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże ùsôdzëc symbòlicznegò lënka \t Kunde inte skapa symbolisk länk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Próbùje tribë dlô CRTC %d \t Provar lägen för CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni tuwò terminalComment \t Öppna terminal härComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota do centralnegò òdkłôdaniô pòdôwków aplikacrjów brëkùjących PhononName \t En server för att centralisera beslut och programdata vid användning av PhononName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skrodzënë trzecy równi: \t Tredje nivåns genväg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni ikònë: \t Visa ikoner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QIBaseResult \t Kunde inte beskriva indatasatsQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Underkylt snöblandat regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk wtëkôcza dlô '% 1'. Zladowac jã z% 2? \t Inget insticksprogram hittades för \"% 1\". Vill du ladda ner ett från% 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt ùstôwù: \t Layoutläge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Żdanié na zakùńczenié dzejania programù. Òprzestanié mòże sprawic że ùtracysz swòją robòtã. \t Väntar på att programmet ska köras färdigt. Avbryta programmet kan innebära att du förlorar data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szérzô elementu \t Objektbredd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Graficzny interfejs dlô eDonkey2000Name \t eDonkey2000 grafiskt gränssnittName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Britijsczi anielscziName \t Brittisk engelskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk: \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdrãcznô pamiãc \t Cachat minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kalibracëjnô programa sprôwdzë terô akùratnosc. Proszã przesënąc wszëtczé manipulatorë osë do westrzódnegò pòłożnia ë nié tëkac joysticka. Proszã klëknąc OK, bë zacząc kalibracëjã. \t Kalibreringen ska just kontrollera precisionen. Flytta alla axlar till den centrala positionen och rör därefter inte styrspaken. Klicka på OK för att starta kalibreringen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360×360dpi, 32- bit CMYK \t 360×360 DPI, 32- bitars CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tacnik 8 \t Fack 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdowiérzenié sprôwnika (jeden strzél) \t Behörighetskontroll som systemadministratör (engångs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Centróm pòmòcë KDE \t KDE: s hjälpcentral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jinstalëjë z lopka... \t Installation misslyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rolka papióru 44 cali \t 44 tums rullpapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czwioronôrcëkòwé \t Rektangulärt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże nalezc niżódnëch robòczëch karnów w Twòji môlowi sécë. Mòże to bëc sprawioné bez zablokòwanié pòrtów na firewallu. \t Kunde inte hitta några arbetsgrupper i det lokala nätverket. Det kan orsakas av en aktiverad brandvägg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Nytt meddelande mottagetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 ju je. \t % 1 finns redan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòmòcnô programa KWin \t Kwin- hjälpverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\" \t Kan inte skapa en transient display:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntekst \t Konserter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës rëmnąc programã \"% 1\"? \t Är du säker på att du vill ta bort programmet \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Turkmeństkô MantaName \t Turkmenistansk manatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùsté paramétrë. \t Rensa parametrar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùkrajińskô HrywnaName \t Ukrainska hryvnjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi wëzdrzatk lëstë graniô \t Ny layout av spellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Finansowi menadżeraName \t BudgetprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "logiczny òperatora niéName \t logisk operator inteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Meta \t MarknadQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis duggregn eller underkylt duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Syntezatora ritmùName \t TrummaskinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rachùjë wësłów \t Kan inte beräkna rest för 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info: tooltip \t Snabbsökning... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrtugalsczé EskùdoName \t Portugisiska escudoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstowë \t Inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KLauncher nié bëł przistãpny dlô D- BUS, fela przë wëwòłaniu% 1:% 2 \t KLauncher kunde inte nås via D- Bus. Fel vid anrop av% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëgaszôcz ekranu KDEName \t KDE: s skärmsläckareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QMYSQLResult \t Kan inte lagra resultatQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kcheckpass nié mòże dzejac. Mòże bëc, że ni ma ùstôwionégò SetUID sprôwnika. \t kcheckpass kan inte fungera. Troligen är det inte setuid- root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spódk do ùżëcô. \t Bakgrund att använda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Visa _hjälplinjerview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie pòdóno miono docélowégò lopkù. \t Något målfilnamn har inte angivits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "JoystickName \t StyrspakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradient-editor-color-type \t _Fastgradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "link to edit note \t Anteckningar: link to edit note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérk: \t Förhandsgranskning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strëgòwanié \t Strömmande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib dwastarnowi \t Duplexläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen wpisënk ju je. \t Den här posten finns redan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje czérownika bazë pòdôwków Soprano. Sprôwdzë instalacëjã. \t Något Soprano- databasgränssnitt är inte tillgängligt. Kontrollera installationen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Limit czasu: \t Tidsgräns:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa robi 100 robòtów w 4 wątkach. Kòżdô robòta żdô na przëtrôfkòwą wielënã milisekùndów midzë 1 a 100 \t Programmet kör 100 jobb i fyra trådar. Varje jobb väntar ett slumpmässigt antal millisekunder mellan 1 och 1000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono aplikacëji do zamkniãcô \t Namn på programmet som ska avslutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "34MB dodóné \t 34 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô _légaundo-type \t Rotera lagerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dôwô mòżnota brëkòwaniô skriptów napisónëch w Javie, nachôdôjącëch sã w kòdze witrinë. Niezanôléżno od przezérnika, włączanié òbsłóżënkù Javë je problematiczné dlô bezpiekù. \t Aktiverar körning av skript skrivna i Java som kan finnas i HTML- sidor. Observera att precis som i alla webbläsare kan det medföra en säkerhetsrisk att aktivera aktivt innehåll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdczëtóné pòdôwczi \t Läst data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t DvalaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Séc \t Nätverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för snöbyarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta C5 \t Kuvert C5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë do wëpôlaniô karna: \t Använd bränngrupp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëstãpiła bënowô fela. Proszã spróbòwac znowa. \t Ett internt fel uppstod. Försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączanié \t Aktiverar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwãkòwé interfejsëName \t LjudgränssnittName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa z 3 tińtów (wkłôd z farwną tintą) \t 3- bläckers färg (färgbläckkassett)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systema \t System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600×600dpi, media do wplatowaniô nadrëków na kòszulczi, zwëkłi kwalitet \t 600×600 DPI, överföringsark för påstrykning, normal kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ignorëjë / EXT/ PSD_ X. VCD \t Ignorera / EXT/ PSD_ X. VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Szablónëtemplates-action \t _Ta bort malltemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ikònë \t Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zabiérnik z czôrną tuszą \t Svart kassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerëkóńsczi Dolar (Nôslédny Dzéń) Name \t Amerikanska dollar (nästa dag) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna dialogrutan för typsnittdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëba %s gôdô: \t Fisken %s säger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Växlande molnighet och frisk vindweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba wińdzenia... \t Sök i historik..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëpalë wszëtczé sztëcczi negò artistë \t Spår av artisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nierozeznóné zgłoszenié \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Prompten \"% 1\" känns inte igen@ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GNOME Wëbiérk farwówName \t Färgväljare för GnomeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dżibucczi FrankName \t Djiboutiska francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zjinaczony% 1 \t ändrad den% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Relatiwny \t Relativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dockable-action \t Lås fli_k till dockadockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Minimùm \t Minimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 zrëszonô \t % 1 aktiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Arkùs synus \t Arcus sinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wińdzeniowi pòdôwczi w kòdowaniu UTF- 8 w môl môlowégò kòdowaniô \t Mata ut data med UTF- 8 istället för lokal kodning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni pòlétë 'Kòpirëjë do' ë 'Przëniesë do' @ title: group \t Visa kommandona 'Kopiera till' och 'Flytta till' @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Noc \t Natt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern! \t Extraherar% 1 till% 2Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtmëkôcz lopków ë adresół URLName \t Öppna filer och webbadresserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tabela \t Tabell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniô tekstë na ikònach listwë nôrzãdzów \t Visa text på verktygsradernas knappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "jo@ title: column \t ja@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëlepiony \t Klistrig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëznota Nepomuka dlô przenoslnych mediów dôwô przëstãp do pòdôwków meta Nepomùka na wëmienialnych mediach. Name \t Nepomuks tjänst för flyttbara medier, vilken ger tillgång till Nepomuk metadata för flyttbara lagringsenheter. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: behörighet saknasQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjimczi ColorSmart \t ColorSmart- foton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t newzella@ linux. nu, awl@ hem. passagen. se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùszi bëc w & aktiwny sesëji na môlowi kònsoli \t Måste vara i & aktiv session på lokal konsoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądanich, z mòżnotą zmianë wëzdrzatkùName \t Lättviktig fönsterhanterare med temanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NIé mòże nalezc wtëkôcza demùltipleksera dlô dónëch pòdôwków mediów \t Kan inte hitta demultiplexer- insticksprogram för angiven mediadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Rëmôj wszëtkò \t _Ta bort alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Subskribùjë \t Prenumerera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kòpiëjë \t KopieraBack context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NawigacëjôComment \t NavigeringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota nastôwù zwãkùComment \t LjudpolicyserverComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni tekst \t Ändra text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcze Netscape Communicatora reg; (do òdtwôrzaniô lopków Flash reg;, Real Audio reg;, Real reg; Video, ëtd.) \t Insticksprogram för Netscape Communicator reg; (för att visa Flash, Real Audio, Real Video, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zszëwôj co 13 bògów \t Häfta var trettonde ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "guides-type \t Femtedelsregelnguides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programista \t Reklammakare, utvecklare (sven423)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mono- Aux \t Mono- Auxiliary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa: \t Färg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "28 - 35 MB RAM \t 28 - 35 Mibyte total minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eticzéta starnë \t Sidhuvud och sidfot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë wszëtczé kôrtë znowa \t Uppdatera alla flikar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmniãté lopczi ze zdrojów SVN. @ info: status \t Filer borttagna från SVN- arkiv. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë ti knąpë do zatrzëmaniô szëkbë. @ action: button remove the selected item from a list \t Använd den här knappen för att stoppa pågående sökning. @ action: button remove the selected item from a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëstãpné sécë \t Tillgängliga nätverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GuaraniName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "15 - 26 MB RAM \t 15 - 26 Mibyte totalt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstawi wëłączony efekt ikònë \t Ställ in inaktiverad ikoneffekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdinstalowanié \t Avinstallerar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rekùrsywné zortowanié \t Rekursiv sortering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë zwëkòwi fòrmat titla kôrtë \t Redigera normalt flikrubrikformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba & nazôd \t Sök & baklänges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "18MB \t 18 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik \t Användaragent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Semanticznô systema pùltu Nepomùka nié mòże bëc zrëszonôName \t Det semantiska skrivbordssystemet Nepomuk kunde inte startasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Definiujë jak dalek mają sã wëskrzëniac òkna \t Definiera hur långt bort fönstren ska visas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk fòntów \t Inga teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë skript \t Välj ett skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiéw swiérzegò lëftuName \t Ett friskt andetagName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sklący òdjimny papiór \t Glansigt fotopapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t _Förkasta textinformationlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller element \t Sök snabbt bakåtMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ARCH D \t Arkitekt D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Opendesktop kunskapsbasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-options-action \t _Ta bort färgtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekranowô klawiatura \t Skärmtangentbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë stón dinamiczny. \t Sätt på dynamiskt läge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòpiérëjë do kòlekcëji \t Kopiera till samling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono brëkòwnikaprocess heading \t Användarnamnprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Sécowé katalodżi@ action: inmenu Go \t & Nätverkskataloger@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtkò \t Snabb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie dało sã nalec. \t Misslyckades hitta teckensnittsskrivare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TacëwnoBanner page \t HemligBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Kantmarkeringundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swój 11. 7 x 17. 7 cali \t Eget 11, 7 x 17, 7 tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przepisanié programë ë dodôwczi \t Omskrivning och utökning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdbiérnik \t Mottagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Istanbul \t Europa/ Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òsobisté ùstôwë \t Personliga inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié òbkłôdczi \t Hämtar omslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Vientiane \t Asien/ Vientiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Centrera _Y:undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sąsedzczé radio% 1 \t Grannradio för% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kriticznô \t Kritisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczka \t Ingen information hittades för artisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono brëkòwnika ë parola dlô Twòjegò kònta POP3: \t Användarnamn och lösenord för ditt POP3- konto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QIBaseResult \t Kunde inte hämta fältdataQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "20 fps \t 20 bilder/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòprzédnô grëpa \t Föregående bläddrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżesz szëkac w internece za programą KDE (zwóną kioslave abò ioslave), òbsłëgùjącą nen protokół. Nôbarzi brëkòwné adresë to http: // kde- apps. org / ë http: // freshmeat. net /. \t Du kan söka på Internet efter KDE- program (som kallas kioslave eller ioslave) som stödjer det här protokollet. Platser att leta på omfattar http: // kde- apps. org / och http: // freshmeat. net /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Bagdad \t Asien/ Bagdad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa ùżëwónô do lënków, jaczé nie òstałë jesz klënkniãté \t Vilken färg länkar som ännu inte klickats ska ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze edicëji lëstë graniôName \t SpellistverktygName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalnô procentowô wiôlgòta placu na diskù dlô kòsza. @ info: whatsthis \t Det här är maximal procentandel av diskutrymmet som kommer att användas av papperskorgen. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtczi menadżera òknów o môłëch żądaniachComment \t Snabb och lättviktig fönsterhanterareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ikòna \t Ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czëtôj, @ item: intext Access permission, concatenated \t Läs, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże rëmnąc kataloga \t Kunde inte ta bort katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela ladowaniô rapòrtu ò felë% 1. Proszã kąsk pòżdac ë spróbòwac znowa. @ info \t Fel när felrapporten skulle hämtas% 1. Vänta en stund och försök igen. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela inicjalizacëji libsmbclient \t Misslyckades med initiering av libsmbclient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc wëmianë \t Växlingsminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë jinszé miono dlô nowégò kataloga. \t Välj ett annat filnamn för den nya katalogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëstãpné fòrmatë \t Tillgängliga format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nastôwiô geòmetrëjô przednégò òkna - fòrmat argùmentów nachôdô sã na starnie man- a dlô X \t anger geometri för programmets huvudfönster - se X manualsida för argumentens format (oftast BreddxHöjd+Xpos+Ypos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni nową kôrtã \t Öppna ny flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieòbtaksowóné \t Inte betygsatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Str_yk längs bana...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcwierdzenié \t Bekräftelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kmersczi \t Kambodjanska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KDE sztartëjeName \t KDE startasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplet meta WikiName \t Metaminiprogram för webbjournalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Editëjë farwã...gradient-editor-action \t _Högra ändpunktens färg...gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Westrzédnô AfrikaName \t Afrika, centralName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwëkòwi w cenioscach szaroscë (farwné tintë + czôrny) \t Normal gråskala (svart - och färgkassett)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwada( ë) skrodzëne \t Genvägskonflikt( er)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasëjë témã fòntów \t Anpassa teckensnittstemat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmbinowólné półcéchëKCharselect unicode block name \t KombineringshalvmarkörerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "32MB RAM \t 32 Mibyte minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Òznôczô czë programa òbsłëgiwôjącô adresã URL mô bëc zrëszany w terminalu. \t Sant om kommandot för att hantera denna typ av URL ska köras i ett terminalfönster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże rëmnąc témë '% 1' \t Kunde inte ta bort temat \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj do twòji 'Domôcy starnë' Mòże skònfigòrować pòłożenié tegò kataloga w Centróm Kòntrolë KDE w Ùstôwë - > Kònfigùracëjô Konquerora - > Òglowé. \t Gå till din 'Hemsida' Du kan ställa in platsen knappen går till under Inställningar - > Anpassa Konqueror - > Allmänt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj załóżkã dlô tegò & lopka \t Spara filen som & bokmärke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "HyperDictionary. com - słowôrz blëskòznacznëch słów (thesarus) Query \t HyperDictionary. com synonymlexikonQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë jeżlë \t Utlös när"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "je mniészi jak \t är mindre än"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszelejaczé symbòle \t Diverse symboler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "sufiksë - ize ë bez akcentówdictionary variant \t - ize suffix och utan accentteckendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "bezkablowô séc: je włączonô \t trådlöst nätverk: är aktiverat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëją symbòle debùgòwaniô@ info: progress \t Saknar felsökningssymboler@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 KBmemory size in 2^20 bytes \t % 1 Kibytememory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nigdë nie trzëmôj dlô ti starnëThe source url of a job \t Ange ett pris för objektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t spYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Högkontrastchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszelejaczé matematiczné symbòle BKCharselect unicode block name \t Diverse matematiska symboler- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëstãpi \t Stega ut ur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôslédny dokùmentë òstałë zmienioné. Chcesz je zapisac przed zamkniãcem? \t Följande dokument har ändrats. Vill du spara dem innan de stängs?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzënianié temperaturë w zégarze \t Visa temperatur i klockan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÙsôdzcaNAME OF TRANSLATORS \t UpphovsmanNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Nagłówk \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Sidhuvud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t En omgivning för Amaroks SammanhangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùszisz ùprzistãpnic wôżny 'parent' \t Måste ange ett giltig överliggande objekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Gwatemala \t Amerika/ Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëflôda na 500 bògów \t 500 ark låda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Równie CMY \t CMY- nivåer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë ôrt: \t Välj typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże ùsôdzëc miniaturczi dlô% 1 \t Kan inte skapa miniatyrbild för% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Preferowóné ùrządzenié wińdzénia \t Standardinställning av uppspelningsenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalowanié témów KDM@ info: progress \t Installerar inloggningshanterarens teman@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiana miarë ë pòłożenia ekranuName \t Storleksändring och rotation av skärmenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjizna \t Egenskaper@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Anulëjë@ item: inlistbox Arrangement \t Avbryt@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bpm \t slag/ min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni dopòwiesc@ title: window \t Ändra kommentar@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive \t KārtikaIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Miono brëkòwnika: \t Användarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu bez instalacëji \t ^Prova Kubuntu utan att installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ctrl \t Ctrl+G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Print \t Skriv & ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Lägg påQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùsterë \t Mönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél brëkùjący mòtóra sztélu Windowsa XPName \t Stil som använder Windows XP stilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "twój nagłówk faksu \t ditt faxhuvud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "edit-action \t Kopiera _synligedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac swój krôj abò òbéńdã. Gwësné wôrtnotë dlô jãzëka, lëczbów ëtd. òstaną aùtomatno dopasowóné. \t Här du kan välja ditt land eller region. Inställningar för språk, tal etc. kommer automatiskt att växla till motsvarande värden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "- 15 gradusów \t - 15 grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwnika 4 \t Egen 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KirgijscziName \t KirghiziskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kwalitet, ôrt tintë, ôrt danych \t Kvalitet, bläcktyp, medietyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MòcA button on a Remote Control \t Sätt påA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùsterëdialogs-action \t M_önsterdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Text till sl_ingalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Jinszé òptacëje \t Å_terställ alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kòpérëjë tuwò \t & Kopiera hit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Välj det översta lagretlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòjé lubòtné eticzétë: \t Favoritbeteckningar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë kòmpònent editora tekstuMenu entry Session - > New \t Om editorkomponentenMenu entry Session - > New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj do twòji 'Domôcy starnë' \t Gå till din 'hemsida'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Visa detta fönsters rullningslisterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layer-mode-effects \t Brännlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Antarktida/ Palmer \t Antarktis/ Palmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk dopasowaniô \t Ingen justering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Architektura CPU \t Processorarkitektur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik papióru PF- 2 \t PF- 2 pappersmatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë tuwò tekst szëkbë \t Skriv in texten att söka efter här"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zminimalizëjë wszëtczé \t Dra ihop allt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôwiô czas w sekùndach pò jaczim wëgaszôcz bãdze wëstartowóny. \t Ställer in antal sekunder innan skärmsläckaren startas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Nëk% 2 nie je òbsłëgòwóny. \t Kunde inte komma åt% 1. Enhet% 2 stöds inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Panele \t Paneler@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ChichewaName \t ChewaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kategòrëjô systemòwégò nastôwùName \t SysteminställningskategoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Övergående storm med stoftmoln eller sandstormweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżesz wëbrac swój òbrôzk (zdrzë niżi), zédżer abò nic. \t Du kan välja om du vill visa en anpassad logo (se nedan), en klocka eller ingen logo överhuvudtaget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Logiczné ë \t Logiskt och"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szpéglëjë starnë wedle òsë góra- dół \t Spegla sidor längs den vertikala axeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskväder, lätt regn, dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wtëkôcz tapétë \t insticksprogram för skrivbordsunderlägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwë do drëkù \t Färger att skriva ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòdpowiesc \t Föreslå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksylanô wielëna zamkłëch elementów \t Maximalt antal stängda objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LaòsName \t LaosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdpòwiesc \t Verktygstips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëstãpnô zamkłoscName \t Tillgängligt innehållName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô wtëkôczów przezérnikaName \t Anpassa insticksprogram för webbläsareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wësënie '% 1' \t & Mata ut '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersëjô USB% 1.% 2 \t USB- version% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Regùlarny \t Reguljär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Arabsczi \t Arabiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél fòntu \t Teckensnittsstil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô znaczniczi mòdifikacëji z wëbrónëch dokùmentów ë zamëkô dialogòwé òkna eżlë nie dô wicy òbsłëgiwónëch dokùmentów. \t Tar bort markeringar som ändrade från valda dokument och stänger dialogrutan om det inte finns några fler dokument som inte hanterats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieaktiwnô pamiãc \t Inaktivt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QIBaseDriver \t Kunde inte hämta information om satsQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Témë KWMName \t KWM- temaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Figùrë \t Figurer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Skopje \t Europa/ Skopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdrãcznik brëkòwnika KDEName \t KDE: s användarhandbokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Meta paczét dlô òkrãżégò pùltu X11 Desktop Environment \t Metapaket för den resurssnåla skrivbordsmiljön för X11 (LXDE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Z tim pluginsã mòże czëtac blós starnë www. \t Tyvärr kan du inte läsa något annat än webbsidor med det här insticksprogrammet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë zaznaczoné, Amarok wëcëszë mùzykã przë wińdzenim z programë. \t Om markerad tonar Amarok bort musiken när programmet avslutas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni & Terminal@ title \t Öppna & terminal@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätta regnskurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Protokół nie wspiéróny przez Dolphina, Konqueror òstôł zrëszony@ info: status \t Protokollet stöds inte av Dolphin, Konqueror har startats@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zdefiniowóny \t Definieradno shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niéprzezérné \t Ogenomskinlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniwanié panelu \t Panelvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòsz: wëczëszczonyComment \t Papperskorg: tömdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nawigacëjny panelName \t NavigeringspanelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô kastka - dodówny \t Postlådealternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié \t Nr. Movix File Title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "rola \t roll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1dh for hours \t % 1 dh for hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatacë% 1 \t Dölj% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "rozszérzenié RANDR nie je przistãpné \t RANDR-utökningen finns inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "[Swòjiznë] \t [Egenskaper]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëzdrzi na to, że je probléma z wëbrónym wëdowiédnym lopkã ò pònownym zladënkù. \t Det verkar finnas ett problem med den valda informationsfilen för åternerladdning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëbróné: \t & Vald:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekstowé lopcziDescription \t TextfilDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntinuùjë drëkòwanié \t Fortsätt utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò felë% 1 z% 2... @ action: button let the user to choose to read the main report \t Laddar information om fel% 1 från% 2.... @ action: button let the user to choose to read the main report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AùtorowieProperty, belonging to the author of this item \t UpphovsmänProperty, belonging to the author of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Projektë \t Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trwałé \t Gör permanent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kcmioslaveinfo \t IM I/ O- slavinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cepłota% 1 \t Temperatur% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BretońscziName \t BretagniskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ikòna do wëzwëskaniô w òknie paroli \t Anger ikon att använda i lösenordsdialogrutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlsczi ZłotiName \t Polska zlotyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónô@ label: listbox KDE distribution method \t Ospecificerad@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Look Up in Dictionary context menu item \t Sök på webbenLook Up in Dictionary context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Miono sesëji: \t & Sessionsnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmùlarze \t Formulär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PrawòQShortcut \t GlödlampaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplikacëjô zaregistrowa nową globalną skrodzënã. Name \t Ett program registrerade nya globala snabbtangenter. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Kopiera från sammanfogad källtext@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 1Name \t Virtuellt skrivbord ett är valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na wszëtczich pùltach \t På alla skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Japòńskô wëmòwa On: \t Japanskt On- uttal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przë czëtaniô lopka '% 1' pòkôza sã fela \t Det uppstod ett fel när filen '% 1' skulle läsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Makassar \t Asien/ Makassar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZwikaszniéComment \t ZoomComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WisélcName \t Hänga gubben- spelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielorówniowé copanié, integracëjô KSpella \t Ångra- historik för Kwrite, Ispell- integration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lancelot \t Lancelot meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie wëpisujë òstrzégów czej wicy jak jeden lopk òstôł pòdóny ë ni mają nëch sómëch ôrtów mime. \t Skriv inte ut en varning när mer än en fil anges, och de inte alla har samma Mime- typ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladëjë znowa wrbróné dokùmentë z diskù ë zamëkô dialogòwé òkna eżlë nie dô wicy òbsłëgiwónëch dokùmentów. \t Laddar om valda dokument från disk och stänger dialogrutan om det inte finns några fler dokument som inte hanterats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Underkylt duggregn i närhetenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t TrianglarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalezë lënk òbczas pisaniô \t Sök länkar medan du skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stonewall 2 by TigertComment \t Stenmur 2 av TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "96 DPI \t 96 punkter per tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interfejs KDE dlô MPlayerName \t KDE- gränssnitt för MplayerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zgłoszë felã... Help menu - > about < modulename > \t & Rapportera fel... Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kwalitet lënka \t Länkkvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpùszczë Blinken \t Avsluta Blinken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-padding-color \t _Mörk rutfärgview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë lëstã \t Rensa lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Antarktida/ Vostok \t Antarktis/ Vostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj do tribù sprôwnika \t Starta administratörsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòze zmienic miéwcë% 1. \t Kunde inte ändra ägare av% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller element \t BakåtspolningsknappMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédnô listew nôrzãdzów@ title: menu \t Huvudverktygsrad@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtór pòdôwków:% 1; Zdrój:% 2; Ùsłëżnota% 3 \t Datagränssnitt:% 1, Källa:% 2, Tjänst% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Witómë w KDEName \t Välkommen till KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dofùlowanié etiopsczégòKCharselect unicode block name \t Etiopiska tilläggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùrsor \t Markör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô _légalayers-action \t Ny lager_grupp...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże przeprowôdzëc testu sztartowi témë. \t Misslyckades testa startskärmen med lyckat resultat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PgUp \t Sida uppQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Välj fil@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò systemieName \t SysteminformationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adar II \t Adar 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för regn eller snöfallweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòstãpnô starna \t Nästa sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò włączëc, nót je włączëc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz włączëc ne wszëtczé fòntë? \t Du försöker aktivera ett teckensnitt som finns i en fil vid sidan om andra teckensnitt. För att kunna gå vidare med aktiveringen måste de alla aktiveras. Andra teckensnitt som påverkas är:% 1 Vill du aktivera samtliga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "color-frame-mode \t RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kuiserverComment \t GränssnittsserverComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je nalazłi skript CSS kio_ finger. Wińdzenié mòże wëzdrzëc lëchò. \t kio_ finger CSS- skript hittades inte. Utmatningen kommer att bli ful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Skala bildundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Impòrtowac jakno nowi pòdkatalog abò zamienic wszëtczé biéżny załóżczi? \t Importera som ny undermeny eller ersätta alla aktuella bokmärken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: window \t Unika översättningar@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na ekran 5 \t Fönster till skrivbord 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zmieni miono \t & Byt namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Öppet skrivbordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë profil... \t Redigera profil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niżódnô aktiwnota w mònitorowóny sesëjiComment \t Tystnad i bevakad sessionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skóknié w przódk na lësce graniô \t Gå framåt i spellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt snöfall, regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònitorëje & aktiwnotã \t Övervakare av & aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller element \t Sök framåt- knappMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "sparłãczenié przerwóneSocket error code InProgress \t anslutningens tidsgräns gick utSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "KATALOG_AUTOMATNÉGÒ_ÙRUCHAMIANIÔ \t AUTOSTART_DIR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dirma ze Zjednónych Abrabsczich EmiratówName \t Förenade arabemiraten dirhamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1200 dpi, òdjimk, tintë czôrny + farwny, òdjimny papiór \t 1200 DPI, foto, svart - och färgkassett, fotopapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùkrajińsczi@ item Spelling dictionary \t Ukrainsk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Ett förstoringsglas för PlasmaskrivbordetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przez \t AvPodcast published on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëtni@ action: inmenu \t Klipp ut@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérk: @ info: tooltip \t Granskning: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara wòdnëch merków \t Vattenmärkesstorlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóny aplet \t Okänt skrivbordsunderläggA non- functional package"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwi miono brëkòwnika ë parolã z Last. fmName \t Ställ in Last. fm användarnamn och lösenordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Instalacëjô Kubuntu \t ^Installera Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na zôstny ekran \t Byt till nästa skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "The vector has to be composed by integer members \t En tvådimensionell vektor behövsThe vector has to be composed by integer members"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Logòwanié na% 1user: session type \t X- inloggning på% 1user: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QDialogButtonBox \t Stäng utan att sparaQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t awl@ hem. passagen. se, newzella@ linux. nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Stäng det här bildfönstretview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Miniprogram med kemisk informationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller element \t Ljudkomponentens uppspelningskontroller och statusvisningMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniesë òkno \t Flytta fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùrządzenié nie mô praw czëtaniô dlô tegò kònta. Sprôwdzë prawa czëtania na tim ùrządzeniu. \t Det här kontot har inte läsrättigheter för enheten. Kontrollera enhetens läsrättigheter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëzdrzatczi \t Vyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdblokùjë widżetë \t Lås upp grafiska komponenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôw ekranu \t Skärminställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwëkòwi chińscziName \t Traditionell kinesiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Sprôwdzë: \t & Verifiera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TrzënórtëComment \t TrianglarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ändra storlek på banaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zrëszonéprocess status \t körprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dobëjë przënôléżącé serwisë \t Hämta tillhörande tjänst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swój fòrmat \t & Eget format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Netscape... \t Importera bokmärken från & Netscape..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë jinszé miono dlô nowégò lopka. \t Välj ett annat filnamn för den nya filen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KùńczëQDialogButtonBox \t AvbrytQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(W nowim òknie) \t (I nytt fönster)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "72 MB \t 72 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dëbeltnô kònfigùracëjô (tandem) \t Tandeminställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë & pòdrãczny pamiãce \t Använd & cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniesë fònt \t Flytta teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czôrny ë farwny \t Svart och färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Lejącé przewijanié: \t Jämn panorering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KDE wëstartëje wskôzëwôcz, ale ùżëje biéżny kònfigùracëji ùstôwù \t KDE startar indikator men använder befintlig layoutinställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KIOExec \t Kio- körning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Vilken sorts dokument du redigerade. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Välj det nedersta lagretlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòduł systemòwëch wëdowiédzów KDE \t Inställningsmodul för KDE- panelens systeminformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë ë pòłączë \t Spara och anslut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno bãdze zminimalizowónéName \t Ett fönster minimerasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòstspny céch w historëji \t Nästa tecken i historik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Restartëje grã \t Starta om spelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Dopòwiesc: \t Komm_entar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "windows-action \t Växla till föregående bildwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô sesëjô \t Ny session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dokùmentacëjô \t Dokumentation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rëmôj ùzérôcz \t Ta bort sensor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiana miarë, òbrôcanié ë kònfigùracrjô ekranu. \t Ändra storlek, rotera och anpassa bildskärmar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòwiązania lopkówComment \t FilbindningarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni abò zatacë listew menu w òknie terminala \t Visa eller dölj menyraden i terminalfönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëtera, môłô \t Bokstav, gemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela syntaksë \t Syntaxfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielostegnowé Aùdio StudioName \t Ljudstudio med flera spårName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t hagelskurweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zacwierdzë \t RotationsknappQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj wëbróną emòtikònã \t Ta bort markerad smilis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dialogòwi òkno do wëbiérkù farwë \t Färgdialogruta för att välja en färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô kameraName \t Ny kameraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Småhagel/ snöhagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezéranié netëName \t WebbläsningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Debùgòwanié \t Felsökning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib kòrekcëji farwów \t Färgkorrektionsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë ùsłëżnotã \t Tjänst att starta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QPrintPreviewDialog \t Zooma inQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ŁotewscziName \t LettiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zrëszë serwerã X znowa \t Starta & om X- server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni & w... \t Öppna med@ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô kòlekcëji \t Anpassa samling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj pòdzérk \t Ta bort visningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdowiérzenié sprôwnika (trzëmôj wiedno) \t Behörighetskontroll som systemadministratör (behåll utan gräns)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòprawkô na wiżô \t Höjdkorrektion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòże wëbrac jãzëk brëkòwóny bez KDE. Eżlë przistãpny je blós anielsczi, òznôczô to, że dolmaczënczi nie òstałë jesz zainstalowóné. Gwësny paczétë mòżesz zladowac z placu, z jaczégò môsz KDE. Bôczënk: niechtërné programë mògłe nie òstac zdolmaczoné. Tedë wiadła bãdą wëskrzëniwóné blós w amerikańsczim anielsczim. \t Här du kan välja de språk som KDE ska använda. Om det första språket i listan inte är tillgängligt kommer det andra i listan att användas etc. Om bara amerikansk engelska finns tillgänglig har inga översättningar blivit installerade. Du kan få översättningspaket för många språk från den plats där du hämtade KDE. Observera att vissa program kanske inte är översatta till ditt språk; om så är fallet, kommer de att automatiskt falla tillbaka till amerikansk engelska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt regn, underkylt duggregnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje ùsôdzanié zmianów SVN. @ info: status \t Arkivering av ändringar i SVN misslyckades. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalëjë... Name \t Installera... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj emòtikònã \t Lägg till smilis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wlepi zamkłosc tacnika \t Klistra in klippbordets innehåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "150 dpi, próbny wëdrëk, farwa, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 DPI, utkast, svart - och färgkassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowô swòjizna cechù \t Allmänna teckenegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô kastka \t Brevlåda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätta byar eller åskskurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże zainicjowac HAL: %s: %s \t Kunde inte initiera HAL: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W górã # 2Comment \t Upp nummer 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Historëjô \t Historik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże pisac do lopka% 1. \t Kunde inte skriva till fil% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KBlankScreen \t Tom skärm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwisë Last. fm \t Tjänster hos last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela DVD \t DVD-fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã pòdac stegnã do kataloga bazë htdig. \t Ange sökvägen till htdig- databaskatalogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mniésze jak. lt( a, b) =a < b \t Mindre än. lt( a, b) = a < b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zastãpi \t & Ersätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GrenlandzkôName \t GrönlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Numer wersëji \t Versionsnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë ti knąpë do kòpérowaniô do tacnika wëdowiédzë ò załómaniu. @ info: tooltip \t Använd knappen för att kopiera kraschinformationen (bakåtspårningen) till klippbordet. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "include wëmôgô blós jeden argùment. nié% 1. \t include har bara 1 argument, inte% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skriptë CGI CGI KIO zezwôlô na môlowé zrëszanié môlowëch skriptów CGI bez mùszebnotë zrëszaniô serwerë WWW. W tim mòdule mòże skònfigùrowac stegnã szëkbë skriptów CGI. NAME OF TRANSLATORS \t CGI- program CGI- I/ O- slaven låter dig köra lokala CGI- program utan att behöva köra en webbserver. I den här inställningsmodulen kan du anpassa sökvägarna där CGI- skript ska hittas. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Witôj w asystence rapòrtowniô załómania@ title \t Välkommen till rapportguiden@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chòrwackô KùnaName \t Kroatiska kunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "rujan \t oktober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz przecygni ë wlepi (drag- and- drop) dlô wëskakùjącegò menu Konquerora. Comment \t Insticksprogram med drag och släpp för Konquerors popupmeny. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "quick-mask-action \t _Maskera markerade områdenquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtce@ item: inlistbox allow shutdown \t Alla@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùstralëjsczi DolarName \t Australiska dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni kòlumnã '% 1' \t Visa kolumn '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Naznaczë ùrządzenia jaczich przëstspë mają òstac zjinaczone \t Markera enheterna vars behörigheter du vill ska ändras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "HebrajscziName \t HebreiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je mòżńo zrëszëc apletu òczë. \t Fabrik för skapande av panelprogrammet Investera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësniãtô òsta klawisza Shift 5 razë abò programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t Du tryckte på skifttangenten 5 gånger i följd, eller har ett program begärt att få ändra inställningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże znladowac znowa albùmù \t Kunde inte ladda ner album igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzysdniowé lopczi \t Dagens filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domôcy katalog@ title: menu \t Hemkatalog@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno \t Dialogruta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layer-mode-effects \t Multipliceralayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je włączonô, nastôwë miarë ë òrientacëji bãdą brëkòwóné przë starce. \t Om det här alternativet är aktiverat, används inställningarna av storlek och orientering när KDE startar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa CMYK \t CMYK- färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FilterNAME OF TRANSLATORS \t & FilterNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t ochYou are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name_BAR_plasma runner \t Väderdata från flera olika nättjänsterName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ item Undo action \t Dubbelklicka på något ord för att infoga det i översättningen@ item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wiżô: \t & Höjd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóné \t Okänd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(nieprzistãpne) \t (inte tillgänglig)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dolar z Òstrowów SalomonaName \t SalomondollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ignore Spelling context menu item \t Inga gissningar hittadesIgnore Spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-zoom-action \t Zooma 16:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik lopków DVIName \t DVI- visareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KDE nie skònfigùrëje abò pòkaże ùstôwë \t KDE ställer inte in eller visar tangentbordslayouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Regn blandat med underkylt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë ti knąpë abë òbaczëc wëdowiédzã ò wëbrónym rapòrce. @ action: button \t Använd knappen för att försöka ladda om felrapporten. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "thumbnail-size \t Inga miniatyrbilderthumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë nã òptacëjã bë zmienic nastôwë sztélu fòntu. @ info: tooltip \t Markera den här kryssrutan för att ändra inställningar för teckenstil. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gra z kùgląName \t BollspelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjimk (na òdjimkòwim papiórze) \t Foto (på fotopapper)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MenuQShortcut \t MenyknappQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdul Kòntrolë KDE \t KDE- inställningsmodul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "6. 5 MB \t 6. 5 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÒmanName \t OmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni miono pùltu \t Visa skrivbordsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prawò \t Höjd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela kòmpùtra% 1:% 2 \t Fel för värddatorn% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pół lëstu \t Halv Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie pëtôj znowa \t Fråga inte igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niesygającé prawa w docélowym katalogù. \t Otillräckliga rättigheter i målkatalogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dostónô zmiłkòwą òdpòwiesc SMTP (% 1). \t Ogiltigt SMTP- svar (% 1) mottaget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na prawò \t Åt höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Roscąco@ item: inlistbox Sort \t Stigande@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie ladëjë niżódnych fòntów \t Läs inte in några typsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Gör endast ljusareundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże sparłãczëc sã z KDED \t Kunde inte kontakta KDED."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zblëżoné równoznaczëznë: \t Ungefärliga ekvivalenter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëczba sztëczków \t Antal sånger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môłi strit \t Liten stege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta rozszérzeniów òddzélonô òdstãpama, np. *. txt *. od * bë wëskrzënic blós biurowé ë tekstowé lopczi \t Filändelser åtskilda av mellanslag, t. ex. *. txt *. od * för att bara visa kontors - och textfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatné zrëszonô sesëjô bãdze zarôzkù blokòwónô (jeżlë je to sesëjô KDE). Je to przëdôwné do chùtczégò logòwania w systemie z le jednym brekòwnikã. @ title: group \t Sessionen som automatiskt har startats låses omedelbart (under förutsättning att det är en KDE- session). Det kan användas för att få en supersnabb inloggning begränsad till en användare. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónô serwera% 1@ item: inlistbox session type \t Okänd värddator% 1@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë filter \t Omslagshämtning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÒTEMKŁÉ PÒŁĄCZENIA \t ANSLUTNING ÖPPNAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieòpisónô \t Inte specificerad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "* Farwë brëkòwnika * palette name \t * Egna färger * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nikaragùańsczé OroName \t Nicaraguanska cordobaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë filter \t Redigera filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzanié zanôleżnotów \t Beroendekontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònsola felówdialogs-action \t _Felkonsolldialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie pòkazëjë pòd \"Rozmajiti wëkònywacze\" \t Visa inte under Diverse artister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blokùjë pòłóżenié: \t Lås på plats:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôcz DVDName \t Dvd- spelareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t Visnings_filter...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Łacëzniany rozszérzony CKCharselect unicode block name \t Utökat latin- CKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta # 9 \t Kuvert nummer 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mniészé jakno abò równé@ label \t Mindre än eller lika med@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzczi@ label \t Bilder@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladëjë \t Röstning misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Duggregn eller regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatrzimanié \t Avstannad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "réga znaków \t Teckensträng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "miara% 1 (% 2) \t storlek% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Listew stónu@ label \t Statusrad@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni w menu 'Rëmôj' (fùnkcëjô z pòminiãcem kòsza) \t Visa menyalternativet 'Ta bort' som går förbi papperskorgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Seùl \t Asien/ Söul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë na òtacëjô je włączonô, KDE wëskrzëni òczenkò z prosbą ò pòcwierdzenié włączenia/ wëłączenia fùnkcëji przistãpù klawiaturë. Ùgwësni sã, że wiesz co robisz, eżlë wëłączysz tã òptacëjã, bò ùstôwë przistãpù klawiaturë bãdą tedë wiedno brëkòwóné bez pòcwierdzeniô. \t KDE visar en bekräftelsedialogruta så fort en handikappfunktion för tangentbordet sätts på eller stängs av, om det här alternativet är markerat. Försäkra dig om att du vet vad du gör om du avmarkerar det, eftersom alla handikappsinställningar då alltid utförs utan bekräftelse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môłi@ item: inrange Preview Size \t Liten@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gadżet QEdjeName \t QEdje- grejerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na pùlt 19 \t Byt till skrivbord 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże wczëtac programëù ùsôdzający miniaturczi% 1 \t Kan inte ladda miniatyrbildsskaparen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Instalacëjô Xubuntu \t ^Installera Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t MalayalamQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller element \t Återstående tidMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "michol@ linuxcsb. org \t newzella@ linux. nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò nastôwach zwãkùName \t LjudinformationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Séc ATM \t ATM- nätverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëmiôr: mount% d \t Exempel: mount% d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbróné òkno \t Specifikt fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chcesz zatacëc lëstwë. Jeżlë lëstwë są zataconé felëje prosti przëstãp mëszą do wëzdrzatkù nôrządzów. Jeżlë chcesz dostac sã do nich znowa wëbierzë Òkno & gt; Wëzdrzatk nôrzãdzów & gt; Pòkôżë lëstwë w menu. Całi czas je mòżlëwé wëskrzenianié/ tacënié wëzdrzatków nôrzãdzów przez wëbróné klawiszowé skrodzënë. \t Du ska just dölja sidoraderna. Det är inte längre möjligt att komma åt verktygsvyerna direkt med musen, när sidoraderna är dolda, så om du behöver komma åt sidoraderna igen, använd Fönster & gt; Verktygsvyer & gt; Visa sidorader i menyn. Det är fortfarande möjligt att visa eller dölja verktygsvyerna med tilldelade snabbtangenter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono wëbrónegò interfejsa \t Namn på gränssnittet som för närvarande är valt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-zoom-action \t 1_6:1 (1600%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lewô (90 gradów) \t Vänster (90 grader)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Równie czôrnégò \t Svärtningsnivåer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë trib kùrsora \t Växla infogningsmarkör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pierszô farwa: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Förgrundsfärg: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Midze kòpijama \t Mellan kopior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wlepi@ action \t Klistra in@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 nie je ôrtã òbiekta. \t % 1 är inte en objekttyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëzwëskanié ekranu sewera X 'displayname' \t Använd skärmen \"skärmnamn\" på X- servern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-size \t Litenview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Menu kanalówundo-type \t Kanalmenyundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëszlnô@ info \t Standard@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekran: \t Skärm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Write files into an existing folder \t Kopiera eller flytta inte någon fil som redan finns i målkatalogen. Du blir dock tillfrågad igen vid konflikt med en befintlig katalog. Write files into an existing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùnkcjô do rëchòwaniô tangenta dónégò nórtu \t Funktion för att beräkna tangens för en given vinkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòdlé knąpë \t Knappbakgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Małofarwné òbrôzczi dlô dialogòwich òknów \t Färgfattiga bilder för dialogrutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FIFOScheduler \t Först in, först utScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzë pisënk@ option: check \t Utför stavningskontroll@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czë fùl stegna mô bëc wëskrzënionô na lëstwie adresu \t Ska den fullständiga sökvägen visas i platsraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòdzérk \t Förhandsgranska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÙkajinaName \t UkrainaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BahrajnName \t BahreinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôza sã fela przë ladowaniu dotëgòwaczów pòdôwków. \t Det uppstod ett fel vid laddning av dataförsörjare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bibloteczi \t Bibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM ùstôwi kùrsor w pòlu wpisywania paroli pò wëbiérkù brëkòwnika. Pòzwôlë to òbsczãdzëc jedno wcësniãcé klawisza, eżlë miono brëkòwnika rzôdkò sã zmieniô. \t När det här alternativet är valt placerar KDM markören i lösenordsfältet istället för inloggningsfältet efter förval av en användare. Använd det här för att spara en tangenttryckning vid varje inloggning, om förvald användare oftast inte behöver ändras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegna lopkaName \t FilsökvägName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Pòmòchelp-action \t _Hjälphelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Hög flygsandweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MònakòName \t MonacoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wspiarcë dlô KDEName \t Ge KDE ditt stödName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & KDE2 abò KDE3... \t Importera bokmärken från & KDE 2 eller KDE 3..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NIespòdzajnô fela przerôbianiô:% 1 \t Oväntat fel under behandling:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta \t Kuvert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& NôrzãdzaNAME OF TRANSLATORS \t VerktygNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Objektsynlighetundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jednostarnowi \t Ensidig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Alt Gr je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Alt Gr- tangenten har låsts och är nu aktiverad för alla följande tangentnertryckningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónô miara@ info: status Free disk space \t Okänd storlek@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòżdô linija we wszëtczich farwach \t Varje rad i alla färger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaktualni terô zdroje \t Uppdatera källa nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni w & tim òknie \t Öppna i detta & fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môlowò \t Lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmiksowi sztrépkComment \t SerieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vector-mode \t Designvector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò artisce... \t Laddar information om artist..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MiaraName \t StorlekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë slédné dokùmentëlogin name, hostname \t Rensa senaste dokumentlogin name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérôj datumë w kalãdôrzuName \t Visa och välj datum i kalendernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë lopk òbkłôdczi \t Välj skivomslagsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòże dodac dodôwné stegnë do dokùmentacëji. Abë dodac stegnã, klëkni na knąpã Dodôj ë wëbierzë katalog z dodôwną dokùmentacëją. Katalodżi mòże rëmac knąpą Rëmôj. \t Här kan du lägga till ytterligare sökvägar att söka i efter dokumentation. För att lägga till en sökväg, klicka på Lägg till... och välj från vilken katalog som den ytterligare dokumentationen ska sökas. Du kan ta bort kataloger genom att klicka på Ta bort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Widżetë \t Grafiska komponenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klient FTPName \t FTP- klientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë katalog: \t Ange en katalog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô ekranu \t Anpassa skärm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtmëkô twój priwatny katalog \t Öppna din personliga mapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je menu kònfigùracëji òkna wëbiérkù lopków. W menu przistãpné sã m. jin. òptacëje òpisëwôjącé: ôrt zortowaniô lopków ôrt wëzdrzatkù (ikònë/ lësta) wëskrzënianié zataconëch lopków listew chùtczégò przistãpù pòdzérk lopków rozparłãczanié katalogów òd lopków \t Det här är inställningsmenyn för fildialogrutan. Diverse alternativ kan kommas åt från menyn, inklusive: hur filer sorteras i listan typ av visning, inklusive ikon eller lista visning av dolda filer navigeringspanelen med platser förhandsgranskning av filer skilja kataloger från filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszelejaczé brëkòwné reprezentacëje \t Diverse användbara representationer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kwadrat@ item: inmenu numbered lists \t Fyrkantig@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùnkcjô% 1 dodónô \t % 1 funktion tillagd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rãczny pòdajnik \t Manuell matare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz K3bName \t K3b- insticksprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalëjë \t Installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "5 - 5- zabiérnikòwô pòcztowô kastka \t 5 - 5- fack brevlåda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Editëjë farwã...filters-action \t R_edigera färg...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Geògrafnô lokalizacëjô GPSComment \t Lokalisera geografiskt med GPSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasëjë do & westrzódka@ label center justify \t & Centrera@ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkùjë dwa razë \t Skriv ut två gånger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Markering till slinga (_avancerat)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Skurar eller åskskurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëstãpë \t Behörigheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Daleczi kòmpùtr (krótczé) \t Fjärrvärddator (kort)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QPrintPreviewDialog \t Fyll breddQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaladowóny mòduł kònfigùracëji. NAME OF TRANSLATORS \t Den just nu laddade inställningsmodulen. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëpisuje wôrtotã 'key' pòdónégò lopka. 'key' mòże bëc téż lëstą kluczy òddzélonëch kòmą \t Skriver ut värdet på \"nyckel\" för de givna filerna. \"Nyckel\" kan också vara en lista med nycklar, skilda åt med kommatecken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Michôłdefault name of fourth player \t Oskardefault name of fourth player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t OrdbehandlareQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "VideoCD Track High Resolution \t UpplösningVideoCD Track High Resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekstowi editora \t Textredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé robòtë \t Alla jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Familëjô \t Familj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna gradientredigerarendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdkrëwanié DNS- SD \t DNS SD- upptäckt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdowiérzenié (jeden strzél) \t Behörighetskontroll (engångs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni listew przewijaniô z prawi starnë òkna terminala \t Visa rullningslist till höger om terminalfönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdrëkùjë wëdowiédzã ò przebiégù procesu \t Skriv ut detaljerad felsökningsinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zdrojowim lopkã je '% 1' \t Källfilen är \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersëjô klippera \t Klipperversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono sesëjiThe number of open documents \t SessionsnamnThe number of open documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Katalog kòlekcëji: \t Samlingskatalog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MegaGradient (sztél w 64000 farwach) Name \t Megagradient färgrik stilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëwóné do aùtomatnegò dofùlowaniô, n. p. w òczénkach wëbierkù lopków \t Används till exempel för automatisk komplettering i fildialogrutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmùlarz \t Formulär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strzédné òdbëcé nakłôdónégò wëdrëkù \t Mellersta passagen för en överlagrad utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôz slajdówName \t BildspelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj pòdôwczi z TMX \t Lägg till data från TMX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t KontakterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bezzmiłkòwòsc pisënkù@ action \t Stavning@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360x360dpi, przezérnô fòlia \t 360×360 DPI, OH- film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniô teskt kùrsywą. \t Det här är teckensnittet som används för att visa text markerad som kursiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë zaczątkòwi katalog \t Välj startkatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk krôju \t Välj land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(bez wôrtnotë) \t (inget värde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowò Zelandzczi DolarName \t Nyzeeländska dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba programów KDEQuery \t KDE- programsökningQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskväder, lätt regn, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwianié mòcąComment \t StrömsparhanteringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Import \t Välj palettfilImport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 1999- 2003, Ùsôdzcë Centróm pòmòcë KDE \t ©1999- 2003, Hjälpcentralens utvecklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "160MB RAM \t 160 Mibyte minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "warp-behavior \t Spiral (moturs)gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë gestów do włączaniô przëlepionëch ë pòwólnëch klawiszów \t Använd sekvenser för att aktivera klistriga och långsamma tangenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëznóny przez% 1 (uid% 2) \t Godkänd av% 1 (användar- id% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Visa r_utnätview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dofùlowanié cërilicëKCharselect unicode block name \t Kyrilliska tilläggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "drawable-action \t Flytta bildpunkterna, bryt dem eventuellt vid kanternadrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplet kònfigùracëji QEdje \t Inställning av Qedje miniprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa (zabiérnik z farwnëma tintama, do òdjimków) \t Färg (färgkassett för foton)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Klawiszowô skrodzëna: \t Aktuell snabbtangent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zdefiniowóné bez sprôwnika \t Administratörsdefinierad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztërdzescë farwówpalette name \t Fyrtio färgerpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller element \t Sök bakåt- knappMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasowóny hibridowi \t Adaptiv hybrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara lopka:dockable-action \t _Förhandsvisningsstorlekdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjô@ item: inlistbox session type \t Egen@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk \t Markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Paczét\"%s\" ju je winstalowóny. \t Paketet \"%s\" är redan installerat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Doména: \t Domän:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Notowanié zmienioné \t Betyg ändrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môl: \t Underrättelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szérzô x wiżô: @ label \t Bredd x Höjd: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Tillhandahåll från EpodName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò procesachGenericName \t ProcinfoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 (biéżny) @ action: button verb \t % 1 (nuvarande) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column \t Sammanhang@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "windows-tabs-position-action \t När aktiverat visar GIMP snabbtangenter i menyer.windows-tabs-position-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-action \t _Stryk längs markering...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òsobisté fòntë \t Personliga teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kalãdôrz%%s \t Kalender%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wspiarcé dlô pòdskrzënianiô syntaksë KWrite XML- a \t Kwrite- stöd för XML- syntaxfärgläggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hierarchijô ùsłëżnotów \t Önskad ordning av tjänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przecygni abò wpiszë adresã URL wëzdrzatkù \t Dra eller skriv temats webbadress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwnô priwatno òbéńda- A \t Tillägg till privatanvändningsområde- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë & titel kòmiksa: \t Visa seriens & namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GNU Network Object Model Environment (GNOME). Fùlwôrtné, wòlné ë prosté w brëkòwaniô òkrãżé pùltuName \t GNU Network Object Model Environment. En fullständig, fri och lättanvänd skrivbordsmiljöName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónô fela% 1 \t Okänt fel% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérkundo-type \t Öka markeringundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zgrôj video DVD z pòmòcą K3bName \t Lagra dvd- titlar med K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môsz wëgróné! \t Du har vunnit!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cemnienié \t Gör mörkare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëjë zladënkù \t Nerladdningsalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiszący aktownik - 9/ 16 x 2 \" \t Hängande mapp - 9/ 16 x 2 tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjimny papiór \t Fotopapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô wëbróny bùforimage-map-region \t Öppna markeringsredigeraren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zbùdujë indeks \t Skapa index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strzény \t Normalno hinting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "The e- mail address of the user \t Ange din e- postadress här för att direkt kunna åternerladda eventuella tidigare inköp från Magnatune inne i Amarok. Username for logins to Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpisënk adresë \t Adressfält"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t Genväg '% 1' i programmet% 2 för åtgärd% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "i18ncp () mùszi miec conômni trzë argumentë \t i18ncp () kräver minst tre argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nierozpòznóny ôrt WEP '% 1' \t WEP- typ '% 1' känns inte igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt MIME Òpisënk Rozszérzenié Wtëkôcz \t Mime- typ Beskrivning Suffix Insticksprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwô ôrt procesora do tekstu identifikacëji przezérnika. \t Lägger till datorns processortyp i webbläsarens identifieringstext."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rechòwnik graniô \t Uppspelningsräknare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni URL \t Ändra & webbadress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òrganizëjë lopczi \t Organisera filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë tã òptacëjã, bë òdwarcëc sens ùżëcô lëstë wëjimków. Pò włączeniu òptacëji pòstrzédniczące serwerë bãdą brëkòwóné blós tédë, jak żądónô adresa pasëje do jedny z adresów na lësce. Taczé ùchòwanié je przëdatne, jeżlë chce sã ùżëc pòstrzédniczącegò serwera blós dlô czile witrinów. W barżi złożonëch przëtrôfkach lepi je ùżëc kònfigùracjowégò skriptu \t Vänd på användningen av undantagslistan. Detta betyder att markera den här rutan leder till att en proxyserver bara används om den begärda webbadressen matchar någon av adresserna som listas här. Den här funktionen är användbar om allt du vill eller behöver är att använda en proxyserver för några få specifika platser. Om du har komplexare krav, kanske du vill använda ett anpassningsskript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Programë wëłączoné ze sprôwiania sesëjama: \t Program som ska & undantas från sessioner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hinting to dzéajnié brëkòwóné do pòprôwaniô wëzdrzatkù fòntów ò môłi miarze. \t Antydan är en process som används för att förbättra kvaliteten hos teckensnitt vid små storlekar. font usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Téma dlô òkna wëlogòwaniô \t Tema för utloggningsdialogrutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże nalezc nôdrzãdnegò elementu% 1 w drzewie. Bënowô fela. @ label \t Kan inte hitta överliggande objekt% 1 i trädet. Internt fel. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjąc zebrónëch wëdowiédzë ë twòjich òdpòwiesców z zôstny starnë, asystenta dô ce wiadło ò tim, czë je nót sélac rapòt czë téż nié. @ info/ rich \t Med användning av kvaliteten hos den insamlade kraschinformationen, och dina svar på föregående sida, talar guiden om för dig om kraschen är värd att rapportera eller inte. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Dôwanié wiédzë brëkòwnikòwi ò fùl naladowóny baterëji. \t Informera användaren när batteriet är helt uppladdat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùstralëjô/ Darwin \t Australien/ Darwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa je aùtomatno zrëszanô przë logòwanim do KDE \t Programmet startas automatiskt när KDE- sessionen startar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wprowadzë lëczbã rézów, jaczé bë mùszałe nalezc sã w bòdze. \t Här anger du antalet rader som arbetsbladet ska ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë palétã farwów \t Spara färgschema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza zjiaczi òsta deaktiwòwónôComment \t En väljartangent har inaktiveratsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkùjë raz \t Skriv ut en gång"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zwielokrotni kôrtã \t & Duplicera flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "michol@ linuxcsb. org \t d99kalle@ dtek. chalmers. se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Plansza òsta zmòdifikòwónô. Chcesz zachówac zmianë? \t Brädet har ändrats. Vill du spara ändringarna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Snöfall tidvis kraftigt blandat med underkylt duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chcesz trzëmac nã parolã? \t Vill du lagra lösenordet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdspòdlowé gestë KonqueroraName \t Grundläggande Konqueror- gester. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj wëbróną emòtikònã z diskù \t Ta bort markerad smilis från hårddisken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin \t © 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 8 MB \t 8 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szpédżlowania \t Reflektioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rechòwanié nie darzëło sã \t Beräkning misslyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél kôrtë: \t Flikstil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Achtnij biéżny sztëczk \t Stoppa efter nuvarande spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Google Chrome 1. 0 na Windows XP) Name \t AA- beskrivning (Google Chrome 1. 0 på Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CopniãcéQFontDatabase \t SvartQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'pòstãpny'. \t Spelaren '% 1' kan inte utföra åtgärden 'nästa'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Animera skrivbordsbyte med en kubName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączony \t Inaktiverade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òstrzega: \t Varning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Snöfall tidvis kraftigt eller regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi nëk MOName \t Ny MO- enhetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rechòwnik procesu \t Processantal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zladëjë epizod \t & Ladda ner avsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni pòdzerczi lopków ë katalogów@ action: inmenu Sort \t Visa förhandsgranskning av filer och kataloger@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje drëkëra \t Skrivaralternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wprowadzenié \t Introduktion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiksze abò równe. geq( a, b) =a≥b \t Större än eller lika med. geq( a, b) = a≥b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkóny klucz \t Nyckel att söka efter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "file-action \t Exportera bilden igenfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CzeczeńscziName \t TjetjenskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PA- RISC Revision \t PA- RISC- revision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zélSeptember \t augSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zacwierdzë \t KommunikationPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-presets-action \t Duplicera detta verktygsförvaltool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta \t Lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasëjë wëgaszôcz ekranu \t Anpassa skärmsläckaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strzëmôj wladënk dokùmentu \t Stoppa laddningen av dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże nastôwic identifikatorã karna na %d \t Kunde inte ställa in grupp-id till %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptimizowóné przëspieszenié OpenGL dlô nowszëch kartów graficznëch ATI \t Optimerad hårdvaruacceleration för OpenGL med nyare ATI-grafikkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdwróconô (180 gradów) \t Upp och ner (180 grader)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czasowé limitë \t Timeout- värden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós dlô & biéżny sesëji \t & Endast aktuell session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaktualni paczét w < path > \t Uppgradera paketet på < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòkni do pùltu% 1 \t Byt till skrivbord% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t BubblemonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj nowi \t Lägg till ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Ymnigt snöfall, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 11Name \t Virtuellt skrivbord elva är valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozłożë grëpã \t Expandera grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-presets-action \t R_edigera färg...tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info: tooltip \t Översättning fick positivt granskningsresultat@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chińsczé (zwëkòwi) @ item Text character set \t Traditionell kinesisk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "- Kòpéjô (CC): \t - Kopia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t _Passa bilden till fönsterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni ladëje starnów jaczich nie dô w pòdrãczny pamiãce. Trib offline zbezpieczô przed wëskrzënianiém starnów jaczich jesz nié mómë gòszczóné. \t Hämta inte webbsidor som inte redan är lagrade i cachen. Nedkopplat läge förhindrar att du tittar på sidor som du inte tidigare har besökt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "miles, distance unit \t lätta snöbyarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 5 \t PF- 5 pappersmatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtór pòdôwków do ùżëcô \t Datagränssnitt att använda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tabela procesu \t Processtabell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëjë wëbiérk do \t Använd på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże ùsôdzéc gniôzdka \t Kunde inte skapa uttag (socket)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbladowanié przez brëkòwnika@ item sensor description \t Användarbelastning@ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë régòwaniô w jawernym czasie \t Använd realtidsschemaläggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "US Tabloid \t Amerikansk tabloid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "IndonezëjôName \t IndonesienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmbinacëjô klawiszów \t Tangenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 gòdz. @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 timmar@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni môsz kôrtë, jaką mòże rëmnąc. \t Det fanns inga flikar som kunde tas bort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Multimedijô \t Multimediameny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã klëknąc tuwò. bë editowac regùlarny wësłôw z pòmòcą graficznegò editorë, \t Klicka här för att redigera det reguljära uttrycket med en grafisk editor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Spamiãtóny program \t Ihågkommet program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ë tak zrëszi znowa \t Starta om ändå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela robòtëComment \t JobbfelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360 DPI Full Overlap \t 360 DPI fullständig överlappning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MP3tunes Harmony: Rozłączoné \t MP3Tunes Harmony: Nerkopplad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa & nieaktiwnégò zaznaczeniô zmianów \t Inaktiv markering ändrar färger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "z Òwczëch ÒstrowówName \t FäröiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Rotera 90° m_otsolsdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié zamkłoscë.. \t Sångtext: Hämtar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë \t Belastning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "drawable-action \t Låt inte transparensinformation på det här lagret ändrasundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Särskild omgivning med programstartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "text-tool-action \t Klistra _intext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "# Pòkôżë adapter/ interfejsë bluetooth \t # Lista Blåtandsenheter eller gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niezajimplementowóné \t Inte implementerad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QSQLiteResult \t Kan inte binda parametrarQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FELA: Lëchô lëczba argùmentów dlô addMoodyTracks \t FEL: Felaktigt antal argument för addMoodyTracks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdpòwiescë \t Föreslagna ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zalogòwóny pòd X na% 1 \t X- inloggning på% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjimk (CMYK, kòrekcëjô gamma,...) \t Foto (CMYK, gammakorrektion,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WideòName \t VideoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë nowé miono dlô lëstë graniô: \t Skriv in nytt namn på spellistan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Doprowôdzë nazôd \t Återställ ner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GabònName \t GabonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kannada \t Kanaresiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã wëbrac bezzmiłkòwi katalog khtmltests/ regression / '. \t Välj en giltig 'khtmltests/ regression /' - katalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "czerof July \t junof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wicy pòtacëji pòdzérkù... \t Fler granskningsalternativ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Nót je adresë URL abò jisc dali, kùńczenié \t Behöver en url för att fortsätta, avslutar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie tacë diagnosticznëch wiadłów \t Dölj inte felsökningsutmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Koppla ihop penseldrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Automatisk parentesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title actions category \t Packa upp@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sybòl, dëtczi \t Symbol, valuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "*. wav_BAR_Pliki WAVNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_Wav- filerNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miaramodified date column \t Storlekmodified date column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjôundo-type \t Nyans-Mättnad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela ladowaniô '% 1'. \t Fel vid laddning av \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systema drëkù \t Utskriftssystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna dialogrutan för bildmallardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\", a wëłączëc \"% 4\"? \t Vill du verkligen aktivera \"% 1\", \"% 2\" och \"% 3\" och inaktivera \"% 4\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëzdrzatk \t Visa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôj & aùtomatno \t Spela & automatiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 dpi, òdjimk, tintë czôrny + farwny, òdjimny papiór \t 300 DPI, foto, svart - och färgkassett, fotopapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t _Duplicera lagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj aktiwnota \t Aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk szablónë% 1 nie òbstoji. \t Mallfilen% 1 finns inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sparłãczenié z serwerã: \t Serveranslutning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swój notownikName \t Personliga anteckningarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùstrë braila \t Braillemönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib Microweave 360 DPI jednoczérënkòwi \t 360 DPI mikrovävning enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 2 \t Betygsätt aktuellt spår: 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1. 4x3. 5in, 36x89mm (wiôlgô adresa) \t 1, 4 x 3, 5 tum, 36 x 89 mm (stor adress)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladejë tekstë znôù \t Uppdatera sångtext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-zoom-action \t _1:1 (100%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa '% 1' niespòdzajno zakùńczëła dzejanié. \t Programmet '% 1' kraschade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zbùdowac wôrtnotëthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Kunde inte hämta kontots behållning. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Robòtë nad zwãkã \t Finjustering av ljud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ta gra je przerzniãtô. \t Patienslösare: Spelet går att vinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domeslny czérownik \t Drivrutinförval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "w nôslédnym przezérnikù: \t i följande webbläsare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "US C \t Amerikansk C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Laptop \t Bärbar dator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360 dpi wësôk kwalitet, jednoczérënkòwi \t 360 DPI hög kvalitet enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SyryjscziKCharselect unicode block name \t SiriaciskaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kòpérëjë całi tekst \t Kopiera hela texten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba felów DebianaQuery \t Sökning i Debians felspårningssystemQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1: request type \t Åtgärden förhindrades av ett annat fel.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jednostarnowi (pòrtret) \t Ensam (stående)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwëkòwi trib (aùtomatny wëbiérk) \t Normalläge (automatval)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna dialogrutan för pekarinformationdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2001, Waldo Bastian \t © 2001, Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë nowi òbrôzk brëkòwnika: \t Välj en ny bild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtkò do przódkùA button on a Remote Control \t Snabbspola framåtA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adresa & e- mail: \t E- postadress:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t _Bana till markeringvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t svYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "nieznónô fela \t okänt fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie wczëtëwôj znowa \t Ladda inte om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik WWW RubyComment \t Ruby webbläsareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gãscëzna \t Täthet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Rangoon \t Asien/ Rangoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezéranié môlowégò netëComment \t Lokal nätverksbläddringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Syrijsczi \t Syriska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekstowi editora \t Textverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domôcy katalog nie je przistãpny. \t Hemkatalog inte tillgänglig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk szpecjalnëch òperacrji przistspnëch dlô protokòłu% 1. \t Det finns inga speciella åtgärder tillgängliga för protokollet% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądaniach, rozmiejący doczepic wiele òknów do jedny ramëName \t Lättviktig fönsterhanterare som kan ansluta flera fönster till en ramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós pòd kùrsorã \t Bara vid musflyttning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môlowô kòlekcëjô \t Lokal samling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô efektów pùltuName \t Anpassa skrivbordseffekterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Antarktida/ Rothera \t Antarktis/ Rothera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã òpisac wësłóny lopk. \t Beskriv uppladdningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota zapëtania Nepomuka nie robi. Nié mòże terô przerôbiac zapëtaniów. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this \t Nepomuks frågetjänst är inte aktiverad. Kan inte svara på för förfrågningar utan den. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ùspionéprocess status \t soverprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W pòléce dac mòżna czile znaczników, jaczé òstóną zastãpioné gwësnëma wôrtoscama przë zrëszenim programë:% f - pòjedynczé miono lopkù% F - lësta lopków, nót ją brëkòwac dlô programów, chtërne mògą òtmekac czile môlowëch lopków razã% u - pòjedynczy URL% U - lësta URLów% d - katalog òtmekanegò lopkù% D - lësta katalogów% i - ikòna% m - mała ikòna% c - nagłówk \t Efter kommandot kan flera platsmarkörer läggas till, som kommer att ersättas med verkliga värden när programmet körs:% f - ett ensamt filnamn% F - en lista med filer, används för program som kan öppna flera lokala filer på en gång% u - en ensam webbadress% U - en lista med webbadresser% d - katalogen för filen som ska öppnas% D - en lista med kataloger% i - ikonen% m - mini- ikonen% c - rubriken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "http: // www. google. pl/ search? q=\\\\\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http: // www. google. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô ekrana òsta zmienionô. Proszã wskôzac czë zachówac aktualną kònfigùracëjã. Za 15 sekùndów ekran pòwrócë do pòprzédnëch nastôwów. \t Din skärminställning har ändrats till önskade inställningar. Ange om du vill behålla den här inställningen. Om 15 sekunder återgår skärmen till de tidigare inställningarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przë włączeniu ti òptacëji pòcëskóné bãdą wszëtczé kùszczi pòchôdôjące òd jinszëch serwerów jak przezéróny. Np. przë przezéraniô starnë na serwerze www. linuxcsb. org akceptowóné bãdą blós kùszczi z tego prawie serwera. Scãżëwô to robòta serwerom zbiérającëm wëdowiédzã ò starnach na jaczich të jes/ bëł gòscã. \t Vägra ta emot kakor från tredje- part. Detta är kakor som kommer från en annan plats än den du för närvarande begärt. Om du till exempel besöker www. någonstans. se när det här alternativet är markerat, hanteras bara kakor som kommer från www. någonstans. se enligt dina inställningar. Kakor från alla andra platser vägras automatiskt att tas emot. Detta minskar risken att en operatör sammanställer en profil över dina dagliga webbläsningsvanor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë ti knąpë abë nacéchòłac załómanié jakno sparłãczoné z terôwëskrzënionym rapòrce ò felë. To pòmòże rozwijôrzóm KDE nacéchòwac to, czë je to duplikat czë téż ni. @ action: button \t Använd knappen för att markera din krasch som relaterad till felrapporten som för närvarande visas. Det hjälper KDE- utvecklarna att bestämma om de är dubbletter eller inte. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nisczi stón baterëjiComment \t Låg batteriladdningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Normalny \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk PCL3GUI \t Inget PCL3GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "RumùńskôName \t RumänienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baro miłô pòmòc \t Väldigt fin hjälp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môl instalacëji \t Var installation ska ske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Demonstration av vågiga fönsterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkłé@ info bug resolution \t Öppen@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës rëmnąc% 1 element? \t Vill du verkligen tömma papperskorgen? Alla objekt kommer att tas bort. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Matowanié \t Matt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieòbsłëgiwónô fela. Proszã wësłac zgłoszënk feli w programie. \t Ohanterat feltillstånd. Skicka en felrapport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na knąpa wëskrzeni ikònã sparłączoną z wëbrónym ôrtã lopka. Klëkni na niã bë wëbrac nową ikònã. \t Den här knappen visar ikonen associerad med den valda filtypen. Klicka på den för att välja en annan ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiôlgô wiżô (nisczé wiodrowé cësnienié) \t Hög höjd (lågt lufttryck)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zsynchronizowac grafików z iPoda \t Grafik för iPod kunde inte synkroniseras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òznôczô, czë mô bëc widzec lopczi naczënającé sã òd pùnktu (zwëczajowò zataconé) \t Om filer som börjar med en punkt (konvention för dolda filer) ska visas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchò sfòrmatowónô adresa URL \t Felaktigt formaterad webbadress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òznôczô to jak Konqueror wëskrzëniô animòwóné òbrôzczi: Włączoné: wëskrzëniô wszëtczé animacëje Wëłączoné: nigdë nie wëskrzëniwô animacëjów Wëskrzëni blós rôz: wëskrzëniôwszëtczé animacëje, rówank nié pòwtôrzô jich \t Bestämmer hur Konqueror visar animerade bilder: Aktiverat: Visar alla animeringar helt och hållet. Inaktiverat: Visar aldrig animeringar, visa bara första bilden. Visa bara en gång: Visar alla animeringar helt och hållet, men upprepar dem inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzoné lacëzniané D \t Utökat latin- D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Przédnô listew nôrzãdzów \t & Huvudverktygsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "msek. \t msek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zladëjë lëstã znowa \t Uppdatera lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Maceio \t Amerika/ Marigot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ugaritic \t Ugaritiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùnk pamiãce:% 1 \t Minnesanvändning:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "colormap-action \t %s kanalkopiacolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zszëwôj co 9 bògów \t Häfta var nionde ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj filtr \t Lägg till filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lewi tacnik (drëkã w górę) \t Vänster fack (framsida upp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t AktivitetsradComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë ôpen kôrtë ë òkna dlô prostegò dobëcô jich nazôd \t Spara öppna flikar och fönster för att enkelt återkalla dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-action \t Gör _skarpareselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérk \t Förhandsgranska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcësnié \t Vägra ta emot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "join-style \t Hörnjoin-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "28 - 43 MB RAM \t 28 - 43 Mibyte total minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara mediuma \t Mediestorlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò stónie systemëName \t Information om systemstatusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftig sandstormweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë & aùtora kòmiksa: \t Visa seriens & författare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Leżnoscë \t Villkor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Regnskurar, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Last. fm: Lubòtné \t Last. fm: Gillar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wãskô rama \t Smal kontur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Producent@ label \t Tillverkare@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swiatowé wëdarzenia CIA (CIA World Factbook) Query \t CIA- världsfaktabokQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bôczënk Czëtôj pòmòc \t Observera Läs hjälpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: button let the user choose to read the original report \t Ja läs huvudrapporten@ action: button let the user choose to read the original report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdskrzënianié lopków RPM Spec, Perla, Diffa ë jinszëch \t Färgläggning för RPM- spec- filer, Perl, Diff och mer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nëk \t Frekvens av bärvågsförluster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Snöstormweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KDE passwd \t KDE- passwd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żdóny katalog \t Katalog förväntades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Emotikònë \t Smilisar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bë wësłac rapòrt ò felë, klëkni na kąpã niżi. Òtemknie sã òkno przezérnika na starnie http: // bugs. kde. org dze nachôdô sã fòrmulôrz jaczi je nót wëfùlowac. Wëdowiédzô wëskrzënionô wëżi òstônie wësłónô do tegò serwera. \t Klicka på knappen nedan för att skicka in en felrapport. Det kommer att öppna ett webbläsarfönster på http: // bugs. kde. org där du hittar ett formulär att fylla i. Informationen som visas ovan kommer att överföras till servern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XLIFF mark type \t artikelnummer: en unik alfanumerisk beteckning tilldelad till ett objekt i ett tillverkningssystemXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni lopk \t Öppna fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zabiérnik 14 \t Fack 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Startowô identifikatora (ID) programë@ info: shell \t Programmets start- id@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Norwesczi NynorskName \t Norska NynorskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Negatiwòwô fòlia \t Media för baksidesutskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& TestëjëNAME OF TRANSLATORS \t & TestaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Synchronicacëjô 2 \t Synkronisering 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "context-action \t F_ormcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë jakno jiny & brëkòwnik \t Kör som annan användare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj widżetë... \t Lägg till grafiska komponenter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niejedné starnë pò gwësnym czasu chcą ladowac znowa abò przeczerowiwac. Jeżlë wëłączisz nã òptacëjã, Konqueror bãdze ignorowôł taczé żądania. \t Vissa webbsidor begär automatisk omladdning eller omdirigering efter en viss tidsperiod. Om den här rutan avmarkeras, kommer Konqueror att ignorera en sådan begäran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "E- maila dlô szachówGenericName \t E- post för SchackGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òznôczô to, czë Konqueror mô ùżëwac lejącégò przewijaniô starnów WWW, w pòsobnicë: Wiedno: wiedno brëkòwac lejącégò przewijaniô. Nigdë: nigdë nie brëkòwac lejącégò przewijaniô.. Jeżlë je to z szëkã: ùżëwac lejącégò przewijaniô jeżlë wëskrzrnianié starnów WW nié òbcążô za baro systemòwëch dostónków. \t Bestämmer om Konqueror ska använda jämna steg eller hela steg vid panorering av HTML- sidor: Alltid: Använd alltid jämna steg vid panorering. Aldrig: Använd aldrig jämn panorering, utan panorera istället med hela steg. Om effektivt: Använd bara jämn panorering på sidor där det kan åstadkommas med måttlig användning av systemresurser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720×720dpi, sklący papiór \t 720×720 DPI, glansigt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "długòta \t längd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùrmòwô pamiãc \t Masslagring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérk \t Visa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono dzejaniô \t Åtgärdsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t DruckenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 20 MB \t 20 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslnô: @ label: listbox \t Standard: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj pòdôwczi \t Lägg till data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "brëkòwnik kònsolëowner of shutdown: \t konsollanvändareowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Belizëjsczi DolarName \t Beliziska dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże nalezc binarnych. \t Kunde inte hitta binärfil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëkrëwanié ùsłëżnotówComment \t TjänstupptäcktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëstãpné ekranë \t Tillgängliga skärmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik o wiôldżé zabiérnoce \t Magasin med stor kapacitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzony łacëzniany BKCharselect unicode block name \t Utökad Hangul Jamo- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wiedno na wiéchrzu \t Stanna & överst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni dokùment. \t Stäng det aktuella dokumentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PrintScreenkeyboard- key- name \t Prt Sckeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë pòcztowëch kartów \t Använd vykort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tab-style \t St_atus och texttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t StavningskontrollQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdałé kònwertowanié pòdôwków Nepomuka dlô nowégò czérownika. @ title job \t Konverterade Nepomuks data till ett nytt gränssnitt med lyckat resultat. @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpisóny tuwò tekst bãdze brëkòwóny do wëskrzëniwaniô fùl datumów. Tekst mòże zamëkac w se pòdóné niżi céchë: \t Texten i denna textruta används för att formatera långa datum. Nedanstående sekvenser kommer att ersättas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòla miruName \t Fridfulla fältName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sparłãczenié z serwerã% 1 òstało przerwóne. \t Anslutning till värddatorn% 1 är bruten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniesë do kòsza skùńczoné òperacëje. @ info: status \t Flytta till papperskorg slutförd. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwianié kùszkama - chùtka pòmòc \t Snabbhjälp för kakhantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indeksowóné katalodżi Strigi \t Strigi- indexkataloger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk wòlny pamiãcë wëmianë Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Inget växlingsutrymme tillgängligt Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t _Duplicera banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Przëwrócë: Zamkniãtą kôrtã \t Ångra: Stängt fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba sygła kùńca, jidzë dali òd zôczątkù. \t Sökningen har nått slutet, fortsätter från början."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kòrektor \t Ljudequalizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jes gwës tegò, że znakòwnik% 1 mô bëc rëmniãti dlô wszëtczcih lopków? @ title \t Ska etiketten% 1 verkligen tas bort för alla filer? @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtór GStreamer dlô Phonona \t Phonon Gstreamer- gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieprzeriwnô \t Ytor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże ùsôdzëc Ùkładu. \t Misslyckades skapa layout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Producent: \t Leverantör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno '% 1' żądô reakcëji. \t Fönstret '% 1' kräver uppmärksamhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa spòdlégò: \t Bakgrundsfärg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżesz spróbòwac wëgenerowac nen szlach znowa, klëkając na knąpã Wladëjë wëdowiédzã ò załómaniu znowa. @ info: status \t Du kan försöka att skapa om bakåtspårningen genom att klicka på knappen Ladda om kraschinformation. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzejanié do wëskrzënieniô \t Åtgärd att visa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baterëjô% 1:% 2% (fùl naladowóné) \t Batteri% 1:% 2% (fulladdat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "context-action \t S_pikarcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie widzy mie sã to \t Jag gillar inte det här"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozpakùjë tuwò \t _Extrahera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeszukiwanié mùzyczi \t Söker igenom musik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Andorrańskô PesetaName \t Andorranska pesetasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòdzérk@ title: menu \t & Visa@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je mòżno zapisac do lopkù BMP \t Kunde inte skriva till BMP-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Förkasta lager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradient-editor-color-type \t Fö_rgrundsfärg (transparent)gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Półtonowóné graficzi \t Halvtonsgrafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "inches, length unit \t Tidvis blötsnö eller regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiania tekstu... \t Ändra text..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi MusepackName \t Avkodningsmodul för att avkoda Musepack- ljudfilerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stochastikòwi \t Slumpmässig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t KDED- modul för skärmhanteringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje lopk, abò katalog% 1. \t Filen eller katalogen% 1 finns inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkrãżé KDE Wersëjô% 1 \t KDE - Lev fri! Plattform version% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "48 pùnktów \t 48 punkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzënianié zamkłosców katalogów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Att lista kataloger stöds inte för protokollet% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwné òptacëje: \t Ytterligare nyckelord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlétë edicëji \t Redigeringskommandon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchô òbsłëgô slota: Òbiekt:% 1 Identifikatora:% 2 Metoda% 3 Signatura:% 4. \t Felaktig slot- hantering: Objekt% 1 Identifierare% 2 Metod% 3 Signatur:% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Valensiska (södra Katalonien) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdało winstalowóné:% 1 \t Installerade% 1 med lyckat resultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môłi menadżera òknów bez mòżnotë kònfigùracëjiName \t Liten fönsterhanterare utan anpassningsmöjligheterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëzdrzatk \t Utseende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rumùńsczi LejName \t Rumänska leu, före 2005Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KCharselect unicode block name \t Ol chikiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkrãżé programistów dlô audio ë wideoName \t IDE för ljud och videoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Albùmë artistë% 1 \t Album av% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzysô \t I dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk przistãpów: 0 \t Filåtkomster: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "unit-plural \t millimeterunit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtór dôwania wiadłów nie je ùstawiony. \t Underrättelsegränssnittet är inte inställt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CërilicaKCharselect unicode block name \t KyrilliskaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdowierzenié nie darzëło sã. Gwësno parola je lëchò.% 1 \t Behörighetskontroll misslyckades. Troligen är lösenordet felaktigt.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wertikalno na górze z prawa \t Uppe till höger vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëundo-type \t Kantmarkera kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwné nôrzãdza (Lësta lopków i Selektor plików) można przenieść w dowolne miejsce w oknie Kate, poza nim, lub położyć jedno na drugim. \t Du kan dra verktygsvisningar (fillistan och filväljaren) till sidan du vill ha dem i Kate, eller lagra dem ovanpå varandra, eller till och med riva av dem från huvudfönstret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłączenié nie darzëło sã. \t Anslutning misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Regnbyar tidvis kraftiga eller regnskurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk wińdzeniô \t Utdatafil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Infò Magnatune \t Information om Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dôwô ôrt MIME dlô dónegò lopka \t Anger MIME- typen för en given fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj numer faksa \t Lägg till faxnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj wëbróną lëstã przëpisaniô klawiszów \t Ta bort den valda tangentbindningslistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szafka MP3Tunes: Twòja mùzyka wszãdze! \t MP3Tunes skåp: Din musik överallt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozstãp: \t Intervall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rãczno \t Manuell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozwinie \t Rulla ner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 16Name \t Virtuellt skrivbord sexton är valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jak je doszłé do limitu: \t När gränsen nås:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menu zrëszacza programów \t Programstartmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakùńczë pò rëszeniô mëszą \t Stäng efter musdragning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "sobòta \t lördag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Krótczi rańt, dolny dlô sztandardowi starnë \t Korta kanten, ner på konventionell sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FelënkPriority Class \t IngenPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze do sprôwianiô programama, jaczé mają bëc zrëszané razã z KDEName \t Ett inställningsverktyg för att hantera vilka program som startas tillsammans med KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FullPaint \t Fullständig målning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Różné \t Varierar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóny pòstrzédniczący serwer (proxy) \t Okänd proxyvärddator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëjë samòrozszérznëch katalogów we wszëtczich ôrtach widokù \t Använd automatiskt expanderande kataloger i alla visningslägen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë nastôwów dlô karna '% 1' \t Använd inställningar för \"% 1\" - grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AùstralëjôName \t AustralienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "mòtór pòdôwkówpackage type \t datagränssnittpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niechtërné pòdôwczi zadżinãłe òbczas kònwersëji. \t Viss data gick förlorad vid konvertering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Achtnij biéżny sztëczk \t Last. fm: Hoppa över aktuellt spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wedle & datuma \t Efter & datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë mediaQShortcut \t Starta mediaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë wòbkłôdkã \t Visa omslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédnô dokùmentacëjô QtQuery \t Senaste Qt- direktdokumentationQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czôrny \t Svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno z lëstą òptacëjów \t Dialogruta med krysslista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Generatora apletu Geyes \t Fabrik för panelprogrammet Investera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj zaznaczenié \t Avmarkera alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwikszë głosnosc \t Öka volym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hiperbòlikòwi arkùs kòsekans \t Hyperbolisk arcus sekant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t kraftig snöbyweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zajinstalowóné skriptë Amaroka: \t Installerade Amarok- skript:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjë akùmùlatora \t Inget batteri tillgängligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Argùmentë: \t Argument:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Snöfall eller underkylt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowé òknoName \t Nytt fönsterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2880 x 1440 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 2880 x 1440 DPI fyra passager enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë wëskrzënic wëgenerowóną wëdowiédzã z rapòrtu ò tim załómaniu. @ info/ plain \t Använd knappen för att visa den skapade rapportinformationen om kraschen. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Historëjô \t Historik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "'% 1' nié òstôł nalazłi, sprôwdzë instalacëjã \t '% 1' hittades inte, kontrollera installationen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòchilony \t Kursiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni nã knąpã, bë weńc do nôdrzãdnegò kataloga. Na przëmiôr jeżlë aktualny katalog to file: / home /% 1, wcësniãce ti knąpë przeniese do file: / home. \t Klicka på den här knappen för att gå till överliggande katalog. Om den aktuella platsen till exempel är file: / home /% 1, så kommer du till file: / home när du klickar på knappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Definicëje kònfigùracëji \t Inställningsdefinitioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "cãżczé snégòwò deszczowé lejówcziweather condition \t kraftiga regn - och snöbyarweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baro prosti LGPL C++ zdrojowi lopk@ item: inmenu \t En mycket enkel LGPL C++ källkodsfil@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Warn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining \t procentWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatné kalibrowanié farwów PANTONE \t Automatisk PANTONE® färgkalibrering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplikacëjô \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MiarëThe smallest size a will have \t StorlekarThe smallest size a will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtkòsc transmisëjiColumn name \t BithastighetColumn name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Gradientë \t Redigera gradient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Regn tidvis kraftigt eller duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzerk w \t Förhandsgranska i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2001 Red Hat, Inc. \t © 2001 Red Hat, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NIé mòże zrëszëc programë '% 1', z argùmentã '% 2'. \t Kunde inte starta programmet '% 1' med argumenten '% 2'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1200x600 dpi (Class1200) \t 1200x600 DPI (klass1200)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôwë \t Inställningar av grafiska komponenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Robòtë \t & Jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "ink-blob-type \t Fyrkantigink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Description \t Ändra processorns schemaläggare och prioritetDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmpònent KDEName \t KDE- komponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò skòpijowac, nót skòpijowac wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz skòpijowac ne wszëtczé fòntë? \t Du försöker kopiera ett teckensnitt som finns i en fil vid sidan om andra teckensnitt. För att kunna gå vidare med kopieringen måste de alla kopieras. Andra teckensnitt som påverkas är:% 1 Vill du kopiera samtliga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiłkòwi cél:% 1 \t Felaktigt mål:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa 6 (intensywnota) \t Färg 6 (stark)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô integracëji hardwôrë z SolidName \t Inställning av hårdvaruintegrering med SolidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë jakno (% 1) \t Spara som (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozwij KDEName \t KDE- utvecklingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje katalog dniownika %s abò nie je katalogã. \t Loggkatalogen %s finns inte eller är ingen katalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przerabianié dokùmentu \t Tolkar dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtkô rozdz. \t Snabbt läge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "X ÒbcãżeniéGenericName \t X loadGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bënowô fela serwera \t Internt fel i server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Program béł wëwołóny ze procëmnyma òptacjama \t Program anropat med motsägande flaggor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t KDE- dokumentationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(Brëkòwnik:% 1) (Grëpa:% 2) (Jinszé:% 3) @ info: status \t (Användare:% 1) (Grupp:% 2) (Övriga:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätta snöbyarweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menu szëkbë ë zrëszaniô plazmëComment \t Plasma sök - och startmenyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô kòlekcëji \t Anpassa underrättelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wiedno brëkùjë ny òptacëji \t & Använd alltid det här alternativet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przistãpne są dwa różne bùforë: Tacnik, zafùlowóny przez zaznaczenié tekstu ë wcëscniãcé Ctrl+C abò \"Kòpiëjë\" w menu abò na lëstwie nôrzãdzów Zaznaczenié, przistãpne zarôzkù pò zanzaczenim tekstu. Jedinym ôrtã wlemieniô tekstu z zaznaczeniô je wcësniãcé strzédny knąpë mëszë. Mòżlëwé je skònfigùrowanié wzôjny zanôleżnotë òbùch bùforów. \t Det finns två olika klippbordsbuffertar tillgängliga: Klippbordet fylls genom att markera någonting och trycka på Ctrl+C eller genom att trycka på \"Kopiera\" i en verktygsrad eller menyrad. Markeringen som är tillgänglig omedelbart efter någon text har markerats. Det enda sättet att komma åt markeringen är att trycka på musens mittknapp. Du kan anpassa sambandet mellan klippbordet och markeringen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónô fela@ info \t Okänt fel@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslny jãzëk: \t Förvalt språk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë farwã \t Fyllnadsfärg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Editorë gradientówgradient-editor-action \t Gradientredigerarmenygradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô nastôwù klawiaturë ë mëszëName \t Anpassa inställningar för tangentbord och musName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni òkno \t Stäng fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KÙŃC GRË. JO! \t Spelet är slut. Oavgjort!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic jak wiele wirtualnych pùltów chcesz w KDE. \t Här kan du ange hur många virtuella skrivbord du vill ha på KDE- skrivbordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë nôslédny & identyfikacëji: \t Använd följande & identifiering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòprzédny \t Föregående:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info bug report label and value \t % 1 @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòże brëkòwac zastãpòwanié wëjimków tekstu ùżéwając regùlarnëch wësłowiów (w sztélu seda) przë pòmocë Pòlétë edicëji. Na przëmiôr, wcësni F7 ë wpiszë s/ stôritekst/ nowitekst/ g, bë zastãpic & quot; stôritekstquot; na & quot; nowitekstquot; w biéżny réżce. \t Du kan skapa häftiga sed- liknande reguljära uttryck för ersättning med Kommandorad. Tryck till exempel på F7 och skriv in s/ gammalt/ nytt/ g för att ersätta & quot; gammaltquot; med & quot; nyttquot; på hela den aktuella raden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systema nié mòże bëc jesz całowno wspiérónô. \t Systemet kanske inte ännu har fullständigt stöd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie ladëjë \t Ladda inte ner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "fela przë inicjowaniu negòcjacëji z systemą ùdowierzëniô - %s \t fel vid initiering av konversation med autentiseringssystemet - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zastãpiono menadżera òczén \t Fönsterhanterare ersatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz% 1 nie je zajinstalowóny. \t Insticksprogrammet% 1 är inte installerat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta wszëtczich wspiérónëch kluczy pòdôwków meta. \t Lista alla metadata- nycklar som stöds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni môsz praw do rëmniãcô ti palétë \t Du har inte rättigheter att ta bort schemat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dôwanié wiédzë ë przëstãp do nowich ùrządzeniówName \t Underrättelser och åtkomst av nya enheterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blok: \t Block:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôwi srcdir, dlô kdelibs \t Ställ in källkatalog för kdelibs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fińskô MarkaName \t Finska markName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Antananarivo \t Indiska_ Oceanen/ Antananarivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Strzédnô \t _Medel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t AkonadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô ùsłëżnotë Last. fmComment \t Inställning av Last. fm- tjänstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blokùjë \t Blockera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720x720dpi, zwëkòwi papiór, cenie szaroscë \t 720×720 DPI, enkelt papper, gråskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz ùstôwic dzesątkòwi dzelôcz brëkòwóny do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzesątkòwi dzelôcz dlô lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\". \t Här kan du välja decimaltecknet som används för valuta. Observera att tecknet som används för vanliga tal måste ställas in separat (se fliken 'Siffror')."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bënowé miono brëkòwónegò wëzdrzatka \t Internt namn på använd vy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Audio CD \t Ljud- cd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baterëjô% 1:% 2% (rozladowóné) \t Batteri% 1:% 2% (laddas ur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi szëkôrz \t Ny söktjänst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CMYK z roznëkòwónim Ghostscript (8 bpp) \t CMYK med Ghostscript FS gittermetod (8 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t MayotteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Programa \t & Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mògã przeprowadzëc procesu zladënkù \t Kunde inte behandla nerladdning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Biurowé aplikacëje \t Kontorsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sesëjô z mionã '% 1' ju je, chcesz ją nadpisac? \t En session med namnet '% 1' finns redan. Vill du skriva över den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôczë Netscape \t Netscape- insticksprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë historiã \t Töm historik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdstawic Compositing \t Stoppa sammansättning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PrintQShortcut \t Skriv ut alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdza programistówName \t UtvecklingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zdrzë na wielgòsc céchów \t Skiftlägeskänslig sökning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis underkylt duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik przédnëch òbkłôdków \t Frampärmsmagasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 KiBsize in 2^20 bytes \t % 1 Kibytesize in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòduł wëdowiédzë ò systemie KDE \t Inställningsmodul för KDE- panelens systeminformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zakùńczë registrowanié \t Stoppa loggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszelejaczé matemticzné symbòle B \t Diverse matematiska symboler- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Startëjë le wëgaszôcz ekranu \t Starta endast skärmsläckare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chcesz zrëszëc kònfigùracjowé nôrzãdze do ùstôwù monitora? \t Vill du starta ett inställningsverktyg för att justera bildskärmens inställningar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. orgNegative Result \t stefan. asserhall@ comhem. seNegative Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wbùdowóny sztél szlachùjący za Czëstim sztélã z GNOMEName \t Inbyggd stil utan tema som liknar Clearlooks från GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wòdospôd \t Vattenfall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zladowac teksta. Proszã sprôwdzëc swòjé pòłączenié z jinternetã:% 1 \t Sångtexten kunde inte laddas ner. Kontrollera Internetanslutningen. Felmeddelande:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono@ label \t Namn@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzelë biéżny wëzdrzatk knôdno na dwa. \t Dela vyn som för närvarande är aktiv horisontellt i två vyer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk dniewnika \t Loggfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél Òperë: wcësni, do górë, pùszczë.\\ Bôczënk: Zwaga z 'Nowô kôrta', në to je domëslno wëłączonéName \t Enligt Opera: Tryck ner, flytta uppåt, släpp.\\ Observera: Ger konflikt med \"Ny flik\", och är därför normalt inte aktiverad. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopczi \t Visa filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nowô sesja \t ny session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "palettes-action \t Kopiera palettens _platspalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtiw UniksaName \t Unix schemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "56 - 63 MB \t 56 - 63 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gnome MinëGenericName \t Gnome- minröjareGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eżlë òptacëjô \"Brëkùjë swòjegò zwónka\" je włączonô, to mòże wëbrac lopk z zapisónym do graniô zwãkã. Klëkni na \"Przezérôj...\", bë wëbrac zwãk brëkùjąc dialogòwegò òczénka wëbiérkù lopka. \t Om alternativet \"Använd eget ljud\" är aktiverat kan du välja en ljudfil här. Klicka på \"Bläddra...\" för att välja en ljudfil med fildialogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże sã sparłãczëc z programą do òbsłëdżi kùszków. Wszëtczé zrobioné zmianë bãdą ùtrzëmóné pò nowim zrëszëniô ùsłëżnotë. \t Kan inte kommunicera med kakhanteringstjänsten. Eventuella ändringar du gjort får ingen effekt förrän tjänsten startas om."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Minimalizëjë/ doprowôdzë nazôd òkno na% 1 \t Minimera eller återställ fönster som finns på% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bùlgarskô LewaName \t Bulgariska levName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis iskorn eller underkylt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëczba òdbëców na linijã \t Antal passager per rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Listew szëkbëNAME OF TRANSLATORS \t SökverktygsradNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Taipei \t Asien/ Tel_ Aviv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Szëkôj dowslôdë \t & Sök bakåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rãczné pòdawanié (Pòdajnik 1) \t Manuell matning (magasin 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjë ùrządzenia Wé/ Wi. \t Hittade inga I/ O- portar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa \t Färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dash-preset \t Streck, prickdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je lësta dostónków Sambë a téż NFS zamòntowónëch na Twòji systemie z jinëch kòmpùtrów. Kòlumna \"Ôrt\" pòkôzëjë, czë zamòntowóné dostónk je ôrtu Sambë czë NFS. W kòlumnie \"Dostónk\" widac miona zamòntowónëch dostónków. Trzecô kòlumna ò mionie \"Zamòntowóny w\" wskôzëjë na ùmôlenié dostónkù na Twòjim kòmpùtrze. \t Denna lista visar Samba - och NFS- utdelade resurser monterade på systemet från andra värddatorer. Kolumnen \"Typ\" visar dig om den monterade resursen är en Samba - eller en NFS- resurs. Kolumnen \"Resurs\" visar det beskrivande namnet på den utdelade resursen. Slutligen, den tredje kolumnen, som är namngiven \"Monterad under\" visar var på systemet den utdelade resursen är monterad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na biéżny pùlt \t Till aktuellt skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "+25% barżi cemny \t +25% mörkare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layer-mode-effects \t Grynsammanfogninglayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "brëkùje graficzny systemë jinszi jakno domëslnô, dopùszczalné òptacëje to raster ë opengl (eksperymentalne) \t Använd ett annat grafiksystem istället för det normala, alternativen är Raster och OpenGL (experimentellt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësôk \t Hög"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dëbeltné klëkniãcé na knąpie menu: \t Dubbelklick på menyknapp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôżë ôrtu \"%s\" nie są wspieróné \t Bildtypen ”%s” stöds inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prosto zamkni aplikacëjã z włączonym D- Busã \t Avsluta enkelt ett program som stöder D- Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t VilolägeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë nowé paczétë... \t Ladda ner nyheter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié òbrôzu RAS \t Inte tillräckligt med minne för att läsa in RAS-bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Geòmetrikòwé sztôłtë \t Geometriska former"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "łżëkwiôtaof May long \t aprilof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Geògrafnô lokalizacëjô z adresë GPS. Name \t Geografisk lokalisering från GPS- adress. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëchòdzy przełãczanié do grającégò ùrządzeniô% 1 jaczé prawie terô stało sã przistãpné ë je preferowóné. \t Byter till uppspelningsenheten för ljud% 1, som precis blev tillgänglig och som hellre föredras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegna do kònfigùracjowégò lopka témë \t Sökväg till temats inställningsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, CMYK, lepszô \t Färg, Floyd- Steinberg, CMYK, bättre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi wmaName \t Avkodningsmodul för att avkoda WMA- filerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Växlande molnighet med disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FrizëjscziName \t FrisiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môl biblioteków zainstalowónégò Qt \t Plats för installerade Qt- bibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brazylëjsczi RealName \t Brasilianska realName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Impòrtëjë% 1 załóżczi \t Importera% 1 bokmärken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Francësczi \t Franska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbjim \t Räckvidd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt efektu nieaktiwny intensywnotë \t Effekttyp för inaktiv färgstyrkano inactive intensity effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ändring av lager/kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónô fela. Jeżlë môsz cd w nëkù, spróbùjë zrëszëc cdparanoia - vsQ jakò të (nie jakno sprôwnik). Mòżesz òbaczëc lëstã sztëczków? Jeżlë nié, sprôwdzë czë môsz prawa przëstãpù do nëkù CD. Żelë brëkùjësz emùlacëji SCSI (mòże bëc czej môsz wëpolôcz CD na IDE), to sprôwdzë że môsz prawa zapisënkù a czëtaniô na ùrządzeniu SCSI, jaczim je gwësno / dev/ sg0, / dev/ sg1, ëtd. Jeżlë to wcyg nie pòmògô, wpiszë audiocd: /? device=/ dev/ sg0 (abò juwerne), bë rzec kio_ audiocd dze twòj CD- ROM je pòdpiãti. \t Okänt fel. Om du har en cd i enheten, försök köra cdparanoia - vsQ som dig själv (inte systemadministratör). Ser du en spårlista? Om inte, försäkra dig om att du har rättighet att komma åt cd- enheten. Om du använder SCSI- emulering (möjligt om du har en IDE cd- brännare), försäkra dig om att du har läs - och skrivrättigheter för den generella SCSI- enheten, som troligen är / dev/ sg0, / dev/ sg1, etc. Om det fortfarande inte fungerar, försök skriva audiocd: /? device=/ dev/ sg0 (eller liknande) för att tala om för kio_ audiocd vilken enhet som är cd- rom enheten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Description \t Ändra prioritety för en processDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączô wëdowiédzã ò felach òbczas robòtë kòdu JavaScript. \t Aktivera rapportering av fel som sker när Javascriptkod körs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sparłãczenié przerwóne \t Anslutningens tidsgräns gick ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gnu - dëtcziGenericName \t GnuCashGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza blokadë òsta aktiwòwónôComment \t En låstangent har aktiveratsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céch dëtków: \t Valutasymbol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tunezëjsczi DinarName \t Tunisiska dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grëpòwania \t Ingen gruppering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Katalog ju je \t Katalogen finns redan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 1998- 2004, Ùsôdzcë Centróm kòntroli KDE \t © 1998- 2004, utvecklarna av KDE: s inställningscentral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& pònowny zladënk \t Ladda ner igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na ekran 1 \t Byt till skrivbord 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëszlné -% 1 \t Förvald -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dôwanié wiédzëComment \t UnderrättelseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Förankra flytande markeringundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t _Transformeralayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czôrny ekranName \t Tom skärmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dobëté \t Erhållen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbsczãdzanié czôrnégo tonera \t Spara svart toner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë lëstã zmiennych òkrãżô ë przëpisónych wôrtnotów \t Redigera listan med miljövariabler och tillhörande värden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för åskväder och möjligen hagelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłożenié \t Plats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Titel òkna \t Dialogrutans namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Mauritius \t Indiska_ Oceanen/ Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Daleczi URL% 1 nie je dozwolony z przełącznikã -- tempfiles \t Webbadressen% 1 inte tillåten med väljaren -- tempfiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiłkòwi lopk Ldif w rézë% 1. \t Felaktig LDIF- fil på rad% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca pierszi wersëji \t Ursprunglig upphovsman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst ùżëti jakno eticzéta \t Texten att använda som en etikett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëzdrzatk \t Utläggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiész të, że...? \t Visste du...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Num Lock je terô wëłączonô. \t Num Lock- tangenten är nu inaktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongName \t ĀshvayujaIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiôldżé (% 1x% 2) \t Stor (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna kòlumnów do wëskrzënieniô: \t Antal kolumner att visa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kòmpòzytor: \t Tonsättare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Penguin Small Paperback \t Penguin liten pocketbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùlt% 1: \t Skrivbord% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastawë \t Inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa spódkù: \t Bakgrundsfärg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże wëdostaw wëdowiédzë z Dailymotion:% 1 \t Kunde inte hämta information från Dailymotion:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niejedné zmianë, m. jin tikającé sã DPI, bãdą robiłe blós w nowò zrëszanych aplikacëjach. \t Vissa ändringar såsom punkter per tum kommer endast att påverka nystartade program. no subpixel rendering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Afganistóńsczi AfgónName \t Afghanska afghaniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Singapùr \t Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëundo-type \t Höj kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Ersätt markeringen med slingavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-action \t S_para till kanalselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbôczë domôcą starnã \t Besök hemsida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 dpi, òdjimkòwi kwalitet, wkłôd czôrny i farwny, papiór do òdjimków \t 300 DPI, foto, svart - och färgkassett, fotopapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôczë \t Insticksprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Trash: some-directorysome-directory \t SökTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Listwë nôrzãdzów \t Verktygsrader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni katalog w kôrtach \t Öppna katalog under flikar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Visa m_arkeringview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "split into volumes of 10.0 MB \t _Kryptera även fillistansplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë & knąpã lëstwë òknów \t Visa & knappen fönsterlista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t VäderprognosComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùrządzenia céchów \t Teckenenheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t _Transparenslayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Invertera skrivbordets och fönstrens färgComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôw datuma ë czasuName \t Anpassa datum och tidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "palette-editor-action \t Ny färg från _BGpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Vänd upp och neddrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże ùsôdzëc gniôzda! \t Kunde inte identifiera det aktuella sätet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc wëmianë:% 1 /% 2œPamiãc wëmianë:% 1œ% 1 \t Växlingsutrymme:% 1 /% 2œVäxlingsutrymme:% 1œ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba \t Daniel Nylander <po\\@danielnylander\\.se> Christian Rose Jimmy Carlson Skicka synpunkter på översättningen till <tp\\-sv\\@listor\\.tp\\-sv\\.se>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònochromatikòwi \t Monokrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "IceWMComment \t Ice WMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przesënié w prawò \t Flytta åt höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "color- kcm- preview \t Visa aktiv text mot visa normal bakgrundcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 28 MB \t 28 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Folk \t Folksånger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik lopków PostscriptName \t Postscript- visareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòpiëjë _czas \t Kopi_era tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 64 abò wicy MB \t 68 eller mer Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strzélczi \t Pilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika, chtëren dostónié negatiwné ùdowiérzenié. \t Välj användaren som kommer att tilldelas den inskränkta behörigheten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Fel när loggen skulle öppnasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CMYK z roznëkòwónim FS bez Ghostscript (16 bpp) \t CMYK med Ghostscript FS gittermetod (16 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô kôrtaComment \t Ny flikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë pasiwny & trib (PASV) \t Aktivera passivt & läge (PASV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dynamics-action \t Ta bort denna dynamikdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Spamiãtóny program \t Ihågkomna program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layer-mode-effects \t Additionlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónô òrientacëjô \t Okänd orientering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczësczë pòdrãczną pamiãc \t & Töm cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(nieznóny) \t (okänd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże òdmòntowac ùrządzenia. Wiadło felë:% 1 \t Kunde inte avmontera enheten. Felet som rapporterades var:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jãzëczi: \t Språk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie brëkùjë Xvfb \t Använd inte Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj słowò za kùrsorã@ action \t Ta bort ord framåt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dëbeltny \t Dubbel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë sparłãczenié z menadżerã sesji \t Inaktivera anslutning till sessionshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na pùlt 20 \t Fönster till skrivbord 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W pòdkatalogufile size column \t I underkatalogfile size column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "pòniedzôłk \t måndag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W tim pòdzérkù mòże òbôczëc jak bãdą wëzdrzałë nastôwë pùltu. \t Den återgivna bildskärmen innehåller en förhandsgranskning av hur de nuvarande inställningarna kommer att se ut på skrivbordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòje załóżczi \t Mina bokmärken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié grë \t Ladda spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela syntaksë: Nieznónô òptacëjô '% 1' \t Syntaxfel: Okänd väljare '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Kan ändra frekvensName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MetrikòwiThe Imperial System \t MetrisktThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżer kònfigùracëji KDE \t KDE: s inställningshantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "66MB \t 66 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NoNoZôwind direction \t NNVwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Microweave (w drëkôrzu) \t Mikrovävning (inbyggd i skrivaren)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column \t Skydd@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PIN cyfra 1 (dlô priwatny robòtë) \t PIN- kodsiffra 1 (för privata jobb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-action \t _Flytandeselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BaterëjôName \t BatteriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 (Dzélama) \t % 1 (partiell)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na pùlt wëżi \t Fönster ett skrivbord upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PrzezérnotaComment \t GenomskinlighetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fizycznô stegna: \t Fysisk sökväg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë jãzëk \t Ange ett specifikt språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för skurar tidvis kraftiga eller åskskurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för byarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "[Bùtnowô problema] @ info/ plain bug status \t [Externt problem] @ info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëst, farwa \t Letter, färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "meters \t _Siktenhet:meters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësokô (204x196 dpi) \t Hög (204x196 dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas wëskrzëniwaniô menu dzejaniów: \t Tidsgräns för popuppåtgärder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t gåxYou are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je nalazłô niżódnô òbkłôdka \t Inga omslag hittades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono \t Namnaction enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XLIFF mark type \t standardtext: ett oföränderligt återkommande textstyckeXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbkłôdka' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts \t Omslagsbild' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëgaszôczë OpenGL ekranaScreen saver category \t OpenGL- skärmsläckareScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ndebele, PôłnieName \t SydndebeleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëundo-type \t Rotera kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ParleyGenericName \t ParleyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t _Tangentbordsgenvägardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiadło KDE dlô pòstãpùName \t KDE: s gränssnittsserver för förloppsinformationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Snöfall blandat med underkylt duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë KDEName \t Bibliotek för att använda KDE smilistemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic òptacëje rozszérzenia xkb w môl abò dodównié do òpisania jich w kònfigùracjowim lopkù X11. \t Här kan du ange ytterligare XKB- alternativ istället för, eller förutom att ange dem i X11: s inställningsfil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònochromatikòwi (1bpp) \t Monokrom (1 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmë zgòdnoscë CJKKCharselect unicode block name \t CJK- kompatibilitetsformerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Krziseń- LëftDescription \t OxygenluftDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst lënka: \t Länktext:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje zszëwôcza \t Häftningsalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 GB \t % 1 Gibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na programa nie je wspierónô przez systemã szlachòwaniô felów KDE. Klëkni na Zakùńczë, abë wësłac rapòrt ò felë ti programë jegò dozérôczowi. Mòżesz rãczno rapòrtowac tuwò:% 1. @ info \t Programmet stöds inte av KDE: s felspårningssystem. Klicka på Slutför för att rapportera felet till programmets utvecklare. Du kan också rapportera manuellt på% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë dërżéń/ sufiks z bùtna słowarza@ option: check \t Skapa & stam - / ändelsekombinationer som inte finns i ordlistan@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AMostSignificant (MSB) \t A- mest signifikant (mest signifikant bit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen katalog je pùsti. \t Katalogen är tom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùriera wiadłów (IM) Name \t DirektmeddelandeklientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë domëslną aplikacëjã terminala: \t Välj önskat terminalprogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono òpisënka@ item: inlistbox Format: \t Namn Beskrivning@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno ë pùlt \t Fönster och skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdzé KDE dlô zapëtaniów ë kòntrolë òptacëjów sprôwiania energiją z rézë pòlétów \t KDE- verktyg för att hämta information om och styra strömförsörjningsalternativ från kommandoraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "J. Thaani \t J. Akhirah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Klartweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KTuberling \t Ktuberling- filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiedno w & spòdkù \t & Behåll under andra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje przełączaniô \t Alternativ för byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kòpérëjë@ title \t Kopiera@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kaseta 6 \t Kassett 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôza sã fela sécë. Żądanié nie òstało zrealizowóne. \t Ett nätverksfel har uppstått. Begäran har misslyckats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GenericName \t StepGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller element \t Tysta ljudspårMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë% 1 \t Visa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wë_logùjë \t _Logga ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ProtokòłëName \t ProtokollName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ultra letczi \t Ultramager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé lopczi \t Alla XCF-bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowé pòprôwczi \t Allmänna förbättringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôslédné ùrządzenia ë programë nié mògą bëc zaktualnione: \t Följande enheter och program kunde inte uppdateras:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë profil \"% 1\" \t Redigera profilen \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjiznë wëzdrzatkù wszëtczich pòdkatalogów òstaną zmienioné. Chcesz kòntinuòwac? @ info \t Visningsegenskaper för alla underkataloger kommer att ändras. Vill du fortsätta? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëcé półtonów \t Programstyrda halvtoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Roznëkòwanié metodą Floyda- Steinberga \t Floyd- Steinberg gittermetod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Historëjô dokùmentówdocuments-action \t _Töm historikdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòkni jeden pùlt na lewò \t Byt till ett skrivbord åt vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Papiór \t Papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "JordanijôName \t JordanienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédnô edicëjô: \t Senast ändrad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nórt wòdnégò merkù \t Vinkel för vattenmärke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kcmcgi \t IM- CGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis snöfall eller iskornweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2002 Cornelius Schumacher \t © 2002 Cornelius Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "rujNovember \t oktNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 (% 2x% 3 pikselów) \t % 1 (% 2x% 3 bildpunkter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Procesor% 1 \t Processor% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapisac òbrôzk jakno domëszlny? \t Spara bild som standardbild?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë semanticzny pùlt Nepomuka \t Aktivera Nepomuk semantiskt skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tools-action \t _Transformeringsverktygtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BeepComment \t LjudsignalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë Kate z pòdaną sesëją \t Starta Kate med en angiven session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nieżdóny kùńcQRegExp \t Oväntat slutQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zapiszë nastôwë \t & Spara inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Technorati - blodżiQuery \t TechnoratiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "groMarch \t febMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt snöfall, snödrev, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë (6) QShortcut \t Starta (6) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera òknów o wëzdrzatkù szlachùjącym za Windows 95Name \t Fönsterhanterare som liknar Windows 95Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "UzbekistónName \t UzbekistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: tab \t Identitet@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalnô miara snéżenów: \t Maximal storlek för snöflingor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trzëmôj czôrny \t Behåll svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editora dialogòwëch òknówName \t DialogeditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt pòłączeniô \t Anslutningstyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Fyll med transparentundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Trib sprôwnika... \t Administratörsläge..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Macedońsczi DenarName \t Makedonisk denarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwónk jaczi zwãczi w widzawny sesëjiName \t Ljudsignal inne i en synlig sessionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Snöfall, duggregnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk półtonów \t Ingen halvton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cëfrowi identifikator òbiektu (DOI) Query \t Identifikation av digitala objektQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Naczni szëkbã \t Starta sökning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "42MB \t 42 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Aktiwùjë \t & Aktivera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 7) \t Virtuell brevlåda (användare 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni blós zminimalizowóné dzejania \t Visa bara aktiviteter som är minimerade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òficjalnô serwera FTP dlô KDEName \t KDE: s officiella FTP- serverName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Swòjiznë \t Flikegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże czëtac skriptu '% 1'. Fela% 2 \t Kunde inte läsa skriptet '% 1'. Fel% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwny zabiérnik z tińtą \t Färgkassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Górny rańt ekranu \t Skärmens överkant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże òdczëtac wëdowiédzë ò drëkerze% 1. \t Kunde inte hämta skrivarinformation för% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "26 MB \t 26 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zladëjë wszëtkò znowa \t Uppdatera alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik telegazétëName \t Videotext- visareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-zoom-action \t 1:_8 (12,5%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Z górë na dół, z prawa do lewa \t Uppifrån och ner, från vänster till höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë & pùstą sesëjã \t Starta med en tom & session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Troligen underkylt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk pòlétu \t Kommandobeskrivning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt molnighet och frisk vindweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi robòczi dzéń w tidzéniu. \t Det här alternativet anger vilken dag som anses vara dagen för religiösa förrättningar i veckan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na ekran 7 \t Byt till skrivbord 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òstrzega sparłączonô z bezpiekã \t Säkerhetsvarning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 dzéjanié z célã% 2 darzëło sã. Skùtk:% 3 \t % 1 åtgärder med mål% 2 returnerade med lyckat resultat. Resultatet är:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zortëjë alfabétno (òd Z do A) \t Sortera alfabetiskt (Ö till A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ceniô: \t Skuggor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã pòdac adresã URL indeksujący programë htdig. \t Här anger du sökvägen till htdig- indexeringsprogrammet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "5 MB \t 5 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdza@ action: inmenu \t Verktyg@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë rãczno dodac pòlitikã dlô kòmpùtra abò domenë. \t Klicka på den här knappen för att manuellt lägga till en värddator eller domänspecifik princip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni skript... \t Stäng skript..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prostô ikònaName \t En generell ikonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Séc \t NätverkKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë (2) QShortcut \t Starta (2) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela skriptu: Argùment dlô readFile () ni bëł stegną \t Skriptfel: Argumentet för readFile () är inte en sträng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "F% 1 \t F10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze drëkòwaniô dlô KDE \t Utskriftsverktyg för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "X ZédżerName \t X clockName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Parametrë sécë \t Nätverksparametrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpisóny datum zrëszëniô nie je przënôléżny. \t Inskrivet startdatum är felaktigt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóny aplet \t Skrivbordsunderlägg% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czëszczë lëstã slédno brëkòwónëch dokùmentów w menu KDE \t Rensar listan med senast använda program från KDE- menyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môsz dobëté. Môsz nawetka rëmniãté slédny kam, bëlnô robòta! Twòjô wëszłosc to% 1. \t Du vann. Du tog till och med bort den sista stenen. Bra jobbat! Du fick% 1 poäng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze KDE do òtmekaniô adresów URL z rézë pòlétów \t KDE- verktyg för att öppna webbadresser från kommandoraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni \t Öppna@ label File name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Jinszé òptacëje \t _Övriga alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamòntowóny w \t Monterad under"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "michol@ linuxcsb. org \t awl@ passagen. se, petra. larsson@ norran. net, roger. larsson@ norran. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Trib kònsolë \t Konsollinloggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwacëjô \t Aktivering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Farwëimage-action \t _Färgerimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òknawindows-action \t F_önsterwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòżé nalezc niżódny programë z chtërną bë szło dobëc wëdowiédzã ò twòji systemie PCI \t Kunde inte hitta något program för att hämta information om PCI- systemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Numer & diskù: \t & Skivnummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niepôrzësté starnë \t Udda sidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 1997- 2002 Martin R. Jones (c) 2003- 2004 Chris Howells \t © 1997- 2002 Martin R. Jones © 2003- 2004 Chris Howells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Słowôrz \t & Ordförklaring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wezdrzi na to, że% 1 nie je lopkã òbrôzka. Proszã brëkòwac lopków ò taczich rozszérzeniach:% 2 \t % 1 verkar inte vara någon bildfil. Använd filer med dessa filändelser:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kôrta 1 \t Flik 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-convert-action \t Visa information om den här bildenimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zablokòwanié \t Lås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jinteligentnô lësta gróniô \t Smart spellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: inmenu \t Oändrade sedan filen öppnades@ title: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sugerëjë miono lopkù dlô zladowónëch lopków \t Föreslaget filnamn för den nerladdade filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dekòracjô pòd kùrsorã \t Överdekoration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela ùdowiérzaniô. \t Fel vid behörighetskontroll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info: status \t Kopiera alla nya översättningar@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info examples about information the user can provide \t E- postprotokoll och kontotyper du använder. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "32 - 39 MB \t 32 - 39 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Abò: klëkni Dodôj... w òknie wëskrzënionym tuwò: \t Annan: Klicka på Lägg till... i dialogrutan som visas här:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-action \t Markera alltselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Próba zmianë miona dostónka% 1 nie darzëła sã. \t Ett försök att byta namn på den angivna resursen% 1 misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zôwind direction \t Vwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môlowé podcastë \t Lokala podsändningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcwierdzë włącznié/ wëłącznié fùnkcëji przistãpù klawiaturë \t Visa en bekräftelsedialogruta så fort en handikappfunktion för tangentbordet sätts på eller stängs av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "48MB dodóné \t 48 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësnij Start bë nacząc \t Tryck på start för att börja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi... \t Nytt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interfejs \t Gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkër \t Skrivare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "òkno \t fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dôwanié wiédzë ò daleczich URL- ach dlô KDEDDescription \t KDED- meddelande om fjärrbaswebbadresserDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-action \t Måla längs markeringens konturselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Réżczi: \t Rader:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "przez% 1 \t av% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tab-style \t _Ikontab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiłkòwô lëczba argùmentów. \t Felaktigt antal argument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersëja \t Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Inklistrat lagerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Papiór do wësoczich rozdzélnotów \t Högupplösningspapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònitorëjë & nieaktiwnotã \t Övervakare av tystnad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dynamics-editor-action \t Gradientredigerarmenydynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérczi \t Förhandsgranskningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "3 dodôwné zabiérniczi \t 3 extra fack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SHORTWEEKDAY \t KORTVECKODAG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëższé òglowé pòdrëchòwanié \t Totalsumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Nästan klartweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Apfelzynowi \t Orange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Date Modified \t Lägg till filer till arkivetDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "preview-size \t _Litenpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasëjë... \t Eget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SingapurName \t SingaporeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono brëkòwnika do logòwaniô. \t Användarnamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ San_ Marino \t Europa/ San_ Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Graf & 2D \t & Tvådimensionellt diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz \t Insticksprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdp.:% 1 \t Typ:% 1@ label: checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Panel dlô NetbookówName \t Panel för bärbara nätdatorerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkniãté dokùmentë \t Program för nytt dokument:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Detale sztëczka:% 1 wëkònywóny przez% 2 \t Spårinformation:% 1 av% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëstãp do rëmniãtich elementówName \t Åtkomst av borttagna objektName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé ùzérôczë na ti bòdżi są aktalnioné z òtaksowóną tu czãstotlëwòtą. \t Alla visningar på bladet uppdateras med det intervall som anges här."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Do zaplatë (USD): \t Belopp att betala (USD):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôwi miono \t Ange namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòpiérëjë DVD z pòmòcą K3bName \t Kopiera dvd med K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przerwi (INT) \t Avbryt aktivitet (INT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1440 x 1440 DPI Microweave \t 1440 x 1440 DPI mikrovävning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MainWindow \t Underhåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi dialogComment \t Ny dialogrutaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni môlowé zmianë SVN@ item: inmenu \t Visa lokala ändringar i SVN@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie zezwôlôj na sparłãczenié ti programë w karna \t Tillåt inte att programmet grupperas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Subskribòwanié òstało zakùńczoné sukcesã. \t Prenumerationen genomfördes med lyckat resultat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Dł_ugòta: \t L_ongitud:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë & nową sesëjã \t Starta & ny session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Hög jorddriftweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara starnë ë kwalitet wëdrëkù \t Sidstorlek och utskriftskvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòjô parola mô wicy jakno 8 céchów. W niechtërnych systemach mòże to pòwòdowac problëmë. Mòżesz skrodzëc parolã do 8 céchów abò òstawic ją tak jakno je. \t Lösenordet är längre än 8 tecken. På vissa system kan detta orsaka problem. Du kan korta av lösenordet till 8 tecken, eller lämna det som det är."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżlëwé rozwiązanié: \t Möjliga lösningar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwery, skriptë starnów \t Servrar, sidskript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Titel òkna \t Fönsternamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono elementu: \t Postnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NIe dô niczegò dze mòże sprôwdzëc pisënk. \t Ingenting att stavningskontrollera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós dlô ti sesëjiNAME OF TRANSLATORS \t Bara för den här sessionenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "malijącopressure tendency \t fallandepressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftig drivsnöweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Logicznô graName \t Logiskt spelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dodôwné nastôwë òkna... \t & Särskilda fönsterregler..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "òdbitô hòrizontalno \t speglad horisontellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchi URL% 1 \t Felaktig webbadress% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AllTheWeb - tekstë, filmë, teledisczi, serwerë FTPQuery \t AllTheWeb snabbQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-criterion \t Kompositselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë ikònów \t Ikoninställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóné% 1 is a Plasma service name \t Okänd% 1 is a Plasma service name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżer aùtomatnégò startuComment \t AutoStart ManagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz tapétë do ùżëcô \t Insticksprogram för skrivbordsunderlägg att använda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 z% 2 parôt \t % 1 av% 2 behandlade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa, chùtczi, RGB \t Färg, snabb, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësni, w prawò, pùszczë. Comment \t Tryck ner, flytta höger, släpp. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t Acceptera alla nya översättningar@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë nowé témë. \t Ladda ner nya teman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÒknaComment \t FönsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje czëtôrzów. Proszã sprôwdzëc, czë 'pcscd' je zrëszonô \t Hittade inga läsare. Kontrollera om \"pcscd\" körs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni fùlekranowi pòdzérk wëbrónégò wëgaszôcza ekrana. \t Visa en förhandsgranskning av skärmsläckaren med fullskärmsläge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Listew przewijaniô \t & Historik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Höj denna slinga till överstvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przepùszczenié \t Hoppa över"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Truk \t Stilla_ Havet/ Chuuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Test_ FBOName \t Testa FBOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Certifikat nié spasëje sã do pòdónegò serweraSSL error \t Certifikatet gäller inte angiven värddatorSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "czerwińca \t juni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QXml \t Rekursiva objektQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònochromatikòwi, Floyd- Steinberg \t Monokrom, Floyd- Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni biéżné òkno. \t Stäng det aktuella fönstret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przez systemòwi nastôw nié mòżé zapisac nastôwù datuma ë czasu. Name \t Systemets policy förhindrar att du sparar inställningar av datum och tid. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmpletné sprôwdzenié pisënkù. \t Stavningskontroll klar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je przeszëkiwóny indeks. Wpiszr szëkóné kluczowé słowa: \t Det här är ett sökbart index. Ange sökord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerikańsczi Foolscap \t Amerikansk foolscap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela w QuizComment \t Prov felComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zapisac do pòdrãcznegò lopka% 1. NAME OF TRANSLATORS \t Kunde inte skriva till cachefil% 1. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik do pòdajnika papióru \t Pappersmagasin 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòmòc & KDE \t & KDE: s hjälp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "RuskôName \t RysslandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcësni lopk \t & Hoppa över fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strzédné@ option: radio Icon Size \t Normal@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 je bitmapą fònta, a ne są w twòji systemie wëłączoné. \t % 1 är ett punktavbildat teckensnitt, och de har inaktiverats på systemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zablokùjë pòłożenié ikònów \t Lås ikoner på plats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë nã òptacëjã, eżlë chcesz, żebë menadżer sesëji wëskrzëniwôł pëtanié ò pòcwierdzenié wëlogòwaniô. \t Markera det här alternativet om du vill att sessionshanteraren ska visa en bekräftande utloggningsruta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "palettes-action \t Importera palettpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 1999- 2008, Ùsôdzcë Konquerora \t © 1999- 2008, Konqueror- utvecklarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interpùnkcëjô, mëslëna \t Skiljetecken, streck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Lësta graniô \t Spellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas òd czedë swòjiznë wëzdrzatkù są wôżné \t Tidsstämpel som anger sedan vilken tid visningsegenskaperna gäller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrządk bitów \t Bitordning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "bez miona \t namnlös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czëtôrz tekstuComment \t Text till talComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë & ikònë programów \t Visa programikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Długô japòńskô kùwerta numer 4 \t Japanskt långt kuvert nummer 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj do òkna z lewi \t Byt till fönster till vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Startëjë sztëczk \t Startsång"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tëmòwanié \t Schemaläggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bezpiecznô@ item: inmenu session type \t Felsäker@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zdrojowi jãzëk \t Ursprungsspråk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa 5 \t Färg 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara eticzétë \t Etikettstorlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "IndieName \t IndienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ò_brôzklayers-action \t _Platta ut bildenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi nëk disczétkówName \t Ny diskettenhetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sesëje \t Sessioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëmôgôj greńcë słowa na kùńcach, bë mùster bëł pasowny. \t Kräv ordgränser i båda ändarna av en träff för att lyckas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Tekst ikònë \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ikontext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Séc \t Nätverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kastka szëkbëComment \t SökrutaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësënié \t Mata ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nowô kôrta \t & Ny flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni pòlitikã dlô kùszków \t Ändra kakprincip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wôrtnota atribùta \t Egenskapens värde är"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wczëtôj profil wëzdrzatkù \t Ladda vyprofil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono profilu: \t Profilnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzënianié zamkłoscë kataloga nie je przistãpné \t Kataloglistning inte tillgänglig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédnô starna \t Startsida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa, zwëkłi kwalitet (4 tintë) \t Normal färgkvalitet (4 bläck)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kate zamëkô w se wbùdowóny emùlator terminala, sygnie wsësnąc \"Terminal\" na spódkù bë gò pokazac abò zatacëc. \t Kate har en inbyggd terminalemulator, klicka bara på \"Terminal\" längst ner för att visa eller dölja den efter behov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca (panel nawigacëji) \t Utvecklare (ramverk för navigeringspanel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj wëbróny skript. \t Ta bort markerat skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "żdóm na 'pòlét'. \t \"kommando\" förväntades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdało zmienioné miono@ info: status \t Bytte namn med lyckat resultat. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "78 pùnktów \t 78 punkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùrzãdzenié & faksa/ mòdema: \t & Fax/ modemenhet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiana miarë òkna (kùńc) Comment \t Storleksändring av fönster slutarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Visa rullnings_listerview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë & bùtnowi programë do òdgrëwaniô \t Använd extern spelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòstãpny \t Nästa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik wielofùnkcëjowi \t Fleranvändningsmagasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni òptacëjã réżczi pòlétów \t Visa kommandoradsväljare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zdrój dzejania: \t Händelsekälla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lińcuch certifikata SSL drëdżi starnë wëdôwô sã bëc zepsëti. \t Motpartens SSL- certifikatkedja verkar vara förvanskad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för regnskurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Filtrë \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùsterëselect-criterion \t Mönsterfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié artikla... \t Laddar ner artikel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjë zgòdë na przerwanié żdającegò wëłączëniô: start of shutdown: \t Inga behörigheter att avbryta väntande avstängning: start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcwierdzë zmianã nastôwów ekranu \t Bekräfta ändring av skärminställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj miono òperacjowi systemë \t Lägg till namnet på operativsystemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môsz wprowadzóné zmianë do menu. Zapisac zmianë, czë je òprzestac? \t Du har gjort ändringar i menyn. Vill du spara ändringarna eller kasta dem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbôczë téż: \t Se också:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żôl, le skanowanié kòlekcëji mùszi bëc òprzestóné. Za wiele felów òbczas skanownaiô. \t Tyvärr måste samlingssökningen avbrytas. För många fel har påträffats under sökningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniesë je do jiny lëstë. \t Flytta dem till en annan lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Midzenôrodny \t Invertera villkor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrazczi \t Foton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1440 x 1440 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 1440 x 1440 DPI fyra passager enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t OkQSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Pòłożenié: \t Pla_ts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdułë Perla \t Perl- moduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik 5 \t Magasin 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Floyd- Steinberg (nie je rekòmendowóné dlô MicroDry) \t Floyd- Steinberg (rekommenderas inte för MicroDry)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwikszanié dzélów ekranu \t Förstora delar av skärmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalny czas òdkôzëwaniô: \t Tidsgräns för startunderrättelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzczi Microsoft WindowsComment \t Microsoft Windows avbilderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Katalog z tekstama, spòdlowim ë skùtkòwim katalogã. \t Kataloger som innehåller tester, baskatalog och utmatningskataloger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column \t Senaste översättning@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "XMDCP: ni mòże przerobic adresë \t XMDCP: Kunde inte tolka adress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "(zamòntowóné) \t (monterad)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni w przezérnikù fòntów \t Öppna i teckensnittsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Meta je terô wëłączonô. \t Meta- tangenten är nu aktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prawi Jack \t Höger- jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KCharselect unicode block name \t RejangKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trzëmôj na wiérzkù \t Behåll över andra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KDE je przistãpné darmôk, równak jegò ùsôdzanié kòsztëje. Dlôte téż karno KDE założëło Stowôrã KDE (KDE e. V.), òrganizacëjã ôrtu non- profit z sedzbą w Tybindze (Miemieckò). Stowôra KDE reprezentëje ùdbã KDE w prôwnëch ë dëtkòwëch sprawach. Wëdowiédza ò Stowôrze je przistãpnô pòd adresą http: // www. kde- ev. org Karno KDE brëkùje dëtkòwegò wspiarcô. Wikszosc wëdôwków jidze na òddôwk kòsztów pònoszonëch przez jegò nôlëżników ë jinszëch lëdzi robiącëch nad KDE. Zachãcëwómë do finansowegò wspieraniô KDE jedną z metodów òpisónëch na starnie http: // www. kde. org/ support. html. Z górë dzãkùjemë za wszelejaką pòmòc. About KDE \t KDE är tillgängligt utan avgift, men kostnader uppstår och tillgångar bildas då det blir till. Därför upprättade KDE- gruppen KDE e. V., en ideell organisation som juridiskt grundats i Tübingen, Tyskland. KDE e. V. representerar KDE- gemenskapen i juridiska och ekonomiska angelägenheter. Se http: // www. kde- ev. org för information om KDE e. V. KDE gagnas av ekonomiskt stöd. De flesta medel används för att ersätta medlemmar och andra för utgifter som de åsamkas när de bidrar till KDE. Du uppmuntras att stödja KDE med en donation, på något av sätten som beskrivs på http: // www. kde. org/ support /. Tack på förhand för ditt stöd. About KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë do rëmniãcô \t Markera för borttagning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wsôdzë òkno w dole \t Samla fönster längst ner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôza sã wierã fela kòfigùracëji. Konqueror òstôł sparłączony z ôrtã% 1 jaczégò nie rozmie òbsłużëc. \t Det verkar vara en felinställning. Du har associerat Konqueror med% 1, men den kan inte hantera den här filtypen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik kùwertów - dodówny \t Kuvertmatare - valbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbsadzanié \t Inbäddning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplikacëjô '% 1' nie òstała nalazłô. \t Programmet '% 1' hittades inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tools-action \t _Godtycklig rotering...tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwer [ùstanowióny przez] \t Värddator [Satt av]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PgDownQShortcut \t Sida nerQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dobrô òdpòwiescName \t Rätt svarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba na pùlceComment \t SkrivbordssökningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Animacëjô: \t Animering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza \t Skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt brëkòwnika 6 \t Egen Typ 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "rect-select-mode \t Fast storlekrect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kalibrëjë \t Kalibrera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbéńdzenié sztandardowëch katalogów automatnégò zrëszaniô \t Åsidosätt standardkataloger för automatisk start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W dół \t Flytta ner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dopasëjë... \t Egen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzô nowi wëzdrzatk biéżnegò dokùmentu \t Skapa en ny vy som innehåller aktuellt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst knąpë \t Knapptext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdrãcznô pamiãc Mòdul zezwôlô na kònfigùracëjã nastôwów pòdrãczny pamiãce (cache). Cache je bënową pòdrãczną pamiãcą Konquerora, dze zapisëwóné są slédno czrtóné starnë. Przë próbie zladrnkù znowa taczi starnë nie bãdze òna zladowónô przez séc, le wzãtô z tegò bùfora, co je chùtczéjszé. \t Cache Den här modulen låter dig ställa in cachen. Cachen är ett internt minne i Konqueror där nyligen lästa webbsidor lagras. Om du läser en sådan sida ännu en gång behöver den inte laddas ner från Internet igen, utan den hämtas från cachen vilket går betydligt fortare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czëtôrzë \t Läsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Inställning av Ampache- tjänstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstawi fònt \t Välj teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònitór brëkùnkù cwiardi platëName \t Övervakning av hårddiskanvändningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòprawczi ë òptimalizacëje \t Felrättningar och optimeringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòlia o wësoczim sklenieniu \t Högglansig film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże wëdobëc Applet \t Kunde inte packa upp miniprogrammet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dolmaczë \t Översätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów specyficznëch dlô wëbrónegò òknaName \t Anpassa inställningar specifikt för ett fönsterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wiedno \t & För alltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt pisaniégò XIM \t XIM- inmatningsmetod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Widżet przédny tôflë \t Grafisk instrumentpanelkomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je nalazłi pòdóny drëkër ani domëszlny drëkër. \t Den angivna skrivaren eller den förvalda skrivaren hittades inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba za wtëkôczama \t Söker efter insticksprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié pòdôwków z% 1 nie je òbsłëgiwóne. \t Att ta emot data från% 1 stöds inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni tuwò bë òstawic wińdzenié nieznónegò słowa. Ne dzejanié je pòmòcné jeżlë słowò je mionã, akronimã, cëzym słowã, abò taczim, jaczégò chcesz terô brëkòwac, le nie chcesz dac gò do słowarza. \t Klicka här för att låta den här förekomsten av det okända ordet förbli som den är. Åtgärden är användbar när ordet är ett namn, en förkortning, ett främmande ord eller något annat okänt ord som du vill använda men inte lägga till i ordlistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika, chtëren dostónié ùdowiérzenié. \t Välj användaren som kommer att beviljas behörigheten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TagalscziKCharselect unicode block name \t TagalogKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Detale wideò \t Detaljinformation om video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Awansowóné ùstôwë \t Avancerade alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Albùmë \t Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 96 MB \t 96 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Karéta \t Fyrtal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "convert-dither-type \t Floyd-Steinberg (minskad färgblödning)convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer \t © 2005- 2007 Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòdlowô ùsłëżnota Nepomuka do trzëmaniô pòdôwkówComment \t Nepomuk- datalagringstjänstens kärnaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céch: \t Tecken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Próbka \t Exempel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Techniczny detale \t Tekniska detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t WWWQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë & historëjã \t Rensa & historik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätt snöfall eller underkylt duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żądónô szérzô w pikselach \t Önskad höjd i bildpunkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Subskribùjë do negò podcasta \t Prenumerera på podsändningskanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie ùstawiôjduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years \t Använd inteduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùl czërny \t Helsvart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przerw.% 1the unit 1 per second \t Int% 1the unit 1 per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wspiéróné fòrmatë piksmapë \t Punktavbildningsformat som stöds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdôj miono kataloga: @ action: inmenu \t Ange katalognamn: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Italic context menu item \t FetstilItalic context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj do słowarza \t Lägg till i ordlista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi program sztartowi \t Uppstartsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba za dodôwnëma lopkama do instalacëji... \t Letar efter ytterligare filer att installera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chcesz na gwës rëmnąc nen dostónk ë wszëtczé jegò pòwiązania? \t Vill du verkligen ta bort resursen och alla förhållanden till och från den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na lësta zamëkô w se twòje winstalowóné fòntë, chtërné są zestôwioné w karnach. Numerë w klamrach òznôczają wielënã przëstspnych dlô familëji fòntów sztélów n. p. Times [4] Zwëczajny Grëbi Grëbi Italik Italik \t Listan visar installerade teckensnitt. Teckensnitten grupperas enligt familj och numret inom hakparenteser representerar antal stilar som familjen är tillgänglig i, t. ex. Times [4] Reguljär Fet Fet kursiv Kursiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rãczny òbrôzk \t Manuell bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Proces mòże ùżëwac diskù blós jeżlë niżóden jinszi proces gò slédno ni brëkòwôł. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Processen kan bara använda hårddisken när ingen annan process nyligen har använt den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Logò: \t & Logo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùnk% 1% 2 - Ùsôdzczi prawa (C)% 3. \t Använder% 1% 2 - Copyright ©% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstawi w rézeQShortcut \t Rad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-action \t Gör markeringsramen oskarp så att den tonas ut mjuktselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlekcëjô Nepomuk \t Integrering med Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grecczé@ item Text character set \t Grekisk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakùńczonô sesëjô z niezerowim sztatusãComment \t Sessionen klar med status skild från nollComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho \t © 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "loadui () mô miec jeden argùment \t loadUI () kräver ett argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Koppla parasit till bildundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéżnô lësta òdgrëwaniô \t Aktuell spellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba: \t Sök:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna redigeraren för tangentbordsgenvägardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Åskväder och möjligen hagelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós & ne kùszczi \t Endast dessa kakor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 Slédno òbzéróné:% 2 Pierszi rôz òbzéróné:% 3 Wielëna òbzéraniô:% 4 \t % 1 Senast besökt:% 2 Först besökt:% 3 Antal besök:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t riktningYou are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwiszi fònt \t Öka teckenstorlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże zlokalizowac paczétu% 1nót dlô widżetu% 2. \t Kunde inte lokalisera paketet% 1 som krävs för den grafiska komponenten% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatrzëmôj \t Stoppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Standardowi pòdzérk \t Standardförhandsgranskning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t newzella@ linux. nu, backstrom@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz òbsłëdżi ùrządzeniów dlô Amaroka ze wspiarcém NFSName \t Enhetsinsticksprogram för Amarok som stöder NFSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdgriwónié w Amarokù je spaùzowóné \t Amarok gör paus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czérownik% 1 \t Drivrutin för% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "strëof April \t marof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column \t Ursprungsspråk@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "context-action \t V_inkelcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prawi \t Höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ignorëjë wëbiérk \t Ignorera markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalownik fòntów \t Teckensnittsinstallerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szescofarwné drëkòwanié CMYKcm \t Sexfärgs CMYKcm- utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela òdnieseniô \t Referensfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôże sã wëdowiédné wiadłoName \t Informationsmeddelande visasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Naùtralny tekst \t Neutral text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże òdpëtac pòdsystemë PCI:% 1 nie je wëkònywólny \t Information om PCI- delsystemet kunde inte hämtas:% 1 kunde inte köras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba zatrzëmanô. @ info: status \t Sökning stoppad. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë miono \t Visa namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ùsôdzony% 1 \t skapad den% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Skär ut bana med markeringvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cząd mòdifikacëji mùszi bëc wikszi jakno minuta. \t Kan inte söka under en period som inte varar minst en hel minut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lewi bënowi głosnik \t Vänster intern högtalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%H:%M:%S \t %H.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëczëszczë kòsz \t & Töm papperskorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môsz wëczëszczoné wicy jak% 1% planszë \t Du har lyckats rensa mer än% 1% av spelplanen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela òbjimù \t Talområdesfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Startowi katalog dlô nowi sesëji terminal brëkùjący negò profilu \t Den ursprungliga arbetskatalogen för nya terminalsessioner som använder profilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Detalowi wëzdrzatk \t Trädvy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Programòwanié \t Programmering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Datumama@ item: inlistbox Sort \t Efter datum@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże zrëszëc kcheckpass. \t Kan inte starta kcheckpass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "- Slepô kòpéjô (BCC): \t - Dold kopia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "StegnëComment \t SökvägarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela skriptu: Argùment dlô fileExists () ni bëł stegną \t Skriptfel: Argumentet för fileExists () är inte en sträng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Latin Extended- B \t Utökat latin- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë abò wëłączë filtrë AdBlock. Żebë blokòwanié robiło, nót je zdefiniowac zestôwk filtrowónëch wësłowiów. \t Aktivera eller inaktivera reklamblockeringsfilter. När de är aktiverade ska en uppsättning webbadressuttryck som ska blockeras definieras i filterlistan för att blockering ska få någon effekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëprzédni òknoComment \t Markera fönsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 je lopkã, a nót je kataloga. \t Filer och kataloger markerade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkùjë próbczi fòntów \t Skriv ut teckensnittsexempel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekstowi editoraName \t TexteditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdklasa% 1 \t Delklass% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntrast òbrôzka \t Bildkontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë jidentifikatór sesji \t Ange sessionshanterings-id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòzytiwny tekst \t Positiv text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Na przëmiôr: *.txt; *.doc \t exempel: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lewò \t Vänster kantQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzony łacëzniany AKCharselect unicode block name \t Utökad kyrilliska- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "8 tacnikòwô pòcztowô kastka (trib pòcztowi kastczi) \t 8- facks brevlåda (brevlådeläge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "item-set \t Alla synliga lageritem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dali: Wprowadzenié do Konquerora \t Nästa: En introduktion till Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiana tokena ùdowierzaniô \t Ändrar behörighetssymbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatrzëmôj ùsłëżnotã (zabëjë wszëtczé parole) \t Stoppa demonen (glöm alla lösenord)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòzambijsczi MeticalName \t Mozambique meticalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZachòwaniéComment \t UppträdandeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-options-action \t Från höger till vänstertool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik 2 (kaseta na papiór) \t Magasin 2 (papperskassett)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë nowi ôrt lopka \t Skapa en ny filtyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1200 x 600 DPI \t 1200x600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòbierzë òbrôzk... \t & Läs in bild..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Proces dobiwô zarô przëstãpù do diskù, niezanôléżno ò tegò, co je lós. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Processen får omedelbart tillgång till hårddisken så fort det behövs, oberoende av vad som annars pågår."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchi lesta felów: zepsëté pòdôwczi@ info \t Ogiltig fellista: förstörd data. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SomalijscziName \t SomaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t _Höj banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To winstalëjë témã do kataloga z témama. @ action: button \t Det här installerar ett tema i temakatalogen. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłożenié kòlumnów \t Kolumnpositioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Part Dolphina@ title: window \t Dolphin- delprogram@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara lopka: \t Förhandsgranska färg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TajscziName \t ThailändskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CryptoComment \t KryptoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grëpòwi radio:% 1 \t Gruppradio:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Internetowi czas \t Använd Internettid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdri: \t Blå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòdlowé \t Allmänt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twój kòmpùtr nie wspiérô apletów OpenGL. State, as in, disabled \t Den nuvarande inställningen stöder inte equalizer- funktionenEqualizer state, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ClanBomberName \t KlanbombareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik 1 (wielorobòtny pòdajnik) \t Magasin 1 (fleranvändningsmagasin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôj juwernëch artistów z Last. fm \t Spela liknande artister från Last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "z KomiName \t KomiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopczi HTMLName \t HTML- filerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Analogòwi zédżerComment \t Analog klockaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för duggregn eller regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Tirana \t Europa/ Tiraspol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôz JpegDescription \t Jpeg- bildDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Cantor- delprogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systema \t Systemåtgärder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Naturalno \t Naturligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nowi katalog... \t & Ny korg..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miéwcama@ item: inlistbox Sort \t Efter ägare@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SniégComment \t SnöComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrócë pòzdrzatk zgódno z rësznotą wskôzów zédżera \t Rotera vyn medurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Tribë \t Lägen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Personowé radio drëchów \t Vänners personliga radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Regnbyar eller regnskurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blokùjë òbrôzk... \t Blockera bild..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò systemieGenericName \t Information om systemprocesserGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòprzédny \t & Föregående"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Òdłączenié kôrtë cësnié te zjinaczi. \t Den här fliken innehåller ändringar som inte har skickats. Kopplas fliken loss kastas ändringarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "brushes-action \t Uppdatera penslarbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã zarôzkù zmienic parolã (pòprzédnô parola je ju za baro stôrô). \t Du måste ändra ditt lösenord omedelbart (för gammalt lösenord)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë wtëkôcz dlô% 1 \t Markera insticksprogram för% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzanié sparłãczenia ze serwerã... \t Skapar innehåll på servern..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céchùjë rozdzélôcza midzy listwą titla a zamkłoscą òkna \t Rita avskiljare mellan namnlist och det aktiva fönstrets innehåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Symbòle heksagramów YijingKCharselect unicode block name \t Yijing- hexagramsymbolerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësni, abë kònfigùrowac eticzétã. \t Klicka på den här knappen för att anpassa etiketten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié môsz wëbróné nick do rëmniãcô \t Du markerade ingenting att ta bort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwné interpùnkcëjné cëchëKCharselect unicode block name \t SkiljeteckentilläggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prioritet (nice):% 1 (% 2) \t Prioritetsnivå:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô załóżkówName \t Anpassa bokmärkenas hemsidaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédno òdwiedzóné@ action: inmenu Go \t Senaste besökta@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòd PIN \t PIN- kod:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òznaczonëch:% 1 (pùnktów:% 2) \t Markerade:% 1 (% 2 poäng)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Starna chce wësłac pòdôwczi przez e- mail. Zezwòlëc na to? \t Den här platsen försöker skicka formulärdata via e- post. Vill du fortsätta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t OpenDesktop aktiviteterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Zwëczajné planowanié: Domëslny w systemie Linux (inne) Zwëczjané planowanié to standardowé plaowanié z dzeleniém czasu w Linuksie. Wëmëslóny dlô procesów, chtërny nie je nót òpiartëch ò statuczné prioritetë mechanizmów realnegò czasu. Zrëszany proces je wëbieróny z lëstë jinszëch procesów jakno zwëczajnych abò wsôdowich na spòdlém dinamicznégò prioritetu blós z ti lëstë. Dinamiczny prioritet je òpiarti ò pòdóné pòłożenié prioritetu ë zwikszóny pò kòżdi pòjedińczoscë czasu, jak proces bëł fardich do dzejaniô, rówank ni òstôł zrëszony przez planowanié. To prowôdzy do równych dzejaniów wszëtczich procesów sparłãczonych z klasy zwëczajnych. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Normal schemaläggning: Förvald Linux tidsdelning (Annan) Normal är den vanliga Linux schemaläggningen med tidsdelning som är avsedd för alla processer som inte kräver särskilda realtidsmekanismer med statisk prioritet. Processen som ska köras väljes i listan med andra normala eller bakgrundsprocesser baserat på en dynamisk prioritet som bara bestäms inom listan. Den dynamiska prioriteten baseras på angiven prioritetsnivå och ökas för varje tidskvanta som processen är körklar men nekas att köra av schemaläggningen. Det försäkrar rättvis fördelning mellan alla normala processer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spróbùjë znowa \t Försök igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje zrëszaniô \t Uppstartsalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NiéQShortcut \t NejQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cwiôrdi Disk \t Hårddisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwada z òglową skrodzëną/ skrodzënama \t Konflikt med registrerad( e) global( a) snabbtangent( er)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "òperacëjô nie je wspiérónôSocket error code Timeout \t åtgärden stöds inteSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gróné grë: \t Antal spel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Broadcast \t Utsändning (Broadcast)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Lédżiundo-type \t Lägg till lagerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłożenié: \t Position:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét '% 1' nie òstôł nalazłi. \t Kommandot \"% 1\" hittades inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt zmienny \t Typ av variabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 7Name \t Virtuellt skrivbord sju är valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "restart \t starta om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòwtórzë \t Again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twójô serwera POP3 nie òbsłëgùje SASL. Wëbierzë jiną metodã ùdowierzaniô. \t POP3- servern (% 1) stödjer inte SASL. Välj en annan metod för behörighetskontroll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkazëjë wëskakùjącé òkna blós jak òstaną òne wëwòłóné przez klëkniãcé mëszą abò wcësniãcém klawiszë. \t Acceptera bara att fönster öppnas när länkar aktiveras med ett verkligt musklick eller en tangentnedtryckning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Kodpoetens drömName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för åskväderweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwùje nôslédną kôrtãComment \t Aktivera nästa flikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Öppna katalog att sammanfoga med den nuvarande, eller där basfilernas ändringar ska införas@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë nã òptacëjã bë zmienic nastôwë miarë fòntu. @ info: tooltip \t Markera den här kryssrutan för att ändra inställningar för teckensstorlek. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Limbuof Farvardin short \t LisuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "[òptacëje] \t [väljare]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720x720dpi, papiór do wësoczich rozdzélnotów \t 720×720 DPI, högupplösningspapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtcy artisce \t Alla artister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Półtonowóny tekst \t Halvtonstext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "z Òstrowów MarshallaName \t MarshallName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslné \t Förval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérôj òkna \t Stega genom fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã wëbrac òbéńdã òbrôzka \t Välj ett område i bilden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na grëpa zamëkô w se przëmiôrë dlô wikszoscë fùnkcëjów dlô Skrodzënów ë gestów (KHotkeys) (Bôczënk: No karno ë jegò dzejania są w domëslnym nastôwie deaktiwòwòné) Name \t Gruppen innehåller diverse exempel som demonstrerar de flesta funktionerna i Khotkeys. (Observera att gruppen och dess åtgärder inte normalt är aktiverad.) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùłożë przë mrzéżce \t Justera ikoner i ett rutnät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "JawańscziName \t JavanesiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żądanié przerwóné przez brëkòwnika \t Begäran avbruten av användaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "180x180dpi, cenie szaroscë, zwëkòwi papiór \t 180x180 DPI, gråskala, enkelt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzejanié \t Uppgift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë znowa wszëtczé dokùmentë w kôrtach \t Uppdatera alla dokumentet som för närvarande visas i flikar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëzdrzatk, grafika ë zwãczi \t Design, grafik och ljud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baza pòdôwków: \t & Databas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Przeniesë \t & Flytta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je dobëtô maksymalnô miara placu zezwòlonô dlô kòsza. \t Det här är det beräknade diskutrymmet som kommer att tillåtas förpapperskorgen, det maximala värdet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Elasticznô mrzéżka \t Flexibelt rutnät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strigi zindeksowôł prawie lopczi w katalogù% 1@ info_ status \t Strigi indexerar för närvarande filer i katalogen% 1@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno do wpisaniô tekstu \t Textinmatningsdialogruta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na ti starnie môsz òpisac, tak wiele jakno je to le mòżlëwé, ò stónie pùltu ë aplikacëji przed ji załómaniém. @ info/ rich \t På den här sidan måste du beskriva hur mycket du vet om skrivbordets och programmets tillstånd innan det kraschade. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Copyright (C) 2006- 2007 Andriy Rysin \t Copyright © 2006- 2007 Andriy Rysin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt \t Typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Suplement wëbierkù zmiennych \t Variationsväljar- tillägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dynamics-action \t Kopiera penselfilens plats till urklippdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sklący \t Glansigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SZëkô za aplikacëjama, chtërnëch miono abò òpisënk szlachùje za: q: \t Hittar program vars namn eller beskrivning motsvarar: q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Przeniesë lopczi... \t Flytta filer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòżesz wëbrac kòmpùtra tim protokòłã. Proszã brëkùjë fòrmat audiocd: /. \t Du kan inte ange en värddator med det här protokollet. Använd formatet audiocd: / istället."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kawlowé \t Slumpmässig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jidentifikator jaczi demon mô ùżëc. \t Identifieraren som demonen ska använda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt medium \t Medietyp övriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô kastka 6 (drëkã w dół) \t Brevlåda 6 (framsida ner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrëmienié szëkbë \t Sökområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gôdôj swój tekst \t Läs upp egen text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Albùm CDDB \t Album CDDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë wbùdowónegò szëkôrza felów JavaScript. \t Aktiverar inbyggd felsökare för Javascript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôwë... \t Ställ in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przerwi żdającé wëłączenié: \t Avbryt väntande avstängning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Profil òstôł zmienionyName \t Profilen har ändratsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DeskJet Portable \t DeskJet Portabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dofùlowanié nie je jednoznaczeniowé, je czile pasownëch elementów. \t Kompletteringen är flertydig; det finns mer än en matchande post."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DL kùwerta 110 x 220 mm \t DL kuvert 110 x 220 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Open Image in New Window context menu item \t Kopiera länkOpen Image in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Le ne ôrtë sztëczków mògą bëc ladowóné do MP3Tunes: mp3, mp4, m4a, aac, wma ë ogg. \t Bara följande typer av spår kan laddas upp till MP3tunes: mp3, mp4, m4a, m4p, aac, wma och ogg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "150 dpi, farwa, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 DPI, färg, svart - och färgkassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Papiór wiôldżégò kwalitetu \t Höggradigt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztëczk zgrónyComment \t Spår lagratComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätta snöbyar, dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "- Proces òstôł zatrzëmóny Ni bãdze terô òdpòwiôdôł na pòlétë brëkòwnika. \t - Processen har stoppats. Den svarar för tillfället inte på användarinmatning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mniszi jak \t Mindre än"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérô pòdôwczi pùblikòwóné przez Plasma DataEngines \t Utforska data som publiceras av datagränssnitt i Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AltGrkeyboard- key- name \t Alt Grkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwi miarã fòntów brëkòwóną w tim profilu \t Justera teckenstorlek som används i profilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Swój _fòrmat \t Anpassat _format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëwrócë pòprzédną sesëjã: przë wëchòdzenim zapisëje wszëtczé zrëszoné programë ë przëwraca je przë zôstnym logòwanim Przëwrócë rãczno zapisóną sesëjã: pòzwôlô na zapisënk sesëji w równo jaczim sztërkù pòlétã \"Zapiszë sesëjã\" w menu KDE ë pòzdniészi ji zrëszenié. Nie przëwracôj sesëji: ùsôdzô pùsti pùlt KDE przë logòwanim. \t Återställ föregående session: Sparar alla program som kör vid avslutning och återställer dem vid nästa start. Återställ manuellt sparad session: Tillåter att sessionen sparas när som helst med \"Spara session\" i K- menyn. Det här betyder att program som för tillfället har startats återfås vid nästa start. Starta med tom session: Spara inte någonting. Börjar med ett tomt skrivbord vid nästa start."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wdôrzë ùdowiérzenié dlô ti sesëji \t Kom ihåg behörighet under sessionen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësni tã knąpã, bë przëwrócëc domëszlny òbrôzk dlô wëbrónegò brëkòwnika. \t Klicka på den här knappen för att KDM ska använda den förvalda bilden för den markerade användaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Długòta żdaniô \t Kölängd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Głowa \t Rubrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądaniachName \t Lättviktig fönsterhanterareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis lätt regnblandad blötsnöweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'pòprzédny'. \t Spelaren '% 1' kan inte utföra åtgärden 'föregående'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jak to zrobicName \t Hur dåName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(Domëslny ekran) \t (Standardskärm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Całownô miara \t Total storlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë fùl dialogòwé òkno w môl domëszlnegò òkna z lëstą \t Visa en fullständig dialogruta istället för standardlistrutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslnô@ item: inlistbox session type \t Förval@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Łacëzniany \t Latinska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Höj diskantQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Parola ë kònto brëkòwnikaComment \t Lösenord och användarkontoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wikszé jakno@ label \t Större än@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "A4 (môłi) \t A4 (litet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Visa skrivbordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë wspiarcé dlô SOCKS \t Aktivera SOCKS- stöd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj ë grôjName \t Lägg till och spelaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòwiadomienié \t Underrättelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zmienic miona domëslnégò wëzdrzatkòwi. \t Kan inte byta namn på en standardlayout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni & zataconé lopczi \t Visa & dolda filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sélanié faksa brëkùjąc:% 1 \t Skickar till fax med:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara starnë \t Sidstorlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dodôj do ignorowónëch... \t Lägg till i ignorerade..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwer mô bëc zrëszony przez brëkòwnika %s, taczegò równak nie dô \t Servern skulle startas av användaren %s, men den användaren finns inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta mònarchë \t Kuvert Monarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò ramie \t Raminformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Aktivera textverktyget på det här textlagretlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Softweave (przë pòmòcë czérownika) \t Programvävning (inbyggd i drivrutin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller element \t Återstående filmtidMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni czasową conã \t Visar tidszonens namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nëk disczétków... Comment \t Diskettenhet... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 pikselów) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 bildpunkter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zainicjowac protokòłu% 1 \t Kan inte starta protokollet% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bòga sztélu do brëkùnkù \t Stilmall att använda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Söker i Konquerors historikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t MaximaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wspiéróné czérownicziName \t Drivrutiner som stödsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%k:%M \t %I.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indeksowanié òprzestóné przez ùsłëżnotã szëkbë. Name \t Filindexering har tillfälligt stoppats av söktjänsten. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni listwã pòdzérków blós jak wielëna òknów bãdzë wëższô abò równô òd nastôwiony. \t Visa bara miniatyrbildsraden om det finns minst angivet antal fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdałé kònwertowóné pòdôwków Nepomùka do nowégò fòrmôtu zôpisuName \t Konverterade Nepomuks data till ett nytt gränssnitt med lyckat resultatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt & wëzdrzatkù \t & Vyläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CiteSeer - Nôùkòwô elektronicznô biblotekaQuery \t CiteSeer: Digitalt bibliotek med vetenskaplig litteraturQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwiôj témą KDEName \t Hantera KDE: s allmänna visuella temanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för duggregn blandat med underkylt duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni môsz kôrtë, jakô bë mògła bëc zapisónô. \t Du har ingen flik som kunde sparas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét (zdrzë -- commands) \t Kommando (se -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Animùjë przejsca kôrtów \t Animera flikövergångar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, to le blós brëkòwnicë z pòdónegò karna bãdą miele mòżnotã wëpôlaniô platów CD ë DVD, temù że to blós òni bãdą mielë przistãp do wëpôlającëch ùrządzeniów ë programów ùżëwónëch przez K3b. W procëmnëm przëtrôfkù wszëtcë brëkòwnicë bãdą mielë przistãp do ùrządzeniów ë wszëtczich fùnkcëji K3b. \t Om det här alternativet är markerat, kan bara användare i den angivna gruppen bränna cd och dvd, eftersom bara de har tillgång till enheterna och cd- brännprogrammen som används av K3b. Annars kan alla användare på systemet komma åt enheterna och alla funktioner i K3b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pasëją do wszëtczéch nëch zastrzégów \t Matcha alla följande villkor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Omsk \t Asien/ Omsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pierszi robòczi dzéń tidzénia: \t Sista arbetsdag i veckan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Wëdostónił kastkã Mp3Tunes \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Skaffa ett skåp i Mp3tunes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rãczno pòdóné nastôwë \t Ange proxyinställningar & manuellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t OSS- standardutgångThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò ramie \t Visa raminformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëwrócë \t Återställ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1440 x 720 DPI \t 1440x720 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kaseta 2 \t Kassett 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prosti cëfrowi zédżerName \t Javascript- version av nuvarande spår som spelasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie pòkazëjë wëskakùjącëch òknów. \t Bortse från alla försök att öppna fönster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Ujung_ Pandang \t Asien/ Ujung_ Pandang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik 6 \t Magasin 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë nową emòtikònã \t Skapa en ny smilis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskväder, lätt regn, hagel, dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôleżnicë \t Medlemmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t teckenstorlekYou are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "file-action \t Stäng alla öppna bilderfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "RëmôjQSql \t Ta bortQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "11x17 (zmienionô wielgòsc) \t 11x17 (överstorlek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t _Föregående tipsimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för skurar eller duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dostano pùsté pòdôwczi (% 1). \t Tom data mottagen (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Klon av XeyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t slumpYou are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Kantutjämningundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Ymnigt snöfall, dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdswiéżë ramã \t Uppdatera ram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% d -% m -% Y% H:% M \t % Y -% m -% d% H:% M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiodro \t Väder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editora ôrtów lopków KDE - wersëjô ùprosconô do edicëji ôrtu pòjedińczëch lopków \t En filtypseditor för KDE - förenklad version för redigering av en enstaka filtyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét pò & rozłączeniu: \t Kommando & efter anslutning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "StatistikaTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play \t StatistikTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zezwôlô na aùtomatné ùwòlnienié nëków przë wcësniãcô knąpë wësëwaniôName \t Tillåter att enheter automatiskt frisläpps vid tryck på deras utmatningsknappName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MONTH \t MÅNAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Trzëmôj \t & Lagra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zôstny rok \t Nästa år"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé kategòrëje \t Alla kategorier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NIé mòże nalezc '% 1', zrëszoné je za to '% 2'. Proszã sprôwdzëc nastôwë twòjegò profilu. \t Kunde inte hitta '% 1'. Startar '% 2' istället. Kontrollera dina profilinställningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże nalezc 'kdemain' w '% 1'.% 2 \t Hittade inte \"kdemain\" i \"% 1\".% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô kastka z tribã zszëwôcza \t Läge för brevlåda med häftning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòrekcëjô Gamma \t Gammakorrektion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni tuwò, bë wëbrac farwã dlô zwónka - \"mërgniãce ekranu\". \t Klicka här för att välja den färg som ska användas för att \"blinka skärmen\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Dublin \t Europa/ Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "F% 1 \t F11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zainicjowac ùrządzenia wéńdzeniô/ wińdzeniô \t Kan inte avinitiera in/ ut- enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntrolné òbrôzëKCharselect unicode block name \t KontrollbilderKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GNU General Public License wersëjô 2@ item license (short name) \t GNU General Public License Version 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że kôrtë bãdze widzec blós, jak òtemkłëch je wicy jakno jednô. Jinaczi kôrtë wëskrzëniwóné bãdą wiedno. \t Det här visar bara flikraden om det finns två eller flera flikar, annars visas den alltid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "URL% 1 je zmiłkòwi \t Webbadressen% 1 är felaktig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni na tã knapã abë wëbrac ôrt lopka dlô jaczegò mô sã pòkôzac pòdzérk. \t Klicka på knappen för att välja för vilka typer av filer som förhandsgranskningar kommer att visas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie wëskrzeniwôj knąpë Òprzestóń \t Visa inte knappen Ignorera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrénkòwô EùropaName \t Europa, östName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni pùrgôcza zwikszaniô w lëstwie stónu \t Visa zoomreglage i statusraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nagłówkòwé lopczi \t Inkluderade filer och deklarationsfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fònt: \t Teckensnitt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączony RIT \t RIT på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zainicjowac systemë logòwaniô \t Kunde inte initiera inloggningssystemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Niue \t Stilla_ Havet/ Niue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòrejańsczé@ item Text character set \t Koreansk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szeregòwi pòrt% 1 \t Serieportnummer% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrzeszóné Abrabsczé EmiratëName \t Förenade arabemiratenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Egipsczi FùntName \t Egyptiska pundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "edit-action \t Fyll med _bakgrundsfärgedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czédë brëkùjesz '-- nodialog', nót je òtaksowac przënômni jeden lopk do drëkù abò brëkòwac òptacëji '-- stdin'. \t När \"-- nodialog\", används måste åtminstone en fil att skriva ut anges, eller så måste flaggan \"-- stdin\" anges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ëComment \t ochComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Ta bort lagermasken från den aktuella markeringenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprzestóń \t EkonomiQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-action \t Använd kompositfärgen för alla synliga lagerselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjë rozszérzeniów... \t Anpassa utökningar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t _Dagens tipsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Islandkô KòrónaName \t Isländska kronorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdlepiony \t Inte klistrig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni & w '% 1' \t Öppna med% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na pùlt 15 \t Fönster till skrivbord 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwùjë nôslédną kartã@ action: inmenu \t Aktivera nästa flik@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj jakno podcast do AmarokaX- KDE- Submenu \t Lägg till som podradiosändning i AmarokX- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota tekstowegò editorë zezwôlô aplikaceją na przezéranié ë edicejã tekstów. Programë KDE, jaczé ùprzistãpniają nã edicëjną fùnkcëjã, mają brëkòwac ti ùsłëżnotë. Comment \t Texteditortjänsten ger program en textvisare och editor. KDE- program som tillhandahåller textredigeringsfunktioner bör använda denna tjänst. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "EstońscziName \t AsturiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë zrëszëc szëkbã w zblëżonych rapòrtach ò felach wësłónych rëchli. @ action: button \t Använd knappen för att söka efter fler liknande felrapporter från tidigare datum. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztëczk \t & Spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ne tokenë mògą òstac ùżëté do definiowaniô schematu nazëwaniôlopków:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber. \t Följande beteckningar kan användas för att definiera en filnamnsmetod:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tishrey \t Tishri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôlepszé wëszłoscë@ title: group first level high scores \t Högsta poäng@ title: group level high scores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczenié ti òptacëji sprawi, że knąpë bãdą widniec, czej wskôzëwôcz mëszë nalezë sã nad nima ë cemnąc, czedë przesënié sã dze jindzé. \t Markera det här alternativet om du vill att knapparna ska tonas inåt när muspekaren stannar över dem, och tonas utåt igen när den flyttas bort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni w% 1@ action: inmenu View \t Öppna med% 1@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtczi zrëszôczComment \t SnabbstartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùspi w pamiãcë RAM \t Gå till viloläge i minnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë òtemkłé lopczi \t Visa öppnade filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bengalsczi (Indie) Name \t Bengali (Indien) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrtë wëzdrzatkù DolphinaComment \t Dolphins visningslägenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Test_ WpisaniaName \t Testa inmatningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Multitran - dolmaczenié: italsczi ë ruscziQuery \t Multitran - översätt mellan italienska och ryskaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Projekt Kile \t Kile- projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Szëkba \t Sök% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wprowadzë minimalną wôrtnotã dlô wëzdrzatkù. Jeżlë òbiedwie wôrtnotë są równé zero, włączóny je wëbiérk aùtomatnégò krézu. \t Här anger du minsta värde för visningen. Om båda värdena är noll aktiveras automatiskt avkänning av intervallet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media time description \t % 1 minuter% 2 sekunderMedia time description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2002- 2003 George Staikos \t © 2002- 2003 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôwi swòjé òkrãtë. Brëkùjë lewi knąpë mëszë bë je òbrócëc. \t Placera dina fartyg. Använd höger musknapp för att rotera dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna aktiwnych procesów \t Antal aktiva processorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rãczné pòdawanié papióru òd slôdë \t Bakre manuell inmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét \t Kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rodzëzna fòntu \t Teckensnittsfamilj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdbitô wertikalno \t Speglad vertikalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwny, zwëkłi kwalitet (4 tintë) \t Normal färgkvalitet (4 bläck)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jinstalacëjô% 1 nie darzëła sã. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t Installation av% 1 misslyckades. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "z akcentamadictionary variant \t med accentteckendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nagłówk wëdrëkù \t Skriv ut sidhuvud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bez zwãkùQShortcut \t TystQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Skapa komponent från klippbordets innehållName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Sammanfoga banorundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Snöfall blandat med iskornweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwanié domëslny _farwë \t Använd standard_färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chcesz òpaszowac? \t Vill du dra dig ur aktuellt spel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 7. 0 na Win XP) Name \t AA- beskrivning (IE 7. 0 på Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanal w dółA button on a Remote Control \t Kanal nerA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô procedurë òbsłużënkù CGIName \t Anpassa I/ O- slaven för CGIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk \t Välj _nedersta lagret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Upplösande isdimmaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "text-tool-action \t Text _längs banatext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt: \t Typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë abò przëcygnie adresã témë emòtikònów \t Dra eller ange webbadress för smilis- tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt åskregn, hagel, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zladowac teksta. Proszã sprôwdzëc swòjé pòłączenié z jinternetã:% 1 \t Songkick kunde inte laddas ner. Kontrollera Internetanslutningen:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik papióru PF- 4 \t PF- 4 arkmatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëkùńczającé ùrządzenié - dodówny \t Avslutningsenhet - valbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Edicëjô... \t Redigera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączoné lëterë ë miesące CJK \t Inneslutna CJK- bokstäver och - månader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniô wszëtczé pòłóżenia menadżera \t Listar alla filhanteringsplatser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 wëkònywóné przez% 2 \t % 1 på% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Höj banaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Krótczi rańt, górny dlô sztandardowi starnë \t Korta kanten, upp på konventionell sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 5+ Mb \t 5+ Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Ymnigt snöfall, underkylt regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG \t Kunde inte allokera minne för PCX-bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcwierdzë & wëlogòwanié \t Bekräfta & utloggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "pùnktë \t poäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "stałô fela w dolmaczënkù miona \t Oreparerbart fel i namnupplösning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t snöblaskweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzk spódkù: \t Skrivbordsunderlägg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamëkanié òknów z wieloma kôrtama@ option: check \t Stänger fönster med flera flikar@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô kastka 9 (drëkã w dół) \t Brevlåda 9 (framsida ner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media time description \t Odefinierad tidMedia time description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòdlé zaznaczeniô \t Markerad bakgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Bredd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik 3 - dodówny \t Magasin 3 - valbart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno nastôwów kòdera Ogg Vorbis dlô K3bName \t Grafisk inställningskomponent för K3b Ogg Vorbis- kodareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdrozelony \t Turkos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żądónô szérzô w pikselach \t Önskad bredd i bildpunkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktualizacëjô na żądanié \t Uppdatera på begäran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô schema \t Nytt system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Tarawa \t Stilla_ Havet/ Tarawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Drëkùjë... \t Skriv & ut..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa do zapisëwaniôComment \t SkivbrännprogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Höj denna bana till överstvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pò prawi starnie włożonô je wëdowiédzô ò kònfigùracëji IEEE 1394. Znaczënk apartnëch kòlumnów: Miono: miono pòrtu abò wãzła, numer mòże sã zmieniwac pò kòżdim resece GUID: 64- bitowô identifikatora wãzła Môl: włączoné jeżlë wązeł je pòrtã IEEE 1394 twòjégò kòmpùtra IRM: włączoné, jeżlë wãzeł òbsëdżiwùje izochronowi menadżer dostónków CRM: włączoné, jeżlë wãzeł òbsłëdżiwùje sprôwianié cyklama ISO: włączoné, jeżlë wãzeł òbsłëdżiwùje izochronowé transferë BM: włączoné, jeżlë wãzeł je menadżerã szinë PM: włączoné, jeżlë wãzeł je menadżerã mòcë Acc: dokładnota cyklów zédżera, w skalë òd 0 do 100 Chùtkòsc: chùtkòsc wãzła \t Här syns viss information om IEEE 1394- inställningen. Kolumnernas betydelse: Namn: port - eller nodnamn, numret kan ändras vid varje återställning av bussen GUID: nodens 64- bitars GUID Lokal: markerad om noden är en IEEE 1394- port på datorn IRH: markerad om noden kan hantera isokrona resurser CRH: markerad om noden kan hantera cykler ISO: markerad om noden stöder isokrona överföringar BH: markerad om noden kan hantera bussen PH: markerad om noden kan hantera kraft Nog: klocknoggrannhet hos noden, i intervallet 0 till 100 Hastighet: nodens hastighet Tillverkare: enhetens tillverkare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô kastka 15 (drëkã w dół) \t Brevlåda 15 (framsida ner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdri LancelotName \t Lancelot- menyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Gör markering skarpareundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Visa _optimalt fönsterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 dpi, próbny, farwné tintë \t 300 DPI, utkast, färg, färgkassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Firma: \t & Företag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Santiago \t Amerika/ Santarem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi merk (tag) \t Ny tagg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòpérëjë òbrôzk \t Kopiera bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zakùńczë biéżną sesëjã \t & Avsluta aktuell session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Protokół% 1 nie òbsłëgùje dzejaniô% 2. @ info url \t Protokollet% 1 stöder inte åtgärden% 2. @ info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mdze mòżna zmieniac wielerazowiznë kòmpùtra. Mòże bëc że je òn lëchò skònfigùrowòny abò nié wspierô zmian wielerazowiznë procesora. \t Du kommer inte att kunna ändra frekvensen på din maskin. Din maskin kan vara felaktigt konfigurerad, eller så har den inte hårdvarustöd för skalning av processorfrekvens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nagrôj mediaQShortcut \t Spela in mediaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëmiarowi mòtór JSComment \t Javascript- exempelgränssnittComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączëc wëskrzeniwanié wprowadzeniô w profilu przezérnika WWW? \t Vill du inaktivera visningen av introduktionen i webbläsningsprofilen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "lejówcziweather condition \t regnskurarweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "pòkażë ùrządzenia OSS \t Visa OSS- enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Preferencëje \t _Inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós nieprzenosné ùrządzenia \t Bara fasta enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Algerzczi DinarName \t Algeriska dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indeksowanié môlowich lopków dlô chùtczi szëkbë òstôł zrëszony. Name \t Indexering av lokala filer för snabb sökning har startat. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "RÉŻKA \t RAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method \t NetBSD (paketkällkod) @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WëdowiédzôA button on a Remote Control \t InformationA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "20 - 27 MB \t 20 - 27 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë \t Markera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni na tã knapã, bë sprawdzëc to, czë pòdóné wôrtnotë zmiennëch òkrãżô sa prôwdzëwé. Eiketë niezdefiniowóny zmienny òkrãżô òstana pòdskrzënioné, bë pòkôżac fele w nastôwach \t Verifiera om namnen på miljövariablerna som du angav är giltiga. Om en miljövariabel inte hittas kommer motsvarande rubriker att markeras för att ange de ogiltiga inställningarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera témów sztartowi ekranë Instalëjë ë òbzérôj témã sztartowi ekranë. NAME OF TRANSLATORS \t Temahantering för startskärm Installera och titta på startskärmsteman. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùl ekran \t Fullskärm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskväder med dis i närheten, hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Fr_ån banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëchliszi programista ze spòdlowegò karna \t Före detta huvudsaklig utvecklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dali \t Sök & nästa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jimpòrtëjë lëstã graniôWhat artist is this track by \t Importera OPML- fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk ò mionie \"% 1\" ju je. Nôdpisac gò? \t En fil med namnet \"% 1\" finns redan. Är du säker på att du vill skriva över den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "guides-type \t Diagonala linjerguides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kréz wëzdrzatkù \t Visningsintervall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë pòlét do zrëszeniô \t Välj kommando att köra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplikacëje \t Webbapplikationer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùl òpisënk:% 1@ label: textbox bug report label and value \t Fullständig beskrivning:% 1@ label: textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta winstalowónëch paczétówDo not translate < name > \t Lista installerade paketDo not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czãstotlëwòta òdswiéżania Twòjegò ekranu mòże bëc wëbrónô z ti rozwijny lëstë. \t Uppdateringsfrekvensen för skärmen kan väljas i den här listan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MòłdawskôName \t MoldavienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni wprowôdzającą starnã@ item: inlistbox \t Visa introduktionssida@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopòwiesc' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts \t Kommentar' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t newzella@ linux. nu, stefan. asserhall@ comhem. se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strzodkòwòazjatecczé skriptëKCharSelect section name \t Centralasiatiska skrivteckenKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 14 MB \t 14 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column \t Person@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zapiszë lëstã graniô \t Spellistor med preferens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zmienic miona lopka \t Kunde inte byta namn på ursprunglig fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PòwłokaComment \t SkalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëszlné miono kòmpùtra dlô wielobrëkòwnikòwëch grów. \t Förvalt värddatornamn för fleranvändarspel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni w & MozillëDescription \t Öppna med & MozillaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Z bënowich przëczënów nié mòże zwerifikòwac certifikatuSSL error \t Certifikatet kan inte verifieras av interna skälSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëpisanié klawiszów \t Tangentbindningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skaczący kùrsor \t Studsande pekare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònstruktor mô miec conômni 1 argùment \t Konstruktorn kräver minst ett argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Licencëjô: \t Licens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "N_ice \t \"N_ice\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Size \t StörreSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Testëjë témã \t Prova tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt òkna \t Typ av fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédno lëstwa nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t HuvudverktygsradNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã pòdac miono nowégò karna: \t Skriv in namnet på den nya gruppen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòprzédny \t Föregående"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "YYYY Rok - sztërë cyfrë. YY Rok - dwie slédne cyfrë (00- 99). MM Miesąc - dwie cyfrë (01- 12). mM Miesąc (1- 12). SHORTMONTH Pierszé trzë lëterë miona miesąca. MONTH Fùl miono miesąca. DD Dzéń miesąca - dwie cyfrë (01- 31). dD Dzéń miesąca (1- 31). SHORTWEEKDAY Pierszé trzë lëterë dnia tidzénia. WEEKDAY Dzéń tidzénia. \t ÅÅÅÅ Året som ett decimaltal. ÅÅ Året utan århundrade som ett decimaltal (00- 99). MM Månaden som ett decimaltal (01- 12). mM Månaden som ett decimaltal (1- 12). KORTMÅNAD De första tre bokstäverna i månadens namn. MÅNAD Månadens hela namn. DD Dag som ett decimaltal (01- 31). dD Dag som ett decimaltal (1- 31). KORTVECKODAG De första tre bokstäverna i veckodagens namn. VECKODAG Veckodagens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bãbnowi dupleks \t Duplex tumla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowinë KDEName \t KDE- nyheterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sinhala \t Singalesiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t dimmaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniwô pòstãpną starnã dokùmentu \t Går till nästa sida i dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dodôj media... clear playlist \t & Lägg till media... clear playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rëmôj '% 1' \t & Ta bort post '% 1' @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600 dpi, farwa, wkłôd czôrny ë farwny, zwëkòwi papiór \t 600 DPI, svart - och färgkassett, enkelt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bezwzglądnô stegna do spòdla paczétu. Jeżlë nie mdze wpisónô, standardowé katalodżi dlô ti KDE sesëji bãdą przeszëkóne. package type \t Absolut sökväg till paketroten. Om den inte anges, används standarddatakatalogerna för KDE- sessionen istället. package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùstralëjô/ Perth \t Australien/ Södra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "negatiw \t negativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëdowiédzô dlô rozwijôrzów@ info \t & Utvecklarinformation@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós CRD \t Enbart CRD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Visa _linjalerview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Format dlô farwnëch òbrôzków (téż mònochromatikòwëch). \t Format för färgbilder (innefattar enfärg)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wsôdowi \t Bakgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzanié lëstë graniô... \t Skapar spellista..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systemòwi domëszlny (terô:% 1) \t Systemstandard (för närvarande:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba lopków/ katalogówName \t Hitta filer eller katalogerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t Ändra bildens storlek till markeringens storlekimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column Number of entries \t Diagram@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dekòder Wave dlô K3bComment \t K3b Wav- avkodareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "niéComment \t inteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni & mionoto trash \t Ångra: Byt namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòdlé \t Bakgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layer-mode-effects \t Lös upplayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Téma: \t Rubrik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systema pismiona \t Skrivsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprzestóń \t & Ignorera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editora menu KDEName \t MenyeditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Jakòsc òbrôzu JPEG mùszi bëc wôrtnotą òd 0 do 100; wôrtnota '%s' nie je pòprôwna. \t JPEG-kvaliteten måste vara ett värde mellan 0 och 100; värdet ”%s” kunde inte tolkas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przepùszczë \t Ignorera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni skript \t Öppna skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Almaty \t Asien/ Almaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ctrl \t Ctrl+F10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Grenada \t Amerika/ Ensenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "lëchô knąpaa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t ogiltig knappa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W pòdónëm czasu \t Vid angiven tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "15 sek. \t 15 sek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Error message \t % 1 Error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dalekòsc pôrzëstich/ niepôrzëstich diszlów w prawim kartidżu \t Avstånd jämna/ udda munstycken höger kassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniô wszëtczé ùrządzenia, chtërné mògą bëc mòntowóné ëzezwôlô na jich mòntowanié. Note this is a KRunner keyword \t Listar alla enheter som kan monteras, och låter dem monteras. Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Wake \t Stilla_ Havet/ Wake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi & HTML... \t Exportera bokmärken till & HTML..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwëkòwi \t Rak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bez pòdpòwiesców dlô% 1 \t Inga förslag för% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò rëmnąc, nót je rëmnąc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz rëmnąc ne wszëtczé fòntë? \t Du försöker ta bort ett teckensnitt som finns i en fil vid sidan om andra teckensnitt. För att kunna gå vidare med borttagningen måste de alla tas bort. Andra teckensnitt som påverkas är:% 1 Vill du ta bort samtliga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Åtgärd avbrutenQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Za dłëgô parola \t Lösenordet är för långt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nowô kôrta... \t & Ny flik..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże wladowac kònfigùracjowégò lopka témë. \t Kunde inte ladda temats inställningsfil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztandardowé klawiszowé skrodzënëComment \t Vanliga snabbtangenterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònwertowanié pòdôwków Nepomuka do nowégò czérownika nie darzëło sã. Nepomuk bãdze wëłączony, pòdôwczi mòże równak zjinaczëc rãczno. @ info - notification message \t Misslyckades konvertera Nepomuks data till det nya gränssnittet. Av datasäkerhetsskäl kommer Nepomuk att inaktiveras till situationen har lösts manuellt. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieaktiwné òkno \t Inaktivt fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni na tã knapã abë wëbrac farwã tekstu dlô òpisënka. \t Klicka på knappen för att välja färg som används för textetiketterna i vyn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwëkòwé \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Print \t Skrivare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòknie na pùlt 9Comment \t Byt till skrivbord 9Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni lopk index. html, jeżlë je w katalogù. \t Öppna index. html vid ingång i en katalog, om närvarande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Rëmôj bùforchannels-action \t T_a bort kanalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Deaktiwùjë \t _Inaktivera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wlogòwanié do systemë szlachòwaniô@ info/ rich \t Logga in på KDE: s felspårningssystem@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720 x 360 dpi domëslny, jednoczérënkòwi \t 720 x 360 DPI förvald enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "òptacëjë nôleżników \t Medlemsinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzk -% 1x% 2 pikselów \t Bild -% 1x% 2 bildpunkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże òtemknąc pòdôwków media w '% 1' \t Kan inte öppna mediadata på '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WideòkònferencëjeName \t VideokonferensName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "90 pùnktów \t 90 punkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "òpisënk@ title: column \t Beskrivning@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Centróm wëdowiédzëName \t InformationscentralenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrtë ùsłëżnotów \t Tjänsttyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersëjô \t Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òridżinalnô programa Érica Bischoffa i Johna Calhouna. Na program dedikòwónô je mòji córce Sunnivie. \t Ett program av Eric Bischoff och John Calhoun. Det här programmet är tillägnat min dotter Sunniva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t BlädderbyteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkôj w kòlekcëji \t Sök i samling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dynamics-output-type \t Kraftdynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hierarchijô programów \t Önskad ordning av program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota dôwaniô wiédzë dozérôcza KDEComment \t KDED bevakning av statusunderrättelserComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bògati w fùnkcëje menadżera òknów ò wiôldżich mòżnotach zjinaczi wëzdrzatkùName \t En ytterst anpassningsbar mycket funktionsrik fönsterhanterareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Disweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KBajtë@ label \t Kibyte@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t stefan. asserhall@ comhem. se, newzella@ linux. nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónô felaQFileDialog \t okändQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë wszëtczé włączoné fòntë w aktualnym karnie \t Inaktivera alla aktiverade teckensnitt i nuvarande grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mògã zrobic '>' bez dwóch zmieniwnëch \t Det går inte att göra '>' utan två variabler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëstãpiła fela òbczas ùdowiérzaniô:% 1 \t Ett fel uppstod under behörighetskontroll:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprzestóno na żądanié brëkòwnika. \t Användarbegärt avbrott."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PamiãcComment \t MinneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzony etiopsczi \t Utökad etiopiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rechòwanié \t Räknar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je wielëna wirtualny pamiãcë brëkòwóny przez nen proces, do grëpë z biblotekama, pamiãcą graficzi, lopków na diskù ët. p. Na wielëna nié mô za wiôldżegò zanczeniô. \t Det här är storleken på det virtuella minnesutrymme som processen använder, inklusive delade bibliotek, grafikminne, filer på disk,, och så vidare. Värdet är nästan alltid meningslöst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żądanié rëmniãcô nie darzëło sã. \t Begäran om borttagning misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dofùlowanié adresów URL \t Komplettering av webbadresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Próbny wëdrëk, cenie szaroscë (czôrnô tińta) \t Utkast gråskala (svart bläckkassett)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela syntaksëComment \t SyntaxfelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzanié CDDB \t Skicka fråga till CDDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "documents-action \t Höj fönstret om redan öppetdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë pòdzérk \t Visa förhandsgranskning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jednô òptacëjô z instalacëji, jakno rëmniãcé, zaktualnienié abò wëskrzënienié je żądóné. NAME OF TRANSLATORS \t Antingen install, remove, upgrade eller list krävs. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Impòrtëjë załóżczi z lopka w fòrmace Ùlubionëch Internet Explorera \t Importera bokmärken från en fil i Internet Explorers Favoriter- format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Latającé rzeczëScreen saver category \t Flygande sakerScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Konqueror to menadżera lopków, przezérnik WWW ë uniwersalny przezérnik dokùmentów. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror är en webbläsare, filhanterare och generell dokumentvisare. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëslë \t Skicka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Głãbiô òkna root \t Rotfönstrets djup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t Vänd _horisontelltimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë elementë do wëczëszczëniô. Òstaną òne wëczëszczone pò wcësniãcym knąpë niżi \t Markera alla rensningsåtgärder du vill utföra. De utförs genom att klicka på knappen nedanför."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WëbierzëA button on a Remote Control \t VäljA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczë wszëtkòQXml \t Markera alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je mòżno òtemknąc dokùmentu pòmòcë \t Kunde inte öppna hjälpdokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié wëdowédzë ò artisce% 1 \t Hämtar artistinformation för% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nepomuk nié mòże òstac zrëszony \t Nepomuk kan inte startas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fònt brëkòwóny do wëskrzënianiô tekstu w òknie Konquerora. \t Det här är teckensnittet som används för att visa text i Konquerors fönster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono pòdmenu: \t Undermenys namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëzdrzatk przezérnikaComment \t SurfvyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zmieni miarã \t Ändra & storlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt småhagel/ snöhagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "najniższilow priority \t lägstalow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłożenié z jaczim mô sztartowac kònténer (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right) \t Platsbegränsningar som omgivningen startas med (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "pòlitika cpuNote this is a KRunner keyword \t ProcessorpolicyNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Hong_ Kong \t Asien/ Hong_ Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie wëskrzëniwôj òkna wëdrëkù (drëkùjë direktno) \t Visa inte utskriftsdialogrutan (skriv ut direkt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "X- KDE- PluginInfo- Category \t Mikrowebbjournaltjänsterna identi. ca och twitterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na pùlt 20 \t Byt till skrivbord 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa je ùżëczonô wedle% 1. @ item license (short name) \t Det här programmet distribueras under villkoren i% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t falskYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże ùsôdzëc nowégò procesu. Je mòżlëwé, że mómë maksymalną wielënã procesów w sytemie abò maksymalną wielënã procesów brëkòwnika, \t Kan inte starta en ny process. Systemet kan ha nått maximalt antal möjliga processer, eller har maximalt antal processer som du tillåts använda uppnåtts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Je nót wprzód wëbrac proces \t Du måste välja en process först."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zwónk \t Alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplikacëjô% 1 próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié. \t Programmet% 1 försöker utföra en åtgärd som kräver rättigheter. Behörighetskontroll krävs för att utföra åtgärden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wstôwi titel òkna z prawi \t Fönster snabbt sida vid sida till höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t rensaYou are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Editowanié \t & Redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcze Konquerora Przezérnik Konqueror, tak jakno Navigator, mòże brëkòwac wtëkôczów Netscape do wëskrzënianiô ekstra zamkłoscë. Ôrt winstalowaniô wtëkôczów Netscape zanóléżi òd distribùcëji. Tipicznëm môlã jich instalacrji je np. '/ opt/ netscape/ plugins'. \t Insticksprogram för Konqueror Webbläsaren Konqueror kan använda Netscapes insticksprogram för att visa särskilt innehåll, precis som Navigator gör. Observera att sättet du har installerat Netscapes insticksprogram kan bero på din distribution. Ett typiskt ställe att installera dem på är till exempel \"/ opt/ netscape/ plugins\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "stëcznik \t januari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjé... \t Egen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas, pò jaczim wëgaszôcz mdze żãdôł parolë. \t Tiden efter skärmsläckaren har startat, innan lösenordet för upplåsning efterfrågas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò je nagłówk! \t Rubriken ska vara här!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zablokùjë ekran \t Lås skärmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kartoteka 4x6 \t 4x6 tum indexkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni wëbiérkoption: check \t Visa markeringsverktygoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spróbùjë jesz rôz, terô abò pòzdze. \t Försök igen, antingen nu eller senare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Szëkba \t & Sök@ label Type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul \t Michael Goffioul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1 - Rozszérz wińdzeniô o wiôldżi zabiérnoce \t 1 - expansionsenhet för utmatning med hög kapacitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwùjë & awansowóny trib \t Aktivera & avancerat läge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj lopczi/ adresë URL do lëstë graniô \t Lägg till filer eller webbadresser i spellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "join-style \t Stryk med ett målarverktygjoin-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëslë faks \t & Skicka fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jugòsłowiańsczi DinarName \t Jugoslaviska dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sniég \t Snö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Globalnô skrodzëna \t Global snabbtangent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wczëtanié lopka% 1 nie darzëło sã (% 2) @ info: status \t Tolkning av filen% 1 misslyckades (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przechòwanié pòdôwków programów \t Där program lagrar data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieżdónô òdpòwiesc serwera na pòlét% 1.% 2 \t Oväntat svar från servern för kommandot% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskväder i närheten, disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Generacëjô jednotów DocBooka dlô klawiszowëch skrodzënów sztandardowégò dzejaniô \t Skapar DocBook- objekt för standardåtgärdernas snabbtangenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwera òdcëskô pòlétë EHLO ë HELO jakò nieznóne abò niezaimplementowóne. Proszã skòntaktowac sã ze sprôwnikã. \t Servern avvisade både kommandot EHLO och HELO som okända eller inte implementerade. Kontakta serverns systemadministratör."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Minimalizëjë òkno \t Låt aktivt fönster glöda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kawlowi Floyd- Steinberg \t Slumpmässig Floyd- Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlekcëjô ùniwersalnych zôpisownych mediówName \t Samling på generell lagringsenhetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2000- cedelkòwi pòdajnik (Pòdajnik 4) \t 2000- ark inmatningsmagasin (magasin 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëłączë kòmpùtr \t Stäng av datorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "if the specified function is not a vector \t Undre gränsen kan inte vara större än den övreif the specified function is not a vector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk pòlétu do robieniô indeksu dlô dokùmentów ôrtu '% 1'. \t Inget indexeringskommando angivet för dokumenttypen '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hotplug EventComment \t InkopplingshändelserComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże nalezc interfejsu mùltimediów \t Kan inte hitta multimediagränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dash-preset \t Korta streckdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "ni mòże nalezc w systemie brëkòwnika \"%s\" \t kunde inte hitta användaren \"%s\" i systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùl farwa \t Hel färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbzéranié TV! Name \t Titta på TVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòże òbôczëc lëstã wtëkôczów Netscape. \t Här kan du se en lista på Netscape- insticksprogram som KDE har hittat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wkroczë \t Stega in i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Próbny dwafarwny wëdrëk \t Tvåfärgsutkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ne elementë òstaną przeniesoné do kòsza. \t Objekten kommer att flyttas till papperskorgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasëjë do szérzë starnë@ action \t Fyll sidans bredd@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrtret \t Stående"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùsti \t Tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mô skònfigùrowónégò wtëkôcza przëwitënkù. \t Inget lämpligt insticksprogram för välkomsthälsning inställt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "plug-in-action \t Ar_tistiskaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwny zdroje \t Alternativ källa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "UjgùrscziName \t UiguriskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Terny òpiekùn \t Nuvarande utvecklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Minskad molnighetweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "brushes-action \t Kopiera penselfilens plats till urklippbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlitika dlô% 1 òsta ju òpisónô. Zmienic jã? \t En princip existerar redan för% 1 Vill du ersätta den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Wëzdrzatkview-action \t S_tängview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "z FijiName \t FijianskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwioné dzéjaniaComment \t Förinställda åtgärderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dupleks (dwastarnowi) \t Duplex (tvåsidig)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òznôczô, czë mô bëc widzec pòmòcną listew z ikònama z prawi starnë òkna. \t Om genvägsikonerna till vänster i fildialorutan ska visas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niezapisóné zmianë \t Osparade ändringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skùńczony robòtë \t Avslutade jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Akceptowanié swòjiznów wëzdrzatka@ info: progress \t Ändrar visningsegenskaper@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& midzy \t mellan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô sesja \t Ny session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FilipinëName \t FilippinernaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t Konfigurera _rutnät...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié pòdłączony \t Inte inkopplad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëslë nen rapòrt do% 1. \t Skicka den här felrapporten till% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Winstalëjë znowa \t Installera igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skùtk òstôł zapisóny do lopka this is the label for the name textfield \t Resultaten sparades till fil this is the label for the name textfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj panel \t Lägg till panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òstałë wëkònóné mùszebné zjinaczi, bë spôłniczanôleżnotã wtëkôczów: \t Automatiska ändringar har utförts på för att uppfylla beroenden mellan insticksprogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SerbskôName \t SerbienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Aùtomatno przełącziwô kôrtë: \t Byt automatiskt flikar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka% 1, òprzestanié. \t Kunde inte öppna filen% 1. Avbryter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa tekstu (intensywnota) \t Förgrund (stark)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Fall sönderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas naswietlaniô \t Exponeringstid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sklący \t Glansig färdigyta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë nową témã... \t Hämta nya teman..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "mark@ linuxcsb. org@ item: inmenu \t d95- awi@ nada. kth. se, newzella@ linux. nu, chaotica@ home. se@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "IDE JavëName \t Java- IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Mùster lopka: \t & Filmask:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gamma (czerwòny kòmpònent) \t Gamma (röd komponent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "32 - 39 MB RAM \t 32 - 39 Mibyte minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Równy \t Lika med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwãk zwónka \t Hörbart alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë nowé karno \t Skapa ny grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë ILERPG \t Färgläggning för ILERPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dëbeltné \"T\" (I) The shape of the cursor \t I- balkThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felë w FIFO \t FIFO- överfyllning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QMYSQLResult \t Kan inte hämta dataQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wëłączë XIM \t inaktivera XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłożenia \t Platser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë miono nowi grëpë: \t Ange nytt katalognamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "color- kcm- preview \t Markerad normal text mot markerad normal bakgrundcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pëtôj za pòcwierdzenim czedë zamëkóné są òkna z wieloma załóżkama. \t Fråga efter bekräftelse när fönster med flera flikar stängs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë & jidentifikator kòmiksa: \t Visa seriens & identifierare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj do lëstë graniô \t & Lägg till i spellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztandardowò 16MB \t Standard 16 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda \t © 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Anpassa@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na òptacëjô nastôwiô gwësną wôrtontã DPI dlô fòntów. Mòże to bëc przëdatné jak systemòwô wôrtnota DPI (wielëna pùnktów na cal) nie je dobrze rozpoòznanô, abò jak fòntë nisczégò kwalitety wëzdrzą dobrze przë nastôwach DPI różnych òd 96 abò 120. Brëkòwanié ti òptacëji nie je zamòdlëwóné. Lepi je pòdac gwësną wôrtnotã dlô całownegò serwera X (np. przez nastôw DisplaySize w xorg. conf abò dodanié òptacëji - dpi value do ServerLocalArgs= w lopkù $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Jeżlëfòntë ni wëzdrzą dobrze przë prôwdzëwi wôrtnoscë DPI value, to lepi jebrëkòwac lepszich fòntów ë sprôwdzëc kònfigùracëjã hintingu. \t Det här alternativet tvingar att ett visst antal punkter per tum används för teckensnitt. Det kan vara användbart när hårdvarans riktiga antal punkter per tum inte detekteras riktigt, och används också ofta felaktigt när teckensnitt av dålig kvalitet används, som inte ser bra ut med andra värden än 96 eller 120 punkter per tum. Användning av alternativet avråds i allmänhet från. Ett bättre alternativ för att välja ett riktigt värde på antal punkter per tum är att explicit ställa in det för hela X- servern om möjligt (t. ex. DisplaySize i xorg. conf eller att lägga till - dpi värde till ServerLocalArgs= i $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). När teckensnitt inte visas riktigt med riktiga värden för punkter per tum, bör bättre teckensnitt användas, eller bör inställningen av teckensnittsantydning kontrolleras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni òkno na pùlce aktiwnym òbczas zrëszania programù \t Gör att fönstret visar sig på det skrivbord som var aktivt när programmet startades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Arabskò - jindijsczidigit set \t Arabisk- indiskdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowé@ title: tab \t Allmänt@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Vänd lagergruppundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëstwa przewijaniô bez ògreńczeń \t Obegränsad historik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwer, nimò tegò, że je sparłãczony z internetã, mòże nie bëc skònfigùrowóny na przëjimanié żądaniów. \t Servern, även om den för närvarande är ansluten till Internet, kanske inte är inställd att tillåta någon begäran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Symbòliczné zlënkòwanié \t Symbolisk länk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "10MB dodóné \t 10 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Pago_ Pago \t Stilla_ Havet/ Pago_ Pago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Identifikacëjô dlô wëbranëch serwerów \t Identifiering för varje plats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "fela nie wëstãpiłaQRegExp \t Inget fel uppstodQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DólnyQShortcut \t BokQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Aùtomatnô reinstalacëjô Dell \t Automatisk ominstallation för ^Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "HSpellName \t HunspellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "runnerpackage type \t körningsprogrampackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôw fòntówName \t Anpassa teckensnittName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Globalnô pòlitika JavaScript@ title: group \t Allmän Javascriptprincip@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t TonaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "(wëskrzëni keden òbrôzk dlô stónu ë ladowaniô) \t (visar en enda bild för status och laddning)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1440 x 720 DPI jednoczérënkòwi \t 1440 x 720 DPI enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "request type \t låsa den angivna filen eller katalogenrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 TiBsize in 2^40 bytes \t % 1 Tibytesize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QOCIResult \t Kan inte utföra bakgrundssatsQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "quick-mask-action \t Vill du verkligen återställa alla filter till standardvärden?quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 wëbróny (% 2) @ info: status \t % 1 markerat (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "milisekùnd \t millisekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk \t Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t _Ta bort lagermasklayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Wëpróbùjë Xubuntu bez instalacëji \t ^Prova Xubuntu utan att installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t Vänd bilden vertikaltimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "- Proces zakùńczëł dzejanié, le wëższi proces ni zrobił czëszczeniô. \t - Processen har avslutats, och är nu död, men processen som skapade den har inte ännu städat upp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk do edicëji \t Fil att redigera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przed céchã dëtków \t Före valuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title \t Ord i källtexten:% 1 Ord i måltexten:% 2@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztrészkòwi kòd \t Streckkod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalezë miono lopka bënë dostónkù ôrtu pòdónegò w -- path \t Hitta filnamn inne i resurstypen som är angiven med -- path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môle \t Platser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Skala objektundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Erytrejskô NakfaName \t Eritreanska nakfaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Alternatiwny \t Alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa 6 \t Färg 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "text-tool-action \t Kunde inte öppna \"%s\" för läsning: %stext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\" ë \"% 3\"? \t Vill du verkligen aktivera \"% 1\" och inaktivera \"% 2\" och \"% 3\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lewi zberk \t Vänstermarginal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladëje pòdzérk \t Laddar upp förhandsgranskningsbild och innehåll..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czë wszëtczé grë mają bëc mòżlëwi do rozrzeszeniô. \t Om alla spel ska kunna lösas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-size \t Jättestorview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zmienic miéwcë lopka% 1. Felënk pasownëch prawów przistãpù do lopka. \t Kunde inte ändra ägare av filen% 1. Du har otillräcklig behörighet för att kunna genomföra ändringen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Je nót pòdac co nômni jedną pòprôwną zmienną òkrãzô z pòdôwkama pòstrzédnika. \t Du måste ange minst en giltig proxymiljövariabel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Paszowanié kôrt (debùgowanié) \t Givare att lösa (felsökning)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëmiarowi tekst, chtëren pòkazëjë aktualné ùstôwë. Mòżesz gò zmienic bë sprôwdzëc wëzdrzatk specjalnëch céchów. \t Det här exemplet visar de aktuella inställningarna. Du kan redigera dem för att testa specialtecken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jãzëkòwé nastôwë \t Språkinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To òpisëjë miarã fòntu ùżëtégò w etikece niżi stołpków. Stołpczi są aùtomatno zmnészóné, jeżlë tekst etiketë je za wiôldżi, téj wskôzóné je brëkòwónié w tim przëtrôfkù môłëch fòntów. \t Det här avgör storleken på det teckensnitt som används för att skriva en etikett under raderna. Rader döljs automatiskt om texten blir för stor, så det är lämpligt att använda ett litet teckensnitt här."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtiw Windows (bez klawiszë Win) Name \t Windows schema (utan Win- tangent) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "warp-behavior \t NMI (_moturs nyans)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalezë lopcziDescription \t Skicka & filDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ta bort parasit från bildundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "'ai_ family' nie je wspieranô \t \"ai_ familj\" stöds inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë tuwò atribùt abò szëkóny tekst. \t Skriv in egenskapens värde eller texten att söka efter här."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëzdrzatk niejednych òkrãtów \t Grafik för vissa fartyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nowô załóżka \t & Nytt bokmärke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "maksNote this is a KRunner keyword \t maxNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Text län_gs slingalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÙlëbicëA button on a Remote Control \t FavoriterA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtkô maska \t Snabbmaskfärg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie wëznaczonôreplace this with information about your translation team \t Inte angivenreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Kashgar \t Asien/ Kashgar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòknie na pùlt 17Comment \t Byt till skrivbord 17Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KònsolaName \t KonsoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Debùgowanié w% 1 \t Avlusa med% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzenia \t Utökningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zszëwka \t Häfta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strójny fònt: \t & Fantasiteckensnitt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzcë \t & Upphovsmän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DB- 208 (3 pòdajniczi) \t DB- 208 (3 magasin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zaktualni kanał \t & Uppdatera kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztërofarwné drëkòwanié CMYK \t Fyrfärgs CMYK- utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóny protokół '% 1'. \t Okänt protokoll \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Förhandsgranska filenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na ùsłëżnota zezwôlô na kònfigùracëjã kòsza. Comment \t Den här tjänsten låter dig anpassa papperskorgen. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëczba zabiérników na wëdrëczi - dodówny \t Antal utmatningsfack - valbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalné zmòcnienié wéńdzeniô \t Gränser för ingångar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miłé miono, jaczé òstało wëbróné dlô programëComment \t Ett bra namn som du har valt för gränssnittetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Je napòczãté czëszczënié... \t Startar rensning..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Małofarwny spódk dlô grafikòwëch widżetów \t Färgfattig bakgrund för diagramkomponenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Pitcairn \t Stilla_ Havet/ Pitcairn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersjô kòmpatibilnoscë \t Kompatibel version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë 'icon' jaknò ikònã programë \t Använd \"ikon\" som programmets ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë (0) QShortcut \t Starta (0) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "No karno zamëkô w se domëslné nastôwë dzéjaniów. Name \t Gruppen innehåller åtgärder som normalt är förinställda. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztëczk: \t & Spår:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Ett virtuellt tangentbord på skärmenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Writing direction context sub- menu item \t KonturWriting direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t inteYou are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programista \t Utvecklare (Stecchino)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzenié IPA \t IPA- tillägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 dzéjanié z célã% 2 nie darzëło sã. Fela:% 3 \t % 1 åtgärder med mål% 2 misslyckades. Felet är:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bez zmianë kùrsora \t Ingen upptagen pekare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blokùjë ramã (iframe)... \t Blockera I- ram..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "US D \t Amerikansk D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÒbrôzcziName \t GrafikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòmòc wërówaniôComment \t BindningshjälpComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przetestëjë òbsłëgã skriptów Kross! \t Testa Kross- ramverket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bangladeskô TakaName \t Bangladeshiska takaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùstrë lopków \t Filnamnsmönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskväder, lätt regn, disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozłożë pierszą légã aùtomatno \t Expandera automatiskt första nivån"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rapòrt wësłóny do dodaniô do felë% 1. Òprzestóń @ title: window \t Rapporten kommer att biläggas till fel% 1. Avbryt @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie òstôł nalazłi lënk: \"% 1\". \t Länk hittades inte: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë aplikacëjã znowa pò klëkniãcô na knąpã Zakùńczë@ info \t Starta om programmet när knappen Slutför klickas@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1Mw for weeks \t % 1 månw for weeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nierozeznóné zgłoszenié: \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Prompten \"% 1\" känns inte igen@ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600x300 dpi, nôlepszô, cenie szaroscë, czôrnô tińta \t 600x300 DPI, bäst, gråskala, svart kassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta 10 \t Kuvert 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nagrëwanié aùdio \t Ljudinspelning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Widzawnota \t Synlighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PôZôwind direction \t SVwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systemòwô aktiwnota \t Systemaktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdrzatczi lëstë graniô \t Spellistelayouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& W górã \t & Upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zélnika \t augusti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jes të gwës, że chcesz rëmnąc témã ikònów% 1? To rëmnie lopczi zainstalowóné bez tã témã. \t Är du säker på att du vill ta bort ikontemat% 1? Det kommer att ta bort filerna som installerats av det här temat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë miono dlô nowégò wëzdrzatkù lëstë graniô \t Välj ett namn på den nya spellistans layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jamajsczi DolarName \t Jamaikanska dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czëstô czôrny \t Helsvart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nieżdónô fela SFTP:% 1 \t oväntat SFTP- fel:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë dzejanié \t Välj en åtgärd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë kòmiksowi sztripk \t Välj en serie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: storleksförfrågan misslyckadesQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Z: @ info: tooltip \t Från: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj z aktualnegò karna. \t Ta bort från aktuell grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MIarë \t Dimensioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ta kòpiëjô gdk-pixbuf nie zezwôlô na zapisënk òbrôzu w fòrmace: %s \t Detta bygge av gdk-pixbuf stöder inte sparande av bildformatet: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "K3bSetupGenericName \t Ställ in K3bGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 1999- 2002 Ùsôdzcë KDE \t © 1999- 2002 KDE- utvecklarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zmiłkòwô wôrtnota w samòstójny deklaracëjiQXml \t Fel värde för ensamstående deklarationQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dokùment w przódk@ action \t Dokument framåt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Mòskwa \t Europa/ Moskva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniwanié \t Visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono brëkòwnika: \t Användarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôdpiszë & cel \t Skriv över & resultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrechiwô nierównoscë midzë zamkłoscą editora a lopkã na diskù, pò czim pòkazëjë je w domëszlny programie. Je nót pòlétu diff( 1). \t Beräknar skillnaden mellan editorns innehåll och diskfilen för valt dokument, och visar skillnaden med förvalt program. Kräver diff( 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã, czej chcesz, żebë listwë bëłë malowóné niżi òkna. Czedë òptacëjô je włączonô, malowóné bãdą blós cenczé ògreńczenia w jich môl. \t Markera det här alternativet om du vill att en grepprad ska visas under fönster. När alternativet inte är markerat, visas bara en tunn kant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-padding-color \t Välj a_npassad färg...view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Sammanfoga alla synliga lager till ett lagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "unit-singular \t Vertikal bildupplösning.unit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta dzejania: \t Åtgärdslista:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtczi mònochromatikòwi trib. Nôlepszi do drëkù w cenioscach szaroscë a òbrôzów z liniama. \t Ett snabbt enfärgsformat, bäst för svartvit text och linjebilder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KalaallisutName \t GrönländskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Övergående åskväder med kraftigt hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono kòmpùtra na jaczim robi na aplikacëjô \t Värddator som programmet kör på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rapòrt ò felë wësłóny, baro dzãkùjemë. \t Felrapporten är skickad, tack för din medverkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PòmòcA button on a Remote Control \t HjälpA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono kòmpùtra \t Värddator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 2008, Casey Link \t © 2008, Casey Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Stanley \t Atlanten/ Stanley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòmòc \t Hjälp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëznôj ùdowiérzenié \t Bevilja behörighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Magnatune. com: & zladëjë albùm \t Magnatune. com: & Ladda ner album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "LXDE (òkrãżé pùltu Lightweight X11) \t LXDE (den resurssnåla skrivbordsmiljön för X11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsadzë pòdzérk pùltu, le zatacë òkno \t Skapa skrivbordsvisning men dölj fönstret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë chcesz dodac nową wëdowiédzã do rapòrtu co gò ju dô, to je ce nót bëc gwës tegò, że tikô sã to tegò samegò załómaniô. Jes gwës tegò bë dodac twój rapòrt ò felë do% 1? @ title: window \t Om du vill bilägga ny information till en befintlig felrapport, måste du vara säker på att den gäller samma krasch. Är du säker på att du vill bilägga din rapport till fel% 1? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DolnosaksońscziName \t LågsaxiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże òdpëtac pòdsystemë PCI, mòże je nót do tegò sprôwniczëch prawów. \t Information om PCI- delsystemet kunde inte hämtas, detta kan kräva systemadministratörsbehörighet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë dzejanié nie darzi sã, klëkni Spróbùjë znowa, abë spróbòwac znowa wësłac rapòrt ò felë. Jeżlë przez problemë z serwerã, rapòrt nié mòże bëc wësłóny, mòżesz zapisac w lopkù swój rapòrt ë wësłac gò pòzdze rãczno. @ info/ rich \t Om processen misslyckas, kan du klicka på Försök igen för att försöka skicka felrapporten igen. Om rapporten inte kan skickas på grund av problem med felspårningsdatabasen, kan du spara den i en fil för att senare rapportera den manuellt. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Irkutsk \t Asien/ Irkutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże nalezc wtëkôcza dlô% 1 ò mionie% 2. \t Kunde inte hitta ett insticksprogram för% 1 som heter% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To wëdôwô sã bëc mało brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t Kraschinformationen är troligen inte användbar@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë pùltowi indeksownik lopków Stigi \t Aktivera filindexering med Strigi för skrivbordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info: tooltip \t Ordlista@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nòwô kònfigùracëjô: Rozdzelnota:% 1 x% 2 Òrientacëjô:% 3 \t Ny inställning: Upplösning:% 1 x% 2 Orientering:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "rujana \t oktober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie pòdano pòlétu ni miona òknaNAME OF TRANSLATORS \t Inget kommando eller fönster angivetNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pôwind direction \t Swind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwrôcô identifikatorã kòżdegò òkna \t Visar fönster- id för varje dialogruta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grëpa do sprawdzeniô. Brëkùjë czãsto dlô zagniéżdżónëch grëpów. \t Grupp att titta i. Använd upprepade gånger för nästlade grupper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniesë wëbróny tekst abò element( ë) do tacnika \t Flytta den markerade texten eller de markerade objekten till klippbordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmanié felów \t Felrättningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miona lopków \t Filnamngivning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "rect-select-mode \t Fri markeringrect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zjinaczoné@ item:: inlistbox \t Ändrad@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Co chcesz copnąc? Jesz nick ni môsz zrobioné! \t Vad vill du ångra? Du har inte gjort något ännu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Wspiarcé: amarok@ kde. org (Datum wersëji:% 1) \t IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Gensvar: amarok@ kde. org (Byggdatum:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pëtôj mie pózdni \t Fråga igen senare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtce ti co dodawôlë pòprawczi a jô zabëł jich wspòmnic \t Alla personer som har bidragit och som jag har glömt att nämna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Iskorn eller snöfallweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëfùlëjë równiã \t Fyllnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatno pòkazëjë & lëstã dofùlowaniówTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better. \t Visa automatiskt kompletteringslistaTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél zblëżający bedënk do sécëComment \t Ny grafisk komponent publiceradComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòntë mòże winstalowac blós do \"% 1\" abò \"% 2\". \t Kan bara installera teckensnitt antingen i \"% 1\" eller \"% 2\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wczëtóné skriptë \t Laddade skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"? \t Vill du verkligen aktivera \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" och \"% 4\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indeksowanié lopków na przenosnych ùrządzeniach \t Indexera filer på flyttbara medier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Piãtnôsce pùzzlówComment \t FemtonspelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360x360dpi, negatiwòwi film \t 360×360 DPI, film för baksidesutskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KannadaKCharselect unicode block name \t KanaresiskaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "dataEngine () mùszi miec ni mni jakno jeden argùment \t dataEngine () kräver ett argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôcãższi papiór (32lb) \t Tjockast papper (120 g/ m2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Midway \t Stilla_ Havet/ Midway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëlogùjë bez pòcwierdzeniô \t Logga ut utan bekräftelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ARCH C \t Arkitekt C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Legal (8 1/ 2 x 14 w) \t Legal (8 1/ 2 x 14 tum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca ë òpiekùn \t Upphovsman och utvecklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérôj alternatiwné òkna (w òpaczny pòsobicë) \t Stega genom fönster alternativt (omvänd ordning)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa òbsłùżënkù miniaturkówName \t Hanterar miniatyrbilderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmanié felów \t Felkorrigeringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono kòmpùtra \t Värddatornamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësni, w górã, w prawò, pùszczë. Name \t Tryck ner, flytta höger, släpp. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zbrëkòwanié żochù swòji pòdskôcnik \t Strömförbrukning självförsörjande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntrola robòtë \t Jobbkontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sebastian Sauer \t Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "gromicznikMarch long \t februariMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni wôrtnotë & zmiennëch òkrãżô \t & Visa värdena för miljövariabler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Internetowô baza filmów (IMDB) Query \t Internet filmdatabasQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbsłëga \t Bakgrundsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòze akceptowac% 1. \t Kunde inte acceptera% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domôcô starna: \t Hemsida:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DocBook (systema dokùmentacëji) - pòdrãcznikQuery \t Den slutgiltiga guiden till docbookQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czëtôj wińdzenia KConfig - do brëkòwaniô w skriptach \t Läs poster från KConfig, för användning i skalskript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przesënié niżi \t Flytta ner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zdrój papióru \t Papperskälla övriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt regn och snöfallweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t & Första posten@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zasëlôcz òstôł wetkniãtiName \t Nätadaptern har kopplats inName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbzérôcz dlô tapétów Plasmë \t Visning av Plasma skrivbordsunderlägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gbajtë \t Gibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baro słabòpressure tendency \t Mycket dåligpressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Mattias Newzella, Per Lindström, Anders WidellEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi katalog... \t & Ny katalog... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klaster (Sztandardowi) \t Kluster (standard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t RottingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô sparłãczeniówComment \t AnslutningsinställningarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô \t Anpassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "HebrajscziCalendar System Jalali \t HebreiskCalendar System Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna dialogrutan för namngivna buffertardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DodómGenericName \t HemGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniesë w & górã \t Flytta & upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dobëcé nowé tapétë... \t Hämta nya underlägg..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno nié ma sã pòkôzac na wszëtczich pùltachName \t Ett fönster blir inte längre synligt på alla skrivbordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa demona '% 1' skùńcza sã z felą. \t Demonprogrammet '% 1' misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Disk% 1 \t Skiva% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdłączë \t Koppla ifrån"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò dokùmence \t Visa dokumentinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniesë aùtomatno listew titla \t Flytta namnlist automatiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätt åskväderweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë wëbróną lëstã przëpisaniô klawiszów \t Redigera den valda tangentbindningslistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZacwierdzëQShortcut \t Plats:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Graf & 3D \t Tredimensionellt diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Konvertera bild till indexerade färgerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëwitólny ekran \t Välkomstskärm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nie wspieranô familëjô adresów dlô miona wãzła \t adressfamiljen för nodnamnet stöds inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QPrintPreviewDialog \t Sista sidanQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zrëszë kòmpùtr znowadefault option in boot loader \t Starta & om datorndefault option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Kalzium kärnberäkningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Singapùr \t Asien/ Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Legal (8 1/ 2 x 14 cali) \t Legal (8 1/ 2 x 14 tum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié przédny starnë Magnatune... \t Laddar förstasidan från Magnatune. com..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NazôdComment \t BakåtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "strëmiannik \t mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info bug report label and value \t Felrapportens status:% 1 @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplet Mini-Commander \t Panelprogrammet Mini-Commander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lokalizacëjô \t Plats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môl menu: \t Menyalternativ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Impòrtëjë załóżczi z lopkù w fòrmace Netscpae (4. x ë wczasniészi) \t Importera bokmärken från en fil i Netscape- format (4. x och tidigare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Albańsczi LekName \t Albanska lekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "profil energijiNote this is a KRunner keyword \t strömsparprofilNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "32 - 63 MB RAM \t 32 - 63 Mibyte minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prezentacjô \t Bildspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Właczë grëpòwanié òknów \t Aktivera fönstergruppering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zatacë \t & Dölj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi MPEG Layer IIIName \t Avkodningsmodul för att avkoda MPEG 1 lager III- filerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë & aùtomatno \t Starta automatiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info \t Fel när filen% 1 skulle öppnas@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Lewô knąpa: \t Vänsterknappen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Wget 1. 11. 4) Name \t AA- beskrivning (Wget 1. 11. 4) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô kôrta@ action: inmenu File \t Ny flik@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QPrintPreviewDialog \t Första sidanQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatno@ item: inmenu Text Completion \t Automatisk@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié òbkłôdczi dlô% 1... \t Hämtar omslagsbild för% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjimk (4 x 6 in., 10 x 15 cm) \t Foto (4 x 6 tum, 10 x 15 cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ins \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëszlné: No shortcut defined \t Förval: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëczëszczë kòsz \t Töm papperskorgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Naleze: \t S_ök:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôże sã wiadło òstrzedżiName \t Varningsmeddelande visasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "patterns-action \t Skapa ett nytt mönsterpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapisónô zamkłosc schówka \t Sparat innehåll på klippbordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òstrowë ÅlandName \t ÅlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dolny pòdajnik \t Nedre magasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmpùtrowi zédżer \t Dator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "36 MB abò wicy \t 36 Mibyte eller mer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KDE Menadżera lopków ë przezérnik WWWName \t KDE: s filhanterare och webbläsareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Synchronizacëjô znowa - w procentach \t Procent omsynkronisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t sinYou are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ceklëna (démònstarcëjô) Name \t Demonstration av LiquidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blëżi \t Nära"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezéranié séce \t Webbläsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã wpisac miono zmienny òkrãżô (np. HTTP_ PROXY) brëkòwóny do trzëmaniô pòstrzédniczącegò serwera HTTP. Mòże téż klëknąc na knąpã \"Aùtomatné rozpòznanié\", bë aùtomatno wëkrëc tã zmienna. \t Ange namnet på miljövariabeln, t ex HTTP_ PROXY, som används för att lagra adressen till HTTP- proxyservern. Som ett alternativ kan du klicka på \"Identifiera automatiskt\" för att försöka upptäcka den här variabeln automatiskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QNetworkAccessCacheBackend \t Fjärrvärddatorn stängde anslutningen i förtid på% 1QNetworkAccessCacheBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiedno na & wiérzchù \t Behåll över & andra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "documents-action \t Återskapa förhandsvisningdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Aktiwné òkna mają mòcnészą ceniã \t & Aktiva fönster har mer markerade skuggor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Môlowò: @ item: inlistbox allow shutdown \t & Lokal: @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Akceptujë \t Acceptera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzony grecczi \t Utökade grekiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas ekspòzycëji: Fraction of a second, or number of seconds \t Exponeringstid: Fraction of a second, or number of seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KòstarëkôName \t Costa RicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ignorëjë próbë zmianë tekstu listwë stónu przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że tekst listwë stónu òstôł zmieniony, równak oryginalny tekst òstanie bez zjinaków. \t Ignorera försök från skript att ändra statusradens text. Webbsidan tror att texten har ändrats, men den verkliga texten förblir oförändrad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela umôlëwieniô \t Webbadressfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztatus testu regresëji \t Regressionsteststatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Debùgera JavaScript \t & Programfelsökare för Javaskript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca (wspiarce Netscape pluginsa) \t Utvecklare (stöd för Netscape- insticksprogram)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkërë Menadżera drëkù KDE je partã systemë KDEPrint, jaczi je interfejsã drëkëra w Twòji òperacjowi systemie (OS). KDEPrint dodôwô czile fùnkcjów, le prôwdzëwi fùnkcjonowanié zanôlégò òd systemë. Bùforowanié ë filtrowanié dzejaniów, a téz dodawanié ë kònfigùracëjô drëkëra dali przënôlégô do pòdsystemë drëkù. Przistãôné fùnkcëje drëkòwaniô w KDEPrint zanôlégają òd systemë. Zdaniem Karna Drëkù KDE, nôlepszé wińdzenié daje systema wëdrëkù CUPS. NAME OF TRANSLATORS \t Skrivare KDE: s utskriftshantering är en del av KDEprint, som är gränssnittet med det riktiga utskriftssystemet i operativsystemet. Även om det lägger till en del ytterligare egna funktioner till utskriftssystemen beror KDEprint på dem för sin funktion. Särskilt köhanterings - och filtreringsaktiviteter utförs fortfarande av utskriftssystemet. Detta gäller också administrativa uppgifter (lägga till eller ändra skrivare, ställa in åtkomstbehörighet, etc.) De utskriftsfunktioner som KDEprint stödjer beror därför i stor utsträckning på det valda utskriftssystemet. För bäst stöd för modern utskrift, rekommenderar KDE: s utskriftsgrupp ett Cups- baserat utskriftssystem. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W całoscë kawlowò \t Fullständigt slumpmässig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza zjinaczi (Shift abò Control) òsta zablokòwónô ë je terô dlô pòsobnegò wcësniącô klawiszów aktiwnôName \t En väljartangent (t. ex. Skift eller Ctrl) har låsts och är nu aktiv för alla följande tangentnertryckningarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë biéżny@ action: button Rename session \t Spara aktuell@ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk fòrmatu \t Välj källa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Menu bùforówdialogs-action \t B_uffertardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslny \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni wszëtczé dokùmentë \t Stäng övriga öppna dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslnô (XFree 4) \t Förval (XFree 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela przë zrëszaniu pòlétu szëkbë '% 1'. \t Fel vid körning av sökkommandot '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Lé_dżidialogs-action \t _Lagerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô:% 1 \t Ytterligare information:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Timczasowé lopczi (òsoblewi dlô kòmpùtra ë brëkòwnika) \t Tillfälliga filer (specifika både för aktuell värddator och användare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Małofarwné wbùdowóné spòdlé dialogòwégò òkna \t Färgfattig generell bakgrund för dialogrutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MakraTranslators: what this drgeo file contains \t MakronTranslators: what this drgeo file contains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"? \t Vill du verkligen aktivera \"% 1\" och inaktivera \"% 2\", \"% 3\" och \"% 4\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Utjämning:undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédny pòdajnik papióru \t Bakre matningsenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë _ kòmpùtr@ action: button \t S_ täng av@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Kòpenhaga \t Europa/ Köpenhamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëslë emailã do... \t Skicka e- post till..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòneticzné rozszérzeniaKCharselect unicode block name \t Vediska tilläggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Westrzódk \t Centrerat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pierszé indeksowanié lopków dlô chùtczi szëkbë zakùńczi sã za% 1 \t Inledande indexering av filer för snabb sökning klar på% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wòlny môl \t Ledig storlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ju òbzéróny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Besökt text på normal bakgrundcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biznesowi òbrôzczi ColorSmart \t ColorSmart- affärsgrafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Karta Oufuku- Hagaki \t Oufuku- Hagaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Słowackô KòrónaName \t Slovakiska korunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòże wskôzac, co zrobi menadżera lopków - Konqueror, jak klëknie sã na lopk tegò ôrtu. Konqueror mòże wëskrzënic zamkłosc lopka w òbsadzonym przezérnikù (w swòjim òknie) abò zrëszëc apartną programã. Eżlë zrëszisz òptacëjã \"Brëkùjë nastôwów dlô karna\" to Konqueror bãdze sã trzëmôł stosowno do nastôwów dlô karna, do jaczégò przënôlégô biéżny ôrt lopka (np. do karna 'òbrôzk' dlô lopków ôrtu image/ png). Dolphin wëskrzëniô lopczi wiedno w aprtnym òknie. \t Här kan du anpassa vad filhanteraren Konqueror ska göra när du klickar på en fil av den här typen. Konqueror kan antingen visa filen i en inbäddad visare eller starta ett separat program. Om inställd till \"Använd inställningar för G grupp\", kommer Konqueror att uppträda enligt inställningarna för gruppen G som typen tillhör, t ex \"bild\" om den aktuella filtypen är image/ png. Dolphin visar alltid filer i separata program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt duggregn, dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét òdmòntowaniô \t Avmonteringskommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë òriginalny katalog \t Visa originalkatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je timczasowô fela. Mòżesz spróbòwac znowa pózdni. \t Det här är ett tillfälligt fel. Du kan försöka igen senare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë mònitora naladowaniô baterëji \t Inställningar för Batteriladdningsövervakare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Model klawiaturë: \t Tangentbordsmodell:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtkòsc wëskrzëniwaniô \t Ramhastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nko \t N' ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Réżczi@ label: listbox \t Rader@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM bãdzë pòkôzëwôł lëstã brëkòwników, ùmòżebniając wëbiérk brëkòwnika bez klëkniãcé na gwësnym òbrôzkù. user... \t Om detta alternativ är valt kommer KDM att visa en lista med användare, så att användare kan klicka på sitt namn och bild istället för att skriva in sin inloggning. user..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst identifikacëji przezérnika, sélóny do odwiedzónëch serwerów. Mòże gò zjinaczëc z pòmòcą przëstãpnëch optacëji. \t Identifieringstexten för webbläsaren som skickas till platser du besöker. Du kan ändra den genom att använda alternativen nedan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "3- òbëcowé wôrpanié X (x- weaving) \t 3- passager x- vävning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Sesjô do ùżëcô \t Session att använda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 - nieznóny ôrt \t % 1 - okänd typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëzdrzatk LëftName \t Oxygen- temaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Synchronizëjë tacnik ë zaznaczenié \t Synkronisera klippbord och markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë (7) QShortcut \t Starta (7) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Visa detta fönsters linjalerview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céż \t Vad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna, lëtera \t Tal, bokstav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Regnskurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720×720dpi, 32- bitowi CMYK, weaving \t 720×720 DPI, 32 bitar CMYK, vävning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zgłoszë rapòrtë ò felach do% 1. \t Rapportera fel till% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë kònsolã w spódkù ë przeniesë na wiérzk przë wcësniãcu klawiszë F12 \t Starta terminalen i bakgrunden och visa den när tangenten F12 trycks ner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PòłączonyState of network card is disconnected \t UppkoppladState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib jãzëka PCL3GUI \t PCL3GUI språkläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òstrzega systemë bezpiekù \t Säkerhetsvarning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Gard: %s Blónë: %s Cepłota: %s \t Ort: %s Himmel: %s Temperatur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MôlTime zone \t PlatsTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trzëmôj wëbróny interfejs \t Föredra valt gränssnitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 10Name \t Virtuellt skrivbord tio är valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùnikalny numer ID jidentifikùjący proces. \t Den unika processidentifieraren som identifierar processen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònsola felów \t Felkonsoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwëkòwô farwa stołpka: \t Normal stapelfärg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "_ Rozłączë@ action: button \t Koppla n_ er@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdim wcësniãcô klawiszë \t Använd systemets & hörbara alarm när en tangent trycks ner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Knąpa dodôwaniô \t Lägg till-knapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "windows-action \t Position:windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ item Undo action item \t Slå upp markerad text i översättningsminnet@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskregn, hagel, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara ùcékù czasu \t Tidslinjens storlek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wspiarcé ë historëjô dlô Solarisa \t Solaris- stöd och historik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapisëwanié do lopka... \t Utmatning till fil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KCharselect unicode block name \t LannaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "color- kcm- preview \t Visa normal text mot visa normal bakgrundcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rok: \t År:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtkò \t Snabbare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Kraftiga åskstormarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis underkylt regn eller snöfallweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zatrzëmôj \t & Stoppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "8MB dodóné \t 8 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë ôrt \t Välj typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zacemniô nieaktiwné òknaName \t Gör inaktiva fönster mörkareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszelejaczé \t Diverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MiemieccziName \t TyskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktualny brëkùnk procesora przez nen proces. \t Processens nuvarande processoranvändning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t ellerYou are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëstrzódk \t & Centrera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlekcëjô ùrządzenia mediumComment \t MediaenhetssamlingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë tuwò kriteria szëkbë \t Skriv in sökbegrepp här"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätt snöfall eller iskornweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bibloteka% 1 nie dôwô infrastrukturë zgódny z KDE 4. \t Biblioteket% 1 erbjuder inte tillverkning som fungerar med KDE 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Protokół Microsoft Media ServerComment \t Microsoft mediaserver- protokollComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spamiãtôj parolã \t Kom ihåg lösenord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiana parolë dlô tegò brëkòwnika \t Ändra lösenord för den här användaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstawi adresë URL w réze za biéżnym sztëczkã \t Köa webbadresser efter spår som spelas nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë miono lopka@ info \t Välj filnamn@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gra w ùkładanié słowów dlô KDEGenericName \t Bokstavsordningsspel för KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "GNOME fallback (awariowi trib) \t Fall tillbaka på GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Byt namn på banaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Regn eller snöfallweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Terminal Brailla \t Punktskriftsterminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë załómanié je na lësce jakno niewôrtné rapòrtu, a të jes ti dbë, że asystent sã zmilëł, wiedno jesz mòżesz rãczno sélac rapòrt ò felëprzez wlogòwanié sã do systemë szlachòwaniô felów. Mòżesz téż warcëcë zmienic wëdowiédzã ë zladowac paczetë debùgòwaniô. @ title \t Om kraschen beskrivs som inte värd att rapportera, och du anser att guiden har gjort ett misstag, kan du fortfarande rapportera felet manuellt genom att logga in på felspårningssystemet. Du kan också gå tillbaka och ändra information och ladda ner felsökningspaket. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni midzenôrodny prefiks '+' na: \t Ersätt internationellt prefix \"+\" med:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz włączëc hòriznotalné rézë, czedë dijagram mdze za wiôldżi. \t Markera det här för att aktivera horisontella linjer om visningen är tillräckligt stor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prawô (270 gradów) \t Höger (270 grader)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatné \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamòntëjë %s \t Montera %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t awl@ hem. passagen. se, pelinstr@ algonet. se, newzella@ linux. nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączone (òbrócënk zdłużą dłëdżégò rańtu) \t På (vänd längs långa kanten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże nalezc dobrégò instalownika dlô paczéta ôrtu% 1 \t Kunde inte hitta lämpligt installationsprogram för paket av typ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Doprowôdzë nazôd \t Återställ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przenoszenié:% 1 \t Spårets betyg:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongName \t BhādrapadaIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Kemisk dataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zablokòwano próbã òtemkniãcô nowégò òkna przez JavaScript. \t Sidan förhindrades att öppna ett extrafönster via Javaskript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë SQL \t Färgläggning för SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzk \t Bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jiny proces% 1 je ju w ùżëcym. Czë richtich chcesz òtemknąc nowi proces czë robic dali na tim co ju je? Bôczë, że dëbeltné òtemknłi dokùmentë są blós do òdczëtu. \t En annan instans av% 1 körs redan. Vill du verkligen öppna ytterligare en, eller vill du fortsätta att arbeta i samma? Observera att duplicerade vyer tyvärr saknar skrivmöjligheter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Kòstarika \t Amerika/ Costa_ Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Filter kluczowëch słówComment \t SökordsökningsfilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nieznónô \t okänt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasëjë swòjiznë wëzdrzatkù... @ action: inmenu Tools \t Justera visningsegenskaper... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller element \t Videokomponentens uppspelningskontroller och statusvisningMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "command \t Insticksmodulcommand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt \t Sortera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Detale rapòrtu ò felë ë twòji systemie@ info/ rich \t Detaljinformation om felrapporten och systemet@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëcëszenié przë wińdzenim \t Tona & bort vid stopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë czas, pò jaczim ekran òstanié zablokòwóny. \t Välj fördröjning innan skärmen låses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél fòntu: @ option: check \t Teckenstil: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dokùmentacëjô dlô% 1 nie je przistãpnô. \t Det finns ingen dokumentation tillgänglig för% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdzë do zrëszaniô pòjedińczégò mòdula KDE kòntroli \t Verktyg för att starta enskilda KDE- inställningsmoduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkôj w% 1 za% 2 \t Sök i% 1 efter% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë pòjedińczy test... \t Kör enstaka test..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôz strészkòwi (farwny abò skala szaroscë) \t linjegrafik (färg eller gråskala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CD zakòdowónéComment \t Cd kodadComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Knąpa edicëji \t Redigera-knapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie nalazłé \t Hittades inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Negocjacëjô TLS nie darzëło sã \t TLS- förhandling misslyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik 2 \t Magasin 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t iTouchQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże òtemknąc% 1 do czëtaniô \t Kan inte öppna% 1 för läsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùstralëjô/ Perth \t Australien/ Perth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t RéunionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmianë atribùtów lopków nie są òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Att ändra attributet på filer stöds inte med protokollet% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj nen% 1 \t Ta bort% 1% 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column \t ÖM@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för regn eller underkylt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rendering jasnotë \t Intensitetsåtergivning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na zôstny pùlt \t Byt till nästa skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa do céchòwaniô grafówName \t FunktionsritareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowô wëdowiédzô \t Allmän information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nisczi prioritet \t Låg prioritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Réga robòtów \t Jobbköhantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Minimalizëjë òkno \t Minimera fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëszlné karno elementów wëskrzëniané w projektace \t Förvalt grafiskt komponentgruppnamn att visa i Designer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże òtemknąc% 1. \t Öppnandet av% 1 misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwóné do wëskrzënianiô tekstu kòl ikònów w listwie nôrzãdzów. \t Används för att visa text bredvid verktygsradsikonerna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zletczenia \t Bekvämlighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdowiérzanié z Ampache \t Kontrollerar behörighet med Ampache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik 4 - dodówny \t Magasin 4 - valbart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Tokio \t Asien/ Tokyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t dsYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Në! Cos sã nie darzëło. \t Åh nej! Någonting har gått fel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "rozszérzonédictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t utökaddictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Paragwajsczé GuaraniName \t Paraguayanska guaraniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Inexakt klockaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stôroitalsczi \t Gammalkursiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Karno \t Grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Milisekùndów na pisanié \t Millisekunder för skrivning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rãczno wëwòłôj dzejanié na zamkłoscë tacnika \t Aktivera åtgärd med aktuellt klippbord manuellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzelenié \t Division"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programista \t Kodning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Impòrtëjë... \t & Importera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Lé_galayers-action \t _Sänk lagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Fellogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiszi fònt Zmiszô fònt w tim òknie. Klëkni ë przëtrzëmôj knąpã mëszë, bë òbôczëc menu z lëstą przistãpnëch miarów fòntów. \t Minska teckenstorlek Gör teckensnittet i fönstret mindre. Klicka och håll nere musknappen för att se en meny med alla tillgängliga teckenstorlekar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Inställning av Mp3tunes- tjänstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adresa URL do òtemkniãcô \t Webbadress att öppna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TestRegression \t Regressionstest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zapiszë profil wëzdrzatkù \"% 1\"... \t & Spara vyprofil \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Datum ë czasComment \t Datum och tidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë detale... \t Visa detaljer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le òdpòwiesc jakno swój parameter. \t Kommandot% 1 accepterar bara ett svar som parameter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 DPI, cenie szaroscë \t 300 DPI gråskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaktualni programã do nônowszi wersrji. Twòjô distribùcëjô mùszi zamëkac w se nôrzãdze do zaktualnianiô programów. \t Uppdatera din programvara till den senaste versionen. Din leverantör bör tillhandahålla verktyg för att uppdatera programvaran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-size \t Mycket storview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baliniéjsczi \t BalinesiskaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Znowi szëkbã@ info: tooltip \t Upprepa sökning@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360x360dpi, 4- bitowi, półtonë PostScriptu, weaving \t 3360×360 DPI, 4 bitar, Postscript halvton, vävning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, prawô knąpa mëszë copô do pòprzedny starnë. Abë włączëc kòntekstowé menu, klëkni prawą knąpã mëszë ë rëszë nią. \t Om den här rutan är markerad kan du gå bakåt i historiken genom att högerklicka på en vy i Konqueror. För att komma åt den sammanhangsberoende menyn, tryck på höger musknapp och flytta markören."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dniewnik \t & Logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdblokùjë \t Lås & upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni òbrôzk co: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t Ändra bilder var: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Byte med rutaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôw joystickaName \t Anpassa styrspakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PrzerwaniaComment \t AvbrottComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Abë zmienic parolã jinëch brëkòwników mùsz bëc sprôwnikã. \t Du måste vara root för att ändra lösenord för andra användare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono: @ info: whatsthis \t Namn:% 1@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1200 dpi, òdjimk, felënk zberków, zabiérniczi czôrny i farwny, papiór òdjimny \t 1200 DPI, foto, full utflytning, svart - och färgkassett, fotopapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùniwersalny 12. 6 x 22 in \t Universal 12. 6 x 22 tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònsola skriptu pùltu \t Skrivbordsskalets skriptkonsol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë le testë. html \t Kör bara HTML- tester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączonéunderline \t Aktivaunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szpédżlowanié \t Reflektion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba \t Daniel Nylander <po\\@danielnylander\\.se> Jan Morén Christian Rose Tomas Ögren Skicka synpunkter på översättningen till <tp\\-sv\\@listor\\.tp\\-sv\\.se>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota SSL w KDEDName \t KSSL- demonmodul för KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna przeczëtónych bajtów. Òbôczë pòmòc „ Céż to je “ do dobëcô wicy wëdowiédzë. \t Antal lästa byte. Se Vad är det här? för ytterligare information."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 2001- 2002 Richard Moore (rich@ kde. org) \t © 2001- 2002 Richard Moore (rich@ kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Akceptowac czë òdrzucëc? \t Vill du acceptera eller avslå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720 x 360 dpi Softweave jednoczérënkòwi \t 720 x 360 DPI programvävning enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakùńczë mònitorowanié procesu \t Sluta övervaka processen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na serwera X nie wëmôgô aùtorizacëji. Òznôczô to, że kòżdi mòże sã pòłączëc z serwerã, òtmëkac òkna abò przechwôcëc to, co wpisëjesz. @ action: button \t Den här skärmen kräver ingen X behörighetskontroll. Det betyder att vem som helst kan ansluta till den, öppna fönster på den eller fånga din inmatning. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätta regnskurar, snöfall, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasëjë ikònë KDEName \t Anpassa KDE: s ikonerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dynamics-action \t Uppdate_ra dynamikdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "domëszlny \t förval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programista \t Utvecklare (maxx_ k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t MediaspelareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Testowé pòdôwcziComment \t TestmetaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dockable-action \t Visa _knappraddockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Disk drëkôrza \t Skrivardisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Analogòwi zédżer RubyName \t Ruby analog klockaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmercjowi 10 \t Kommersiell 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùstralëjô/ Currie \t Australien/ Canberra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz Icedtea Java \t Icedtea Java-insticksmodul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Równiô? \t Nivå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslny przezérnik. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component \t Här kan du anpassa förvald webbläsare. Alla KDE- program där du kan välja hyperlänkar bör följa inställningen. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Palétë \t Paletter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże zapisac skùtkù. \t Kunde inte spara resultaten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ch is short for Channels \t stöds inteCh is short for Channels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "# célã mòże bëc n. p. \"trash: /\" abë przesënąc lopczi # do kòsza. \t # 'mål' kan vara \"trash: /\" för att flytta # filerna till papperskorgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni robiącé òkno na% 1 \t Stäng fönster som finns på% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòjé miono pò anielskù: \t Ditt namn, på engelska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùrgôj przë przë zmianié kôrtów \t Glid vid byte av flikar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik PDFName \t PDF- visareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë widzeniowégò lopkù \t Använd utdatafil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë kòmpònentë \t Välj komponenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zdrój: \t & Källa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj òptacëjã szëkbë@ action: button \t Lägg till sökalternativ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi element \t Ny post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùrpùrowi, żôłti \t Magenta, gul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwery \t Servrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mni basówQShortcut \t Sänk basQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk programë nspluginscan. Szëkba za wtëkôczama òsta przerwanô. \t Den körbara filen nspluginscan kunde inte hittas. Någon sökning efter Netscape- insticksprogram kommer inte att göras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã pòdac nową parolã: \t Ange ditt nya lösenord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interfejs HTMLName \t Grafisk HTML- komponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòwrócr do & domëslnëch \t Återgå till standardvärden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Szérzô ramë: \t & Kantbredd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjimny papiór HP \t HP fotopapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zakùńczëc nen proces, króm tegò pòkôza sã fela przë zrëszaniu jakno sprôwnik. Fela% 1% 2 \t Du har inte rättighet att döda processen, och ett problem uppstod vid försök att köra som systemadministratör. Fel% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniô wirtualny pùlt na scanie szescanuName \t Visa kugghjul inne i kubenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ASClassicComment \t AS klassiskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùrządzenia USB przëłączoné do negò kòmpùtraName \t Visa USB- enheter anslutna till datornName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òrientacëjô (gradë procëmno do rësznotë wskôzów zédżera) \t Orientering (grader moturs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Parôt. \t Klar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskväder med regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwianié sécë ùżëwające ùsłëżnotã menadżera sécëName \t Nätverkshantering med nätverkshanteringsdemonenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "item-set \t Okänditem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Próba wstawieniô załóżczi przez JavaScript \t Javaskript försökte infoga bokmärke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë môsz témą zarchiwizowòną môlowò, to na knąpa rozpakùjë jã ë zrobi przëstspną dlô aplikacëjów KDE. \t Om du redan har ett arkiv med ett tema lokalt, packar den här knappen upp det och gör det tillgängligt för KDE- program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zainstalowónô pamiãc \t Installerat minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Midze \t Mellan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CapsLockQShortcut \t Caps LockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Titel ni zamëkô w se całowny nóterny wëdowiédzë. @ info \t Rubriken tillhandahåller inte tillräckligt med information. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi aùdio wpiséróné przez libsndfileName \t Avkodningsmodul för att avkoda ljudfiler som stöds av libsndfileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Listew nôrzãdzów \t Verktygsradfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwnik nie mòże sã wlogòwac. \t Att logga in som root tillåts inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Japòńskô kùwerta Kaku numer 4 \t Japanskt Kaku- kuvert nummer 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "czwFriday \t torFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czôrny ë pùrpùrowi \t Svart och magenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t gråa molnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëszlné -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t Förvald -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkazëjë ikònã w systemòwim zabiérnikù. \t Visa ikon i systembricka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żądónô wiżo w pikselach \t Önskad bredd i bildpunkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Serwera: @ action: button \t & Värddator: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë òkna wszëtczich pùltów \t Ändra befintliga fönster (alla skrivbord)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalacëjô ser^wera \t Installera en server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "matting-draw-mode \t Markera förgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sélôj sygnał SIGTERM do wëbrónegò procesu. Òbôczë pòmòc „ Céż to je “ do dobëcô wicy wëdowiédzë. Klëkni prawą knąpą na proces abë wësłac jinszy sygnał. \t Skicka signalen SIGTERM till markerad process. Se Vad är det här? för mer information. Högerklicka på en process för att skicka andra signaler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëgaszôcz ekranu òstôł zakùńczonyName \t Skärmsläckaren har avslutatsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NIeznóny \t Okänd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérk pùltuNAME OF TRANSLATORS \t SkrivbordsvisningNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje włożonëch kôrtów abò felënk ATR \t Ingen ATR, eller inget kort instoppat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360×360dpi, sklący papiór \t 360×360 DPI, glansigt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozdzélnota Ghostscript \t Ghostscript- upplösning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1 zrëch \t Flytta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédnô listew \t Huvudverktygsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Video CD \t Video- cd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslnô téma kòntekstuComment \t Standardtema för sammanhangComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "bez akcentówdictionary variant \t utan accentteckendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalëjë fòntë \t Installera teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Höj kanal till överstundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jãzëk: \t Språk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kdeprint_ part \t kdeprint- del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2400 DPI x 1200 DPI nôwëższi kwalitet \t 2400 DPI x 1200 DPI högsta kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przësënié nen sztripk bë nastawic minimalną miarã panelaNAME OF TRANSLATORS \t Flytta det här skjutreglaget för att ställa in minimal panelstorlekNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz dostôwac wëdowiédzã òd demona ksysguard dzejającégò na kòmpùtrze, z jaczim chcesz sã pòłączëc. \t Välj det här om du vill ansluta till en Ksysguard- demon som körs på datorn du vill ansluta till och som lyssnar efter klientförfrågningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk spòdlégò \t Välj bakgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na starna chca òtemknąc wëskôkającé òkno, le òstało to zablokòwóné przez przezérnik. Mòżesz klëknąc na ti ikònie plistwë stónu, bë skònfigùrowac zachòwanié przezérnika abò òtemknąc òczenkò. \t Sidan har försökt att öppna ett extrafönster men blockerades. Du kan klicka på ikonen i statusraden för att styra beteendet eller visa fönstret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gładczé drëkòwanié (tińta BC- 02) \t Jämn utskrift (BC- 02 kassett)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "MIONO_SESJI \t SESSION_NAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë@ info \t Spara@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba \t Sök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skrodzony wëzdrzatk \t Kort format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic dzelôcz tësąców brëkòwóny do wëskrzëniwaniô lëczbów (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzelôcz tësąców dlô dëtkòwëch sëmów je ùstôwióny na kôrce \"Dëtczi\". \t Här kan du välja tecknet som används för att separera tusental. Observera att tecknet som används för valuta måste ställas in separat (se fliken 'Valuta')."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Editëjë '% 1'... \t & Redigera post '% 1'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzczi dlô widżetów \t Bilder för grafiska komponenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "error-console-action \t _Tömerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na òperacëjô wëmôgô aùtorizacëji. \t Åtgärden kräver behörighet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kònfigùracëjô ùtrzëmaniô òkna... \t Anpassa fönsterbeteende..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "greńcen- ary function prototype \t : gränsern- ary function prototype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòduł wstãpnegò wladënkù KonqueroraComment \t KDED Konqueror- förladdningsmodulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "dzejania robioné bënë abò bùten aplikacëji@ info/ rich crash situation example \t åtgärder du utförde inne i eller utanför programmet@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SinhalaKCharselect unicode block name \t SingalesiskaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pierszi ùsôdzca \t Ursprunglig upphovsman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SlowenscziName \t SlovenskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Titel òkna \t Namnlistfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dobrzevisibility \t Godvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600 dpi, farwa, wkłôd farwny, zwëkòwi papiór \t 600 DPI, färg, färgkassett, enkelt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miemiecczi \t Tyska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòje kònto wëgasô dzysô. \t Ditt konto utgår i dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "wińdzenié %s ni mô taczich sómëch parametrów co jiné sklónowóné wińdzenié: òbstójny trib = %d, new mode = %d òbstójné wespółrzãdné = (%d, %d), nowé wespółrzãdné = (%d, %d) òbstójnô rotacjô = %s, nowô rotacjô = %s \t utgången %s har inte samma parametrar som en annan klonad utgång: befintligt läge = %d, nytt läge = %d befintliga koordinater = (%d, %d), nya koordinater = (%d, %d) befintlig rotation = %s, ny rotation = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "convert-palette-type \t Använd svartvit (1-bit) palettconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ju je jakno katalog@ title: menu \t Existerar redan som katalog@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Välj _föregående lagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós przenosné ùrządzenia \t Bara flyttbara enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zmòdifikòwóny \t ändrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Karno Setuid:% 1 \t Setuid- grupp:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmë wielënówKCharselect unicode block name \t Vanliga indiska talformerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplikacëjô% 1 zaregistrowa nową globalną skrodzënã \t Programmet% 1 har registrerat en ny global genväg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "6 (Pòrtret) \t 6 (stående)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozdzelnota@ item: inmenu \t Upplösning@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònitorëjë pòchódné procesë \t Bevaka underprocesser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môsz przegróné. \t Du förlorade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Z_ladëjë \t _Belastning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét D- Bus \t D- Bus kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adresë bãdą & rëmóné pò \t & Webbadresser utgår efter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "templates-action \t _Skapa bild från malltemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na òptacëjô kòntrolëje sztél wëzdrzatkù. Narô wspieróné wôrtnotë to wëzdrzatczi ikònów (0), detalów (1) ë kòlumnów (2) @ label \t Alternativet styr vyns stil. Värden som för närvarande stöds omfattar ikoner (0), detaljer (1) och kolumner (2). @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpùszczë \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "6 s \t Sexor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni z lewi starnë \t Visa till vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Konqueror ni zamknął sã pòprôwno. Chcesz przewrócëc rëchliszą sesëjã nazôd? \t Konqueror stängdes inte på ett riktigt sätt. Vill du återställa föregående session?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ceniô \t Skugga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòder SoX Audio dlô K3bComment \t K3b Sox- ljudkodareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowikszé gwiôzdë tidzénia \t Veckans bästa artister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Sänk slingan till _understvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "hh 'Gòdzënë' mm 'Minutë' ss 'Sekùndë' \t tt 'Timmar' mm 'Min' ss 'Sek'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Sänk banaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QNetworkAccessDebugPipeBackend \t Fel när% 1 skulle öppnas:% 2QNetworkAccessDebugPipeBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt@ action: inmenu View Mode \t Typ@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nasëcenié \t Färgmättnad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TibetańscziKCharselect unicode block name \t TibetanskaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Östlig bluesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùrëjë przestôwnik pùltów \t Anpassa Skrivbordsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lewi \t Vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże nalezc pòdónégò kataloga. Name of the component that finds things \t Kunde inte hitta den specificerade katalogen. Name of the component that finds things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdrechòwanié: \t Sammanfattning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże wëdostaw wëdowiédzë z Wikipediji:% 1 \t Kunde inte hämta information från Wikipedia:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno dzejania \t Åtgärdsfönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "[Ju zrapòrtowóné] @ info/ plain bug resolution \t [Redan rapporterad] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Techniczné przëczënë \t Teknisk orsak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GreckôName \t GreklandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëwóné do òznaczaniô ôrtu wëskrzënianiô wielënów, dëtków ë czasu/ datuma \t Används för att bestämma hur exempelvis tal, valuta, tid och datum ska visas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédno dodóné ùrządzenié:% 1General options page \t Senast anslutna enhet:% 1General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mrzéżka \t Rutnät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié albùmù \t Laddar ner album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szérz: \t Bredd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérk wëbrónégò wëgaszôcza ekrana. \t En förhandsgranskning av den valda skärmsläckaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SécName \t NätverkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże pòłączëc sã z serwerã przë przistãpie do% 1 \t Kunde inte ansluta till värddator för% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszëc lopk? \t Kör fil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gregòrjańsczi@ item Calendar system \t Gregoriansk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk przëstãpù do òdblokòwaniô ekranuName \t Misslyckat försök att låsa upp skärmenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi & Mozilla... \t Exportera bokmärken till & Mozilla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trzëmôj wszëtczé kùszczi jakno & timczasné \t & Behandla alla kakor som sessionsbaserade kakor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùłożë pòprówno elementëName \t Placera brickorna i ordningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë testë... \t Kör tester..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùbańsczé PesoName \t Kubanska konvertibla pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na pùlt 3 \t Byt till skrivbord 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik systemë lopków \t Filsystembläddrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, JavaScript) \t Utvecklare (HTML- renderingsmotor, Javascript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "file-action \t Spara denna bild och stäng dess fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik papióru PF- 8 \t PF- 8 arkmatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkôrz - bënowi \t Skrivarinbyggd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë globalną bazã pòdôwków \t Skapa global databas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na ekran 2 \t Byt till skrivbord 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna zapisónych bajtów. Òbôczë pòmòc „ Céż to je “ do dobëcô wicy wëdowiédzë. \t Antal skrivna byte. Se Vad är det här? för ytterligare information."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-zoom-action \t Använd GEGL för att skapa fönstrets projektionview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "InsLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed \t InspekteraLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för snöfall och snöstormweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje ùrządzenia SCSI. \t Hittade inga SCSI- enheter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600 DPI wësôk kwalitet \t 600 DPI hög kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta 9 \t Kuv. 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél interfejsu do ùżëcô w KRunner \t Gränssnittsstil att använda i Kör program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë farwã kùrsora \t Välj färg som används för att rita markören"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Półtonowanié \t Halvton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MòngòlscziKCharselect unicode block name \t MongoliskaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "source-align-mode \t Justeradsource-align-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòpérownié lopków e% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t Att kopiera filer inom% 1 stöds inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1440×720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów \t 1440×720 DPI, inkjet papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi zestôwk farwów \t Nytt färgschema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstawi miarã fòntu \t Välj teckenstorlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sylabiusz Linear B \t Linjära B- stavelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Szëkôj: \t Sök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zôpadnô SaharaName \t VästsaharaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stón \t Tillstånd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdôwczi DBpedia dlô plazmoidówComment \t Data från DBpedia för PlasmoiderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zabiérnik 9 \t Fack 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna elementów 'Òtemkni w' w menu lopków \t Antal Öppna med- objekt i menyn Arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AutoStart, Serwisë \t automatisk start, tjänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720 x 360 DPI domëslné \t 720 x 360 DPI förvald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je pòdóny ôrt MIME. \t Ingen MIME- typ angiven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùstralëjô/ Brisbane \t Australien/ Tasmanien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action \t Textmarkering... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nagriwô wideò na twòjim pùlceName \t Spela in en video av skrivbordetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wbùdowóné spòdlé dialogòwégò òkna \t Generell bakgrund för dialogrutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Falszëwô sécComment \t TestnätComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskregn med småhagel/ snöhagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Manila \t Asien/ Manilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkna WobblyComment \t Ostadiga fönsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzamo zgòdnoscë dlô hangylKCharselect unicode block name \t Hangul- kompatibilitet JamoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-size \t Storview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz dialogòwegò òkna Zmiana mionaName \t Insticksprogram för Byt namn- dialogrutanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Szérzô: \t & Bredd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże òdczëtac pòdôwków z programë. \t Kunde inte läsa data från programmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwianié drëkã jakno zwëkòwi brëkòwnik Niechtërné òperacëje sparłãczoné ze sprôwianiem drëkã wëmògają prawów sprôwnika. Brëkùjë klawisza niżi \"Trib sprôwnika\", abë zrëszëc sprôwnianié drëkã z prawama sprôwnika. \t Utskriftshantering som normal användare. Vissa utskriftshanteringsåtgärder kan behöva administratörsbehörighet. Använd knappen \"Administratörsläge\" nedan för att starta det här utskriftshanteringsverktyget med administratörsbehörighet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "180 x 120 dpi jednoczérënkòwi \t 180 x 120 DPI enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Snöfall och snödrevweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdôj prioritet, z jaczim mô bëc zrëszany wëgaszôcz ekarana. Wëższi pioritet pòzwôlë na chùtszé dzejanié wëgaszôcza, ale spòmale jinë programë dzejanącé w tim cządze. \t Ange prioriteten som skärmsläckaren körs med. En högre prioritet kan betyda att skärmsläckaren kör snabbare, även om det kan minska hastigheten som andra program kör med medan skärmsläckaren är aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Farwëfilters-action \t Färg_balans...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë XIM@ item Text character set \t inaktivera XIM@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wielëna snéżenów: \t Antal snöflingor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Alternatiwny zestôwk ikònówName \t ReservikontemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Ten sóm pòstrzédnik dlô wszëtczich protokòlów \t Använd samma proxyserver för alla protokoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dolar z FidżiName \t Fijianska dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże nalezc programë 'passwd'. \t Kunde inte hitta programmet \"passwd\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstawë Wikipediji \t Inställningar av Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "edit-action \t Ångringshistorikmenyedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże brëkòwac niżódnégò z% 1 wspiarcówA button on a Remote Control \t Kan inte använda något av de% 1 gränssnittenA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòmôgô nalezc westrzódk ekranu przë suwaniu òknów. Name \t Hjälper dig lokalisera bildskärmens mitt när ett fönster flyttas. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "GNOME fallback (awariowi trib) \t GNOME med Wayland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wladënk:% 1of January \t Laddar upp:% 1of January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Norwesczi NynorskName \t NynorskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Technologijô Memory Booster \t Minnesutökningsteknologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj do listwë nôrzãdzów \t Lägg till i verktygsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Normalnô, cenie szaroscë (wëkrëjë ôrt papióru) \t Normal gråskala (detektera papperstyp automatiskt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Instalacëjô Ubunutu \t ^Installera Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòbierzë nowé paczétëProgram name followed by 'Add On Installer' \t Hämta heta nyheterProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónô felaTitle string for images \t OkändTitle string for images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niejedné zmianë, m. jin tikającé sã antyaliasingù, bãdą robiłe blós w nowò zrëszanych aplikacëjach. \t Vissa ändringar såsom kantutjämning kommer endast att påverka nystartade program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònitora systemë \t Systemövervakare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë to òkno \t Inaktivera den här rutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdowiérzë jakno% 1 (uid% 2) \t Ge behörighet som% 1 (användar- id% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakùńczonô zmiana miarë òknaName \t Storleksändring av ett fönster har avslutatsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tacnik 3 \t Fack 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Kör skriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Miono: \t Namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt MIME \t Mime- typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztabilnô miara lëstwë przewijaniô \t Fast storlek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Flytta det här lagret till botten i lagerstackenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprzestóń nã grã \t Hjälp & med pågående spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Regndimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Apartny ùsôdzca \t Ursprunglig upphovsman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Katalog sécë & Web (webdav) \t & Webbkatalog (webdav)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Widzalny zwónk \t Visuellt alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Yukon \t Yukon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmat FanFoldUS \t Amerikanskt fanfold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlumnë tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu Settings \t Kolumnvisningsläge@ action: inmenu Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t newzella@ linux. nu, stefan. asserhall@ comhem. se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-preset-editor-action \t Vill du verkligen återställa alla verktygsalternativ till standardvärden?tool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DëńscziName \t DanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëjë \t Alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Symbòl, matematika \t Symbol, matematik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miéwca \t Ägare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskväder med småhagel/ snöhagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùnkcëjô mùszi bëc wëwòłónô z przédnegò wątkù. \t Funktionen måste anropas från huvudtråden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùnkcje \t Funktioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "fill-type \t Vitfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720 DPI Microweave \t 720 DPI mikrovävning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òstrzéga - Nowô sesja \t Varning: Ny session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta prôwdopòdóbnych duplikatów felë@ title \t Lista med möjliga duplicerade felrapporter@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże zamòntowac diskù. \t Kunde inte montera skivan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Certifikat nie je wëstôwiony przez dowiérzającégò dostôwcã certifikatówSSL error \t Certifikatet är inte signerat av någon pålitlig certifikatutfärdareSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë nową schémã farwów òpiartą na wëbróny \t Skapa ett nytt färgschema baserat på valt schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdczët- zapisënk \t Läs - och skrivbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "text-editor-action \t Är du säker att du vill ta bort mallen \"%s\" från listan och från disk?text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Datum a czas Nen mòduł kòntrolë mòże bëc ùżëti do mastawianiô systemòwégò datumù ë czasu. Ne zmianë mają cësk na całowną systemã, nié le blós na Twòjé kònto brëkòwnika, dlôte zmianë ne mòga bëc zrobioné blós w Centrum Kòntrolë zrëszonym w tribie sprôwnika. Jeżlë nié môsz parolë sprôwnika, ale wedle ce systemòwi czas nót je zmienic, téj sparłãczë sã ze sprôwnikã systemë. \t Datum och Tid Den här inställningsmodulen kan användas för att ställa in systemets datum och tid. Eftersom de här inställningarna inte bara påverkar dig som användare utan hela systemet, kan du bara ändra inställningarna när du startat systeminställningar som root. Om du inte har root- lösenordet men tycker att systemets tid skulle behöva korrigeras, kontakta din systemadministratör."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nadpiszë wszëtczé \t Skriv över fil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ item Undo action item \t Ändra godkännande@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba za duplikatama (òd% 1 do% 2)... @ info: status \t Söker efter dubbletter (från% 1 till% 2)... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Datum ë czas wedle czasowich conówName \t Datum och tid enligt tidszonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradient-editor-action \t T_ona ändpunkternas opacitetgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wstôwi \t & Infoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk ju je \t Filen finns redan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zszëwôj co 2 bòdżi \t Häfta vartannat ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara lopka \t Filstorlek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Niepòłączony \t Inte ansluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indeksowanié lopków dlô chùtczi szëkbë. To mòże kąsk zbawic. \t Indexerar filer för snabb sökning. Processen kan ta en stund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zadokòwóné \t Dockningsbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela: nie je pòdóny ôrt dokùmentu. \t Fel: Ingen dokumenttyp angiven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t NätverkshanteringsgränssnittComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô wëbróny bùforbuffers-action \t Klistra in markerad buffert i markeringenbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t göYou are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë trzëmiarowé sztaple (wszëtczé pùltu) \t Ändra vändningsbyte (alla skrivbord)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "HTML 4. 01 Strict Document@ item: inmenu \t HTML 4. 01 strikt dokument@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiôlgô lësta podcastów \t En stor listning av podsändningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layer-mode-effects \t Intensitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Upphäv storleksändring av grupperade lagerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2002, Carsten Pfeiffer \t © 2002, Carsten Pfeiffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbéńdné ùstôwë Tuwò mòże wëbrac jãzëk, ôrt wëskrzëniwaniô lëczbów ë czasu a téż céch dëtków dlô Twòji òbéńdë. W wikszim dzélu przëtrôfków sygnie le wëbrac krôj. Na przëmiôr KDE aùtomatno wëbiérzë pòlsczi jãzëk, eżlë jakno krôj wëbiérzësz Pòlskã. Ùstawi téż 24- gòdzënowi czas a téż dzesątkòwi dzelôcz. \t Land/ region och språk Härifrån kan du anpassa språk -, tal - och tidinställningar för din speciella region. I de flesta fall borde det vara tillräckligt att välja det land du bor i. KDE kommer till exempel att automatiskt välja \"Svenska\" som språk om du väljer \"Sverige\" i listan. KDE kommer även att ändra tidsformatet till att använda 24 timmar och använda kommatecken som decimalavskiljare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kubuntu/ Ubuntu (ë sostrné) @ label: listbox KDE distribution method \t Kubuntu/ Ubuntu (och derivat) @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Statistika wirtualny pamiãceName \t Virtuell minnesstatistikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëkùńczającé ùrządzenié DF- 30 \t DF- 30 dokumentavslutningsenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni katalog załóżków w nowich kôrtach \t Öppna bokmärkeskatalog under nya flikar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programie na twòjim kòmpùtrze, stojący za przistãpã do protokółu% 1, felëje dosc pòdrãczny pamiãcë bë jisc z robòtą dali. \t Programmet på din dator som ger tillgång till protokollet% 1 kunde inte erhålla minne som krävs för att fortsätta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W glëjszë \t Vertikalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòlitika: \t & Princip:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Identifikacëjô \t Identifiering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkôj interaktiwno za domenama ë serwerama \t Sök interaktivt efter domäner och värddatorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcze \t Insticksmoduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Stoftweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "strzédnédictionary variant \t normaldictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt mime \t En MIME- typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Snég & za òknã \t Snö & bakom fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié môsz wëbróné nick do włączeniô. \t Du markerade ingenting att aktivera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rézë: \t Rader:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Byar blandade med iskornweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédny programisce \t Tidigare bidragsgivare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdbitô hòrizontalno ë wertikalno \t Speglad horisontellt och vertikalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jakô gòdzëna? Klëkni, bë zaktualnic. \t Vad är klockan? Klicka för att uppdatera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PrintQShortcut \t Prt ScQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 20Name \t Virtuellt skrivbord tjugo är valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònitór systemë - SécComment \t Systemövervakare - NätverkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdza dlô systemë X WindowName \t X- window- verktygName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik kùwertów EF- 1 \t EF- 1 kuvertmatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sudańsczi FùntName \t Sudanesiska pundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "17MB dodóné \t 17 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bezkablowô \t Trådlös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna felów \t Felfrekvens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftiga snöbyarweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "align-reference-type \t Första objektetalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "żdónô wersëjô w deklaracëji XMLQXml \t Version förväntades när XML- deklarationen lästesQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nisczi łisk \t Lågglansigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùszisz pòdac szëkóny tekst \t Du måste ange någon text att söka efter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże wladowac òbrôzaThe color depth of an image \t Kan inte ladda bildThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LupaComment \t FörstoringsglasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Centróm wedowiédzë KDE \t KDE: s informationscentral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "dict. cc: miemiecczi - > anielscziQuery \t dict. cc översättning: tyska till engelskaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dekòder FFMpeg dlô K3bComment \t K3b FFMpeg- avkodareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik 1 \t Magasin 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zezwôlô na òpisanié zachòwaniô elementów interfejsu ë zmianã Sztélu KDEName \t Tillåter manipulering av beteendet hos komponenter och ändring av stil på KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pëtôj jaj je & nót \t Fråga vid & behov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztëczk: \t Spår:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno z wiadłã 'Fela' \t \"Fel\" - meddelanderuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùszi bëc programa% 1 \t Måste vara programmet% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieòpisóny mòdel \t Ospecificerad modell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara ùcékù czasu \t Tidslinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Troligen regnskurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "windows-action \t Göm dockorwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gamma pùrpùrowi \t Gamma magenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rabi` al- Thaani \t Rabi` al- Akhir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Głosnosc:% 1%% 2 \t Volym:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zrëszë jakò jiny brëkòwnik \t Kör som en annan användare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zmieni miono... \t & Byt namn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatné sprôwdzanié pisënkù \t Automatisk stavningskontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Jerozolima \t Asien/ Jerusalem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rekòmendowóné przez Echo Nest. \t Rekommendationer från Echo Nest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmpùtr \t Värddator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felô òbczas ladowaniô òkna kònfigùracëji tegò sztéla. \t Det uppstod ett fel när inställningsdialogrutan för den här stilen skulle laddas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AaĄąÃãBbCcDdEeÉéËëFfGgHhIiJjKkLlŁłMmNnŃńOoÒòÔôÓóPpQqRrSsTtUuÙùVvWwXxYyZzŻż0123456789 \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖö0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna ùrządzeniów Raid \t Antal RAID- enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj dali z òperacëją \t Fortsätt operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òznôczô, czë katalodżi mają bëc wëskrzëniwóné przed lopkama \t Om kataloger ska placeras överst när filer visas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domôcô starnaQShortcut \t HemmakontorQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "150 x 150 DPI \t 150x150 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skònfigùrowóny menadżera òczén je zrëszany. Proszã sprôwdzëc czë wësztartowôł òn pòprôwno ë zacwierdzëc zmianë. Poprzédny menadżera bãdze aùtomatno doprowadzony nazôd pò 20 sekùndach. \t Den inställda fönsterhanteraren håller på att startas. Kontrollera att den har startat som den ska och bekräfta ändringen. Starten återgår automatiskt om 20 sekunder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Plasmoid för att konvertera enheterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żôłti, czôrny \t Gul, svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niżi ekranu terminala \t Under terminalskärmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëszlnô farwa \t Förvald färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Akcëje \t Åtgärder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùszisz bëc sparłãczony z internetã bë ùżëwac tegò dzejaniô. Wëskrzëni sã lësta témów ze starnë http: // www. kde. org. Klëkni na knąpã Instalëjë, jakô je sparłącznô z wëbróną témą, bë winstalowac jã môlowò. \t Du måste vara ansluten till Internet för att använda åtgärden. En dialogruta kommer att visa en lista med teman från webbplatsen http: // www. kde. org. Genom att klicka på installationsknappen som hör ihop med ett tema installeras det lokalt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérk pùltów \t Skrivbordsöversikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëczëszczë kòsz \t & Töm papperskorgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisze przëlepieniô òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéName \t Klistriga tangenter har aktiverats eller inaktiveratsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë SQL@ info: whatsthis \t Kate färgläggningsdefinition@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KajmanëName \t CaymanöarnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skript do zrëszëniô \t Skript att köra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdswiécô knąpë listwë nôrzãdzów pòd kùrsorã \t Markera verktygsradsknappar när musen passerar över dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AltGraph \t Alt Gr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Bezszerifòwi fònt: \t Sans serif- teckensnitt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Sänk denna banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info words count \t Lokalize är klar med stavningskontrollen@ info words count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi katalog \t Ny katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësni, w górã, pùszczë.\\ Zwada ze sztélã Operë 'W górã # 2' je domëslno wëłączony. Name \t Tryck ner, flytta upp, släpp.\\ Ger konflikt med 'Upp nummer 2' använt av Opera, som normalt inte är aktiverat. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj wëdowiédzã do felë% 1 @ info/ rich \t Bilägg information till fel% 1 @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PùrganiéComment \t GlidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô wëbróny bùforbuffers-action \t Klistra in i markerad buffertbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni w grëpach@ option: check \t Visa i grupper@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopczi/ adresë do òtemkniãcô \t Filer/ webbadresser att öppna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QPrintPreviewDialog \t Visa uppslagQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systema òdkôzënkù KDE pòzwôlô wëbrac ôrt òdkôzëwaniô ò różnëch dzejaniach. Môsz czile mòżnotów do wëbiérkù: Domëszlny ôrt programë. Zwãkòwi sygnal Dialogòwi òczénkò zamëkającé w se dodôwną wëdowiédzã. Zapisanié dzejania w lopkù dniewnika bez dodôwnëch òstrzégów czë to widzawnëch czë zwãkòwëch. \t Systemunderrättelser KDE ger dig stor kontroll över hur du kommer att bli underrättad när speciella händelser inträffar. Du kan välja mellan flera olika sätt att bli underrättad på: Så som programmet ursprungligen var konstruerat. Med ett pip eller annat ljud. Via en dialogruta som visar ytterligare information. Genom att spara händelsen i en loggfil utan någon ytterligare visuell eller ljudlig varning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj paléta \t Ta bort schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj \t Ta bort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Abë zrëszëc '%(command)s' pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié paczétu '%(package)s' \t För att köra \"%(command)s\" ska du be din administratör att installera paketet \"%(package)s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NoPòwind direction \t NÖwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara jedny starnë \t Storlek av en sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodac nowé sécowé rozszérzenié \"% 1\" do twòji bòczni listewë? \t Lägga till den nya webbutökningen \"% 1\" i sidoraden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Daleczi grôcz \t Fjärrspelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lokalnô adresa lopkùDescription \t Webbadress för lokal filDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatrzëmôj skùtk wëkònaniô skriptów \t Behåll utmatade resultat från skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżesz wëłãczëc dzejania URL pózdni, klëkając prawą knąpą mëszë na ikònie Klippera ë wëbierając 'Włączë dzejania' \t Du kan aktivera webbadressåtgärder senare genom att högerklicka på Klipper- ikonen och välja \"Aktivera åtgärder\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "192 MB RAM \t 192 Mibyte minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela przë zrëszaniô pòlétu bùdowaniô indeksu:% 1 \t Fel vid körning av kommandot för att skapa index:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka skriptu:% 1 \t Kan inte läsa in skriptfil:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësłowia URL do filtrowaniô \t Webbadressuttryck att filtrera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtmëkô plac zrzeszony z \"skrodzëną\" w przezérnikù zapëtaniém: q:. Znóné skrodzënë zamëkają w se:% 1 \t Öppnar platsen som hör ihop med \"genväg\" i en webbläsare med förfrågan: q:. Kända genvägar omfattar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zrëszëc gpg ë sprôwdzëc pòprôwnoscë lopka. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków. \t Kan inte starta gpg för att kontrollera filens giltighet. Försäkra dig om att gpg är installerat, annars är inte verifikation av nerladdade resurser möjlig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt FsName \t FilsystemtypName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Graficzny interfejs dlô MLDonkeyName \t MLDonkey grafiskt gränssnittName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiedno( Large front) Cover of an album \t omslag( Large front) Cover of an album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Palétëdialogs-action \t Pa_letterdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopòwiesc do wprowadzeniô \t Kommentar om post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk ôrtu dokùmentu. \t Ingen dokumenttyp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela czasowi conë \t Tidszonsfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcësnąc zmianë? \t Kasta ändringar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 9Name \t Virtuellt skrivbord nio är valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GrëzóńscziName \t GeorgiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë pierszé grëpòwónié: \t Välj första gruppering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùstralëjô/ Hobart \t Australien/ LHI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "transform-type \t Fast aspektförhållandetransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùchòwanié òknaComment \t FönsterbeteendeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kolor Lines to prostô gra ò kùglach ë jak sã jich wëzbëc \t Färglinjer - ett litet spel om kulor och hur man blir av med dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaktualni bazã pòdôwków \t Använd & extern MySQL- databas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interfejs RubyComment \t Grafisk Ruby- komponentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wszëtczé kôrtë w aktualnych òknach \t & Alla flikar i aktuellt fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj pòlét \t Lägg till kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t Källans orienteringPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiater: \t Vind:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara bùfòra rëchaniô \t Rörelsebufferns storlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj lënk \t Ta bort länk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kòrektor \t & Equalizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t SovQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mniészé jakno@ label \t Mindre än@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono brëkòwnika \t Användarnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëznota Nepomuka, jakô sprôwiô demonã strigi, to òznôczô: indeksëje lopczi na pùlceComment \t Nepomuk- tjänst som styr Strigi- demonen, dvs. indexerar filer på skrivbordetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Botswańskô PùlaName \t Botswanska pulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô wëbróny bùfor \t Klicka och dra för att flytta markeringsmasken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùrządzenié je dodóné, równak nié zamòntowóné do przëstãpù. @ info: status Free disk space \t Enheten är ansluten, men inte ännu monterad för åtkomst. @ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst identifikacëji przezérnika. Mòże gò zjinaczëc z pòmòcą przëstãpnëch optacëji. \t Identifieringstexten för webbläsaren som skickas till platser du besöker. Använd alternativen som tillhandahålls för att anpassa den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tibetańsczi \t Tibetanska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gra: \t Spel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësôk pioritetPriority Class \t Hög prioritetPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùnktacëjô: \t Poäng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé drëkërë \t Alla skrivare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwô nowi tekst identifikacëji. dlô serwera. \t Lägg till ny identifieringstext för en plats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanałë wińdzeniô \t Utkanaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie dodôwôj \t Lägg inte till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "R. Thaani \t R. Akhir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùchòwanié & mëszë \t Musbeteende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniesë do kòsza \t Flytta till papperskorgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùrëchòwóné roznëkòwanié \t Ordnad gittermetod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùszisz bëc sparłãczony z internetã bë brëkòwac tegò dzéjaniô. Wëskrzëni ce sã lësta temów ze starnë http: // www. kde. org. Klëkni na knąpã Instalëjë bë téma winstalowa sã môlowò. \t Du måste vara ansluten till Internet för att utnyttja åtgärden. En dialogruta visar en lista med teman från webbplatsen http: // www. kde. org. Genom att klicka på knappen Installera som hör ihop med ett tema, installeras temat lokalt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Protokół% 1 nie je wspieróny \t Protokollet% 1 stöds inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rëmôj \t & Ta bortRemove a track from a saved playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Zapòroże \t Europa/ Zaporizjzja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "# Ùstawiô i pòbiérô òptacëje widnoscë systemë. # - jéżlë òptacëjô 'set' je pòdónô, widnosc ùstawiónô # je na 'wôrtnotã' (w procentach) # - jeżlë òptacëjô 'get' je pòdónô, zwracanô je biéżna # widnosc (w procentach) ' \t # Ställ in och läs av systemets inställning av ljusstyrka. # - Om väljaren 'set' anges, ställs ljusstyrkan in # till 'value' (som ett procentvärde) # - Om alternativet 'get' anges, returneras nuvarande # ljusstyrka (som ett procentvärde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätt snöfallweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj do katalogù wëżi Na przëmiôr, jeżlë bieżny katalog to file: / home /% 1 klëkniãce na knąpã przeniesë ce do file: / home. \t Gå till den överliggande katalogen. Om den aktuella platsen till exempel är file: / home /% 1, går du till file: / home genom att klicka på knappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera \t Hanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowédialogs-action \t Öppna dialogrutan för bilderdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòdsztrëchniãcé@ action \t Stryk & under@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlitika przełączaniô \t Princip för byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrządk \t Ordning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëcygni \t & Mata ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systemòwé procesë \t Systemprocesser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt lopka \t Filtyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże òtemknąc dostónkù do pisaniô. \t Kan inte öppna resurs för skrivning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Koppla parasitundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt underkyld dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t molnigt med hagelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Edicëjô wpisënkù \t Redigera post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Fyll med bakgrundsfärgundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiłkòwi specjalny pòlét% 1 \t Ogiltigt specialkommando% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dëtczi \t Valuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmat: @ item: inlistbox Format: \t Format: @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Måla längs bananvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "plug-in-action \t _Brusplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë listëw menu@ action \t Visa menyrad@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdus dofùlowaniô brëkòwóny dlô tekstu szëkbë \t Kompletteringsläge använt för frågetexten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KazachstónName \t KazakstanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkłi lopczi \t Öppna filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòpérëjë wëbróny tekst abò element( ë) do systemòwegò tacnika Skòpérowóną zamkłosc mòże pózdni wlepic pòlétã Wlepi w Konquerorze ë jinszëch aplikacëjach KDE. \t Kopiera den text eller de objekt som för närvarande är markerade till systemets klippbord. Det gör den tillgänglig för kommandot Klistra in i Konqueror och andra KDE- program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Pa_létapalettes-action \t _Duplicera palettpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni dopòwiesc \t Visa kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Slumpmässig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôj wideò CD w Kaffeine Name \t Spela video- cd med KaffeineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prôwda \t Sann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na bezpieczny trib przekôzu. Wszëtczé sparłãczenia bãdã kòdowóné, jeżlë nie bãdze pòdóné jinaczi. Cëzy lëdze nie bãdą w sztãdze letkò przechwëcëc twòjich pòdôwków. \t Du är på väg att gå in i det säkra läget. Överföringar kommer att krypteras såvida inget annat meddelas. Det innebär att det blir svårt för en tredje part att läsa dina data under överföringen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô listwów nôrzãdzy... \t Anpassa verktygsrader..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérk nie je przëstãpny. \t Ingen förhandsgranskning tillgänglig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-presets-action \t Kopiera verktygsförvalsfilens plats till urklipptool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Minimalizëjë \t & Minimera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónô aplikacëjô \t Okänt program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta przistãpnëch palétów \t Lista med tillgängliga paletter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "channels-action \t Höj kanal till _överstchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-action \t För_minska...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis snöfall och snödrevweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Brëkùjë pòdpikslowégò wëgładzaniô: \t Använd återgivning av delbildpunkter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 12 MB \t 12 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba zakùńczonô. Felëją rapòrtë. @ info: status \t Sökning klar. Inga rapporter hittades. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jisc dali òd zôczątkù? \t Fortsätt från början?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eskùdo z Cape VerdeName \t Kapverdiska escudoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Övervägande soligtweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa 4 (intensywnota) \t Färg 4 (stark)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Słowacczi@ item Spelling dictionary \t Slovakisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t _Ny bana...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstawë teledisków \t Videoklipp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systemòwé nastôwë \t Verkställ inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÙsłëżnotëComment \t TjänsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t BlåtandQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòntë dlô menu \t Teckensnitt för menyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prasowô systema Euroscale \t Tryck med europeisk skala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni tuwò, bë dodac nowi ôrt lopka. \t Klicka här för att lägga till en ny filtyp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtczi prowôdnik pò KDE. Name \t KDE: s snabbstartsguideName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Musposition och pekareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô ZeroConf \t Inställning av Zeroconf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Taksa:% 1 \t Betyg:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kawlowò (mòdifikòwóny) \t Slumpmässig (ändrad)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-action \t Förstora markeringenselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menu Amaroka \t Amarok- meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dwie (4 kasetë) \t Två (4 kassetter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dupleks \t Duplex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Detalowi wëzdrzatk \t Detaljerat format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "convert-palette-type \t Satt på platsconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Function parameter separator \t Stöds inte eller okänd:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Katalog aùtostartu XDG \t XDG autostartkatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zdrojowi kòd@ info: whatsthis \t Källkod@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Dålig sikt i närhetenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menu: \t Menyer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczenié ti òptacëji sprawi, że titlowô listew bãdze wëzdrzëc trzëmiarowò dzãka ceniowi za nim. \t Markera det här alternativet om du vill att namlistens text ska ha 3D- utseende med en skugga bakom den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zestôw nôrzãdzów dlô J2MEName \t J2ME- verktygslådaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrócë & zgódno z czérënkã rësznotë wskôzów zedżéra \t & Rotera medurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dwa tidznie nazôd (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t För två veckor sedan (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Flitrë AdBlocKComment \t ReklamblockeringsfilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjë wòlnegò môla na tim ùrzãdzenim \t Inget utrymme kvar på enheten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota NepomukName \t Nepomuk- tjänstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TajwanName \t TaiwanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë szlach \t Visa spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KDE w sécëName \t KDE på InternetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzk nie je trzëmóny na môlowim kòmpùtrze. Klëkni na nôdpis bë gò wladowac. \t Den här bilden är inte lagrad på den lokala värddatorn. Klicka på texten för att ladda den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sukces \t Lyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie trzëmôj niżi jinëch \t Behåll inte under andra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_24 gòdzënowi fòrmat \t _24-timmarsformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na pùlt 13 \t Fönster till skrivbord 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntaktëjë na Jabberze \t Kontakta via Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòprzédnié media \t Sök & föregående"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "JavaScript włączony (globalno). Skònfigùrujë Javascript tuwò. \t Javascript aktiverat (globalt). Anpassa Javascript här."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nót je bëc pòdłączonym do jinterneta bë ùżëc ti akcëji. Dialogòwi òkno pòkaże lëstã témów emòtikònów ze starnë http: // www. kde. org. Klëkni na knąpã Instalëjë sparłączoną z témą bë zainstalowac ją na kòmpùtrze. \t Du måste vara ansluten till Internet för att utföra åtgärden. En dialogruta visar en lista med smilisteman från webbplatsen http: // www. kde. org. Genom att klicka på installationsknappen som hör ihop med ett visst tema så installeras det lokalt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze do naùczi japòńsczégòComment \t Japanskt referens - och studieverktygComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zadokòwónéwindows-action \t _Dockningsbara dialogerwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje nôrzãdzacursor-mode \t Verktygsikoncursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Sztandardowi fònt: \t Standardteckensnitt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proces zrëszony nôslédnym pòlétã:% 1 \t Processen kördes med följande kommando:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwùjë abë wëskrzënic interfejs w wòlno płënącym òknie, a nié w górze ekranu. \t Ställ in till sant för att visa gränssnittet i en fritt rörlig dialogruta istället för längst upp på skärmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spódkòwi òbrôzk dlô pòdpòwiesców \t Bakgrundsbild för verktygstips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô apleta jinfòrmacëji ò lësce graniô \t Anpassa miniprogram med information om spellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże sélac zamłoscë dokùmentu URIs do skrótu 'Type=Link' \t Kan inte skicka dokument-URI:er till en \"Type=Link\"-skrivbordspost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Monitor stónu Sambë ë NFS je nakłôdkã na programë smbstatus ë showmount. Smbstatus zwracô biéżny pòłączenia ë je partã paczétu Samba, w jaczim zaimplementowóno protokół SMB (Session Message Block), zwóny téż NetBIOS abò LanManager. Protokół nen ùmòżebniô wespółdzelenié drëkërów a też disków z kòmpùtrama robiącëma pòd kòntrolą systemë Microsoft Windows. \t Samba - och NFS- statusövervakaren är ett gränssnitt för programmen smbstatus och showmount. Smbstatus rapporterar om aktuella Samba- anslutningar, och ingår i uppsättningen av Samba- verktyg, vilka implementerar SMB- protokollet (Session Message Block), även kallat NetBIOS - eller LanManager- protokollet. Protokollet kan användas för att tillhandahålla tjänster som delar skrivare eller enheter på ett nätverk, inklusive datorer som kör de olika varianterna av Microsoft Windows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozdzélnota, Trib farwë, Ôrt medium \t Upplösning, färgläge, medietyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 dni@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 dagar@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t _Kantutjämningfilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdané miono nie mògło òstac przësztôłconé w apartne miono serwera. Ùgwësni sã, że w Twòji sécë nié mô kònfliktów midze systemama mionów brëkòwónëch òb Windows a systemama mionów brëkòwónëch òb UNIX. \t Det givna namnet kunde inte lösas upp till en unik server. Försäkra dig om att nätverket är inställt utan namnkonflikter mellan namn som används av Windows - och Unix- namnupplösning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzãka dlô wielu jinszëch. \t Tack till många andra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wôrtnota 0 wëłączô znikanié menu \t Värdet 0 inaktiverar tidsgränsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztoper \t Uppdateringsintervall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ArchB \t Arkitekt B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sylabiusz Cypriot \t Cypriotiska stavelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono \t & Namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Je za wiele słów z felama. Wëłączoné sprôwdzanié òbczas pisaniô. \t För många felstavade ord. Automatisk stavningskontroll inaktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj zamkłosc kòsza \t Töm papperskorgens innehåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bitmapa \t Bitavbildning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "36MB \t 36 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "dwastarnowi (pòrtret) \t Dubbelsidig (stående)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "artista \t artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "edit-action \t Fyll markeringen med förgrundsfärgenedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na pùlt 8 \t Fönster till skrivbord 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Adresa: \t A_dress:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela òbczas ladowaniô zwãków. \t Fel vid laddning av ljudfilen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Roznëkòwanié (awansowóné) \t Spridning (förbättrad)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Detale żądaniô: \t Information om begäran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żãdôj & parolë do zatrzëmaniô \t & Kräv lösenord för att stoppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòjô parola nie òsta zmienionô. NAME OF TRANSLATORS \t Ditt lösenord har inte ändrats. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik MP \t MP- magasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Editëjë farwã...patterns-action \t R_edigera mönster...patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Testëjë wëbróną témã \t Prova markerat tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt underkylt regn, snöfallweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KatalońscziName \t KatalanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë pasiwné FTP \t Inaktivera passiv FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna dialogrutan för penslardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë załóżczi \t Lägg till bokmärken@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono bëkòwnika:% 1 \t Inloggningsnamn:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzu RAS \t RAS-bilden har okänd typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "warp-behavior \t Okänd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże zrëszëc robòtnika. \t Kan inte köra arbetsprogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Latin- 1 Suplement \t Latin- 1- tillägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérk nawinstalowóné mòdułë ioslave ë wspieróné protokòłë. \t Översikt av installerade I/ O- slavar och protokoll som stöds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t LaddningsprocentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta B5 \t Kuvert B5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zédżer \t Klocka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Flytta lagergruppundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "# Ùstawiô òptacëje sprôwaniô energiją systemë. # - jeżlë òptacëjô 'scheme' je pòdónô, schemat sprôwaniô # energiją ùstawiony je na 'wôrtnotã' # - jeżle òptacëjô 'cpufreq' je pòdónô, pòlitika czãstotlëwòscë CPU # ùstawiô na 'wôrtnotã' \t # Ställ in systemets strömförsörjningshantering. # - Om väljaren 'scheme' anges, ställs metoden för # hantering av strömförsörjning in till 'value' # - Om alternativet 'cpufreq' anges, ställs policyn # för processorfrekvens in enligt 'value'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza zjinaczi òsta aktiwòwónôComment \t En väljartangent har aktiveratsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Logiczné nastãpstwò \t Logisk implikation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Editëjë detale sztëczkaOrganize Files \t & Redigera spårinformationOrganize Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 ZiBsize in 2^70 bytes \t % 1 Zibytesize in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëjimczi \t & Undantag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna pòdôwków \t Datafrekvens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baro dobrzevisibility \t Mycket godvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëczba òdbëców głowicë na linijã \t Skrivhuvudpassager per rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëker \t Skrivare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AmiWMComment \t Ami WMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôprawa felów \t Felrättningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba za nowama grëpama... \t Tittar efter nya grupper..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zascyganié zawijania przë tim wëdrëkù \t Krullningskorrektion vid denna passage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tanzanëjsczi SzilingName \t Tanzaniska shillingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wedle & miona \t Efter & namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni wielënã réżków \t Ändra antal rader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwis \t Tjänst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rachùjë wësłów \t Beräkna uttrycket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùstralëjô/ Hobart \t Australien/ Hobart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzënianié rapòrtu% 1 @ info \t Visar rapport% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chcesz na gwës wëłączëc '% 1? \t Vill du verkligen inaktivera '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "C_zasowô cona: \t _Tidszon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przenoszenié fòntów... \t Flyttar teckensnitt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprôwianié zdłużą dłëgszégò rańtu \t Inbindning längs den långa kanten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "St. Kitts ë NevisName \t St. Kitts och NevisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Krasnojarsk \t Asien/ Krasnoyarsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë listew przewijaniô \t Inaktivera historik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môłô \t Litenfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Norwesczi@ item Spelling dictionary \t Norsk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nie wspieróné \t stöds inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni listwë przewijaniô \t Rita fasad rullningslist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Amsterdam \t Europa/ Amsterdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Inskeyboard- key- name \t Insertkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasëjë mòdri \t Blåjustering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë nierozpòzóné słowò òstało zapisóné z felą, nót je sprôwdzëc czë na lësce pòdpòwiesców nachôdô sã pòprôwno wpisónô rówoznaczëna ë klëknąc na niã. Jeżlë na lësce nié mô pòprôwny wersëji, mòżesz jã wpisac w tekstowi kastce wëżi. Abë pòprawic ne słowò, kliknij Zastãpi. Zastãpi wszëtczé pòprawi wszëtczé wëstãpienia negò słowa w zamkłoscë. \t Om det okända ordet är felstavat, bör du kontrollera om dess rätta ersättning är tillgänglig, och om den är det, klicka på den. Om inget av orden i listan är en bra ersättning, kan du skriva in det riktiga ordet i redigeringsrutan ovanför. För att rätta ordet, klicka på Ersätt om du bara vill rätta den här förekomsten, eller Ersätt alla om du vill rätta alla förekomster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstawi w réze \t Rada upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalezë tekst òbczas pisaniô \t Sök text medan du skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrócenié ë zjinaka miarë ekranuComment \t Ändra skärmstorlek och roteraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbladowanié przez procesë ze zmienionym prioritetã \t Prioritetsändrad belastning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CzuwascziName \t TjuvasjiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa %s nie je terô zainstalowónô. \t Programmet \"%s\" är för närvarande inte installerat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PòdzérkNAME OF TRANSLATORS \t FörhandsgranskningNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeprowôdzanié rechòwaniôName \t Beräkna uttryckName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Disk # \t Skivnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dowòznik:% 1 \t Leverantör:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wstãpnô wëdrëkòwóny \t Förtryckt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ikòna favicon nie mòże òstac rëmniãtô. \t En favoritikon kunde inte tas bort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Hovd \t Asien/ Chovd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adresë URL stôrsze jakno \t Webbadresser äldre än"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "6 - 1 5- zabiérnikòwô pòcztowô kastka + 1 rozszérz wińdzeniô \t 6 - 1 5- fack brevlåda + 1 expansionsenhet för utmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta pòdpòwiesców \t Lista över förslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòprôwiony VI (vim) Name \t Förbättrad ViName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączanié fòntów... \t Aktiverar teckensnitt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Slédne pòłączenié: \t Senaste anslutning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programista@ info: credit \t Utvecklare@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QScriptBreakpointsModel \t Ignorera antalQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "A3 (zmienionô wielgòsc 312x440) \t A3 (överstorlek 312x440)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adresa e- mail: \t E- postadress:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtkò \t Allting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przewiń papiór \t Rullpapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztandardowé/ Niésprecizowónô kategòrëjô \t Ospecificerad eller standardkategori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "LOPK \t FIL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùnktacëjô' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts \t Poäng' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "snégweather condition \t snöfallweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "felënk pamiãcë \t slut på minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na & pùlt \t Till skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkôj \t Sök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "sklący papiór òdjimny \t Fotokvalitet glansigt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzélk LancelotaComment \t Lancelot- delprogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t _Alfa till markeringlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Brëkùjë témòwónégò witôcza \t Använd tema för inloggningshanteraren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeden \t Ett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PaushIndian National month 11 - LongName \t PaushaIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Akùratné dopasowanié \t Finjustering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmë lëczbów \t Talformer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwi & wszëtczé fòntë... \t & Justera alla teckensnitt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WordReference. com: italsczi - > anielscziQuery \t Wordreference. com översättning: italienska till engelskaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zortëjë alfabétno \t Sortera i bokstavsordning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Titel \t Rubrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stop@ info \t Stoppa@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Roznëkanié òbrôzka \t Bilddiffusion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa KDE do zrëszaniô skriptów Kross. \t KDE- program för att köra Kross- skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmanié lëstë dokùmentów \t Inställningar av dokumentlista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òsobisté \t Personligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczëc historëjã? \t Tömma historik?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dołączë \t & Lägg till sist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëmôgóné pòcwierdzenié \t Bekräftelse krävs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdostanié nowé témë \t Hämta nya saker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Matchar terminalsessionerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bôczënk: Identifikacëjô kòmpùtra òsta zmienionô. \t Varning: Värddatorns identitet har ändrats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradient-editor-action \t Sök igenom installerade typsnitt igengradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdôj miono serwera abò domenë, dla jaczich mô bëc przesélónô fałlszëwô identifikacëjô. BÔCZËNK: W mionie NIE mòże ùżëwac masków taczich jak \"*,?\". W môlu tegò mòże pòdac demenë wëższi równi (krótszą), do jaczi bãdą pasowac wszëtczé pòddomenë. Na przëmiôr, bë wszëtczé serwerë KDE dostałë falaszëwą identyfikacëjã, sygnie podac. kde. org. Falszëwô interpretacëjô òstanie tédë wësłónô do wszëtczich serwerów, jaczich adresë kùńczą sã na kde. org. \t Ange plats - eller domännamn där en förfalskad identitet ska användas för webbläsaren. Observera: Jokertecken som\\\\ \"*,?\\\\\" är INTE tillåtna. Ange istället toppnivåadressen för en plats för att göra att alla platser under den matchas generellt. Om du till exempel vill att alla KDE- platser ska ta emot förfalskad webbläsaridentifiering, skulle du skriva in kde. org. Den falska identiteten skickas då till alla KDE- platser som slutar med kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "3 zszëwczi, równoległo \t 3 häftklamrar, parallellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Visa en del av en webbsidaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Wòłgògrad \t Europa/ Volgograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Titel òkna do zamkniãcô \t Rubrik för fönstret som ska avslutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 2007 Ivan Čukić \t © 2007- 2009 Ivan Čukić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Visa bildens rutnätview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëkrodzenié approx( a) =a±n \t Approximation. approx( a) = a±n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna dialogrutan för målningsdynamikdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Moln varvat med solweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùltimedialny grôczComment \t Mediaspelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwné stegnë szëkbë \t Ytterligare sökvägar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Lager till bildstorlekundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "grajë \t Spela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 5 \t Betygsätt aktuellt spår: 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwné ùstôwë: \t Aktiva layouter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwnota nie ósta ùstalonô w mònitorowóny sesëjiName \t Tystnad funnen i en bevakad sessionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "144MB RAM \t 144 Mibyte minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô \t Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przenoszenié \t Flyttar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò albùmie... \t Laddar information om album..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże òdczëtac lopka '% 1' \t Filen '% 1' är inte läsbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 DPI zwëkòwi \t 300 DPI normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj do réżczi@ action \t Gå till rad@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 32 abò wicy MB \t 32 eller mer Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwera zarôzkù przerwała pòłączenié. \t Servern avbröt anslutningen omedelbart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kwin: felô òbczas inicjalizacëji, òprzestanié \t Kwin: fel vid förberedelsefasen; avslutar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sparłãczenié przez pòstrzédnika (proxy): \t Proxyanslutning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë miono brëkòwnika Last. fm \t Ange ett last. fm användarnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Propòrcja: \t Proportion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chwatkòwô graName \t SpelhallspelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowé miono # @ label: textbox \t Nytt namn # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë pò tim sztëczkù \t Sluta spela efter detta spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Lopkfile-action \t _Arkivfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã pòprawic. \t Korrigera det här."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwùjë nã òptacëjã, jeżlë klient pòcztë ma bëc zrëszany w terminalu (np. Kònsola). \t Markera det här alternativet om du vill att den valda e- postklienten ska köras i en terminal (t ex Konsole)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Wilno \t Europa/ Vilnius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmatë pòdôwków \t Dataformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëtô lampa@ label \t Blixt använd@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże zbùdowac indeksu. \t Misslyckades med att skapa index."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-convert-action \t _Gråskalaimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XLIFF mark type \t skyddad: den markerade texten ska inte översättasXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "HistorëjôComment \t HistorikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LibanName \t LibanonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakùńczë efekt \t Sluteffekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Równie szaroscë \t Gråskalenivåer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòżesz winstalowac prosto pczétë fòntów. Proszã rozpakùjë wprzód% 1 ë winstalëjë kòmpònenetë rãczno. \t Du kan inte direkt installera ett teckensnittspaket. Packa upp% 1, och installera enskilda komponenter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa papióru (kòmpònent czerwòny) \t Pappersfärg (röd komponent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëkònôj pòlét pòwłoczi... \t & Kör skalkommando..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t (importerad)undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ò biéżnym wëzdrzatków \t Om aktiv vy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Visa nyheter från olika källorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno bãdze przesëniãté (kùńc) Name \t Ett fönster har flyttats klartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SłowaccziName \t SlovakiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mikrobloggòwanié TwitterComment \t MikrowebbjournalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësni, w dół, pół w górã, w prawò, w dół, pùszczë.\\ (Céchùjë môłé 'h'.) Comment \t Tryck ner, flytta neråt, flytta halvvägs uppåt, flytta höger, flytta neråt.\\ (Ritar ett litet 'h'.) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Do wësłowù \t Till uttryck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże szëkac przed eof \t Kan inte söka förbi filslut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 10) \t Virtuell brevlåda (användare 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmat pòdôwków: \t Dataformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kwajalein \t Kwajalein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bibliotéka \t Bibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje nôrzãdzadialogs-action \t Verktygsprocedurerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tab-style \t Aktuell _statustab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowa grëpa \t Ny grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Domëslne farwë mòtiwù \t _Använd standardtemafärger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "czwiôrtk \t torsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòjô kònto wëgasło, proszã skòntaktowac sã ze sprôwnikã. \t Ditt konto har utgått. Kontakta systemadministratören."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô sztélu przesëwaniô òknówName \t Anpassa hur fönster flyttasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t _Egenskaperlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòże zladowac nowé abò zaktualnioné definicëje podsztrëchaniô syntaksë z kartë Podskrzënianié w kònfigùracëjnym òczénkù. Sygnie wcësnąc knąpã Zladëje... w załóżce Órtë pòdskrzënianiô (Je nót równak bëc sparłączonym z sécą...). \t Du kan ladda ner nya eller uppdaterade definitioner av syntaxfärgläggning på sidan Färgläggning i inställningsdialogrutan. Klicka bara på knappen Ladda ner... under fliken Öppna/ spara - gt; Lägen och filtyper (Du måste förstås vara uppkopplad...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalézë pòstãpny skùtk dlô szëkónegò wësłowia \t Hitta nästa träff för nuvarande sökbegrepp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je pòdóny wtëkôcz. \t Inget insticksprogram angivet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2MB dodóné \t 2 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "bez zmianëweather condition \t ingen ändringweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże przeniesc kataloga do niegò sómegò \t Du kan inte släppa en katalog på sig själv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Papiór ColorLife \t ColorLife- papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indeksownik lopków \t Filindexering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ògrańczô wielënã farwów w paléce 8- bitowegò tribù, jak programa brëkùje specyfikacëji farwów QApplication:: ManyColor \t Begränsar antalet färger som tilldelas i färgkuben på 8- bitarsskärmar om programmet använder färgspecifikationen QApplication:: ManyColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t Ingen markeringdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalnô pamiãc jaką mòże brëkòwac baza pòdôwków Nepomuka. Wicy pamiãcë dlô Nepomuka zwikszô jegò wëdajnotã. \t Det maximala minnesstorleken som Nepomuks databas ska använda. Ju mer minne Nepomuk har desto bättre prestanda får det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono sesëji: \t Sessionsnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chcesz wczëtac znowa kònfigùracëjã KDE? \t Du har inte rättighet att spara inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zdroje wéńdzeniô \t Ingångar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Infoga text med markeringstaggar@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "33 fps \t 33 bilder/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësôk kwalitet \t Hög kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë (C) QShortcut \t Starta (C) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtór pòdôwków dlô kòmiksowëch sztripkówName \t Tecknade serier på nätetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë wtëkôcz \t Starta insticksprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "C9 Kùwerta \t C9 kuvert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Filtrë jaczé definiują lopczi, chtërne Strigi mô ignorowac \t Filter som definierar filerna som Strigi ska ignorera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis underkylt regn blandat med iskornweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela sécë. \t Ett nätverksfel uppstod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Roscąco \t Stigande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Lås al_fakanallayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwnik Twòji systemë zakôzôł zmianë òbrôzka brëkòwnika. \t Systemadministratören tillåter inte att din bild ändras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Planszowô gra KDE piãc w réze \t Fem i rad brädspel för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkrãżoné lëterë ë ksãżëce CJKKCharselect unicode block name \t Inneslutna CJK- bokstäver och - månaderKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksimum \t Maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Argentina/ San_ Juan \t Amerika/ Argentina/ San_ Luis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kina z Papuji Nowi GwinejiName \t Papua Nya Guinea kinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FELA: Nié mòże nalezc miona fòntu. \t Fel: Kunde inte avgöra teckensnittets namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Blós nen kùszk \t & Endast den här kakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónô òptacëjô '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Okänd väljare \"% 1\". @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlekcjô darmòwëch lopków ClipArt \t En samling fria clipart-bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Redigera banattributvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(Klëkni bë zmienic swòj òbrôzk) \t Klicka för att ändra din bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chcesz trzëmac tã parolã dlô% 1? \t Vill du lagra lösenordet för% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spódk dlô grafikòwëch widżetów \t Bakgrund för diagramkomponenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë \t Enter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t gömYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Konvertera bilden till indexerade färgerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérający \t Granskare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed \t Enhetens metadata@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Ymnigt snöfall, underkylt duggregnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzél \t Kvot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëlogòwùje, wëchôdô z biéżny sesëji pùltushutdown computer command \t Loggar ut, och avslutar nuvarande skrivbordssessionshutdown computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 4 Mb \t 4 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Mattias Newzella, Magnus Reftel, Per LindströmEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Startowé ùstôwë@ title: group \t Start@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KārtikIndian National month 9 - LongName \t KārtikaIndian National month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcwierdzë & zamkniãcé òkna z czile kôrtama \t Bekräfta när fönster med flera flikar stängs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dekòder MAD dlô K3bComment \t K3b MAD- avkodareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "text-tool-action \t Bana från _texttext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zablokùjë widok \t Lås layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Disk w nëkù% 2 nie je mést sfòrmatowónym DOS- owim diskã. \t Kunde inte komma åt% 1. Disketten i enhet% 2 är antagligen inte DOS- formaterad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu MID bez instalacëji \t ^Prova Ubuntu MID utan att installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Test_ MiniaturcziName \t Testa miniatyrbildName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rechòwnik òdegraniô \t Uppspelningsräknare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni menadżerã lopków \t Öppna filhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na téma nie zamëkô w se pòdzérkù. \t Det här temat innehåller inte en förhandsgranskning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätta regnbyarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Planszowé grëName \t BrädspelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klient Sonnet SpellComment \t Sonnet stavningsklientComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëją dodóné ùrządzenia \t Inga enheter anslutna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni farwã ramë \t Ramfärg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sécowô baza czérowników drëkerów \t Nätverksdatabas för skrivardrivrutiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë dokùmentë \t Spara dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Të doszëdł do kùńca lëstë pasownëch elementów. \t Du har nått slutet av listan med matchade poster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Compositing bëł wëłączony w czase kòmpilacëji. Mòżlëwé, że nagłówczi Xorg nie bëłë winstalowóné. \t Sammansättning inaktiverades vid kompilering. Troligen var inte Xorg- utvecklingsfiler installerade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò brëkòwnikù \t Användarinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Makau \t Asien/ Macao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòsz \t Papperskorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żôłti \t Gul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "_ Miono brëkòwnika: \t An_ vändarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëzdrzatk Name \t Utseende och känslaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóny titel \t Okänd titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Całownô pamiãc drëkôrza \t Totalt skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëmùszë nastôw réżczi \t Tvinga radinställningar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "[Niereproduktiwné] @ info/ plain bug resolution \t [Inte möjlig att reproducera] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Władiwòstok \t Asien/ Vladivostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Aktiwùjë \t _Aktivera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã wëbrac jednegò z dowòzników z lëstë niżi: \t Välj en av leverantörerna som listas nedan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Redigera slingattributvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozpòznôj swòjiznë òkna \t Detektera fönsteregenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże òznaczëc interpretera dlô skripta \"% 1\" \t Misslyckades bestämma tolk för skriptfilen \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QMYSQLResult \t Kan inte binda värdeQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëundo-type \t Stryk kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kcmscreensaver \t IM skärmsläckare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W menu Nastôwù najdiwô sã \"Fùlekranowi trib\". Je òn baro przëdatny dlô sesëji \"Talk\". \t Du kan också hitta \"Fullskärmsläge\" i menyn Inställningar. Den här funktionen är väldigt användbar vid \"talk\" - sessioner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalowanié \t Installerar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnota spódkù ni bãdzë nastôwionô tak dołgò, aż twój pùlt nie dostanie wspiarcô dlô przezérnëch òknów. \t Inställningen av genomskinlig bakgrund kommer inte att användas, eftersom skrivbordet inte verkar stödja genomskinliga fönster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òznôczô to, że zamkłosc żądónegò lopka abò kataloga% 1 ni mòże òstac zladowónô z przëczënë felënkù praw do czëtaniô. \t Det betyder att innehållet i filen eller katalogen% 1 som begärts inte kunde levereras, eftersom läsåtkomst inte kunde erhållas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600 dpi, farwa, zabiérnik z farwną tintą \t 600 DPI, färg, färgkassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To bãdze bezpieczné jeżlë zamkniesz to dialogòwé òkno. Jeżlë ni môsz chãce, to ni mùszisz wëfùlowac rapòrtu ò felë. @ info/ rich \t Det är ofarligt att stänga dialogrutan. Om du inte vill, behöver du inte skicka in någon felrapport. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Mattias Newzella, Karl BackströmEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "stëcznika \t januari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwiôj sesëjama \t Hantera sessioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëtera, titlowé skrodzënë \t Bokstav, titeltyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600 x 300 DPI \t 600x300 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë nowi & katalog \t Skapa ny katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bòga% 1 \t Blad% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Instalëjë symbòle debùgowaniô@ info: tooltip \t & Installera felsökningssymboler@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj nastôw & jãzëka \t Lägg till språkinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrtfel '% 1' je òtemkłi ë ùżëwóny do trzëmaniô parolów ë pòdôwków fòrmùlarów. \t Plånboken \"% 1\" är öppen, och används för formulärdata och lösenord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zszëwôj co 18 bògów \t Häfta var artonde ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Cyfrowy pòdzérk \t & Digital visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W zamkniãtëm wëzdrzatkù ni mòże zjinaczac kataloga. Brëkùjë tegò w zëstôwie z 'lënkòwaniém wëzdrzatków', bë przezérac wiele lopków z jednegò kataloga \t En låst vy kan inte ändra kataloger. Använd i kombination med \"länkvy\" för att utforska många filer från en katalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 15Name \t Virtuellt skrivbord femton är valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela:% 1@ title: column \t % 1 Fel:% 2@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie darzëła so kòmùnikacëjô z programą 'passwd'. \t Konversation med \"passwd\" misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-options-action \t _Nytt verktygsförval...tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączô \"pasiwny\" trib FTP. Je to mùszebné, bë ùmòżlëwic robòtã FTP bùten ògniowi scanë. \t Aktiverar det \"passiva\" läget för FTP. Det här krävs för att FTP ska kunna fungera bakom brandväggar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòprzédny wëzdrzatk \t Föregående vy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przepùstowòsc diskùCPU Load \t DisköverföringCPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nagłówczi HTTP \t HTTP- huvuden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Historëjô tacnika KDE \t Klipp - och klistraverktyg för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Równoznaczëna 35mm@ label \t 35 mm motsvarighet@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùprzistãpnioné \t & Exporter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwnô wedowiédzô@ option: check Additional Information \t Ytterligare information@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Asystent rapòrtowaniô sã wëłączëł bò òkno załómaniô zrëszëło sãw bezpiecznym mòduse. Mòżesz rãczno sélac rapòrt felë do% 1 (dodôwając szlach z wëdowiédzë rozwijôrzów.) @ info \t Rapporteringsguiden är inaktiverad eftersom dialogrutan för kraschhantering startades i säkert läge. Du kan rapportera felet för hand till% 1 (inklusive bakåtspårningen från fliken Utvecklarinformation). @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùstralëjô/ Adelaide \t Australien/ Adelaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëtrzëmôj% 1 ë wcësni% 2@ action \t Håll nere% 1 och tryck därefter på% 2@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pò: \t Efter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dockable-action \t Följ aktiv _bild automatisktdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzënianié wiodra w zégarze \t Visa väder i klockan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédnie dokùmentë \t Senaste dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjiznë Dolphina@ title: group \t Inställning av Dolphin@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Katalog, w chtërnëm je mòtiw \t Katalog där temat finns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Katalog przeznaczeniô \t Målkatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do & Netscape... \t Exportera bokmärken till & Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t avbrytYou are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Anulëjë \t & Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdza pòdôwków \t Verktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniô wszëtczé ùrządzenia, chtërné mògą bëc wësëniãté ëzezwôlô na jich wësëwanié. \t Listar alla enheter som kan matas ut, och låter dem matas ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże zanalizowac lopkù témë% 1 \t Kan inte tolka temafilen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "48MB RAM \t 48 Mibyte minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wladëjë profil wëzdrzatkù \t Ladda & vyprofil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wkòmpilowóny exec_ prefix bibloteków KDE \t Inkompilerat exec_ prefix för KDE- bibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô _légaundo-type \t Textlagerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fònt ùżëwóny w menu aplikacëji. \t Vilket teckensnitt som används för menyer i program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplet systemòwégò zabiérnika zmianë miarë ë òrientacëji \t Program i systembrickan med X- storleksändring och - rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nômiészi jesz czëtny fònt. \t Minsta teckensnitt som ändå är läsbart utan svårighet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjizna \t Egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Ändra storlek på lagret till storleken för bildenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "RumùńscziName \t RomanésName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Felô prze òdczëtanim òbrôzu GIF: %s \t Misslyckades med att läsa GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Snöbyar i närheten, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòprzédnô starna \t Föregående sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Generowanié indeksa \t Skapar index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkna \t Fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ item: inmenu \t Subversion@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë palétã... \t Spara schema..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj do% 1 \t Gå till% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dekòder Ogg Vorbis dlô K3bComment \t K3b Ogg Vorbis- avkodareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adresa pòstrzédniczącegò serwera FTP. \t Ange adressen till FTP- proxyservern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë òbjimôsz dzele tekstu, co zamëkają w se znacznik, wãsowima klamrama to na sekcëjô mdzë niewidzalnô, jeżlë znacznik je pùsti. \t Om du omger textavsnitt som innehåller en beteckning med krullparenteser, döljs avsnittet om beteckningen är tom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëgłódzanié rańtu \t Kantutjämning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wąsczi \t Mycket liten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mionofile type \t Namnfile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé kùszczi z ti & domenë \t Alla kakor från den här domänen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Duplikùjë nã kôrtã \t & Duplicera aktuell flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 4 \t Betygsätt aktuellt spår: 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib wizualizacëji \t Återgivningsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je mòżno nalezc katalogù: nie je ùstawiony w /etc/passwd ë nié mô wôrtnoscë $HOME w òkrãżim \t Kan inte hitta hemkatalogen: inte angiven i /etc/passwd och inget värde för $HOME i miljön"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "òdłączalne \t Ta bort denna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Parola \t Lös_enord..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720 x 360 dpi Softweave \t 720 x 360 DPI programvävning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Głosnosc:% 1% \t Volym:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t _Masklayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Snôżny fònt: \t Fantasyteckensnitt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sélanié artikla... \t Skickar artikel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô: \t Extra information:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Kuwejt \t Asien/ Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Tehran \t Asien/ Teheran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column \t Oöversatta@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Snöfall tidvis kraftigtweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen mòduł Centróm kòntrolë ùmòżebnia instalowanié, rëmanié ë robienié témów wëzdrzatkù dlô KDE. \t Den här inställningsmodulen hanterar installation, borttagoch skapande av visuella KDE- teman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë zladënk ZModem do... \t Spara nerladdning med Zmodem som..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Test \t & Testa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdifikacrjô zdroju@ label \t Källa ändrad@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Plasma datagränssnittstöd för PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë nową témã z internetu \t Hämta nya teman från Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô ôrtów wëzdrzatkù menadżera lopkówName \t Anpassa filhanterarens visninglägenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätta regnskurar, snöfallweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1 - Rozszérz wińdzeniô \t 1 - expansionsenhet för utmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Artista albùmù' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts \t Albumartist' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno nie mdze wëskrzëniwóné na pòdzérkù pùltu \t Fönstret får inte någon post i skrivbordsvisningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1200x1200dpi, profesjonólny òdjimny papiór, nôwëższi kwalitet \t 1200×1200 DPI, professionellt fotopapper, högsta kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "channels-action \t _Duplicera kanalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëzdrzatk: \t & Utseende:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropejsczi foolscap \t Europeisk foolscap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NIé mòże zrëszëc sesëji SFTP. \t Kunde inte initiera SFTP- sessionen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél Light, 2. wëdaniéComment \t Lätt stil, andra revisionenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MiaraMedia controller element \t SkjutreglageMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùniksowi czas \t Använd UNIX-tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwny papiór \t Färgat papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zrëszëc Centróm pòmòcëdictionary variant \t Kunde inte starta Hjälpcentralendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Malijąco \t Fallande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zdroje do wëskrzënieniô \t Källan att begära"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÙkrajińscziName \t UkrainskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa CRET \t CRET- färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas CPU w procesach brëkòwnika:% 1 sek. \t Processortid tillbringad som användare:% 1 sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk \t Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rolka papióru 36 cali \t 36 tums rullpapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2400 DPI x 1200 DPI \t 2400 DPI x1200 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prekònfigùracëjowi lopk \t Förinställningsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adresë są ju brëkòwóne \t Adressen används redan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë & Javã \t Aktivera Java globalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela przë zrëszaniu NepomùkaComment \t Misslyckades starta NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TekstëName \t SångtextName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj do ti szpaltë \t Flytta till den här kolumnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "file name \t utanför projektetfile name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ReturnQShortcut \t ReturQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis regn eller åskväderweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 4) \t Virtuell brevlåda (användare 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòknie na pùlt 18Comment \t Byt till skrivbord 18Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisze przëlepieniô \t Klistriga tangenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To dzejanié zrëszi Kònsolã, pò wcëãniãcô Ctrl+Alt+T. Name \t Åtgärden kör Terminal, när man trycker på Ctrl+Alt+T. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmë- B prezentacëji arabsczi \t Arabiska presentationsformer- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dynamics-action \t _Duplicera dynamikdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t ej tillgängligweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Grafiska komponenter för MacOS instrumentpanelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Kan inte hitta Kmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwis '% 1' je zepsëti. \t Tjänsten \"% 1\" är felaktig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dupleksowô jednota \t Duplexenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdblokòwanié nie darzëło sã \t Upplåsning misslyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "text-tool-action \t T_ömtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lewi kanał \t Vänster kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë wëbróną emòtikònã bë zmienic ji ikònã abò tekst \t Redigera markerad smilis för att ändra dess ikon eller text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnota \t & Genomskinlighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To jesz nie dô kataloga òbrôzu '% 1'. Chcesz gò ùsôdzëc? \t Avbildskatalogen '% 1' finns inte. Vill du att K3b ska skapa den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lewi Jack \t Vänster- jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Przelepioné \t & Klistrig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na wëdowiédzô ò załómaniu ni òsta wëgenerowónô bò nie je ji nót. @ info \t Kraschinformationen skapades inte, eftersom den inte behövdes. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maùretańskô OuguiyaName \t Mauritaniska ouguiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòłożenié tekstu na elemence listwë nôrzãdzów: @ title: tab \t Textposition för element i verktygsrader: @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersëjô Aliba \t Version av Alib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PagerComment \t SkrivbordsvisningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Kr_ymppaketeraview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòsobnica òpisëje preferencëje tikające sã wińdzeniów aùdio. Jeżlë z jaczichs przëczënów ni mòże bëc brëkòwóné pierszé ùrządzenié na lësce, Phonon spróbùje drëdżegò, ë tak dali. \t Ordningen bestämmer vilken utenhet som föredras. Om den första enheten inte kan användas av någon anledning, försöker Phonon använda den andra, och så vidare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "i18np () mùszi miec conômni dwa argùmentë \t i18np () kräver minst två argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela przë instalacëji symbòlë debùgòwaniô@ info \t Fel vid installation av felsökningssymboler@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FidżiName \t FijiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë wszëtczé wëłączoné fòntë w aktualnym karnie \t Aktivera alla inaktiverade teckensnitt i nuvarande grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwianié JackãName \t Styrning av det aktiva fönstretName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "10 MB \t 10 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Abë zwëskac z ti òptacëji, skritp ôrtu \"Kònwersëjô\" mùszi bëc zrëszony \t För den här funktionen måste ett skript av typen \"Omkodning\" köra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "EstóńskôName \t EstlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Robòczi placComment \t ArbetsytaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rapòrt òstôł zapisóny do% 1. @ info \t Rapport sparad i% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pôrzësté starnë \t Jämna sidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél widżetu: \t Grafisk komponentstil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Białi na czôrnym \t Vit på svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Sista posten@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela:% 1:% 2 \t Fel:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kcminfo \t IM information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftiga skurar, snöfall, dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "JãzëcziName \t SpråkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie zmieniwôj miona kòmpùtra \t Ändraintevärddatornamnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùszisz pòdac témã ë òpisënk przed wësłaniém rapòrtu. \t Du måste ange både en rubrik och en beskrivning innan du kan skicka rapporten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezéranié WWWComment \t NätbeteendeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trzëmôj wëżi jinëch \t Behåll över andra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni identifikacëjã \t Ändra identifiering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gamma mònitora \t Bildskärmens gammainställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Identifikatora docélowégò òkna Taksëjë identifikatorã òkna, chtëren mô òstac brëkòwóny. Eżle identifikatora naczinô sã òd 0x, je przëjimané, zé je òn w heksadecymalné sztaturze. \t Fönsteridentifikation för målfönstret. Identifikation för fönstret som ska användas. Om den börjar med 0x antas den vara hexadecimal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skùtczi szëkbë '% 1': \t Sökresultat för '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Szëkba: \t & Sök:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszanié wëkònëwólnëgò mòtóra pòdôwkówName \t Datagränssnitt för att köra programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przenoszenié titlów do ùrządzenia \t Överför spår till enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zôpôdnô EùropaName \t Europa, västraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë miono nowi témë emòtikònów \t Skriv in det nya smilistemats namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rolka papióru 22 cale \t 22 tums rullpapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj nôwikszé lopczi z kòsza@ info: whatsthis \t Ta bort största filerna från papperskorgen@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na òptacëjô òpisëje ôrt wëbiérkù brëkòwników w lëstach \"Pòkôżë lëstã\" ë \"Aùtomatné dofùlowanié\". Eżlë na òptacëjô je wëłączonô, wëbróni brëkòwnicë bãdą dodóni do lëstë, eżlë włączonô, dodóni bãdą wszëtcë brekòwnicë pòza tima z lëstë. \t Det här alternativet anger hur användare för \"Visa lista\" och \"Automatisk komplettering\" väljes i listan \"Välj användare och grupper\". Om det inte är aktiverat, väljes bara markerade användare. Om det är aktiverat, väljes alla användare utom systemanvändare och de markerade användarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Argùmentë: \t Parametrar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1: response code,% 2: request type \t ladda upp% 1% 1: response code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Biéj do starnë... \t & Gå till sida..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Kalle PetterssonEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swóje nastôwë \t Personliga inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żądónô pòzycëjô y w pikselach \t Önskad Y- position i bildpunkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò dokùmence@ title: group Document information \t Dokumentinformation@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Z Magnatune. com \t Från Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë ju wszëtkò nie sprôwdzë sã, rozważë wësłanié akùratnegò rapòrtu ò felë do Karna KDE abò ùsôdzcë ny programë. Jeżlë na programa òstała ùprzistãpniona przez człowieka z bùtna KDE, sparłączë sã prosto z nim. Procëmno sprôwdzëwprzód, czë zblëżonô fela nie òsta ju zgłoszonô w Baze felów KDE. Jeżlë nié, to pòdôj w rapòrce wszëtczé detale pòdóné niżi, razã z jinszą wëdowiédzą, jaką trzëmôsz za brëkòwną. \t Om ingenting annat återstår, hjälp gärna KDE- gruppen eller tredjepartsutvecklaren av den här programvaran genom att skicka in en felrapport av hög kvalitet. Om programvaran tillhandahålls av tredjepart, kontakta dem direkt. Annars, titta först om samma fel redan har rapporterats av någon annan genom att leta på KDE: s webbplats för felrapportering. Om inte, notera informationen som anges ovan och ta med den i felrapporten, tillsammans med så mycket övrig information som du tror kan vara till hjälp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Blötsnö tidvis kraftigweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera logòwaniô pòkôże wszëtczéch niezaznaczonëch brëkòwników. Môle òznôczoné przez '@' to grëpë brëkòwników - zaznaczenié grëpë je równé zaznaczeniu wszëtczéch brëkòwników z grëpë. @ title: group source for user faces \t KDM visar alla användare som inte är markerade och inte är systemanvändare. Poster som anges med \"@\" är användargrupper. Att markera en grupp är samma sak som att markera alla användare i gruppen. @ title: group source for user faces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pierszô \t Först"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Nästa inte tomma men inte klara@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Utför ett vilolägesjobbComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "JavaScript wëłączony (globalno). Włączë JavaScript tuwò. \t Javascript inaktiverat (globalt). Aktivera Javascript här."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TV TomeQuery \t TV- tomeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérkundo-type \t Markera ingetundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "snégòwicaweather condition \t snöbyarweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani \t © 1996 - 2001 Luca Montecchiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nigdze \t Ingenstans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nick do rëmaniô \t Ingenting att ta bort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegna do katalogù indeksu. \t Sökväg till indexeringskatalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grëpòwóny \t Gruppera enligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëflôda na 2500 bògów \t 2500 ark låda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "C++ Zdrojowi lopk (GPL) @ info: whatsthis \t C++ källkodsfil (GPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmanié fòntów... \t Tar bort teckensnitt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże czëtac fòntu. \t Kunde inte läsa teckensnitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela ùdowiérzania \t Fel vid behörighetskontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stójny \t Permanent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CMYK z roznëkòwónim FS (32 bpp) \t CMYK med FS gittermetod (32 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwera Nepomuk nie robi. Nastôwë bãdą w ùżëcym przë pòstãpnym zrëszeniu serwerë. \t Nepomuk- servern kör inte. Inställningarna kommer att användas nästa gång servern startas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W wikszoscë krajów nie ùżëwô sã do tegò niżódnegò céchù \t De flesta länder har inget tecken för det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Saint Pierre ë MiquelonName \t Saint Pierre och MiquelonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt åskregn, dimma och frisk vindweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédny aùtorizëjący certifikat nie je dowiérzony do negò céluSSL error \t Rotcertifikatetutfärdarens certifikat är inte pålitligt för det här ändamåletSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Duggregn eller underkylt duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jes të gwës, że chcesz zakùńczëc% 1? \t Är du säker på att du vill avsluta% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t GurmukhiQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie nalazłô òbsłëga spełniajacô wëmòdżi. \t Någon tjänst som passar in på kraven hittades inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Pressure Curve \t ingenPressure Curve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Visa lagermaskundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie darzëło sã zajinicjalizowac kòntekstu PolicyKit \t Misslyckades initiera Policykit- sammanhang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie zrëszôj w spódkù. \t Kör inte i bakgrunden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bëtny lopk \t Befintlig fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika, chtëren dostónié ùdowiérzenié: \t Välj användaren som kommer att beviljas behörigheten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för snöfall eller regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni blós rôz \t Visa bara en gång"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplet plazmëName \t Plasma skrivbordsunderläggsstöd för PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "# Lësta UDI ùrządzeniów pasownych do 'predicate'. # - Jeżlëpòdóny je 'parentUdi', to szëkba ògrańczô sã # do wietwë podónegò ùrządzenia, # - W jinszim przëtrôfkù szëkba òbjimô wszëtczé ùrządzenia. \t # Listar UDI för enheter som motsvarar 'predicate'. # - Om 'parentUdi' anges, begränsas sökningen till # grenen för motsvarande enhet, # - Annars utförs sökningen för alla enheter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëłączë dzejanié dlô òknów tipù WM_ CLASS \t Stäng av åtgärder för fönster av typ WM_ CLASS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zapiszë lëstã graniô \t Total storlek på spellista:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ò & kòmpònencé editorë@ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t & Om editorkomponenten@ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "perspective-clone-mode \t Ändra perspektivperspective-clone-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib kartidża (w górę) \t Stackningsläge (framsida upp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjący wtëkôcz \t Insticksprogram saknas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropejskô skala \t Europeisk skala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlitika Java Script dlô domenów \t Domänspecifik Javascriptprincip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë fùl stegnã do dokùmentu w titlowé lëstwie òkna \t Visa den fullständiga sökvägen till dokumentet i fönstrets namnlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "np. 3112 \t t ex 3112"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëjë strëdżi \t Inställningar av enhetstester:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "convert-palette-type \t Generera optimal palettconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt pisaniégò Windows \t Windows- inmatningsmetod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "StopA button on a Remote Control \t StoppaA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela òbczas zapisëwaniô òbrôzka:% 1 \t Det uppstod ett fel när bilden sparades:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Felëjë \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòduł kònfigùracëji sztélu KDE \t KDE: s stilmodul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, ògreńczenié òbstrojenkù òkna bãdze céchòwóné farwama titlowi listwë. W procëmnym razu brëkòwóné bãdą zwëkòwé farwë ògreńczeniô. \t Om vald ritas fönsterkantsdekorationer med namnlistens färger. Annars ritas de med den normala kantfärgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòże zamienic znaczi pò òbù starnach kùrsora wcëskając Ctrl+T \t Du kan byta tecknen på var sida om markören genom att trycka på Ctrl+T."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszelejaczé matematiczné symbòle AKCharselect unicode block name \t Diverse matematiska symboler- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë ôrt lopka dlô jaczegò mô sã wëskrzënic pòdzérk lopka. Music \t Markera filtyperna som ska ha förhandsgranskningar i ikonerna: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni w & KonquerorzeDescription \t Öppna med & KonquerorDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwné sztélczi AKCharselect unicode block name \t Piltillägg- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Biéj@ title: menu \t & Gå@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu entry \t Ersätt med stavningskontrollens bästa förslag@ action: inmenu entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przerwie aktiwną sesëjã: \t Avbryt aktiva sessioner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Szérz apletu \t Bredd på panelprogrammet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszony wëgaszôcz ekranuComment \t Skärmsläckare startadComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączony RIT \t RIT av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t kraftigt åskväderweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "edit-action \t Fyll markeringen med bakgrundsfärgenedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t kraftig skurweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst je ladowóny. \t Sångtexten hämtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baro nisczi pioritetProcess Niceness \t Mycket låg prioritetProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëmagóné rozszérzenié X (XComposite ë XDamage) nie je przëstãpné. \t Nödvändiga utökningar till X (XComposite och XDamage) är inte tillgängliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniô pùlt \t Visar skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëstrzódno \t Centrera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Antarktida/ Pôłniowi_ Dżib \t Antarktis/ Sydpolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòwtórzenié (1 abò wicy razë) \t Upprepas, en eller flera gånger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni linije rozwietwiéniô \t Rita trädens grenlinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwnika 1 \t Egen 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dniewnik bùdowaniô indeksu: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Logg från skapa index: Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbkłôdka je nalazłô \t Omslag hittades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòòrdinata Y \t Y- koordinat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëjô aplikacëji \t Programinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô kastka 5 (drëkã w dół) \t Brevlåda 5 (framsida ner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nie zamëkôj negò òkna pò zakùńczeniu zladënkù \t & Behåll det här fönstret öppet när nedladdningen är slutförd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa spódkù \t Bakgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni w \t Öppna & med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sylabë Yi \t Yi- stavelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrt \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielosc nieaktiwny farwë \t Inaktiv färgmängd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrénkòwô AfrikaName \t Afrika, östraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëknij bë wëskrzënic kalãdôrz ksãżëców \t Klicka för att visa månadskalendern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Planetarium na pùlceGenericName \t SkrivbordsplanetariumGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopùszczëc alpeti javë z certifikatã: \t Ger du Java- miniprogram med certifikat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakùńczoné je zgriwónié CName \t Lagring av cd klarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegna do kataloga zamëkającegò w se programë zrëszané przë logòwaniô \t Sökväg till katalog som innehåller körbara program som ska köras vid inloggning till sessionen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Iskorn blandade med underkylt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Shift \t Genväg: Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ultra grëbi \t Ultrafet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchi certifikatSSL error \t Certifikatet är ogiltigtSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësłowié (np. http: // www. przemior. com/ ad / *): \t Uttryck (t. ex. http: // www. exempel. com/ ad / *):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wspiéróné mediaName \t Media som stödsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdsztrichnié wszëtkò \t Markera alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jak ju dobëjesz brëkòny szlach (abò jeżlë nie chcesz winstalowac felëjącëch paczetów debùgòwaniô) to mòżesz jisc ju dali. @ title \t När en användbar bakåtspårning har erhållits (eller om du inte vill installera saknade felsökningspaket) kan du fortsätta. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Katar \t Asien/ Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmat Tabloid \t Tabloid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtorizëjący certifikat jest nastôwiony na pòcësniãcé negò célu certifikatuSSL error \t Certifikatutfärdarens certifikat är markerat att avslå det här certifikatets ändamålSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé fòntë \t Alla teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntakt: \t Kontakt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt duggregn, snöfallweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kawlowòta metodą Floyda- Steinberga \t Slumpmässig Floyd- Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Vrid lagrets text längs den aktuella bananlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stôrôcerwiowò- słowiańscziName \t KyrkoslaviskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "wińdzenié %s nie òbsługùje tribù %dx%d@%dHz \t utgången %s saknar stöd för läget %dx%d@%d Hz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Protokół:% 1 \t Protokoll:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Policykit behörighetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòprzédnô aktiwnota \t Föregående aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô kastka 1 (drëkã w dół) \t Brevlåda 1 (framsida ner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskväderweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1440 x 720 DPI Microweave \t 1440 x 720 DPI mikrovävning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Definitivt franskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Achtnij biéżny sztëczk \t Stoppa efter nuvarande spår: På"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "# Jeżlë przëstãpné, zamòntujë ùrządzenié sparłączoné z 'udi'. \t # Om tillämpligt, monterar enheten som motsvarar 'udi'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmienianié miona... \t Byt namn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KGeographyGenericName \t KgeografiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô wëbróną témã z diskù. \t Det här tar bort det markerade temat från hårddisken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spróbùjë przeinstalowac gò Integracëjô z Konquerorã je wëłączonô. \t Försök att installera om den. Integrationen med Konqueror kommer att vara inaktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pierszi dzéń tidzénia: \t Första dag i veckan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "U niform R esource L ocation (URL, Zrównanô Adresa Dostónkù), wpisóny przez ce, zamëkô w se nieznóną metodã przistãpù do pòdónegò dostónkù,% 1% 2. \t Webbadressen (URL) som du skrev in anger inte ett giltigt sätt att komma åt den särskilda resursen,% 1% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na pùlt 2 \t Fönster till skrivbord 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "dict. cc: anielsczi - > miemieccziName \t dict. cc översättning: engelska till tyskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Editëjë farwã...filters-action \t R_edigera mönster...drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zmienic prawa do dostónka \t Kunde inte ändra skydd för resurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi wëpôlôrz CDName \t Ny cd- brännarenhetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nieaktiwny \t inaktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen aplet dodôwô do panelu rézã pòlétów \t Detta panelprogram lägger till en kommandorad på panelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz aùdio Cddb dlô K3bComment \t K3b CDDB- ljudinsticksprogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interfejsë \t Gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wéńdzeniowëch starnów \t Sidor in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjiznë dzejania: \t Åtgärdsegenskaper:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t avslutaYou are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Tillhandahåll från OseiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùńc grë. Ni ma wicy kamów do rëszeniô. Twòjô wëszłosc to% 1. \t Spelet slut. Det finns inga fler stenar som du kan ta bort. Du fick% 1 poäng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłączenié zakùńczoné przez daleczi kòmpùtr. \t Anslutning stängd av värddator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jednô òptacëjô z instalacëji, jakno rëmniãcé, zaktualnienié abò wëskrzënienié je żądóné. \t Antingen install, remove, upgrade eller list krävs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdswiéżë \t & Visa igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t MyanmarQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systema Nepomuk nie je włączonô. Nié mòże terô przerôbiac zapëtaniów. \t Nepomuk- systemet är inte aktiverat. Kan inte svara på för förfrågningar utan det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib & standby \t & Vänteläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwi ekstra przezérnotã menu \t Ställ oberoende in menyers ogenomskinlighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Artista \"% 1\" z% 2 \t Artist \"% 1\" från% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë zamkłoscë \t Redigera innehåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätt snöfall blandat med underkylt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëjë adresë kònfigùracëji proxy: \t Använd & webbadress för proxyinställning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatrzëmôj bez pòcwierwdzeniô \t Stoppa utan bekräftelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta mònarchë \t Kuv. Monarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalézë nowé widżetë \t Nästa grafiska komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t hpYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Madżarsczi FòrintName \t Ungerska forintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Magisk lanternaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszeniowi skriptë \t Körbara skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interfejs zrëszaniô pòlétów KDE \t Gränssnitt för att köra kommandon i KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Zamòntëjë %s \t _Montera %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sparłãczë sã ze sprôwnikã serwera, bë dac mù wiadło ò problemie. \t Kontakta administratören av servern för att göra dem uppmärksamma på problemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dali: Pòdpòwiescë ë sztëczki \t Nästa: Tips och trick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ignorëjë rozszérzenié PSD \t Ignorera utökad PSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéżny sztëczkName \t Aktuellt spårName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MiB \t Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "12 MB abò wicy \t 12 Mibyte eller mer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj załóżkã \t Lägg till bokmärke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cedelk A6 \t A6 kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wzéranié za sparłãczonyma lopkama... \t Letar efter tillhörande filer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë systemòwegò brzãczka, jak klawisza zjinaczi je zablokòwanô czë òdblokòwanô \t Använd systemets hörbara alarm när en väljartangent blir aktiverad, låst eller upplåst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskväder i närheten, dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "przerwi wszëtczé sesëjeafter timeout: \t avbryt alla sessionerafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prosti drëkôrz fòntów \t Enkel teckensnittsutskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Komòrë \t Indiska_ Oceanen/ Comoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dolnô kaseta \t Nedre kassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zakùńczë grónié \t stoppa uppspelning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże wlogòwac sã do% 1 - mòże bëc, że parola je zmiłkòwô.% 2 \t Kunde inte logga in på% 1. Troligen är lösenordet felaktigt.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Témë KDE emòtikónkówComment \t KDE smilistemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t åskväderweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdswiéżë wszëtczé podcastë \t Uppdatera alla podsändningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WordReference. com: francësczi - > anielscziQuery \t Wordreference. com översättning: franska till engelskaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QSQLiteResult \t Kan inte hämta radQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WôrtnotaMebibyte \t VärdeMebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "request type \t kopiera den angivna filen eller katalogenrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niżóde òkno nie słëchô do mùstru '% 1' ë nie je pòdóny niżódny pòlét. \t Inget fönster matchar mönstret \"% 1\" och inget kommando angivet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-presets-action \t Ta bort denna slingatool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniwanié _temperaturë \t Visa _temperatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för byar eller iskornweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Baku \t Asien/ Baku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "sprôwnik energijiNote this is a KRunner keyword \t strömsparhanterareNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wlëpi rëchli wëcãtą zamkłosc do tacnika Dzejô téż przë tekstach wëcãtëch abò skòpiérowónëch w jinszëch aplikacëjach KDE. \t Klistra in det som senast klipptes ut eller kopierades till klippbordet. Det fungerar också för text som kopierats eller klippts ut från andra KDE- program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PauzaA button on a Remote Control \t PausA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "handedness \t Tjusighandedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dobrô òdpòwiesc w QuizComment \t Prov rättComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Stoft - eller sandvirvlarweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalacëjô OEM (^dlô wërôbiôrzów) \t OEM-installation (för tillverkare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt zmieniwny. Dlô logiczny wôrtnotë je to \"bool\", w procëmnym razu zmieniwnô bãdze trzëmónô jakò régã céchów \t Typ av variabel. Använd \"bool\" för ett Booleskt värde, annars behandlas det som en sträng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 4. 01 na Win 2000) Name \t AA- beskrivning (IE 4. 01 på Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk \t ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t TidtagareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "pikslów \t bildpunkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "open recent file \t Namnopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë sécową skrodzënã \t Skapa webbgenväg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë znowa spróbòwac nalezc to, czegò ni darzëło ce sã nalezc rëchli. @ action: button \t Använd knappen för att upprepa sökningen som tidigare misslyckades. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t SkickaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "RuscziName \t RyskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÙrządzeniéAvailable space out of total partition size (percent used) \t Enhetsanvändning: Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nórtë ekranuComment \t SkärmkanterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prosti przezérnik fòntów \t Enkel teckensnittsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CzëstiName \t TomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëtrôfczi Last. fmName \t Evenemang från Last. fmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbróny katalog felëje abò felëją prawa do czëtaniô w nim. \t Den angivna katalogen finns inte eller var oläsbar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntinuacëjô indeksowaniô lopków dlô chùtczi szëkbë. \t Återupptar indexering av filer för snabb sökning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t gåYou are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Sprôwiôj \t & Hantera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Visa binär enhet@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 1 \t Betygsätt aktuellt spår: 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk% 1 nie zamëkô w se bezzmiłkòwi definicëji robòczi bòdżi. Lopk mùszi bëc ôrtu 'KSysGuardWorkSheet'. \t Filen% 1 innehåller inte en giltig arbetsbladsdefinition, vilken måste ha dokumenttypen \"KSysGuardWorkSheet\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dodô@ action: button \t & Lägg till@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé òbrôzczi \t Alla bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcwierdzenié wësłaniô \t Skicka bekräftelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sudańsczi DinarName \t Sudanesiska dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë tidzeń \t Välj en vecka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żądóny protokół mòże nie bëc òbsłëgiwóny. \t Det begärda protokollet kanske inte stöds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawiszë mëszë \t Mustangenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d) \t nödvändig virtuell storlek passar inte tillgänglig storlek: nödvändig=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Łączba z ùsôdzcą \t Kontakta upphovsman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lao \t Laotiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-convert-action \t Konvertera bilden till indexerade färgerimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësniãce knąpë Ùżëjë sprawi zaakceptowanié zmianów przez programã, le dialogòwé òkno nie òstónié zamkniãté. Je to przëdówne przë sprôwdzaniém jinëch nastôwów. \t Om du klickar på Verkställ kommer inställningarna att överlämnas till programmet, men dialogrutan kommer inte att stängas. Använd detta för att prova olika inställningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisóny protokół dotëżnika \t Leverantörsspecifikt protokoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa tekstu \t Textfärg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno nie mdze wëskrzëniwóné na lëstwie dzejaniów \t Fönstret får inte någon post i aktivitetsfältet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "window-hint \t Webbläsarewindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbsôdzony awansowóny editora tekstuName \t Inbäddningsbar avancerad texteditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono dowiązaniô: \t Bindningsnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "ni mòże dobëc dostónków ekranu (CRTC, wińdzeniów, tribów) \t kunde inte få skärmresurserna (CRTC:er, utgångar, lägen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa alarmù: \t Färg på alarm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Underkylt regn, regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczë & wszëtkò \t Markera & alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Łacëzniany rozszérzony dodôwnoKCharselect unicode block name \t Ytterligare utökade latinskaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chcesz òtemknąc wicy jakno 20 załóżków w kôrtach. To mòże kąsk dérowac. Jisc dali? \t Du har begärt att öppna mer än 20 bokmärken under flikar. Det kan ta en stund. Fortsätt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "disk spiprocess status \t disksömnprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t meddelandeYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "_Instalëjë \t _Installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera òknów Larsa, ùsôdzony na spòdlém 9WM, wspiérô kachelkòwanié òknówName \t Lars fönsterhanterare, baserad på 9WM, med stöd för fönster sida vid sidaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Username for audioscrobbler login \t Om spelade sånger skickas in till AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Gradientë \t Gradienter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrtë MIME: \t Mime- typer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òstałi czas: \t Återstående tid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "lepof August \t julof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för skurar eller åskväderweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtce dowòznice \t Alla leverantörer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LichtensteinName \t LiechtensteinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Dôwanié wiédzë ò wëladowóny baterëji \t Meddelande om låg batteriladdning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk ò mionie% 1 ju je. \t En fil med namn% 1 finns redan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëszlné pòdmenu \t Undermeny att välja i förväg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós ikònë@ label: listbox \t Endast ikoner@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòprzédnié mediaAll other platforms \t Förhandsgranskning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czãstotlëwòta òdswiéżaniô \t Uppdateringsfrekvens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nastôwiô domëslną farwã knąpów \t anger den förvalda knappfärgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna sesëji \t Sessionsnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nagranié wideòComment \t VideoinspelningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wzéranié na sparłączenié ze sobą słów jakno na fele pisënkù. @ label: listbox \t & Betrakta ihopskrivna ord som stavfel@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "specjalné- céchë \t speciell teckenfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Chùtczé òtmëkanié \t & Snabböppna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj załóżkã \t & Lägg till bokmärke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëgaszôcz ekranuComment \t SkärmsläckareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Segmentë \t Segment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column \t Kommentarer@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KCharselect unicode block name \t LepchaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie pëtôj znowa@ action: inmenu \t Fråga inte igen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Markdefault name of sixth player \t Filipdefault name of sixth player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "90 gradusów \t 90 grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t Återställ _alla verktygsalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na programa ùsôdzëł człowiek co chcôł òstac anonimòwi. \t Programmet är skrivet av någon som vill förbli anonym."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "CRTC %d nie òbsługùje rotatcjô =%s \t CRTC %d saknar stöd för rotation=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Escape \t Esc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô klawiszowich skrodzënów. \t Anpassa programmets tilldelning av snabbtangenter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prubùje wëbrac nôlepszi mònochromatikòwi fòrmat PNM dlô dokùmenta, czasã cëgani. \t Försöker välja bästa enfärgs PNM- format för dokument, inte alltid tillförlitlig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt regn, underkylt regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t PekarpositionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "11 MB \t 11 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info: status \t Öppna fil för sekundär synkronisering@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zladëjë nowé kòmiksë... \t & Hämta nya serier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmienic familëjã fòntów? @ label \t Ändra teckensnittsfamilj? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni eticzétë òsów \t Visa axelbeteckningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wińdzenia aùdio nalazłé w systemie. Wëbierzë ùrządzenié, z jaczégò mô wëchòdzëc zwãk. \t Ljudutgångar som hittades på systemet. Välj enheten du vill att ljud ska komma från."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przesëwanié òknów (Sztart) Comment \t Fönsterförflyttning börjarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni w & nowi karce \t Öppna under ny flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Editora palétëpalette-editor-action \t Palettredigeringsmenypalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Bara nästa mall@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t FlammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "4 òdbëca (25% pùnktów na òdbëcé) \t 4 passager (25% av punkterna/ passage)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för snöblandat regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniwô lopczi pòmòcë dlô przëstãpnëch plug- insów. \t Det här visar hjälpfiler för olika tillgängliga insticksprogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Scroll Lock je terô włączonô. \t Scroll Lock- tangenten har aktiverats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przenoszenié@ title job \t Överför@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KalkùlatorComment \t MiniräknareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib \t Läge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt åskregn, hagel, dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blok unicode:% 1 \t Unicode- block:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi Ogg VorbisName \t Avkodningsmodul för att avkoda Ogg Vorbis- filerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Chongqing \t Asien/ Chongqing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëjë strëdżi \t Ströminställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiészë wëzdrzatk \t Krymp vy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Trząsc przë rëchaniu \t Skaka vid & förflyttning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farba farwë: \t Färgton:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jedno klëkniãcé do òtemkniãcô lopków ë katalogów@ option: check Mouse Settings \t Enkelklick för att öppna filer och kataloger@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib ColorGrade \t Färggrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2880 x 720 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 2880 x 720 DPI mikrovävning enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóny \t Okänt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntekst \t Sammanhang:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik 2 - dodówny \t Matare 2 - valbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mauretańskô RupjaName \t Mauritiska rupieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalézë dali@ action \t Sök nästa@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòrt: \t & Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie nalazłô bibloteka \"% 1\" \t Biblioteket \"% 1\" hittades inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél brëkùjący mòtóra sztélu Windowsa VistaName \t Stil som använder Windows Vista stilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Weńdzenié: \t Inmatning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2009, The Amarok Development Squad \t © 2002- 2003, Mark Kretschmann © 2003- 2010, Amarok- utvecklingspatrullen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Startëjë w tim sómym katalogù co aktualnô kôrta \t Starta i samma katalog som aktuell flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prawi mikrofón \t Höger mikrofon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info \t Nej, låt mig läsa rapporten jag valde@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lista wszëtczéch mòżlëwëch mòdulów \t Lista alla möjliga moduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "leno mùster nie taksëjë taczich nôdpisów. \t men ditt mönster definierar inte några hittade texter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na pùlt 6 \t Byt till skrivbord 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë pòstrzédnika, bë przërëchlëc łączbã z Internetã. \t Använd en cachande proxy för att snabba upp din Internetanslutning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t TerminalsessionerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%H:%M:%S \t %k.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prosti menadżera òknów, równak z mòżnotą kònfigùracëjiName \t Minimal men anpassningsbar fönsterhanterareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniesë je do jiny lëstë \t Flytta dem till en annan lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bënowô fela Proszã zgłoszëc felã na starnie http: // bugs. kde. org% 1 \t Internt fel. Skicka in en fullständig felrapport på http: // bugs. kde. org% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2880 x 720 DPI jednoczérënkòwi \t 2880 x 720 DPI enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Editëjë farwã...view-action \t _Utfyllnadsfärgview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na pùlt 12 \t Fönster till skrivbord 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Inaktivera lagermaskundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Listew przewijaniô \t Historik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodac załóżkã do \"% 1\" zatitlowóną \"% 2\" do twòjich załóżków? \t Vill du att ett bokmärke som pekar på platsen \"% 1\" med namn \"% 2\" ska läggas till i din samling?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jinô Kùwerta \t Annat kuvert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòmôgô czëszczëc niechcóné szlachë brëkòwnika òstówioné w systemie. \t Hjälper till att rensa oönskade spår som användaren lämnar i systemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jumaada al- Awal \t Jumada- l- Awwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mô znaczëniô \t Spelar ingen roll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatny pòdajnik \t Automagasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib pòdôwków \t Dataläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360x360dpi, cenie szaroscë, zwëkòwi papiór \t 360×360 DPI, gråskala, enkelt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwëczajny \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1 Bajtplural form: '% 1 Bytes' \t 1 byteplural form: '% 1 Bytes'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Phonon:: \t Återgå till enheten '% 1' Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aliasë: \t Aliasnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë nã optacëjã, jeżlë chcesz ùżëc jinszi pòcztowi programë. \t Markera alternativet om du vill använda något annat e- postprogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowô kònfigùracjôActions Config \t Allmäna inställningarActions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 128 MB \t 128 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalacëjô minimalny wirtulany maszinë \t Installera en minimal virtuell maskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk fòrmatu: \t Välj format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekran, chtërnëgò nastôwë mòże zmieniwac, mòże bëc wëbróny przë pòmòcë ti rozwijny lëstë. \t Skärmen vars inställningar du vill ändra kan väljas genom att använda den här listan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ò_ptacëjë \t Alt_ernativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na aùtomatno wëgenerowónô wëdowiédzô ò załómaniu je zdatnô. @ info \t Den automatiskt genererade kraschinformationen är användbar. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëlogùjë \t Logga ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë òbrôzk jakno... \t Spara bild som..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże ùsôdzëc kataloga \t Kunde inte skapa katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ item Undo action item \t Inställning av översättningsekvivalens@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wòjowô kùglaGenericName \t BattleballGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela: %s \t Fel: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zrëszëc òbsłëdżi kùszków. Sprôwianié kùszkama na tim kòmpùtrze nie je mòżlëwé. \t Kan inte starta kakhanteringstjänsten. Du kommer inte kunna hantera kakor som är lagrade på datorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj załóżkã \t Ta bort bokmärke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekran OSD \t Skärm för skärmvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QIBaseDriver \t Kunde inte påbörja transaktionQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòzwòlô na wëbiérk lopka w wielu òptacëjach -- getopenurl ë -- getopenfilename \t Tillåter att väljarna -- getopenurl och -- getopenfilename returnerar flera filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwi numer id dlô lopka, abò òstawi pùsté \t Ange importidentifikation för filen eller lämna den tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Słabòvisibility \t Dåligvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zbiérk céchów \t En uppsättning tecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na pòmòcnô programa nie je namieniony do samòstójnegò zrëszaniô. \t Det är inte meningen att det här hjälpverktyget ska anropas direkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info: status the application is ready for commands \t Översätter Turtle- kod till inbäddningsbara C++ exempelsträngar (bara för utvecklare) @ info: status the application is ready for commands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1. 125x3. 5in, 28x89mm (zwëkòwô adresa) \t 1, 125 x 3, 5 tum, 28 x 89 mm (standard adress)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zôczątk réżczi@ action \t Början på raden@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jinteligentnô lësta gróniô \t Inställning av bokmärken för spellistor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żądanié rëmniãcô òstało zaregistrowóné. \t Begäran om borttagning registrerades med lyckat resultat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dostónk cedelków HP 3000 \t HP 3000 arkstackning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niespòdzajné zakùńczenié programë \t Oväntad avslutning av program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zrëszëc Centróm pòmòcë KDE:% 1 \t Kunde inte starta Hjälpcentralen:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalacëjô minimalny systemë \t Installera ett minimalt system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serijny interfejsName \t SeriegränssnittName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwãk zwónkaName \t Ge ljudsignalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Felënk \t Inget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùjimné sëmë \t Negativt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa '% 1' zakùńcza dzejanié w stónie% 2. \t Programmet '% 1' avslutades med status% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjë zaktualnienié zdrojów SVN. @ info: status \t Uppdatering av SVN- arkiv misslyckades@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "ink-blob-type \t Cirkelink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni to òkno (zdżinie wëdowiédzô ò załómaniu). @ action: inmenu 1 is the debugger name \t Stäng dialogrutan (kraschinformationen går förlorad) @ action: inmenu 1 is the debugger name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pëtôj przë kòżdi próbie òtemkniãcô wëskakùjącégò òkna. \t Fråga varje gång ett försök att öppna ett fönster görs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t KubkuggarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Binarny czerownik X.Org ATI \t ATI-binärdrivrutin för X.Org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë aktualnegò pòłozenia@ action: button \t Använd nuvarande plats@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "context-action \t Om möjligt, använd GEGL för bildbehandlingcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni katalog indeksu \t Ändra indexeringskatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MiemieckôName \t TysklandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kréz \t Intervall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Rensa@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Historëjô bòczny listewë@ title: tab \t Historiksidomodul@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë@ action \t Rensa@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara:% 1x% 2 \t Dimensioner:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "20MB \t 20 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W górãName \t UppName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Kan inte öppna% 1: Sökvägen är en katalogQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Regn och snöfallweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ëBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. \t ochBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże ùsôdzëc kataloga '% 1'. \t Misslyckades att skapa katalogen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chińsczi TradicëjnyName \t Traditionell kinesiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô \t Konfiguration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Paléta farwów \t Färgkarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Bruksela \t Europa/ Bryssel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przësënie abò wpiszë URL témë \t Dra eller skriv in temats webbadress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dowòznicë nowëch paczétów \t Leverantörer av heta nyheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdifikùjącé lëterë tónówKCharselect unicode block name \t Modifieringsbokstäver för tonKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lënczi do \t Länkar till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni & jãzëk programë... \t Ändra programmets & språk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bònus czej > 62 \t Bonus om > 62"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jednostarnowô \t Enkelsidig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bez tekstu \t Ingen text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "# krótkô wersëjô kioclient mv # je przëstãpnô. \t # den korta versionen kioclient mv # är också tillgänglig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònwertowanié pòdôwków NepomùkaComment \t Konverterar Nepomuks dataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodanié lopków do zdrojów SVN. @ info: status \t Filer tillagda i SVN- arkiv. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WideòPhonon:: \t VideoPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu RAS \t RAS-bilden har felaktig huvuddata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Górny tacnik \t Övre fack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Sztokholm \t Europa/ Stockholm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónô fela \t Okänt fel (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tools-action \t _Målarverktygtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëdialogs-action \t _Kanalerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëjô \t Kryssruta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Abò miono brëkòwnika nie je rozpòznóné abò parola je ze zmiłką. Last. fm: errorMessage \t Antingen känns inte användarnamnet igen, eller är lösenordet felaktigt. Last. fm: errorMessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Próbny wëdrëk w cenioscach szaroscë (ekònomikòwi) \t Utkast gråskala (ekonomi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mògã zapisac kawlowi lëstë graniô. \t Kan inte skriva över den slumpmässiga spellistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas ë datumComment \t Tid och datumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié òbkłôdczi dlô% 1... \t Misslyckades hämta omslag för '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Maksymalnô wielëna dofùlowaniów: \t & Maximalt antal kompletteringar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóny stón akùmùlatora \t Batteristatus okänd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "HydrogenName \t KväveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkôj: \t & Sök:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Common Desktop Environment, sztandardowé industrëjné òkrãże pùltuName \t Common Desktop Environment, en privatägd industristandard skrivbordsmiljöName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "80 MB \t 80 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zastãpi tacnik \t Ersätt klippbordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Suplement kòmpatibilnëch ideògrafów CJK \t CJK- kompatibilitetsideogram- tillägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "html representation of a false. please don' t translate the false for consistency \t sant html representation of a false. please don' t translate the false for consistency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét \t Kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nowé òkno \t Nytt & fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka '% 1':% 2 \t Kunde inte öppna filen '% 1':% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "URL producenta \t leverantörens webbadress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjowô aplikacëja dlô interfejsu nmm \t Anpassa program för NMM- gränssnittet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môl mùzyczi \t Musikplats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kate mòże podkrzënic biéżną réżkã jinszą farwą spódkù. _BAR_ Farwa mòże nastôwic w karce Farwë kònfigùracëjnegò òczénka. \t Kate kan färglägga den aktuella raden med en annorlunda bakgrundsfärg. _BAR_ Du kan ställa in färgen på sidan Färger i inställningsdialogrutan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Unknown \t Signaturinnehåll: Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradient-editor-blending \t _Kurviggradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Katalog \t Omslagskatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rupja ze Sri LancziName \t Srilankesiska rupieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë pasowną pòlitikã: Akceptëjë zezwôlô temù serwerowi zapisëwac kùszczi Pòcësnié òdrzucô wszëtczé kùszczi wësłóné z tegò serwera Pëtôj proszi ò pòcwierdzenié, jak dostôwóny je kùszk z tegò serwera \t Välj önskad princip: Ta emot - Tillåter den här platsen att sätta en kaka Vägra ta emot - Vägra ta emot kakor från den här platsen Fråga - Fråga när kakor tas emot från den här platsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Zooma utQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë, jaczi mô òstac domëszlnô wëbróny do zalogòwaniô. To pòle mòże zmieniac, mòżesz tedë wpisac niebëtnegò brëkòwnika, bë òchebic mòżlewich włomników. @ option: check action \t Välj användaren som ska vara förvald vid inloggning. Den här rutan kan redigeras så du kan ange en godtycklig icke- existerande användare för att försvåra eventuella attacker. @ option: check action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ceniëjë \t Skugga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "192MB - 224MB RAM \t 192 Mibyte - 224 Mibyte minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni lewi wëzdrzatk@ action: intoolbar Split view \t Stäng vänster vy@ action: intoolbar Split view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwanié domëslnëch farwów mòtiwù \t Använd standardtemafärgerna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë systemë zwãkù & KDE \t Använd & KDE: s ljudsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Próbùjë wëskrzëniwac òkno przed jinëma \t Försök behålla fönstret ovanför andra fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalëjë \t Installerar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "niéskùńczonyowner of shutdown: \t oändligowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na sesëjô òsta zablokòwónô przez% 1 \t Sessionen är låst av% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk jimpòrtera \t Välj import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dynamics-action \t _Duplicera slingadynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t KunskapsbasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë w òknie & terminala \t Kör i & terminalfönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600x600 DPI, mònochromatikòwi \t 600x600 DPI enfärg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "windows-action \t Växla till nästa bildwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Artista / Albùm \t Artist - Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë pòlét... \t Kör kommando..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbsłëga wielu mònitorów \t Stöd för flera bildskärmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zezwôlô skriptom zmieniac pòłożenié òkna. \t Tillåt skript att ändra fönsterposition."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara@ label \t Storlek@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Övergående underkyld nederbördweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Föregående@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela. Felënk pamiãcë.% 1 \t Fel. Slut på minnet.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nalezë lopk... \t & Hitta fil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë wszëtczé fùnkcëje ë gestë przistãpnoscë \t Inaktivera alla Access X- funktioner och gester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stałe \t Fast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "EvenTone \t Jämn ton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëjë do & zmianë òknów \t Använd vid fönsterbyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwianié dowòznikama ùsłëżnotów Open CollaborationComment \t Hantering av leverantörer av öppna samarbetstjänsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta DL \t Kuv. DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòwiązania: \t Förhållanden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grecczi ë kòptëjsczi \t Grekiska och koptiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni bë dodac nową palétã \t Klicka för att lägga till en ny palett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni czasową conã pòd czasã. \t Visar tidszonens namn under tiden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô kastka 10 (drëkã w dół) \t Brevlåda 10 (framsida ner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Prawô knąpa: NAME OF TRANSLATORS \t Högerknappen: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftiga regnskurar, snöfallweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Systemòwé nôrzãdza \t Systemverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "na familëjô nie mô wspiarcô \t begärd familj stöds inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni cél \t Öppna & mål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj do sztripka \t Gå till serie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë & Przezérnik òbrôzówDescription \t Starta & GwenviewDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst òkna \t Fönstertext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BlokName \t BlockName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdowiérzenié sprôwnika \t Behörighetskontroll som systemadministratör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni niesprôwióné òkna na: \t Visa ohanterade fönster på skärm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SamoańscziName \t SamoanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "StpGamma \t Steg gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ideogramë Linear B \t Linjära B- ideogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360×360dpi, papiór do wësoczich rozdzëlnotów \t 360×360 DPI, högupplösningspapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatné rozpòznawanié \t Automatisk identifiering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ArchC \t Arkitekt C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t _Utskriftsstorlek...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże ùsôdzëc katalogù% 1 \t Kunde inte skapa katalog% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë stegnã do programë n. p. / usr/ local/ bin/ htmerge \t Ange sökvägen till htmerge- programmet här, t ex / usr/ local/ bin/ htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niespòkójnô rësznota (démònstarcëjô) Name \t Demonstration av skakig förflyttningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Norda \t Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ArabscziKCharselect unicode block name \t ArabiskaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strzédnô knąpa: \t & Mittknappen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëpisëje niższi prioritet zaznaczony ùsłëżnoce, przenosząc jã w górã lëstë. \t Tilldelar en lägre prioritet till den valda tjänsten och flyttar ner den i listan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "biéżny òpiekùn \t Nuvarande underhåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do ùsôdzeniô nowégò dokùmentu \t Använd det här kommandot för att skapa ett nytt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zbiérk grów dlô szpôsuComment \t En samling roliga spelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwónk w widzawny sesëjiComment \t Ljudsignal i synlig sessionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prasowô systema SWOP \t SWOP- tryck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje nôrzãdzadialogs-action \t Verktygsförvaldialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Logòwanié bez SASL (% 1) nie darzëło sã. Serwera mòże nie òbsłëgiwac% 2, abò pòdónô je zmiłkòwô parola.% 3 \t Inloggning via SASL (% 1) misslyckades. Troligen stödjer servern inte% 2 eller så är lösenordet felaktigt.% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiłkòwi fònt \t Ogiltigt teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùstralëjô/ Melbourne \t Australien/ Melbourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "dodôwô sztélë Qt do widżetów aplikacëji \t använder Qt stilmallen för programmets grafiska komponenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna dialogrutan för inställningardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk prawa do pisaniô \t Skrivåtkomst nekades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò sécowim interfejseName \t Information om nätverksgränssnittName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdrzëcono nowé sparłãczenié bò starô sesjô jesz sã do kùńca nie zamkła \t Avvisar ny klientanslutning på grund av att sessionen är på väg att stängas av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(domëslné) \t (förval)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës przesënąc do kòsza '% 1'? \t Vill du verkligen flytta \"% 1\" till papperskorgen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "sobSunday \t lörSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Brëkòwóny \t Anv_änt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "histogram-scale \t Linjärt histogramhistogram-scale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zakùńczë proces... \t & Döda process..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "help-browser-type \t Höghelp-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni Terminal@ action: inmenu \t Öppna terminal@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë wielofarwny tasmë \t Använd flerfärgsband"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdowiérzë jakno% 1 \t Ge behörighet som användar- id% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sklącé wëkùńczenié \t Glansig färdigyta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni biéżny, pòdzelony wëzdrzatk \t Stäng den delade vyn som för närvarande är aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ProcesoraComment \t ProcessorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowé tadżi \t Globala beteckningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Multitran - dolmaczenié: anielsczi ë ruscziQuery \t Multitran - översätt mellan engelska och ryskaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie wëskrzëniôj startowégò òkna \t Visa inte en startbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t DevanagariQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Skapa en ny bana...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Aqtau \t Asien/ Aqtau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t Öppna & med% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié nowëch nagłówków... \t Laddar ner nya rubriker..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét mòntowaniô \t Monteringskommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Editëjë farwã...brushes-action \t R_edigera pensel...brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszony \t Startad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cholesterol Free Desktop Environment, wersëjô 4 - graficzné òkrãże szlachùjące za CDEName \t Den kolesterolfria skrivbordsmiljön, version 4. En skrivbordsmiljö som påminner om CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòże nastôwic maksymalna wielënã wôrtnotów pamiãtónëch w pòlu fòrmùlôra. \t Här kan du välja hur många värden Konqueror ska komma ihåg för ett formulärfält."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2 - 1 o wiôldżi zabiérnoce + 1 zwëkòwô rozszérz wińdzeniô \t 2 - 1 hög kapacitet + 1 expansionsenhet för utmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rodzëcã mùszi bëc QGraphicsLayoutItem \t Överliggande objekt måste vara QGraphicsLayoutItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas: \t Tid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô ekranu... \t Anpassa skärm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëtera, zmienioné \t Bokstav, modifierare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòjô serwera SMTP nie òbłëgùje% 1. Wëbiérzë jiną metodã ùdowierzaniô.% 2 \t Välj en annan metod för behörighetskontroll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Parola logòwaniô. \t Inloggingslösenord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie darzëła sã próba naczãca wësłania zamkłoscë wiadła.% 1 \t Försöket att börja skicka brevets innehåll misslyckades.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bibloteka nie ekspòrtëje infrastrukturë dlô ùsôdzaniô kòmpònentów. \t Biblioteket exporterar inte någon tillverkningsenhet för att skapa komponenter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielofùnkcëjowi pòdajnik \t Flermatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gratulacëje! Môsz dobëté. \t Gratulerar! Du vann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë (A) QShortcut \t Starta (A) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże òdmòntowac ùrządzenia \t Kunde inte avmontera enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zabiérnik 11 \t Fack 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztandardowé drëkòwanié \t Vanlig utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã wëbrac jãzëk jaczi miôł bë bëc brëkòwóny dlô ti programë: \t Välj språk som ska användas för det här programmet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "loadui () mô miec jeden argùment \t loadui () kräver ett argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë miono brëkòwnika ë parolã, a pò tim wcësni knąpã Wlogùjë. Mòżesz brëkòwac swòjegò miona brëkòwanika do pòzdnészegò przëstãpù do systemë szlachòwaniô felów KDE. @ info/ rich \t Skriv därefter in ditt användarnamn och lösenord och klicka på knappen Logga in. Du kan använda inloggningen för att senare direkt komma åt KDE: s felspårningssystem. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże wëdobëc Applet \t Kunde inte extrahera miniprogrammet Applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegna do programë@ info: shell \t Sökvägen till den körbara filen@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchi URL% 1. \t Felaktig webbadress% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniwanié _datuma \t Visa _datumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Inte rapporteradweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwë \t Färger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Compositing bëł za wòlny ë òstôł zastãpiony. Mòżesz wëłączëc nã fùkcëjã w awanoswóny nastôwie efektów pùltu. \t Sammansättning var för långsam och har inaktiverats. Du kan inaktivera funktionskontroller i de avancerade inställningarna av sammansättning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Edicëjô@ title: menu Game move \t & Redigera@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lokalizacëje programów \t Programplatser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÒprzestóńQSql \t AvbrytQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "widgetById wëmôgô miona widżetu abò òbjektu widżetu \t Ett namn på en grafisk komponent eller objekt krävs av widgetById"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Łączba z daleczim serwerã... \t Ansluter till fjärrdator..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączeni brëkòwnicë \t Uteslutna användare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domena: \t Domän:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%a %e %b, %l:%M %p \t %a %e %b, %I.%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj do ti kòlumnë \t Flytta till den här kolumnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Test regresëji dlô khtml \t Regressionstestning för khtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-action \t Spara markeringen till en kanalselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Témë emòtikònów mùszą bëc zainstalowóné z môlowich lopków. \t Smilisteman måste installeras från lokala filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëszlnô identifikacëjô \t Standardidentifiering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céch òznaczający dodatné lëczbë \t Tecken som används för att ange positiva tal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ALeastSignificant (LSB) \t A- minst signifikant (minst signifikant bit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "bezkablowé ùrządzenié: nie je włączoné \t trådlöst hårdvara: är inte aktiverad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że zaznaczony tekst nie mdze dopisywóny do historëji tacnika - mdã henë blós dzéle jawno kòpiérowóné do tacnika. \t Det här alternativet förhindrar att markeringen spelas in i klippbordshistoriken. Endast uttryckliga klippbordsändringar spelas in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rëmôj slédny wirtualny pùlt \t & Ta bort senaste virtuellt skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë załóżczi@ action \t Redigera bokmärken@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W historëji na bòczny listwie najdiwô sã lësta slédno òbzérónëch starnów. \t Med historiken i sidopanelen kan du hålla reda på de sidor som du nyligen besökt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grëpòwi radio:% 1 \t Gå till:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë (F) QShortcut \t Starta (F) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kcmclock \t IM klocka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(felëje) \t (ingen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono serwera@ title: column... of named host \t Datornamn@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz ùrządzeniów dlô AmarokaName \t Enhetsinsticksprogram för AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zortowanié: @ item: inlistbox Sort \t Sortering: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni pùrgôcza zwikszaniô w lëstwie stónu@ info: status \t Visa utrymmesinformationen i statusraden@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "przerwanié pãtlë \t lämnar upprepning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FalszQShortcut \t Värde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplet do mòntowaniô ë òdmòntowaniô blokòwëch wòluminów. \t Panelprogram för montering och avmontering av blockvolymer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Duplikòwanié fòntów \t Duplicerade teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłożenié \t Plats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùrëje jaczé knąpë mają sã wëskrzëniac w listwie nôrzãdzów. \t Anpassa vilka objekt som ska visas i verktygsrader."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno \"% 2\" nie òdpòwiadô. Przënôlégò òno do programë% 1 (PID=% 3, kòmpùtr=% 4). Czë zakùńczëc nã programã włączającë w to wszëtczé jegò pòtomné ókna?? Wszëtczé niezapisóné pòdôwczi òstaną rëmniãté. \t Fönstret \"% 2\" svarar inte. Fönstret hör till programmet% 1 (Process- id =% 3, värddatornamn =% 4). Vill du avbryta programmets process inklusive alla underliggande fönster? All data som inte sparats går förlorad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BaskijscziName \t BaskiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplkacëjô dlô ùsôdzaniô, aktualizacëji abò rëmaniô wpisënków menu Start Windowsa \t Ett program för att skapa, uppdatera eller ta bort alternativ i Windows startmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätta regnskurar, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniesë wëbróné lopczi z% 1 do: This menu entry empties the closed items history \t Flytta valda filer från% 1 till: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé starnë \t Alla sidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Minimalizëjë dzejanié \t Minimera aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Grë ë szpôsë \t Spel och underhållning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gòdowé ÒstrowëName \t JulönName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zamkni pòrtfél \t Stäng plånbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapisëwanié do pòdrãczny pamiãcë \t Sparar till cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzanié katalogów \t Skapa dold katalog?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwanié lopków do zdrojów SVN... @ info: status \t Lägger till filer i SVN- arkiv... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt brëkòwnika 3 \t Egen Typ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przërzeszë \t Dockning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 przerobionëch lopkówNAME OF TRANSLATORS \t Filer behandlade:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Max Blazeja@ info: credit \t Max Blazejak@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KHTML Extension AdaptorComment \t KHTML- utökningsanpassningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono wtëkôcza spòdlégò. Nót je wtëkôcza kòntenera do specyfikacëji. \t Namn på insticksprogrammet för skrivbordsunderlägg. Kräver att ett omgivningsinsticksprogram anges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-zoom-action \t A_nnat...view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô czérownika XineName \t Inställning av Xine- gränssnittName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je pòdóny pòlét szëkbë abò URL. \t Sökkommando eller webbadress inte angiven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(zwëczajno X) \t (oftast X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Urządzenié \t Enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czësti (RGB -- > CMYK) \t Enkel (RGB -- > CMYK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôw klawiaturëName \t Anpassa tangentbordets inställningarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "IrlandzcziName \t IriskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiłkòwi kòd prezentowi kartë \t Ogiltig presentkortskod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże znowic ladowaniô lopka% 1. \t Kunde inte återuppta fil% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalacëjô serwera ^LAMP \t Installera en LAMP-server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wédowiédzô ò tim skądka mòże dobëc paczét ht: // dig. \t Information om var ht: // dig- paketet kan hämtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sëlnia, sëlnia( n) =n! \t Fakultet. factorial( n) = n!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Regnbyar tidvis kraftigaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kòmpòzytor \t tonsättare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Whatis - infòrmaticznô baza wiedzbëQuery \t Vad är det här- frågaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "12 - 19 MB \t 12 - 19 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós ikonë \t Enbart ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Próba zmianë prawa dostónka% 1 nie dzarzëła sã. \t Ett försök att ändra skydd för den angivna resursen% 1 misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna, dzesãtnô cyfra \t Tal, decimal siffra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÙrządzeniaComment \t EnheterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt wińdzeniowi robòtë (\"gui\" - graficzny interfejs, \"console\" - terminal, \"none\" - felënk) \t Utmatningsläge för jobbet (grafiskt, terminal, inget)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ògniskòwô: On a camera \t Brännvidd: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nieznóny@ info/ rich \t okänt@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùniwersalny 11. 7 x 17 w \t Universal 11, 7 x 17 tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pògrëbionô Helvetica \t Helvetica fet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nalézë wtëkôczë \t & Sök efter insticksprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztëcczi co je chcesz skòpérowac są ju na tim ùrządzeniu! \t Borttagning av% 1 spår från enheten pågår redan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Guam \t Stilla_ Havet/ Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodóm@ action Beginning of document \t Hem@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Gradientë \t Färgskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SloweńskôName \t SlovenienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj załóżkã do ti & adresë \t Spara platsen som & bokmärke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t HalvfetQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 dpi, cenie szaroscë, wkłôd czôrny i farwny, zwëkòwi papiór \t 300 DPI, gråskala, svart - och färgkassett, enkelt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ label whether entry is fuzzy \t Ordantal@ label whether entry is fuzzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëwrócë ùrządzenié '% 1' Phonon:: \t Gå tillbaka till enheten '% 1' Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czëszczë historëjã òdwiedzonëch internetowich starnów \t Rensar kakprinciper för alla besökta webbplatser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Multitran - dolmaczenié: francësczi ë ruscziQuery \t Multitran - översätt mellan franska och ryskaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1440 x 720 dpi Softweave jednoczérënkòwi \t 1440 x 720 DPI programvävning enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni sztartowi disk \t Byt uppstartsdisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prefiks do instalowaniô lopków dostónków \t Prefix att installera resursfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzenié: \t Filnamnsändelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Rita en ram runt det aktiva lagretview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô téma \t Nytt tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekstowi editora \t Verktygsförvalsredigare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjë definicëjô Felënk \"Co to je\" dlô tegò òkna. Jeżle chcesz nama pòmóc ë òpisac to òkno, proszëmë ò wësłanié do naji òpisënkù \"Co to je\". \t Inte definierad Det finns ingen \"Vad är det här?\" hjälp för den här grafiska komponenten. Om du vill hjälpa oss med att beskriva komponenten, är du välkommen att skicka oss din egen \"Vad är det här?\" hjälp för den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òsemkòwé kòdowanié UTF- 8: \t Oktalt kodad UTF- 8 för C:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktualizëjë \t Uppdatera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik systemòwëch dniownikówName \t SystemloggvisareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Awestańsczi (irańsczi) Name \t AvestiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jak sparłãczenia FTP są pasiwné to klient parłãczy sã z serwerã, a nié apartno, dzãka temù ògniowô scana nie blokòje społãczenia. Stôrszé serwerë FTP mògą równak nié wspiérac pasiwnegò tribù. \t När FTP anslutningar är passiva ansluter klienten till servern, istället för tvärtom, så brandväggar blockerar inte. Dock kanske inte en del gamla FTP- servrar stöder passiv FTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1440x720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów \t 1440×720 DPI, inkjet papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "séwnika \t september"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Skurar, hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara fònta \t Teckenstorlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wbùdowóny sztél SGIName \t Inbyggd SGI- stilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ignorëjë òbrôzczi \t Ignorera bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wprzód katalodżi@ action: inmenu View \t Kataloger först@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GłosniA button on a Remote Control \t Höj volymA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dłëdżi rańt; lewi dlô sztandardowi starnë \t Långa kanten, vänster på konventionell sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pôłniowò- pòrénkòwòeùropejsczé@ item Text character set \t Sydösteuropeisk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë òbrôz na disk z pòmòcą K3bName \t Skriv avbild till skiva med K3b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t muletweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QIODevice \t ogiltig kategoriQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc katalog załóżków \"% 1\"? \t Är du säker på att du vill ta bort bokmärkeskatalogen \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Generatora stónu akùmùlatoraWarn when battery charge drops to: [XX] percent \t Battstat-fabrikWarn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże pòprôwno wëlogòwac. Menadżera sesëji ni mòże bëc pòdłączonô. Mòżesz spróbòwac wëmùszëc zamkniãcé wcëskając Ctrl+Alt+Backspace. Bôczë, że Twòjô biéżnô sesëja nie mdze zapisónô pò wëmùszonym zamkniãcu. \t Kunde inte logga ut ordentligt. Sessionshanteraren kan inte kontaktas. Du kan prova att tvinga fram en nedstängning genom att trycka på Ctrl -, Alt - och Backsteg- tangenterna samtidigt. Observera att din aktuella session inte kommer att sparas vid en tvingad nedstängning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno KSIRCComment \t Ksirc- fönsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdkôzanié ò zrëszanim Mòduł nen pòzwôlô na wëbiérk metodë òdkôzënkù ò naczãcu zrëszania programë. \t Gensvar vid start Här kan du ställa in gensvar vid programstart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "wińdzenié %s nie òbsługùje tribù %dx%d@%dHz \t utgång %s saknar stöd för läget %dx%d@%d Hz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë program sztartowi \t Redigera uppstartsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Z_ rëszë kòmpùtr znowa@ action: button \t Starta _ om@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje fùnkcëji \"% 1\" Label showing the file name of a file that is about to be uploaded \t Det finns inte någon sådan funktion \"% 1\" Label showing the file name of a file that is about to be uploaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktualnô maska wéńdzeniô zdarzeniów \t Nuvarande mask för inmatningshändelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: button \t Egenskaper för bokmärke@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Przëwrócë wszëtczé \t Återställ alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladëje pòdzérk \t Laddar förhandsgranskning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szari \t Grå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów: \t & Insticksprogramprincip:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Mattias Newzella, Anders WidellEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Kamczatka \t Asien/ Kamtjatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zachòwanié @ title: tab Previews settings \t Beteende@ title: tab Previews settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztrómòwi kabel: niéwëtkniãti \t Nätadapter: Inte inkopplad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ignorëjë próbë zmianë miarë òkna przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że miarë òkna òstałë zjinaczoné, le pò prôwdzë miarë sã nie zmieniłë. \t Ignorera försök från skript att ändra fönsterstorlek. Webbsidan tror att storleken har ändrats, men det verkliga fönstret påverkas inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk czérownika Ghostscript \t Val av Ghostscript- drivrutin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatno \t Automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónô fela \t Okänt fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Aqtobe \t Asien/ Aqtobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ArmeńskôName \t ArmenienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zjinaczoné: @ label \t Ändrad: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Aktualnô miara \t Faktisk storlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono kòmpùtra: \t Värddatornamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni zataconé katalodżi \t Visa dolda kataloger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùl CD \t Hela cd: n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbaczë grafikòwą reprezentacëjã Phonon GStreamer Pipeline \t Visa en grafisk representation av Phonon Gstreamer- rörledning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòdowanié: NAME OF TRANSLATORS \t Kodning: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "brëkòwnika 7 \t Egen 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Właczë kòmpònent \t Aktivera komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ù_sôdzë \t S_kapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wedle mionaSort icons \t Enligt namnSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bë chùtkò przeńc do Domôcegò katalogù wcësni knąpã. \t För att snabbt gå till hemkatalogen, klicka på hemknappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłożenié domôcégò katalogù je zmiłkòwé, abò gò ni ma, ë ni mòże bëc nastôwioné. @ option: check \t Hemkatalogens plats är ogiltig eller finns inte. Den kommer inte att användas. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëzdrzatk drzewa \t Trädvy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersëjô wspiarcô \t Ramverkets version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przësënié elementë \t Flytta objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączenié ti òptacëji sprawi, że òbstrojenia są céchòwóné z \"listwą chwëtu\" pòd òknã. W procëmnym razu listew nie je céchòwónô. \t Om vald ritas dekorationer med en \"griplist\" under fönster. Annars ritas ingen griplist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Höj basQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NumLock \t Num Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zestôwk kachlów SVG dlô KDE4 \t SVG- brickuppsättning för KDE4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je pòdzérk rapòrtu jaczi bãdze wësłony. Mòżesz gò zmienic jidąc nazôd do zôstny starnë. @ option: check \t Det här är en förhandsgranskning av innehållet i rapporten som kommer att skickas. Om du vill ändra den, gå tillbaka till föregående sidor. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MyDialog1 \t Mindialogruta1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Byt aktivitetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Parola \t & Lösenord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënczi kònfigùracjowëch lopków \t Inställningsbeskrivningsfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë to, czej chcesz brëkòwac témòwónégò menadżera logòwaniô. \t Aktivera det här om du vill använda en inloggningshanterare med tema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô kawlowégò wëgaszôcza ekranu \t Ställ in slumpmässig skärmsläckare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To mòże nie dac pòdónegò kataloga. \t Den angivna katalogen kanske inte finns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t _Posterisering...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 - nieznóny ôrt stegnë brëkòwnika \t % 1 - okänd typ av användarsökväg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòże brëkòwac masków a téż \";\" dlô òddzéleniô wielu mionów \t Du kan använda jokertecken och \";\" för att skilja flera namn åt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ceniô na ramach ë efektë (\"3D\") rozwidlaniô \t Skuggning av ramar och ljuseffekter (tredimensionella)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzoné zmianë SVN. @ info: status \t Arkiverar ändringar i SVN. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa na twòjim kòmpùtrze dôwającô przistãp do protokòłu% 1 przekôza nazôd nieznóną felã:% 2. \t Programmet på din dator som ger tillgång till protokollet% 1 rapporterade ett okänt fel:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél brëkùjący menadżera wëzdrzatkù AppleName \t Stil som använder Apples utseendehanterareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Òstrzégôj jeżlë naladowanié baterëji spadnie do: \t _Varna när batteriladdningen faller till:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Christmas \t Indiska_ Oceanen/ Julön"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô kastka 12 (drëkã w dół) \t Brevlåda 12 (framsida ner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùrządzenié trzëmónia pòdôwkówComment \t MasslagringsenhetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Detalowi òpisënk (òptacjowò): \t Detaljerad beskrivning (valfri):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Scësniony wëzdrzatk \t _Kompakt vy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Paùza/ Kòntinuacëjô procesu tostowaniô regresëji \t Paus/ Fortsätt regressionstestprocessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Parola: \t & Lösenord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "'Òbszczãdzanié drëkera drukarki' Jeżlë na òptacëjô je włączonô, wëdrëk dokùmentów HTML bãdze czôrno- biôłi, a farwny spódk òstanie zamieniony na biôłi. Wëdrëk bãdze chùtczéjszi ë zbrëkùje mni tintë/ tonera. Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, dokùmentë HTML bãdą drëkòwóné bez zjinaków Grafika bãdze drëkòwónô w originalnëch farwach (abò ceniowatoscë szaroscë, jeżlë brëkòwóny je czôrno- biôłi drëker). Wëdrëk bãdze wòlniészi ë bãdze brëkòwôł wicy tintë/ tonera. \t 'Skrivarvänligt läge' Om den här kryssrutan är markerad, blir utskriften av HTML- dokumentet bara svartvit, och all färgad bakgrund konverteras till vit. Utskriften blir snabbare och använder mindre bläck eller toner. Om kryssrutan inte är markerad, sker utskriften av HTML- dokumentet med originalfärgerna som du ser i programmet. Det kan orsaka områden med färg över hela sidan (eller gråskala om du använder en svartvit skrivare). Utskriften kan ta längre tid och använder troligen mycket mer bläck eller toner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Lédżilayers-action \t Lagermenylayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalë \t Kanaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wariantë môłi fòrmëKCharselect unicode block name \t Små formvarianterKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztandard \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela ôrtu \t Typfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëjë & zmiennëch òkrãżô \t Använd förinställda miljövariabler för proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DetaleName \t EthaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zszëwôj wëdrëk do 20 bògów \t Häftjobb upp till 20 ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "position \t Tangent Vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòstãpny \t & Nästa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Kijów \t Europa/ Kiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalacëjô, sprôwianié ë pòdzérk fòntówName \t Installera, hantera och förhandsgranska teckensnittName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òd tądka@ label \t Härifrån@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Témë emòtikównków XMPPComment \t XMPP smilistemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk & góra/ dół \t Dela vyn & topp/ botten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô \t Metainformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lubòtné albùmë \t Favoritmusik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "'Ë' mùszi miec dwie zmieniwne \t 'Och' kräver två variabler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj swòją kôrtã Mònitora systemë \t Ladda upp egen flik i systemövervakaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Próbkòwónié \t Samplingsfrekvens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czëtôrz nowinów z diskùsjowëch karnówName \t DiskussionsgruppsläsareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czôrny, robòcy kwalitet, trib òbszcządzaniô tintë \t Svart, utkastkvalitet, bläcksparläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô wëbróny tekst identifikacëji. \t Ta bort den valda identifieringstexten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720 x 720 DPI \t 720x720 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze pòdôwkówComment \t DataverktygComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Lé_dżilayers-action \t Vis_a lagermasklayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strategicznô graName \t TillståndsvärdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë òptacëjë kònfigùracëji \t Inaktivera inställningsalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùlt je òdłączony \t Skrivbordet är nerkopplat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info bug resolution \t felet har rättats av KDE: s utvecklare@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Abë winstalowac abò rëmnąc dzejôj na apletach winstalowónëch dlô wszëtczich brëkòwników. Do not translate < path > \t Installera eller ta bort gäller installerade miniprogram för alla användare. Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô wëbróny bùfordocuments-action \t Ta bort den markerade postendocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jednotne \t Vanligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie darzëło sã zapisac. Òprzestanié zapisu, \t Kunde inte spara. Avbryter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerëkóńsczi Dolar (Nen dzéń) Name \t Amerikanska dollar (samma dag) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwóny klucz pòdpisëwaniô: \t Nyckel använd för signering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WikipedijôName \t WikipediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëtni wëbróny tekst abò element( ë) systemòwégò tacnika Wëcãtô zamkłosc mòże pózdni wlëpic pòlétã Wlëpi w Konquerorze ë jinszëch aplikacëjach KDE. \t Klipp ut den text eller de objekt som för närvarande är markerade och flytta till systemets klippbord. Det gör den tillgänglig för kommandot Klistra in i Konqueror och andra KDE- program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëliczô wôrtnotã: q: czedë: q: je złożoné z lëczbów ë matematikòwëch symbòlów jak +, -, /, * ë ^. \t Beräknar värdet av: q: när: q: består av tal och matematiska symboler som +, -, /, * och ^."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òznôczô to, że nimò tegò, że dostónk% 1 òstôł òtemkłi, przë próbie czëtaniô z niegò pòkôza sã fela. \t Det betyder att även om resursen% 1 kunde öppnas, uppstod ett fel när resursens innehåll skulle läsas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Doprowadzë nazôd \t & Gör om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Måla längs slingan med senaste värdenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdowiérzanié \t Kontrollerar behörighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk@ title job \t Fil@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Midzenôrodny wiadła z% 1 \t Internationell sträng med ett% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Certifikat serwera nie przeszedł ùwierzëtelnienia (% 1). \t Behörighetkontrollen misslyckades för servern (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno do wëbiérkù ikònë \t Ikonvalsdialogruta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòprzédny òpiekùn \t Tidigare utvecklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Na biézny pùlt \t & Till aktuellt skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miemiecczi@ item Spelling dictionary \t Tysk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Post enligt nummer@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "sufiksë - isedictionary variant \t - ise suffixdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "'Drëkùjë nagłówk' Jeżlë na optacëjô je włączonô, to kòżdô starna wëdrëkù dokùmentu HTML bsdze zamëkała w se nagłówk z datumã, adresą dokùmentu ë numerã starnë. Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, nagłówk nie bãdze drëkòwóny. \t \"Skriv ut sidhuvud\" Om den här kryssrutan är markerad, innehåller utskriften av HTML- dokumentet ett sidhuvud överst på varje sida. Sidhuvudet anger dagens datum, webbadressen för den utskrivna sidan och sidnumret. Om kryssrutan inte är markerad, innehåller utskriften av HTML- dokumentet inte ett sådant sidhuvud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ECMA- 262 Edition 3 (mni wicy Javascript 1. 5) \t ECMA- 262 Utgåva 3 (motsvarar grovt Javascript 1. 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiana miarë \t Ändra storlek på lapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakùńczë fùlekranowi tribEncodings menu \t Avsluta fullskärmEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "removeData () mùszi miec ni mni jakno dwa argumentë (miona zdroju ë klucza) \t removeData () kräver minst två argument (källnamnet och nyckelnamnet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôstawë rézë pòlétów \t Inställningar för kommandorad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serbsczi DinarName \t Serbiska dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Jan_ Mayen \t Atlanten/ Jan_ Mayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwnik% u wlogùjë sã na% t \t Användaren% u loggar in om% t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QIBaseResult \t Kan inte skapa stort binärobjektQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wlepi \t Klistra in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kazëmiérzów snôżi, chòc òbarchniałi, kądel zbùńtowôł sã1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t Östen äter müsli på ett café1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t RunskriftQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "40MB dodóné \t 40 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdrozelony, pùrpùrowi, żôłti, czôrny \t Turkos, magenta, gul, svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "mòdifikòwóny \t ändrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zakùńczë \t & Avsluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Plansza:% 1 \t Bräde:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czérownik HandleName \t DrivrutinreferensName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Panika kernelu mòtoru grë Spring. Chùtkô gra RTS bez ekònomii. \t Kernel Panic-spelet för Spring-motorn. Ett fartfyllt realtidsstrategispel utan ekonomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwnô pamiãc \t Aktivt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóné miono ùsłëżnotë: \t Okänt tjänstnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Z prawa òdOutput is placed above another one \t Till höger omOutput is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasowanié farwów \t Färganpassning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Masowi dostónk ST- 20 \t ST- 20 bulkstackningsenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "cãżczi deszcz ze snégãweather condition \t kraftigt regn och snöfallweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós wskôzëwôcz \t Bara indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CzescziName \t TjeckiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzél tekstu ze słowã brëkòwónym w zdaniu. \t Textutdrag som visar det okända ordet i sitt sammanhang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòmòc@ action \t Hjälp@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprzestano. \t Avbruten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaktualnic standardowé katalodżi do aktualnegò jãzëka? \t Uppdatera standardmappar till aktuellt språk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasëjë do starnë@ action \t Fyll sidan@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë pòdôwczi \t Spara data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t _Markering till banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t Beskär bilden till markeringens storlekimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W tim òknie òtemkłëch je wiele kôrtów. Wladowanié profilu zamknie je. \t Du har flera flikar öppna i det här fönstret. Genom att ladda en vyprofil stängs de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòdek wideò \t Videoavkodare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-options-action \t Re_digera verktygsförvaltool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Peso z Gwinea- BissauName \t Guinea- Bissau pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono gniôzda \t Uttagsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòkażë: \t & Visa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiodro BBC z bura UK- METComment \t BBC- väder från brittiska meteorologiska departementetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdspòdlowi \t Grundläggande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjimk \t Fotografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gibraltarsczi FùntName \t Gibraltiska pundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MID plazmëName \t PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zladëjë kôrtã znowa \t Uppdatera flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przestôwnik ùstôwów klawiaturów KDE \t Byte av tangentbordslayout för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je lësta lopków do òtemkniãcô. Mòże pòdac czile lopków, rozparłãczając miona spacjama. \t Det här är listan med filer som ska öppnas. Mer än en fil kan anges genom att lista flera filer åtskilda med mellanslag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzk logòwaniô \t Användarens inloggningsbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono brëkòwnika \t Användarnamnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nowô parola: \t & Nytt lösenord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôcz Midi/ Karaoke \t Midi/ Karaoke- spelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môlowé logòwanié \t Lokal inloggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniesë wëbróny interfejs ò jeden w górą na lësce. \t Flyttar det markerade gränssnittet uppåt ett steg i ordningslistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Editëjë farwã...tool-presets-action \t R_edigera verktygsförval...tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôza sã fela przë wladowaniô mòdułu% 1. Prôwdopòdobnô przëczna to:% 2 \t Det uppstod ett fel när modulen% 1 skulle laddas. Diagnostiken är:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno z wëbiérkã lopka do òtemkniãcô \t Fildialogruta för att öppna en befintlig fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "tapétapackage type \t skrivbordsunderläggpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nakłôdka Amaroka na twòją serwerã Ampache. \t Amarok- gränssnitt för din Ampache- server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié wielu lopków nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Flera \"get\" stöds inte med protokollet% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Kan inte stryka tom kanal.undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Paramétrë efektów \t Effektparametrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zladëjë znowa@ info: tooltip \t & Uppdatera@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj% 1 \t Ta bort% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Insticksprogram för Plasma seriegränssnittName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Góra- lewi \t Överst till vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëwrócë domëszlné \t Återställ förval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjimny papiór HP Premium \t HP Premium fotopapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wkòmpilowónô wersëjô bibloteków KDE \t Inkompilerad versionssträng för KDE- bibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozstãp \t Vaddering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "rozszérzenié% 1 \t filändelsen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klasykòwi sztél KDEName \t Klassisk KDE- stilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmniãté:% 1 /% 2 Zaòstałé kòmbinacje:% 3 \t Borttagna:% 1 /% 2 Återstående kombinationer:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòlia \t OH- film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë animacëjã \t Aktivera animeringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôwrotnô adresa - 3/ 4 x 2 \" \t Returadress - 3/ 4 x 2 tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na òptacëjô òpisëje, czë w datumie nót je brëkòwac zjinaczonégò miona miesąca (np. 1 séwnika). Day name list, option for no day of religious observance \t Det här alternativet anger om possessiv form för månadsnamn ska användas i datum. Day name list, option for no day of religious observance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t VietnamesiskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekspòrtëjë kôrtã \t Exportera flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720x720dpi, zwëkòwi papiór \t 720x720 DPI, enkelt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dofùlowanié fòneticznëch rozszérzeniówKCharselect unicode block name \t Ytterligare fonetiska tilläggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Menu kanalówfonts-action \t Typsnittsmenyfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwòmetrikòwi \t Kolorimetrisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för regn tidvis kraftigtweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib òbszcządzaniô enerdżiji po drëkù \t Energisparläge efter utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bôdżi sztélówComment \t StilmallarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-zoom-action \t Zooma 1:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë & systemòwegò zwónka \t Använd systemets summer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gamma (mòdri kòmpònent) \t Gamma (blå komponent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota KDE globalnych skrodzënów \t KDE: s globala genvägstjänst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùnkt mòntowaniô@ title job \t Monteringsplats@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Długô japòńskô kùwerta # 3 \t Japanskt långt kuvert nummer 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Subskribùjë \t Säg upp prenumeration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zezwôlô aùtomatno spózdniac ladowanié znowa/ przeczerowanié \t Tillåt automatisk fördröjd omladdning/ omdirigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "B6 aka C4 \t B6 eller C4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwi kòdowanié dlô òtmëkanegò lopka \t Ange kodning för filen som ska öppnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 32 MB \t 32 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòpijô \t Kopiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna penselredigerarendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òminie nen sztëczk \t Hoppa över spåret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòduł% 1 nie je bezzmiłkòwim kònfigùracëjnym mòdułã. \t Modulen% 1 är inte en giltig inställningsmodul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swój fònt@ action: button Choose font \t Eget teckensnitt@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Winstalowóné \t Installerad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtkòscë pisaniôName \t SkrivhastigheterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Minimazëjë òkno \t Minimera fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sesëjô@ title: column... of session \t Session@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column Text in target language \t Källa@ title: column Text in target language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "_ Daleczé logòwanié \t _ Fjärrinloggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kaseta na papiór \t Papperskassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk nëkaniô \t Inget gitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis lätt regnblandad snöweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë 'Hello' Comment \t Skriv 'Hej' Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Falklandzczé Òstrowë (Malwinë) Name \t FalklandsöarnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maks. & skùtków: \t Max. & resultat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô NMM \t Inställning av NMM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 pkt: Całownô wëszłosc za tã równiã \t % 1 poäng: Totalt antal poäng för den här nivån"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MòngolscziName \t MongoliskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dokùment w tił@ action \t Dokument bakåt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sécowé nastôwë Mòże tuwò òpisac ùchowanié programów KDE ùżëwôjącëch Internetu abò sécowich sparłãczeniów. Jeżlë przëtrôfiają sã przeńdzénia limitów czasu abò jeżlë brëkùjë sã mòdemù do łączbë z sécą, dostôwanié tich wôrtnotów mòże bëc przëdatné. \t Nätverksinställningar Här kan du ställa in hur KDE- program beter sig när de använder Internet och nätverksanslutningar. Om du märker att tidsgränser går ut eller använder ett modem för att ansluta till Internet, kan du behöva justera de här värdena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni miono skùńczony òperacëji. @ title: group \t Namnbytesåtgärd slutförd. label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Kalkùta \t Asien/ Calcutta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie widzysz lopków? \t Kan inte se några filer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Symùlëjë padający sniég na pùlceName \t Simulera snö som faller över skrivbordetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wszëtczé kùszczi \t Alla & kakor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë jes ti dbë, że wôrt je sélac rapòrt a programa je wspierónô przez systemã szlachòwaniô felów KDE, nót je ce sparłãczëc sã prosto z opiekùnã programë. @ info/ rich \t Om kraschen är värd att rapportera, men programmet inte stöds av KDE: s felspårningssystem, måste du kontakta programmets utvecklare direkt. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòradzë wãża chaòsuName \t Besegra kaosormenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÒceanijôName \t OceanienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na dół \t Flytta ner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Mahe \t Indiska_ Oceanen/ Mahe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t dukfärgYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni pòdpòwiescë@ option: check \t Visa verktygstips@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dëtczi: \t Valuta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib dofùlowaniô tekstu w nawigatorze URL \t Webbadressnavigeringens textkompletteringsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk \t Markera med:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "brushes-action \t Duplicera denna penselbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòdlowé \t Allmäntfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kònfigùrëjë profile wëzdrzatków... \t Anpassa vyprofiler..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tbajtë% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. \t Tibyte% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rama \t Ram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalëjë paczét w < path > Do not translate < path > \t Installera paketet på < path > Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòstrzédnik (Proxy) Comment \t ProxyservrarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bôczënk: wikszosc menedżerów òczén mô swòją kònfigùracëjã ë ni trzëmô sã nastôwów KDE. NAME OF TRANSLATORS \t Observera: De flesta fönsterhanterare har sin egen inställning och följer inte KDE: s inställningar. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t L_ägg till lagermask...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LiberijôName \t NamibiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Detale & lt; lt; \t Detaljer & lt; lt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "10. 5 MB \t 10. 5 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalëje témã KWM \t Installera ett KWM- tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprzestanié... \t Avbryter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gigabajtë na sekùndã \t Gigabyte per sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Xine nie darzëło sã ùsôdzëc strëdżi. \t Xine misslyckades med att skapa en ström."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrénkòwô AzëjôName \t Asien, östName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszelejaczé symbòleKCharselect unicode block name \t Diverse symbolerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hòrizontalné przesëniãcé (X -) (w pùnktach) \t Horisontell (X) förflyttning (i punkter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Lëczbë \t Siffror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmniészë \t Zooma ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtokònfigùracëjô pòstrzédnikaComment \t Automatisk proxyinställningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowé témë... \t Nya saker..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t KonquerorsessionerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwnik %s ju je \t Användaren %s finns inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Bakgrundsprogram för Cantor i testsyfteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column \t Resultatspråk@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Rëmôj bùfor \t ta bort kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SalwadorName \t El SalvadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëundo-type \t Invertera kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòc farwë: This is the V of HSV \t Färgmättnad: This is the V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 dpi, skala szaroscë, zabiérnik z czôrną tińtą, zwëkòwi papiór \t 300 DPI, gråskala, svart kassett, enkelt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôcz MPEGName \t MPEG- spelareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk metawëdowiédzë dlô% 1 \t Ingen metainformation för% 1. @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëją argùmentë. \t Inte tillräckligt med argument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zbérnica \t Lagring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëstrzódk \t Centrerad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zrëszëc procesu \t Kunde inte starta processen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalézë zùżëté title@ info \t Sök efter föråldrade spår@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mô przëstãpnégò òpisënkù \t Ingen beskrivning tillgänglig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wczorajszé lopczi@ info_ status \t Gårdagens filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò wprowadzë miono wëzdrzatkù. \t Här anger du titeln på arbetsbladet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systemowi brzãczkComment \t SystemsummerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że tacnik nigdë nie mdze pùsti. Np. czedë programa kùńczë dzejanié, zwëkòwô tacnik je czeszczony. \t Att välja det här alternativet gör att klippbordet aldrig kan tömmas. Om till exempel ett program avslutas, töms klippbordet oftast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Äntligen sommar i TysklandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë & adresową knéżkã \t Redigera adressbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na pùlt 10 \t Fönster till skrivbord 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zestôwk kòpijów \t Sammanställ kopior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél brëkùjący mòtór GTK+Name \t Stil som använder GTK+ temaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Antarktida/ Syowa \t Antarktis/ Syowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Copni \t Återställ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czãstotlëwota zédżera \t Klockfrekvens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wëbierzë naznaczoné ùrządzenié \t vald enhet föredras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czérowanié CAPI \t CAPI- kontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalezë lopczi/ katalodżithe application is currently idle, there is no active search \t Hitta filer eller katalogerthe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Séc \t Webb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Lopczi: \t _Filer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna dzejaniów czëtaniô/ pisaniô \t Antal läs - och skrivåtgärder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiłkòwô parola. Proszã spróbòwac znowa. \t Fel lösenord. Försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzë datum lopka \t Kontrollera filtidsstämplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-presets-action \t _Duplicera slingatool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "równy \t Lika med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Arubańsczi FlorinName \t Arubiska florinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna dialogrutan för mönsterdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t Justera utskriftsupplösningenimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 parôt w% 2/ s \t % 1 behandlade med% 2/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara ekranu \t Skärmstorlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbaczë Weather.com \t Besök Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maltejsczi LirName \t Maltesiska liraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdzëlenié szëkónëch wësłowiów \t Extraherar söktermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni systemòwé & place \t Visa systemplatser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże rëmnąc miniaturczi. \t En miniatyrbild kunde inte tas bort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëtkniãti zasëlôczComment \t Nätadapter inkoppladComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żądóny katalog nie òstôł ùsôdzony, bò katalog ò tim mionie ju je. \t Den begärda katalogen kunde inte skapas, eftersom en katalog med samma namn redan finns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Bez zwãkù \t Inget ljud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono lopka (pòdlé spòdlowégò kataloga) \t Filnamn (relativt till baskatalog)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj ùrządzenie... \t Lägg till enhet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdpòwiesc serwera: \t Serverrespons:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże nalezc miona lopka% 1 w% 2. \t Kunde inte hitta filnamnet% 1 i% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela przezérnika KDE Man \t Felmeddelande i KDE: s manualvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Beskär lagret till markeringens storleklayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AlgerzkôName \t AlgerietName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze do sprôwianiô mòbilnym telefónãName \t Verktyg för hantering av mobiltelefonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë ikònã na systemòwim zabiérnikù \t Visa ikon i systembricka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëzdrzatk \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas wëskrzënióny w cyfrowim fòrmaceName \t Tid visad med digitalformatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dokùment \"% 1\" òstôł zmieniony. Zapisac gò czë pòrzucëc zmianë? \t Dokumentet \"% 1\" har ändrats. Vill du spara ändringarna eller kasta dem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klient NEC SOCKS \t NEC SOCKS- klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowé swòjiznë \t Allmänna egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj negò artistã do załóżkówLoad the view represented by this bookmark \t Lägg till bokmärke för miniprogram med sammanhangsvisningLoad the view represented by this bookmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dolny Pòdajnik - dodôwny \t Nedre magasin - valbart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwnik@ title: group user face assignments \t Användare@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno do wpisaniô parolë \t Lösenordsdialogruta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Le 'ReadOnly' dozwòloné \t Bara 'Skrivskyddad' tillåtet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela kònwertowaniégò wëdowiédzë planszë! \t Fel vid konvertering av brädinformation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòknie na pùlt 11Comment \t Byt till skrivbord 11Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ScrollLockQShortcut \t Panorera åt vänsterQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô zapisóne wpisenczi do fòrmùlarów na internetowich starnach \t Rensar värden som skrevs in i formulär på webbplatser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt underkylt duggregn, regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkòwnô \t Elegant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300dpi \t 300 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòstãpny element w lësce@ action \t Nästa post i listan@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LewòQShortcut \t VänsterQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësoczi \t Hög"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Test \t KIdleTest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "color-frame-mode \t Bildpunktcolor-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże przëjąc sécowégò sparłãczeniô \t Kunde inte acceptera nätverksanslutning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze przistãpù KDE \t KDE- verktyg för handikappstöd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùpi albùm w Magnatune. com \t Laddar ner album från Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t pfYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj w przódk@ title: window \t Gå framåt@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst \t Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji systemë \t Uppdaterar systeminställning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni debelno na element bë gò editowac \t Dubbelklicka på ett objekt för att redigera det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prosti menadżera òknów na spòdlém AEWM, zbògacony o wirtualné pùltë ë dzélowé wspiarce dlô GNOMEName \t Minimal fönsterhanterare baserad på AEWM, utökad med virtuella skrivbord och delvis stöd för GnomeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiktionary - wòlny słowôrzQuery \t Wiktionary - den fria ordbokenQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieprzezérné wbùdowóné spòdlé dialogòwégò òkna \t Ogenomskinlig generell bakgrund för dialogrutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 1998- 2002, Antonio Larrosa Jimenez \t © 1998- 2002, Antonio Larrosa Jimenez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeden katalog \t Välj katalog@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztriszkòwi òbrôz \t Linjegrafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rozmëtosc: \t Suddighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "niezgòdnota maczérówQXml \t Tagg stämmer inteQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zortëjë òptacëje \t Sorteringsalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "sprôwdzë jinfòrmacëje kreditowi kartë \t Kontrollera kreditkortsinformationen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przekażë wińdzenié do wëbrónégò bez drëkùjącą programã ùrządzenia \t Skicka utmatning till enheten vald av köhanteringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Listew przewijaniô \t Rullningslist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkër, dlô chtërnegò wëskrzëniwóne są robòtë \t Skrivaren som används för jobbförfrågning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladënk nowich ùsłëżnotów... @ title: tab Status Bar settings \t Ladda ner nya tjänster... @ title: tab Status Bar settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédnô lëstew nôrzãdzów \t Huvudverktygsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ikònë tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu View Mode \t Ikonvisningsläge@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegna brëkòwnika: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t Användarsökväg: skrivbord_BAR_autostart_BAR_dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozłączony. NAME OF TRANSLATORS \t NerkoppladNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sécowé farwë \t Webbfärger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës rëmac wëbróne pòdôwczi? \t Du tar bort data som kan vara av värde för dig. Är du säker?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Graficzné aplikacëje \t Grafikprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Dimma i närhetenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk systemë \t Välj system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info: tooltip \t Översättning klar (men kan fortfarande behöva granskas) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Search The Web context menu item \t Lägg till i ordlistaSearch The Web context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t ÖverförQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Analizatora séceName \t NätverksanalyserareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Skapa en annan vy på denna bildview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na pùlt 14 \t Fönster till skrivbord 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Testkhtml \t Testa KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "rebootswitch user command \t starta omswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dół- prawi \t Underst till höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column \t Företag@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 impòrt \t % 1 importera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni jine \t Stäng övriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże zrëszëc szëkôrza. \t Kan inte köra sökprogrammet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "bezkablowé ùrządzenie je włączoné \t trådlös hårdvara: är aktiverad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Specjalné \t Specialtecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk: \t Filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniô wersëjã GDM \t Skriv ut GDM-versionen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Animacëje: @ title: group \t Animeringar: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Internetowé programë \t Program för internetåtkomst som till exempel webb och e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MSBFirst \t MSB- först (mest signifikant byte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj do lëstë graniôReplace the currently loaded tracks with these \t & Lägg till i spellistaReplace the currently loaded tracks with these"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Półtonowanié tekstu \t Halvtonstext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 dpi, cenie szaroscë, czôrnô tińta. \t 300 DPI, gråskala, svart kassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÙstôwName \t InställningarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Mùzyka \t & Musik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã wësłąc rapòrt ò felë na adresã http: // bugs. kde. org /, dôwając karnie KDE wiadło ò nieòbsłëgiwóny metodze ùdowierzaniô. \t Skicka gärna en felrapport till http: // bugs. kde. org /, för att informera KDE- gruppen om metoden för behörighetskontroll som inte stöds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Duplekser - dodówny \t Duplexenhet - valbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë terny dzéń@ action \t Välj dagens datum@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże òpisac pòdôwków ùdowierzëniô \t Kan inte etablera behörighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje sprôwdzania pisënkù \t Alternativ för stavningskontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t _Opacitetlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bajtë \t Byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt efektu nieaktiwny intensywnotë \t Effekttyp för inaktiv färgno inactive color effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W dółA button on a Remote Control \t NerA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nie je \t är inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prioritet (nice) process heading \t Prioritetprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "text-editor-action \t Läs in text från filtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t Traditionellt kinesiskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-presets-action \t Kopiera verktygsförva_lplatstool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdswiéżanié: \t Uppdatering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menu programów (lopczi. desktop) \t Programmeny (. desktop- filer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë \t Stäng av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Akcesorëja \t Tillbehör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczëtext ellipsis \t Rensatext ellipsis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GNU Lesser General Public License wersëjô 3@ item license \t GNU Lesser General Public License Version 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë wëbróny (- é) profil( e) \t Redigera valda profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "rectangle-tool-fixed-rule \t Det finns inget aktivt lager eller kanal att stryka tillrectangle-tool-fixed-rule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Norwesczi BokmålName \t Norskt bokmålName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalnô wôrtnota: \t Maximalt värde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiana dopòwiescë \t Kommentarändring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwë Linuksa \t Linux färger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systema: \t Operativsystem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdzatools-action \t Ver_ktygtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "EvilWMComment \t Ond WMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòduł panela czérowaniô systemã òdkôzëwóniô \t Inställningsmodul för systemunderrättelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis regn blandat med underkylt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatné pòprôwianié \t Automatisk korrigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "palettes-action \t Kopiera palettfilens plats till urklipppalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë fòntQShortcut \t Skriv ut markeringQPrintDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nie naczinô sã òd \t börjar inte med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QPrintPreviewDialog \t Fyll sidanQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DodôwnyName \t TilläggbarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwë do ùżëcô \t Färger att använda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "32 MB \t 32 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zdmòdifikùjë ikònã abò tekst wëbróny emòtikònë \t Ändra markerad smilisikon eller text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) Craig Drummond, 2004- 2007 \t © Craig Drummond, 2004- 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przechòwóné robòtë \t Lagrat jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Wëpróbùjë Lubuntu bez instalacëji \t ^Prova Lubuntu utan att installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ideògrafach CJK \t CJK- ideograminformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul \t © 2000- 2002 Michael Goffioul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwer, nimò tegò, że je sparłãczony z internetã, mòże nie ùprzistãpniac żądóny ùsłëżnotë (% 1). \t Servern, även om den för närvarande är ansluten till Internet, kanske inte kör den begärda tjänsten (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dobëjë nowé témë... \t Hämta nya teman..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wlepi separator \t & Infoga avskiljare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zarôzkù zrëszë wëbróne òperacëje czëszczëniô \t Utför omedelbart markerade rensningsåtgärder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëstąpiła problema przë zapisywaniu wińdzeniô.% 1 \t Ett fel uppstod när historiken skulle sparas.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni biéżną kartã \t Stäng övergivna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë wszëtkò \t Markera alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë lopczi... \t Välj filer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MalajalamscziName \t MalayalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bez klasëfikacëjiBanner page \t ÖppenBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatacë wszëtczé fùnkcëje sparłãczoné z przezéraniem \t Dölj alla funktioner relaterade till webbläsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét: \t Kommando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Brëkùjë pòdrãczny pamiãce jeżlë blós je to mòżlëwé \t Använd cache om & möjligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Iracczi DinarName \t Irakiska dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba: \t Sök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czesczi@ item Spelling dictionary \t Tjeckisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Merczi TechnoratiQuery \t Technorati- taggarQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô listwë nôrzãdzów@ action \t Anpassa verktygsrader@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bez wersëji@ title:: column \t Utan version@ title:: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiele klawiszów \t Flera tangenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Paramétrë apletu \t Miniprogramparametrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Robòczô òbéńda Plasma \t Plasma arbetsyta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò wëłączëc, nót je wëłączëc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz wëłączëc ne wszëtczé fòntë? \t Du försöker inaktivera ett teckensnitt som finns i en fil vid sidan om andra teckensnitt. För att kunna gå vidare med inaktiveringen måste de alla inaktiveras. Andra teckensnitt som påverkas är:% 1 Vill du inaktivera samtliga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiarëwôrtnô menadżera sesëji KDE jaczi rozmiejë sztandard X11R6 protokòłu (XSMP) sprôwianiô sesëją. \t KDE: s pålitliga sessionshanterare som pratar det standardiserade X11R6 - sessionshanteringsprotokollet (XSMP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracjowi mòdul Soild \t Inställningsmodul för Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rolka papióru 24 cale \t 24 tums rullpapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdswierzë pòdzérk \t Uppdatera vy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Robienié miniaturków nie darzëło sã. \t Misslyckades skapa miniatyrbild."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Str_yk längs slinga...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DopòwiescName \t KommentarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłączenié \t Ansluter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zôpadno Afrikańsczi FrankName \t Västafrikanska CFA- francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chcesz na gwës wëłaczëc '% 1', chtërné je zamkłé w karnie '% 2'? \t Vill du verkligen inaktivera '% 1', som finns i gruppen '% 2'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t KalkylbladQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòkni do wczasniészegò pùltu \t Byt till föregående skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpiekùn \t Utvecklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szérzô kòlumnë \t Kolumnbredd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwianié dlô FluidSynthName \t Styrning av FluidsynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzejanié ùrządzeniaComment \t EnhetsåtgärderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zbùfòrowónô wëdowiédzô (np. ikònë, starnë WWW) \t Information lagrad i cache (t. ex. favoritikoner, webbsidor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wlepi jeden katalog@ action: inmenu \t Klistra in en katalog@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "channels-action \t R_edigera kanalattribut...channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëmòga aùtoryzacëji \t Okänd behörighetskontrollmetod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalëjë lopk z témą jaką môsz ju na swòjim kòmpùtrze \t Installera en arkivfil med ett tema som du redan har lokalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wertikalné pòłożenié przódkù: \t Vertikal position för framsida:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë wińdzenié na terminal (bez trzëmaniô paroli) \t Använd terminalutskrift (sparar inte lösenord)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë miona dokùmenta \t Använd dokumentnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600 dpi, farwa, tintë czôrny + farwny \t 600 DPI, färg, svart - och färgkassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaktualnienie wëdowiédzë ò wersëji... @ item: inmenu \t Uppdaterar versionsinformation... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Ökande molnighetweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi Tajwańsczi DolarName \t Nya taiwanesiska dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkôj za zôczątkòwim katalogã \t Bläddra efter startkatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Ökad molnighetweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôw \t Layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôdłëgszô serëjô straceniów: \t Längsta följd av förluster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò pòłączenia przez SSH, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t Skriv in namnet på den här säkra skalanslutningen samt serveradress, port och katalogsökväg som ska användas, och klicka på knappen Spara och anslut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TabQShortcut \t TabulatorQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Senaste dokumentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatrzëmôj & dodôwną wëdowiédzã midzë sesëjama \t Behåll & metainformation mellan sessioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë pòlét, jaczi zrëszë demona ksysguard na wëbrónym do mònitorowaniô kòmpùtrze. \t Ange kommandot som kör Ksysguardd på den värddator du vill övervaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdmówiony przistãp do% 1 starne, jakô nie je bezpiecznô. \t Åtkomst av opålitlig sida till% 1 nekades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Identifikacëjô przezérnika Dialogòwé òkno inedtifikacëji przezérnika zezwôlô fùl skòfigùrowac, na jaczi ôrt Konqueror przedstôwiô sã serwerom WWW. Możlëwòta wësłaniô falszëwi identifikacëji je czasã mùszebnô dlôte, że niejedné witrinë w sécë ni wëskrzëniają starnów pòprôwno, jak wëkrëją, że nie są sparłãczoné z nowima wersëjama Netscape Navigatora abò Internet Explorera, nawetka jeżlë przezérnik rozmieje pòprôwno wëskrzënic taczé starnë. Dlôte dlô taczich witrinów mòże skònfigùrowac swój identifikùjący tekst. Bòdôj, to nie wiedno sygô, bò taczé serwerë mògą brëkòwac niesztandardowich protokòlów ë specyfikacëji. Bôczënk: Abë dobëc wicy wëdowiédzë ò òptacëjach w dialogòwim òczénkù, sygnie klëknąc na knąpã wãzłowati pòmòcë titlowi listwie òczenka, a pòzdze klëknąc w pasownëm pòlu. \t Webbläsaridentifiering Modulen för webbläsaridentifiering gör att du i detalj kan kontrollera vad Konqueror rapporterar om sig själv till webbplatser. Den här möjligheten att förfalska sin identitet är nödvändig eftersom en del webbplatser inte visas korrekt om de upptäcker att de inte pratar med aktuella versioner av Netscape Navigator eller Internet Explorer, även om den webbläsaren i själva verket stödjer alla nödvändiga funktioner för att visa sidorna korrekt. Därför vill du kanske använda den här funktionen att kunna visa sådana platser. Var medveten om att det kanske inte alltid fungerar, eftersom sådana platser kan använda webbprotokoll eller specifikationer som inte är standardiserade. Observera: För att få hjälp med en särskild del av dialogrutan, klicka på den lilla knappen snabbhjälp i övre högra hörnet på fönstret, klicka sedan på delen som du vill ha hjälp med."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Rimfrostdimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "sample-points-action \t Sampelpunktsmenysample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& lt;% 1 gt@ email/ plain \t & lt;% 1 gt; @ email/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360 x 90 DPI chùtczi próbny, ekònomikòwi \t 360 x 90 DPI snabbt ekonomiutkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rëmôj katalog \t & Ta bort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dôwô mòżnotã taceniô ë minimalizowaniô aplikacëjów do systemòwégò zabiérnikaName \t Kom åt dolda program minimerade i systembrickanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Lëczba: \t Mängd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òrientowóny na dzejania \t Aktivitetsinriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "aùtomatno \t automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëjno \t Valfri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë listew adresë \t Rensa platsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nigdë \t Aldrig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column \t Lägg till en kommentar... @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "44 - 59 MB RAM \t 44 - 59 Mibyte total minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis snöfall blandat med underkylt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradient-editor-action \t _Läs in högerfärg frångradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszôcz programów \t Starta program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié lëstë grëpë... \t Laddar ner grupplista..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t KDE- observatoriumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże pòbrac numeru pierszegò wiadła z òdpòwiescë serwera:% 1 \t Kunde inte extrahera meddelandets serienummer från serverns svar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòwòlné klawisze òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéName \t Långsamma tangenter har aktiverats eller inaktiveratsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Plazma geògrafny lokalizacëjiName \t Plasma geografisk lokaliseringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BugińscziKCharselect unicode block name \t BuginesiskaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Próba zakùńczeniô procesu przez przesłanié sygnału SIGTERM. Technische Informationen: Sygnał SIGTERM bãdze wësłony do wëbrónegò procesu. Jeżlë nié môsz dosc prawa dlô negò dzejaniô, bãdzesz spëtóny ò parolã. Brëkùjąc programã polkit- kde- authorization mòżesz wëbrac brëkòwników z prawama zakùńczeniô procesu, bez mùszebnotë pòdôwaniô parolë. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Försök att döda processen som för närvarande är markerad genom att skicka signalen SIGTERM till den. Teknisk information: Signalen SIGTERM skickas till den angivna processen. Om det inte finns tillräckliga rättigheter att göra det, frågas normalt efter ett lösenord. Genom att köra programmet polkit- kde- authorization kan du ge vissa (eller alla) användare rättighet att döda vilken process som helst utan att ett lösenord krävs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekran na przëwitaniéComment \t StartskärmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela kònwertowaniô pòdôwków Nepomùka do nowégò fòrmôtu zôpisuName \t Misslyckades konvertera Nepomuks data till ett nytt gränssnittName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë sekùndnika \t Inställning av timer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk przistãpù do% 1. \t Åtkomst nekades till% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłączenia:% 1 \t Anslutningar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòstãpné dofùlowanié tekstu@ action \t Nästa kompletteringsträff@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj & kònfigùracëjã òknów \t Inkludera & fönsterinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno òstrzédżi z knąpama Jo/ Nié/ Òprzestóń \t Varningsmeddelande med ja/ nej/ avbryt- knappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòwólné klawisze \t Långsamma tangenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùnkcëjô przërostowégò òdczëtu òbrôzów ôrtu \"%s\" nie je wspieranô. \t Inkrementell inläsning av bildtypen ”%s” stöds inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôwi adresã URL... \t Ange webbadress..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "lëstopadnik \t november"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò sécowëm katalogù \t Information om nätverkskatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjëcustomsession \t Välj språk och klicka på Logga incustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdi akceptacëji klawiszë \t Använd systemets & hörbara alarm när en tangent accepteras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzka. \t Okänt bildformat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj wszëtczé tekstë identifikacëji. \t Ta bort alla identifieringar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "unit-singular \t tumunit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "32MB dodóné \t 32 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2 dodôwné zabiérniczi \t 2 extra fack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "5 dodôwnëch zabiérników \t 5 extra fack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże dodac lopków do zdrojów SVN. @ info: status \t Tillägg av filer i SVN- arkiv misslyckades. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktualny òpiekùn \t Nuvarande utvecklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchi protokół@ title: window \t Felaktigt protokoll@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòwind direction \t Öwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô bògów sztélów do wëskrzënianiô internetowich starnówComment \t Anpassa stilmallarna som används för att visa webbsidorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òperacëjô zatrzëmónô òb brëkòwnika \t Åtgärden avbruten av användaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Antarktida/ McMurdo \t Antarktis/ McMurdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Demon MP3Tunes Harmony dlô Amaroka \t Amaroks MP3Tunes Harmony- demon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Rëmôj bùforbuffers-action \t _Ta bort buffertbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Aden \t Asien/ Aden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë wëbróny farwë \t Använd markeringsfärg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bez lëstwë przewijaniô \t Ingen historik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmat lopkù nie rozpòznóny. \t Filformatet känns inte igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ option: radio \t Inte skiftlägeskänslig@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2, abò felëjë praw sygającëch przistãpù do nëkù. \t Kunde inte komma åt% 1. Det finns antagligen ingen diskett i enheten% 2, eller så har du inte tillräckliga behörigheter för att komma åt enheten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Plasma- miniprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XLIFF mark type \t huvudterm: beteckningen för ett begrepp som har valts att inleda en terminologipostXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jaczi krôj \t Vilket land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta przëstãpnych profilów \t Lista tillgängliga profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Floyd Steinberg pòdspòdlowi (8 bpp) \t Floyd Steinberg enkel (8 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Copyright (c) 2000 Geert Jansen \t Copyright © 2000 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòpiérowanié fòntów... \t Kopierar teckensnitt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntroléra MLDonkey (interfejs GTK+) GenericName \t MLDonkey GTK+ kärnhanteringGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 5. 5 na Win 2000) Name \t AA- beskrivning (IE 5. 5 på Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Panel apletu do zmianë miarë ë pòłóżenia ekranów XName \t Ett miniprogram för panelen som ändrar storlek och roterar X- skärmar. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniesë fòntë \t Flytta teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na sztëczk \t & Per spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 MB \t % 1 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Paczét \"%s\" je wirtualnym paczétã. \t Paketet \"%s\" är virtuellt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LaotańscziKCharselect unicode block name \t LaotiskaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nigerëjskô NairaName \t Nigerianska nairaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Parola \t Ställ in lös_enord…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programë terminalaName \t TerminalprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive \t MāghaIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersëjô PPD \t PPD- version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlitika serwera \t Platsprincip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni abë zmienic \t Klicka för att ändra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni... @ title: window \t Ändra... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno z wëbiérkã òbstójnegò URL- a \t Fildialogruta för att öppna en befintlig webbadress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W programie pòkôza sã fela przë robòceName \t Ett fel uppstod när ett jobb utfördesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô kastka 4 \t Brevlåda 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë mailQShortcut \t Starta e- postQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "* _BAR_Wszëtczé katalodżi \t * _BAR_Alla kataloger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programë KDEName \t KDE- programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic głosnosc systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\". \t Här kan du anpassa volymen för systemets summer. För ytterligare anpassning av summern, se inställningsmodulen \"Handikappstöd\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Łotewsczi ŁatName \t Lettländska latsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùszebny argùment 'lopk' \t Ett argument som krävs 'fil'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj je. \t Ta bort dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céchùjë titlową listwã & pùnktowim ôrtã \t Rita & namnlist med struktureffekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Planowóné drëkòwnié: \t Schemalagd utskrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zacwierdzë \t Utför"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chwatkòwé grëName \t SpelhallName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "file-action \t Spara en _kopia...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Dagens astronomiska bildComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkniãté dokùmentë \t Nytt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk abò katalog ju je \t Filen eller katalogen finns inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òstrzéga \t Utskriftsvarning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk numeru faksa. \t Inget faxnummer angivet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rësznota głowicë \t Huvudrörelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkòwanié òd rańtu do rańtu \t Kant mot kant utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni dokùment w tim òknie \t Öppna dokumentet i aktuellt fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "file-action \t Exportera...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëmôgô zjinaczi parolëComment \t Kräver lösenordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Upprepa ljudQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BretońscziName \t BretonskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(5) Fòrmatë lopkówName \t (5) FilformatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersëjô SFTP% 1 \t SFTP- version% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Symbòl, matematiczny \t Symbol, matematik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-presets-action \t _Nytt verktygsförvaltool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce zaòstnëch kôrtów cësnié te zjinaczi. \t Den här fliken innehåller ändringar som inte har skickats. Stängs övriga flikar kastas ändringarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ikòna wëskrzënianiô w listwie chùtczégò przistãpù. Klëkni na knąpã, bë wëbrac jinszą ikònã. \t Det här är ikonen som visas i panelen med platser. Klicka på knappen för att välja en annan ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëslë adresã lënka... \t Skicka & länkadress..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wbùdowóny MPlayer dlô KDEComment \t Inbäddad Mplayer för KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätta byar blandade med iskornweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-size \t Enormview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Matematiczné òperatorë \t Matematiska operatorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1. 8x3. 1in, 46x78mm (eticzéta na wideò kasétã) \t 1, 8 x 3, 1 tum, 46 x 78 mm (videoband ovansida)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Biuro \t Kontor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ item Undo action item \t Pluralform% 1@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc \t Minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wariant \t Variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zwikszeniéNAME OF TRANSLATORS \t fokusNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dodôj lopk... \t Lägg till fil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëgładzóné fòntë \t Jämna teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùrządzenié nie mô praw pisania dlô tegò kònta. Sprôwdzë prawa pisania na tim ùrządzeniu. \t Det här kontot har inte skrivrättigheter för enheten. Kontrollera enhetens skrivrättigheter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Netscape 7. 1 na Windows XP) Name \t AA- beskrivning (Netscape 7. 1 på XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "color-frame-mode \t Bakgrundcolor-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720 dpi Softweave \t 720 DPI programvävning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòje lubòtné sztëcczi \t Mina gillade spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwielëna \t Upphöjt till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Symbòlné lopczi \t Symboliska länkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t E_xportera bana...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj pùsté pòle \t Lägg till panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntrast \t Kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa 3 (intensywnota) \t Färg 3 (stark)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże rëmnąc wszëtczich żądónëch kùszków. \t Kunde inte ta bort alla kakor som begärt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib zortowaniô (drëkã do dołu) \t Sorteringsläge (framsida ner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédny raz przezéróny: \t Senast visad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst rãczny \t Manuell text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 je zmiłkòwim URL- a, wińdzenié nie mòże òstac zapisóné. \t % 1 är en ogiltig webbadress. Historiken kunde inte sparas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lënczi nazôd: \t Tillbakalänkar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 2. 5 Mb \t 2, 5 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òchrona starnë \t Sidskydd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj do domôcy starnë KDEComment \t Gå till KDE: s hemsidaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże ùsôdzëc lënka \t Kunde inte skapa länk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t pennfärgYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwi & aùtomatno datum ë czas: \t Ställ in datum och tid & automatiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ChòrwackôName \t KroatienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni pòdzérk@ option: check \t Visa förhandsgranskning@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Etjopsczi@ item Calendar system \t Etiopisk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni & zédżer \t Visa & klocka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ask Jeeves - spëtôj ò cosQuery \t Ask JeevesQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëché miona lopków \t Ogiltiga filnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérk wëbrónegò fòntu \t Förhandsgranskning av markerat teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòmòc \t Bidragsgivare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôw przezérnika Konqueror \t Inställningsmodul för webbläsaren Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalacëjô serwera ^LTSP \t Installera en LTSP-server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie zortëjë \t Sortera inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni listew szëkbë@ action: inmenu Tools \t Visa sökrad@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédné dokùmentë \t Senaste dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Firmòwi papiór \t Brevhuvud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë kòmpùtrRestart computer \t Stäng av datornRestart computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zmienic miona dzélu òriginalnegò lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t Kunde inte byta namn på den delvisa filen% 1. Kontrollera filskyddet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòdowanié ESC/ P2 \t ESC/ P2- kodning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna rézów wińdzeniô do spamiãtaniô \t Antal rader historik att komma håg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nëk \t Bärvågsförluster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë kòntrolã przepłiwù brëkùjąc Ctrl+S, Ctrl+Q \t Aktivera flödeskontroll med Ctrl+S och Ctrl+Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "i18nc () mùszi miec conômni dwa argumentë \t i18nc () kräver minst två argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiôldżé Crown Quarto \t Stor Crown Quarto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lënk AlexaQuery \t Alexa webbadressQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätt blötsnö eller regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùniwersalny 11. 69 x 17 in \t Universal 11, 69 x 17 tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni no òkno kònfigùracëji \t Stäng det här inställningsfönstret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przed dëtkama \t Före valutamängd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë miniaturkã dlô biéżnégò òkna@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp \t Sätt på eller stäng av miniatyrbild av aktuellt fönster@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónô \t Okänd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PaùzaPriority Class \t OverksamPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felô òbczas zrëszaniô qdbusviewer \t Misslyckades köra qdbusvieweraction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni tuwò mëszą bë przeńc do wszasniészi przezéróny starnë. \t Klicka på den här knappen för att gå bakåt ett steg i bläddringshistoriken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni dało sã wëgenerowac wëdowiédzë ò załómaniu. @ info/ rich \t Kraschinformationen kunde inte skapas. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systema kòòrdinatów \t Koordinatsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pasëją do równojaczi z nëch zastrzégów \t Matcha något av följande villkor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zabiérnik 13 \t Fack 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono lopka: \t Filnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Aktivera lagermaskundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëba \t Fisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowe: \t Ny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje zezwòlëniô na przerwanié aktiwnëch sesëji: @ title: column \t Inga behörigheter att avbryta aktiva sessioner: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ArmeńscziName \t ArmenskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grafika \t Grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indeksownik lopków Stigi Nepomuka \t Nepomuk Strigi filindexering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 PiBsize in 2^50 bytes \t % 1 Pibytesize in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatné & rozpòznanié \t Identifiera automatiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sélanié rapòrtu załómaniô... (proszã żdac) @ info/ rich \t Skickar kraschrapport... (vänta) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Letczi w ùżëcym system kòntroli wersji \t Lättanvänt distribuerat versionshanteringssystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączô aùtomatné logòwanié (tikô blós logòwaniô w grafikòwim tribie za pòmòcą KDM). Przemëszlë to dobrze przed włączeniém ti òptacëji! \t Aktivera funktionen logga in automatiskt. Det här påverkar endast KDM: s grafiska inloggning. Tänk till innan du aktiverar det här!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëché pòdôwczi rapòrtu@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t Ogiltig rapportdata@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720 DPI Full Overlap \t 720 DPI fullständig överlappning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara òbrôzków logòwaniô \t Storleken på inloggningsbilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëszlny dodôwk \t Förvald filändelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbzérôcz lopkaComment \t FilövervakningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropejsczi Foolscap \t Europeisk foolscap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QIBaseResult \t Kan inte stänga satsQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna dialogrutan för verktygsalternativdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 19Name \t Virtuellt skrivbord nitton är valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzanié aùtomamtny robòtë z przenosnyma mediamaName \t Anpassa automatisk hantering av flyttbara lagringsmediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wsôdze pòsobné òkna hòrizontalno \t Samla och förstora fönster horisontellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Artista albùmù \t Album av artisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dwakanałowi miernik UVName \t VU- mätare med dubbla kanalerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żebë zrobic indeks, zaznaczë pasowné pòle na lësce ë wcësni knąpã \"Zbùdujë indeks\". \t För att skapa ett index, markera rutan i listan och tryck på knappen \"Skapa index\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òddokùjë \t Koppla ifrån"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wstãpny wladënk Konquerora przë zrëszaniu KDEName \t Förladdning av Konqueror vid start av KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Minska tangentbordets ljusstyrkaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t NyheterQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlitika dlô JavaScript: \t Javascriptprincip:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gra wspierająca pamiãcComment \t Spel för att förbättra minnetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié wëbierôj wszëtczegò \t Avmarkera alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùrządzenié: Cue for deflection of the stick \t Enhet: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Guadalcanal \t Stilla_ Havet/ Guadalcanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóny kanał \"%s\" \t Okänd kanal \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalëjë témë... \t Installera temafil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni dokùmentë \t Öppna dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô KDE przë wielu mònitorachName \t Anpassa KDE för flera bildskärmarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwi \t Ställ in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je nalazłô niżódnô starna pòmòcë dlô% 1. Proszã sprôwdzëc, czë miono szëkóny starnë òstało wpisóné bezzmiłkòwò. Bôczënk - wôlgòsc lëterów je wôżnô! Jeżle wszëtkò wëzdrzi fejn, to mòże nót je rozcygnąc lëstã przëszëkiwónëch stegnów: abò ùstawiając zmienną MANPATH abò editëjąc gwësny lopk w katalogù / etc. \t Någon manualsida som matchar% 1 hittades inte. Kontrollera att du inte har skrivit in namnet på sidan du vill ha felaktigt. Kontrollera att du har skrivit in namnet med riktiga små och stora bokstäver. Om allting ser riktigt ut, kanske du måste förbättra sökvägen för manualsidor, antingen genom att använda miljövariabeln MANPATH eller motsvarande fil i katalogen / etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "item-set \t Lagerstorlek efter bilditem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Włączë wspiarcé smartcard \t Aktivera smartkortstöd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "File \t NyttFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NormalBlack \t Normalsvart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żãdania \t Krav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Sachalin \t Asien/ Sachalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél GTK+Comment \t GTK+ stilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Biéżné dzejania: \t Aktuella åtgärder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céch, zamëkajacy \t Märke, inneslutande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakùńczë \t Döda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbiekt Edje do wladenkù przez QEdje \t Ett Edje- objekt att laddas genom att använda Qedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtmëkô dialogòwé òkno wëdrëkù biéżnegò dokùmentu \t Öppnar utskriftsdialogrutan för att skriva ut det aktuella dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë systemë ë ùstôwë programówComment \t Systemanpassning och inställningsprogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas bezdzejaniô do włączeniô tribù òbszcządzaniô enerdżiji (min) \t Tid utan aktivitet innan energisparläge startas (min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przerwi programã@ action \t Om programmet@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Cwiardy disk \t Hårddisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jiny ùsôdzcë \t Andra bidragsgivare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùnkcëjô \t Funktion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WiôlgòscProgram name followed by 'Add On Installer' \t NyttolastProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél blësczi bedënk do sécëName \t Grafisk webbkomponentstilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ò Qt \t Om Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dynamics-action \t Kopiera _penselplatsdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòże nastôwic specyficzną pòlitikã JavaScript dlô różnëch kòmpùtrów abò domenów. Abë dodac nową pòlitikã, klëkni na knąpã Dodôj... ë wpiszr mùszebną wëdowiédzã w dialogòwich òknie. Abë zmienic réglã jaką ju dô, klëkni na Zmieni.... Rëmôj dô ce mòżnotã rëmniãcô wrbróny pòliticzi. Knąpë Impòrtëjë é Ekspòrtëjë dô ce mòżnotã dzéleniô sã pòlitiką z jinszëma brëkòwnikama, a to przez mòżnotã zapisu ë czëtaniô ji skòmpresowónegò lopka. \t Här kan du ange specifika principer för Javascript för olika värddatorer eller domäner. För att lägga till en ny princip, klicka på knappen Ny... och ange den nödvändiga information i dialogrutan. För att ändra en befintlig princip, klicka på Ändra... och välj den nya policyn från dialogrutan. Om du klickar på Ta bort kommer den valda principen att tas bort vilket innebär att standardprincipinställningen kommer att används för den domänen. Knapparna Importera och Exportera låter dig på ett enkelt sätt dela dina principer med andra personer genom att låta dig spara och hämta dem från en komprimerad fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Copyright (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio \t Copyright © 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Michael Austi@ info: credit \t Michael Austin@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Miara pòdrãczny pamiące na diskù: \t Cachestorlek på & disk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjimny chùtkòschnący \t Snabbtorkande foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdul kòdërëjący lopczi MPEG1 Layer III (mp3) Name \t Kodningsmodul för att koda MPEG 1 lager III (MP3) - filerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360x360dpi, farwa, zwëkòwi papiór \t 360×360 DPI, färg, enkelt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Minimalnô wôrtnota: \t Minimalt värde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatno wëłączono wtëkôcza% 1 wëmôgającegò wtëkôcza% 2 \t insticksprogrammet% 1 har avmarkerats automatiskt på grund av att det beror på insticksprogrammet% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Próbny (farwné tintë) \t Utkast (färgkassett)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NorweskôName \t NorgeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë miono dlô lëstë graniô: \t Skriv in ett namn på spellistan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Symùlacëjô tintë (CMYK) \t Bläcksimulering (CMYK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera ùsłëżnotówComment \t TjänsthanterareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, w kòmpùtrze naleze sã blós jedna kòpija Konquerora, samòbëtno òd lëczbë òtemkłëch òknów przezérnika. od liczby otwartych okien przeglądarki. Dzãka temù zbrëkòwanié dostónków mdze mniészé. Bôczënk: wëbiérk ti òptacëji sprawi, że w przëtrôfkù awarëji Konquerora wszëtczé òkna òstaną zarôzkù zamkniãté! \t När det här alternativet är aktiverat finns bara en instans av Konqueror i datorns minne ett visst ögonblick, oberoende av hur många bläddringsfönster som öppnas, och på så sätt reducera resurskrav. Var medveten om att detta också betyder att om något går fel, så stängs alla bläddringsfönster samtidigt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Westrzédnô AmerikaName \t Amerika, centralName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "If it is a vector but the wrong size. We work in R2 here \t Parameterfunktionen returnerar inte en vektorIf it is a vector but the wrong size. We work in R2 here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Ta bort transparensinformation från lagretlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa fòto CcMmYK \t Foto CcMmYK färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KAudioCreator- ZgriwôczName \t Kaudiocreator hämtningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë... \t Ställ in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zesëmòwnié: \t Sammanfattning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "maksymalizëjëNote this is a KRunner keyword \t maximeraNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmniãti \t Borttagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Nôrzãdzevectors-action \t _Banverktygvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaczątkòwi \t Preliminär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nisczimedium priority \t lågmedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zablokùjë sesëjã \t & Lås session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mój sélóny szlach załômaniô: @ info/ rich \t Bakåtspårning för kraschen jag skickar: @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Antarktida/ Mawson \t Antarktis/ Mawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pò dëtkach \t Efter valutamängd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchô taksa wëdowiédzë ò załómaniu. Bënowô fela drkonqi. @ info/ rich \t Kraschinformationens klassificering är ogiltig. Det är ett fel i DrKonqi själv. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "logiczny òperatora abòName \t logisk operator ellerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "9 kùwerta 3 7/ 8 x 8 7/ 8 w \t 9 kuvert 3 7/ 8 x 8 7/ 8 tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Certifikat òstôł copniãtiSSL error \t Certifikatet har återkallatsSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skanowanié lopków... \t Söker filer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Równiô naladowaniô baterëji, niżi chtërni ji symbòl je wëskrzëniwóny na czerwiono. Téż wôrtnota prze jaczi je wëskrzëniwónô òstrzéga ò rozladowaniu. \t Den batterinivå under vilken batteriet visas i rött. Även det värde vid vilket varningen för låg batterispänning visas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "print () mô miec dwa argùmentë \t print () kräver ett argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże ùsôdzëc kataloga '% 1'. \t Misslyckades att skapa katalogen '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Miono kòmpùtra: \t & Värddatornamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòmòc \t Hjälp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza blokadë òsta deaktiwòwónôComment \t En låstangent har inaktiveratsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Artista: Music \t Artist: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "òdbitô hòrizontalno ë wertikalno \t speglad horisontellt och vertikalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Malézë ë òtemkni załóżcziName \t Sök efter och öppna bokmärkenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk sparłãczeniô z indeksownikã Strigi (% 1) @ info: status \t Misslyckades kontakta Strigi indexering (% 1) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże ùsôdzëc timczasnégò lopka. \t Kunde inte skapa tillfällig fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela przëstãpù do kwalleta. Trzëmac parolã w kònfigùracjowim lopkù? \t Kunde inte komma åt plånboken. Lagra lösenordet i inställningsfilen istället?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkùjë rãczno na drëdżi starnie \t Skriv manuellt på andra sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatacë listew filtra@ label: textbox \t Dölj filterrad@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùnk pamiãcë przez ùprzëstãpniané bibloteczi:% 1 \t Användning av minne för delade bibliotek:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "C5 kùwerta 162 x 229 mm \t C5 kuvert 162 x 229 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hiperbòlikòwi arkùs synus \t Hyperbolisk arcus sinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przistãpny ùstôwë: \t Tillgängliga layouter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu Netbook bez instalacëji \t ^Prova Kubuntu Netbook utan att installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Dimbankarweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersjô \t Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë wszëtkòQDialogButtonBox \t Spara allaQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "'% 1' wëmògô parolë do przëstãpù. Proszã pòdôj parolã. \t '% 1' behöver ett lösenord för att kommas åt. Skriv in ett lösenord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże nalézc terminalu, bãdze brékòwóny xterm, ten równak mòże fùnkcjonowac ze zmiłkama. \t Kan inte hitta en terminal, använder xterm även om det kanske inte fungerar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë debùgùjący kòd \t Aktivera felsökningskod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéżny sztëczk \t Aktuellt spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwanié pòdadresów w% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t Att använda underwebbadresser stöds inte med% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t Först_ora..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "windows-tabs-position-action \t Lager till _bottenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwùjë nôslédny pòdwëzdrzatk. \t Gör den nästa delade vyn den aktiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PgUp \t VäckQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa wësła zmiłkòwi żãdanié. \t Programmet skickade en felaktig begäran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Yap \t Stilla_ Havet/ Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nastôwiô domëslną farwã tekstu \t anger den förvalda förgrundsfärgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérôj \t Bläddra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "żądanie òstałó copniãté \t begäran avbröts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni lënk \t Öppna länk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë 'X' w kastkach wëbierkù w placu hôczka \t Använd 'X' i kryssrutor istället för en bock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Projektant òknówGenericName \t FormulärdesignerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dwaczérënkòwi \t Tvåvägs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortName \t MārIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kiritimati \t Stilla_ Havet/ Kiritimati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Globalnô skrodzëna dlô% 1 òsta zrëszonô. \t Den globala genvägen för% 1 användes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Liberjańsczi DolarName \t Liberianska dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë (9) QShortcut \t Starta (9) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë aplikacëjã... \t Välj program..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtór pòdôwków Last. fmName \t Datagränssnitt för Last. FMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Registrowanié \t Loggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Co to je? @ action \t Vad är det här@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Alternatiwno: \t Alternativ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje wëdowiédzô ò licencëji dlô ti programë. Proszã sprôwdzëc dokùmentacëjã abò zdroje programë, bë nalezc licencëjã. \t Inga licensvillkor har angetts för det här programmet. Konsultera dokumentationen eller källkoden för eventuella licensvillkor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skrodzënë dodóné \t Tillagda snabbtangenter (för information)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëpisanié klawiszów kòntrolëje jakno kòmbinacëjô wcësniãtich w òknie terminala klawiszów mô sélac réżkã céchów do aktualny programë terminala. \t Tangentbindningar styr hur kombinationer av tangentnedtryckningar i terminalfönstret konverteras till den teckenföljd som skickas till nuvarande terminalprogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "palettes-action \t Skapa en ny palettpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis lätt blötsnö eller regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "czerwińc \t juni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Léga Nice We/ Wi:% 1 (% 2) \t Prioritetsnivå för in - och utmatning:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëgô równiô \t Andra nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jumaada al- Thaani \t Jumada- l- Akhirah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôùczëcel bezwidzawnégò pisaniôName \t MaskinskrivningsträningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bënowô grafika \t Inne i diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strzédné (% 1x% 2) \t Mellan (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZwóńQShortcut \t RingQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NepomukFileWatchComment \t Nepomuk- filövervakningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni wprzód katalodżi @ option: check \t Visa kataloger först@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladëjë wëdowiédzã z serwera... \t Laddar serverinformation..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wlepi \t Klistra in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëstãpiła problema òbczas procesu instalacëji; równak, wikszi dzél témów w archiwùm òstôł zainstalowóny \t Ett problem uppstod under installationen. De flesta teman i arkivet har ändå installerats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëcëszenié przë wińdzenim \t Tona bort vid & avslutning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Edicëjôvector-mode \t Redigeravector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Akcesorëja do dwastarnowégò drëkù \t Duplex utskriftstillbehör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë CD- Text \t Använd cd- text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã ò pòdanié pòdôwków do ùdowierzëniô dlô: Serwera =% 1 Dostónk =% 2 \t Ange autentiseringsinformation för: Server=% 1 Utdelning=% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 felëje \t % 1 finns inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Number of layers on an optical medium \t Tom: Number of layers on an optical medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AfarscziName \t AfarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "guides-type \t Gyllene snittguides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni & tacëwné miono... \t Ändra smeknamn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Bejrut \t Asien/ Peking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òznaczô. czë kòl ikònów na listwie nôrzãdzów mô bëc wëskrzëniony tekst \t Om text ska visas förutom ikoner på verktygsradernas knappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj do ti réżczi \t Flytta till den här raden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t _Lägg till i markeringlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwanié domëslnegò fòntu \t Använd standardt_ypsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nëk MO... Comment \t MO- enhet... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis lätt snöfall, snöstorm och snödrevweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Nierobné planowanié Programa robiącô z nierobnym prioritetã I/ O dostôwô przëstãp do diskù blós jak jinszô progama ni brëkòwô taczégò przëstãpù przez gwësny czas. Cësk nierobnych procesów na zwëczajną robòtã systemë mùszi bëc równy zero. W przëtrôfkù ti klasë prioritetë są niewôżné. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Overksam schemaläggning Ett program som kör med in - och utmatningsprioriteten Overksam får bara hårddisktid när inget annat program har begärt in - eller utmatning med hårddisken under en definierad uppskovsperiod. Påverkan av overksamma in - och utmatningsprocesser på normal systemaktivitet ska vara noll. Prioritet gäller inte för den här schemaläggningsklassen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Email: \t E- post:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Qt:% 1 Rozwijôrzowa platfòrma KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 KDE Development Platform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QPrintPreviewDialog \t Visa ensam sidaQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "message-severity \t Inte möjligt att göra ommessage-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié bitmapë z lopkù \t Inte tillräckligt med minne för att läsa in bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòrekcëjô gamma na kòmponence nasëceniô HSV \t Gammakorrektion för mättande HSV- komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Z & prawi@ label right justify \t & Högerjustera@ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "sprôwnik energiji \t strömsparhanterare% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NepaliName \t NepalesiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós mòdrozelony \t Enbart turkos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara ikonë@ item: inmenu Icon size \t Ikonstorlek@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Välj _nedersta lagretlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wsadzôny & tekst: \t Ersättningstext:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zawòłôj òkno \t Höj fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekran z kùrsorã \t Skärm som innehåller pekaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360×360dpi \t 360×360 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zainstalowóne \t Installerad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "stcolor \t st- färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2880 x 720 dpi Softweave jednoczérënkòwi \t 2880 x 720 DPI programvävning enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ option: radio \t Mellanslag är OCH- operator. Inte skiftlägeskänslig. @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baza felów KDE - szëkba w òpisach felówQuery \t Textsökning i KDE: s feldatabasQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Numer id \t Identifikation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopòwiescë brëkòwników \t Användarkommentarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "3. 5 MB \t 3. 5 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj ùstawë. \t Ta bort förinställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hòndurańskô LempiraName \t Honduriska lempiraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mógł nalezc jikòny '%s' \t Ikonen \"%s\" hittades inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Krôjòbrôzk \t Liggande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Skript för testsyfteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Brëkùjë systemòwegò zwónka na placu systemòwegò dôwaniô wiédzë \t Använd systemets summer istället för systemunderrättelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk zrëszaniô znowa \t Ingen återställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela przë próbie ùzwëskaniô przistãpù do '% 1' \t Ett fel uppstod under åtkomst av '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2004 George Staikos \t © 2004 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj biéżny rok do wëskrzëniwónegò datuma. \t Lägg till året i datumsträngen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò wersëji \t Visa versionsinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni adresë http i https \t Öppna webbadresser med http och https"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t SageComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwùjë zôstną kartã@ action: inmenu \t Aktivera föregående flik@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t _Kopiera slingavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hamish Rodd \t Hamish Rodda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wstãpnô perforowóny \t Håltaget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szescan pùltuComment \t SkrivbordskubComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt \t Typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni skrodzënë dlô wszëtczich przëstãpnych pùltówNAME OF TRANSLATORS \t Visa genvägar för alla möjliga skrivbordNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòdlowé òperacejë sprôwiania mòcąName \t Grundläggande strömsparfunktionerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "datumë \t Programfixar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże ùsôdzec Akcji. \t Misslyckades skapa åtgärd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "na lësce przëstãpnëch ùrządzeniów pòkazëje ùrządzenie OSS nawetka czej ALSA je przëstãpnô \t Visa OSS- enheter i listan med tillgängliga enheter även om ALSA är tillgängligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niżódnô stegna ni òsta wëbrónô \t Inga spår markerade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eżlë pòdóny je tuwò jaczis tekst, nalazłé òstaną blós lopczi, jaczé zamëkają gò w se. Nie wszëtczé lopczi z lëstë wëżi mòże przeszëkac na nen ôrt. Lëstã òbsłëgiwónëch lopków jidze nalezc w dokùmentacëji. \t Om angivet, hittas bara filer som innehåller texten. Observera att inte alla filtyper i listan ovan stöds. Se dokumentationen för en lista över filtyper som stöds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë òkrãże \t Redigera miljö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kachle \t Brickor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã pòdac përzna wëdowiédzë ò se. \t Ange lite information om dig själv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XLIFF inline tag name \t MarkörXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik dokùmentacëji KJSEmbed \t Kjsembedd dokumentvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Aùtomatno rozpòznôj \t Detektera & automatiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cenczi papiór \t Finpapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela syntaksë: Za wiele argùmentów \t Syntaxfel: För många argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòcësni zmianë \t & Kasta ändringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dwie zszëwczi \t Två häftklamrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Probkòwanié: 'Score' playlist column name and token for playlist layouts \t Samplingsfrekvens' Score 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òriginalny aùtor \t Ursprunglig upphovsman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë (4) QShortcut \t Starta (4) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t FrånvaroQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Doprowôdzë nazôd maksymilizowanié òknaComment \t Fönstermaximering tas bortComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Storm med sand eller stoftmolnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Szérz ikònë je zerowô \t Ikonens bredd är noll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtkòsc transmisëji \t Bithastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t TechbaseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "stop@ action: inmenu \t Stoppa@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë fònt \t Välj teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùblicznô serwera czasu (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Öppen tidserver (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lydia 'is wrong( TM)' Pintscher \t Lydia 'har fel™' Pintscher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "22MB \t 22 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Alt je terô wëłączonô. \t Alt- tangenten är nu inaktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title \t Fel@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Do MathML \t Till MathML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk% 1 \t % 1 fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzanié symbòlicznëch lënków nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Att skapa symboliska länkar stöds inte med protokollet% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj \t Lägg till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbczas zrëszaniô KDE mùszi wëkònac sprôwdzenié kònfigùracëji systemë (ôrtów MIME, zainstalowónëch programów, ëtp.) ë eżlë kònfgùracëjô òsta zmienionô, pòdrãcznô pamiãc kònfigùracëji systemë (KSyCoCa) mùszi òstac aktualnionô. Ta òptacëjô pòzwôlô òpòzdzëc sprôwdzenié, co pòzwôlô niechac skanowania wszëtczéch katalogów zamëkającëch lopczi òpisëjącë systemã w cządze zrëszaniô KDE, co schùtczô sztart KDE. Równak, eżlë kònfigùracëjô òsta zmienionô òs slédnégò razu, ë ta zmiana je nót nim òpòzdzóné sprôwdzenié òstanié zrobioné, na òptacëjô mòże sprawiac problemë (felëjącé programë w menu KDE, zgłôszanié felejącëch ôrtów MIME bez programë, ëtp.). Zmianë kònfigùracëji systemë w wikszim dzélu zdôrzają sã przë instalowanim abò rëmanim programów. Zalécô sã tedë timczasné wëłączenié ti òptacëji òbczas instalowaniô abò rëmaniô programów. \t Under start behöver KDE utföra en kontroll av dess systeminställningar (MIME- typer, installerade program, etc.), och om inställningarna har ändrats sedan sist, behöver cachen med systeminställningar (KSyCoCa) uppdateras. Det här alternativet fördröjer kontrollen, vilket undviker att avsöka alla kataloger som innehåller filer med beskrivning av systemet under start av KDE, och på så sätt snabbar det upp starten av KDE. I det sällsynta fall då systeminställningen har ändrats sedan sist, och ändringen behövs innan den fördröjda kontrollen äger rum, kan alternativet orsaka diverse problem (saknade program i K- menyn, rapporter från program om att MIME- typer som behövs saknas, etc.) Ändringar av systeminställningen orsakas oftast av att installera eller avinstallera program. Därför rekommenderas att alternativet tillfälligt stängs av när program installeras eller avinstalleras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interfejs (Backend) \t Gränssnitt (utskriftsenhet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Google - filmëQuery \t Google filmerQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca \t Utvecklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëzdrzatk \t Layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë ôrt lopka% 1 \t Redigera filtyp% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Anders Widell, Petra Larsson (6år; inläsning), Roger Larsson (ljudredigering; pågår...) EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchi ôrt kalãdôrza \t Ogiltig kalendertyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże zrëszëc programù \"% 1\". Sprôwdzë, czë paczét mtools je pòprawno zainstalowóny w Twòji systemie. \t Kunde inte starta programmet \"% 1\". Kontrollera att mtools- paketet är korrekt installerat på systemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KWriteConfig \t Inställningsskrivare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapisac zmianë w menu? \t Spara menyändringar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë titla òkna \t Använd fönsternamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KirgistónName \t KirgizistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdónô lëchô adresa URL: \"%s\", kùńczenié \t Ogiltig url: \"%s\" angavs, avslutar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwk A zrzëszonych ideògrafów CJK \t Enhetliga CJK- ideogramtillägg A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Jakùck \t Asien/ Jakutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbszcządny trib \t Ekonomiläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zladëjë nowé palétë... \t Hämta & nya scheman..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jine grëpòwé kastczi \t Annan gruppruta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj do tegò rapòrtu (awansowóné) @ info: tooltip \t Bilägg till den här rapporten (avancerat) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-zoom-action \t 1:_4 (25%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dół \t Längst ner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno nastôwów bùtnowegò kòdera audio dlô K3bName \t Grafisk inställningskomponent för K3b extern ljudkodareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkùjë aktualny dokùment Pòkôżë sã òkno, w jaczim mòże zmienic wszelejaczi nastôwë wëdrëkù, np. wielënã kòpijów czë brëkòwóny drëker. Mòżlëwé je téż brëkòwanié ekstra òbsłużnotów drëkù KDE, taczich jakno ùsôdzanié lopkù PDF z aktualnegò dokùmentu. \t Skriv ut det aktuella dokumentet. En dialogruta visas där du kan ställa in olika alternativ, som antalet kopior att skriva ut och vilken skrivare som ska användas. Dialogrutan ger också tillgång till speciella utskrifttjänster i KDE, som att skapa en PDF- fil från det aktuella dokumentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "# Pòkôżë adapter/ interfejsë bluetooth \t # Begär egenskaper från Blåtandsgränssnittet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopùszczë tabùlacëjã \t Tillåt tabulatorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéżny katalog (krôtczé) \t Arbetskatalog (kort)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czë zrëszac Klippera aùtomatno przë logòwaniu? \t Ska Klipper starta automatiskt när du loggar in?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis snöfall eller regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ item Undo action item \t Ta bort@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t PanelavskiljareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela przë próbie ùzwëskaniô przistãpù do '% 1', systema gôdô:% 2 \t Ett fel uppstod under åtkomst av '% 1'. Systemet meddelade:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-size \t Jättelitenview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdbijające klawisze òstałë włączoné. Òd terô kòżdô klawisza òstónie zablokòwónô na jaczis czas, pò tim jak òstónié ùżëtô. \t Studsande tangenter har aktiverats. Från och med nu, blockeras varje tangent en viss tid efter den använts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Administration av KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë planszã \t Välj bräde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Użëjë Menadżera & bezpiekù \t Använd säkerhetshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t tropisk stormweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Robòczé rumë@ title: tab \t Arbetsyta@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ID òkna root \t Rotfönstrets identifikation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskväder, snöfallweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wstrzëmôj wszëtczé òperacëje w spódkù \t Avbryt alla bakgrundsåtgärder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\"? \t Vill du verkligen inaktivera \"% 1\", \"% 2\" och \"% 3\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Filter FixHostName \t Fast värddatorfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Winstalowac paczét \"%s\"? \t Vill du installera paketet \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie \t sön"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwianié lopkama \t Filhantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bezdzejnota \t Overksam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera òknów òpiartëch na Blackbox z wiôldżima mòżnotama dopasowaniôName \t Ytterst anpassningsbar fönsterhanterare baserad på BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Procesorë \t Processorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "B5 kùwerta 176 x 250 mm \t B5 kuvert 176 x 250 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Krôj abò òbéńda: \t Land eller region:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Magnus Reftel, Anders Widell, Per Lindström, Mattias Newzella, Stefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst: \t Text:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëstãpiła nieznónô fela òbczas kòpijowaniô lopkù do '% 1'. Proszã spróbòwac znowa. \t Ett okänt fel uppstod vid kopiering av filen till \"% 1\". Försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë skript... \t Kör skript..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdri (mòdrozelony ë pùrpùrowi) \t Blå (turkos och magenta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Jãzëk: \t & Språk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "write permission \t lwrite permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 8Name \t Virtuellt skrivbord åtta är valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni pòdpòwiescë: \t Visa verktygstips:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Starnë pòdrãcznika (man) \t & Manualsidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systemòwé UID \t System- UID: er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Klart och svag vindweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jiny, swój \t Andra, privat användning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dynamics-action \t Skapa en ny dynamikdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdrozelony, pùrpùrowi \t Turkos, Magenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przenoszenié@ title job \t Flyttar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Duplikùjë òknoComment \t Duplicera fönsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "7MB dodóné \t 7 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prostô aplikacjô KDEName \t Ett enkelt KDE- programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslnô mailingòwô lësta: \t Förvald e- postlista:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "w pamiãcëNote this is a KRunner keyword \t i minneNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë dniewnik do & lopka \t Logga i & fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żëca:% 1 \t Liv:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "- 90 gradusów \t - 90 grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "5MB dodóné \t 5 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë pòstrzédniczącegò serwera. Pòstrzédniczący serwer to programa, jakô robi midzë twòjim kòmpùtrã a Internetã ë dôwô taczé ùsłëżnotë, jakno bùfòrowanié internetowich starnów ë/ abò filtrowanié. Bùfòrującé serwerë dôwają mòżnotã chùtczészegò przëstãpù do ju òbzérónrch starnów dzãka temù, że zamkłosc tich starnów je trzëmónô môlowò. Filtrëjącé serwerë dôwają mòżnotã blokòwaniô réklamów, spamù ë jinszëch niechcónëch zamkłosców. Przë wątplëwòscach co do ti òptacëcj nôlepi jisc pò radã do dowòznika internetu abò sprôwnika systemë. \t Anpassa proxyinställning. En proxyserver är en intermediär dator som finns mellan det lokala nätverket och Internet, och tillhandahåller tjänster som mellanlagring av sidor och filtrering. Proxyservrar med mellanlagring gör att du snabbare kan komma åt webbplatser du redan besökt, genom att mellanlagra dem lokalt. Filtrerande proxyservrar erbjuder oftast möjlighet att blockera begäran om reklam, skräppost eller något annat som du vill blockera. Kontrollera din Internetleverantörs inställningsguide eller hör med din systemadministratör om du är osäker på om du behöver använda en proxyserver för att ansluta till Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ändring av bildupplösningundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t awl@ hem. passagen. se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 3 MB \t 3 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Ikòna: \t & Ikon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ta robòta wëmôgô specjalny tińtë \t Det här jobbet är färgcirkelsidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Głãbiô (% 1) \t Djup (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wëłączoné \t inaktiverad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie dô nick do włączeniô \t Ingenting att aktivera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntekst4QShortcut \t Sammanhang 4QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prôwdzëwô identifikacëjô: \t Verklig identifiering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bòdżi \t Ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "72 pùnktë \t 72 punkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layer-mode-effects \t Skärmlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ item Undo action item \t variant: en av de alternativa formerna av en term@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (sprôwnik) \t Virtuell brevlåda (administratör)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "*. sgrd_BAR_Lopk ùzérôcza (*. sgrd) \t *. sgrd_BAR_Sensor- filer (*. sgrd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indijsczi nôrodny@ item Calendar system \t Indisk nationalkalender@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj numer faksa z adresowi knéżczi. \t Lägg till faxnummer från adressbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller element \t UppspelningsknappMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi katalog: \t Ny katalog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zezwòlë programie terminala ùsôdzac mërgającé dzéle tekstu \t Tillåt att terminalprogram skapar blinkande textintervall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiôldżi strit \t Stor stege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni na wëprzednioné zamkłoscé kòlumnów bë je zmienic. \"% s\" w pòléce bãdzezastãpioné zamkłoscą tacnika. Pò wicy wëdowiédzë ò regùlarnym wësłowie, zazdzë do Wikipediji. \t Klicka på ett markerat objekts kolumn för att ändra det. \"% s\" i ett kommando ersätts med klippbordets innehåll. För mer information om reguljära uttryck, kan du ta en titt på artikeln om ämnet i Wikipedia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë nowé miono dlô aktualny sesëji \t Ange nytt namn på nuvarande session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprzestóń nã grã \t Avbryt pågående spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fònt tekstu: \t Teckensnitt för text:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdstãp midze ikònama w pikselach. \t Avståndet mellan ikoner angivet i bildpunkter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono% 1, jaczé të wpisôł, mòże bëc wpisóné z felą, abò nie dô taczégò. \t Namnet som du skrev in,% 1, kanske inte finns: det kan vara felaktigt inskrivet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktualny brëkùnk procesów w CPU. \t Processens nuvarande totala processoranvändning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwi wielënã dni przez chtërné mają & # 160; bëc trzëmóné lopczi w kòszu. Wszëtczé stôrszé lopczi bãdą aùtomatno rëmniãté. \t Ställ in antal dagar som filer kan förbli i papperskorgen. Alla filer äldre än så kommer automatiskt att tas bort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "[sufiks] \t [suffix]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwné@ label The icon rendered as disabled \t Aktiv@ label The icon rendered as disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Daleczi òbiekt: \t Fjärrobjekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "minimalno% 1, maksymalno% 2 \t minimum% 1, maximum% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôwi miono... \t Ange namn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "48pt \t 48 punkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniwô pòprzédną starnã dokùmentu \t Går till föregående sida i dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LOPK OTEMKŁI \t FIL ÖPPNAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 5) \t Virtuell brevlåda (användare 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zdrój' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts \t Källa' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Lé_galayers-action \t _Höj lagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Knąpa mëszë: \t Musknapp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Notownik (przëmiôr) Name \t Notepad (exempel) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara chùtkòscë \t Hastighetsenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże nalezc wëkònëwólnegò lopka% 1. \t Det körbara programmet% 1 hittades inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzanié katalogów@ title job \t Skapar katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédnô lestëw nôrzãdzów \t Huvudverktygsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëprzédni òknoComment \t Gå igenom fönsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù do zapisënkù. \t Kan inte öppna fil för skrivning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono mùszi zamëkac w se przënômni jeden cech #. @ title \t Namnet måste innehålla exakt ett # - tecken. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Paléta cëchów \t Teckenpalett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdspòdlowô farwa (4 bpp) \t Enkel färg (4 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowi \t Generell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 nie je òbrôzkã. Proszã brëkòwac lopków z zôstnëma dodôwkama:% 2 \t % 1 verkar inte vara någon bildfil. Använd filer med dessa filändelser:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Realnoczasowé \t Realtid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib paùzë \t Pausläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbzérôcz lopkaName \t VäderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Skapa en slinga från detta textlagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwny \t Aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdôwczi metaName \t MetadataName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplet mònitorowaniô systemëName \t Miniprogram för systemövervakningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blisczi PòrénkName \t Mellersta östernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "patterns-action \t Kopiera mönsterfilens plats till urklipppatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Nästan klartweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë pòwtórzenié twòji slédny grë. \t Visar senaste spelet igen så att du kan titta på det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t _Länkadvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela kònwertowaniô pòdôwków NepomùkaComment \t Konvertering av Nepomuks data misslyckadesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miniaturka AsideComment \t Miniatyrbild vid sidan omComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Szablónëtemplates-action \t _Ny mall...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column Number of entries \t Inte klara@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Góra \t Övre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszanié skript na% 1 \t Kör skript i% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò wiodrze \t Väderinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëtni elementë \t Klipp ut objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmniãcé lopków \t Ta bort filerPodcasts on a media device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlitika \t Princip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je nalazłi favicon \t Någon favoritikon hittades inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szerokô rama z halo \t Kontur med bred haloeffekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis snöfall eller underkylt duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Minimalizëjë òkno \t Ikonifiera fönstret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzczi JPEGName \t JPEG- bilderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë (8) QShortcut \t Starta (8) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùrsywa@ item font \t Kursiv@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca \t & Upphovsman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô zachòwaniô Konquerora jakno menadżera lopkówName \t Anpassa hur Konqueror beter sig som filhanterareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PgUpkeyboard- key- name \t Page Upkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Deklinëjë miono miesąca w datumie \t Använd böjd form för månadsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtmëkôj nowé kôrtë za & biéżną \t Öppna & ny flik efter aktuell flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztaus SambaComment \t Samba- statusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òznôczô jak wiele lëterów mô miec słowò niżle wëskrzënionô òstanie lëstã dofùlowaniów. \t Definiera längden ett ord ska ha innan kompletteringslistan visas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże wladowac dialogòwégò òkna \t Kan inte ladda dialogrutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô systemë \t Systeminställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni wëdowiédzã ò lopkach \t Visa filtips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié ùdałé rëmniãcé:% 1 \t Borttagning av% 1 misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wbùdowóny pòszerzony sztél MotifName \t Inbyggd utökad Motif- stilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nigdë \t Aldrig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô wëbróną témã z twòjegò diskù. \t Det här tar bort det markerade temat från hårddisken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PrôwdaQShortcut \t ResaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Listwë przewijaniô \t Rullningslister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt åskregn, hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszô asystenta raportowaniô felów. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications \t Startar felrapportguiden. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta ùzérôczów ùprzëstãpniónëch przez pòdłączoné kòmpùtrë. Klëkni ë przëcygni ùzérôcz na wòlny plac robòczy bòdżi. Zjôwi sã wëzdrzatk pòkôzujący pòdôwczi ladowóné przez ùzérôcz. Niechtërné wëzdrzatczi mògą jednoczasno òbrôzowac pòdôwczi z czilu ùzérôczów. Zwëkòwò przecygni zôstné ùzérôczë, abë dodac je do wëzdrzatkù. \t Sensorbläddraren listar de anslutna värddatorerna och de sensorer som de tillhandahåller. Klicka och dra sensorer till droppzoner på ett arbetsblad. En visning kommer att synas som åskådliggör de värden som sensorn tillhandahåller. Några sensorvisningar kan visa värden från flera sensorer. Dra andra sensorer till visningen för att lägga till fler sensorer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menu \t Meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjë pamiãcë na zrobienié ramë w lopkù GIF \t Inte tillräckligt med minne för att komponera en ram i GIF-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnota \t Ogenomskinlighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pierszi rôz gróné \t Först spelad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasëjë... \t Egen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa _spòdkù rézë pòlétów: \t _Bakgrund för kommandorad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bënowô fela: zmiłkòwô wôrtnota zwróconô z PasswdProcess:: checkCurrent. \t Internt fel: otillåtet returnerat värde från PasswdProcess:: checkCurrent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza - dodównô \t Skrivarminne - alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dali: Specyfikacëjô \t Nästa: Specifikationer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Artista albùmù \t Album Artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ny slingaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t svängvänsterYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Półprzezérny \t & Semitransparent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdul kòdërëjący lopczi < name > Name \t Kodningsmodul för att koda < namn > - filerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara blokù \t Blockstorlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Tangentbordsljus på/ avQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże sã sparłãczëc z serwerã \t Kunde inte ansluta till värddator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë zamkłé pòłączenia \t Visa stängda anslutningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżesz klëknąc na knąpã Winstalëjë symbòle debùgera bë aùtomatno winstalowac felëjącé paczétë wëdowiédzë. Jeżlë to ni darzi sã: proszã czëtac Jak ùsôdzëc dobri rapòrt załómaniô, do ùczbë ùsôdzania brëkòwnych szlachów; winstalëjënóterné paczétë ë klëkni na knąpã Zladëjë wëdowiédzã załómaniô znowa. @ info: status \t Du kan klicka på knappen Installera felsökningssymboler för att automatiskt installera de saknade paketen med felsökningssymboler. Om den metoden inte fungerar: läs gärna Hur man skapar användbara kraschrapporter för att ta reda på hur man får en användbar bakåtspårning. Installerat nödvändiga paket och klicka på knappen Ladda om kraschinformation. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ikòna do ùżëcô z eticzétą \t Ikonen att använda med etiketten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowé wińdzenié mònitora òstało sparłãczoné. \t En ny bildskärmsutgång har anslutits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiżô ikònë je zerowô \t Ikonens höjd är noll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Skala slingaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gadżetë z GoogleComment \t GooglegrejerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Merk ju je \t Taggen finns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ftp URLName \t FTP- webbadressName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för lätt snöfallweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zortëjë òptacëje \t Inställningar av stämningsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stón zapisënka Nepomuka \t Nepomuk- lagringsstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Doprowôdzë òkno nazôdComment \t Fönsterminimering tas bortComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë nowi katalog w:% 1 \t Skapa ny katalog i:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Skapa en ny lagergrupp och lägg till den till bildenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasownié Compiza (ùsôdzô skript 'compiz- kde- launcher' do zrëszëniô) Name \t Egen Compiz (skapa omgivande skript 'compiz- kde- launcher' för att starta den) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tëreckô LiraName \t Turkiska liraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze do testowaniô regresëji KHTML \t KHTML- regressionstestverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Włączë kùszczi \t Aktivera & kakor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiżô@ label \t Höjd@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1. 4x7. 5cali, 38x190mm (Lever archive - môłi) \t 1, 4 x 7, 5 tum, 38 x 190 mm (hävarkiv - litet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë ramã jakno \t Spara ram som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże ùsôdzëc ScriptEngine% 1 dlô widżetu% 2. \t Kunde inte skapa skriptgränssnittet% 1 för den grafiska komponenten% 2. Package file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Instalëjë Ubuntu Studio \t ^Installera Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj lopczi \t Ta bort filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XLIFF mark type \t förkortningXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëundo-type \t Vänd kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk% 1 current item number,% 2 total number of items \t Några resultat hittades inte.% 1 current item number,% 2 total number of items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "InsQShortcut \t InsertQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntekst \t Kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen òbiekt nie mòże bëc ùsôdzony bez nen òrądz:% 1 \t Objektet kunde inte skapas av följande orsak:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë przëstãpné pòlétë \t Visa tillgängliga kommandon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdklasa inicjalizującégò interfejsa \t Delklass för startgränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Sztél interfejsa: \t Gränssnittsstil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. \t pilThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczë to, jeżlë chcesz wëskrzenic czasową conã w teksce. \t Markera det här om du vill visa tidszon som text."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "256MB - 512MB RAM \t 256 Mibyte - 512 Mibyte minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przenosny pòdajnik papióru \t Portabel arkmatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bristol dlô HP DeskJet 3425 \t Pärm för HP DeskJet 3425"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë menu òperacëji \t Visa åtgärdsmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Séc mòże bëc lëchò skònfigùrowónô abò wëłączonô. \t Nätverksanslutningen kan vara felaktigt inställd, eller så är inte nätverksenheten aktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniwô lëstã znónëch mòtorów a jich òpisënczi \t Visar en lista med alla kända gränssnitt och deras beskrivningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùstô parola \t Lösenordet är tomt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësôk kwalitet (wëkrëjë ôrt papióru) \t Hög kvalitet (detektera papperstyp automatiskt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëjë jakno domëslné dlô nowych katalogów@ info \t Använd som standard för nya kataloger@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrma- A prezentacëji arabsczi \t Arabiska presentationsformer- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programiscë Apple Safari \t Apple Safari- utvecklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë pòlét \t Välj kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono dóné bez brëkòwnika \t Användarspecificerat jobbnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Do czëstégò tekstu@ action \t Till vanlig text@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik 7 \t Magasin 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpis \t Beskrivning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Win je terô włączonô. \t Win- tangenten är nu aktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieprzezérné òbrôzczi dlô widżetów \t Ogenomskinliga bilder för grafiska komponenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérk tekstu \t Förhandsgranskningstext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiodro GNOME \t GNOME-väder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòncentratora \t Nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KBookmarkMerger \t Bokmärkessammanslagning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa abò hardwôra kònfigùrowónô przez nen mòduł je nieprzistãpnô, albò mòduł òstôł wëłączony przez sprôwnika. \t Antingen är programvaran eller hårdvaran som modulen ställer in inte tillgänglig, eller har modulen inaktiverats av systemadministratören."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądniach, òpiarti na GTK2Name \t Lättviktig GTK2- baserad fönsterhanterareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wprowôdzony U niform R esource L ocation (URL) nie bëł bezzmiłkòwò sfòrmatowóny. Dobri fòrmat to: protokół: // brëkòwnik@ parola: www. przëmiôr. org: port/ katalog/ lopk. rozszerzenié? pëtanié=wôrtnota \t Webbadressen (URL) som du angav var inte korrekt formaterad. Formatet för en webbadress är i allmänhet följande: protokoll: // användare@ lösenord: www. exempel. org: port/ katalog/ filnamn. filändelse? fråga=värde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik papióru PF- 1 \t PF- 7 bulkmatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jinicjalizëjë iPoda \t Initiera iPod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Sänk denna slingavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk òptacëji do ssh. \t Inga alternativ tillhandahållna för SSH- exekvering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlejkòwanié XMMSName \t Köa i XMMSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SzwedzkôName \t SverigeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë grã \t Spara spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë le testë. js \t Kör bara JS- tester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Instalacëjô Kubuntu Netbook \t ^Installera Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blokòwóny przez% 1 (uid% 2) \t Blockerad av% 1 (användar- id% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Saùdejsczi RiyalName \t Saudiarabiska riyalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë dzejaniô \t Åtgärdsinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Troligen snöbyarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Regn, underkylt duggregnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t L_jusstyrka-Kontrast...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KDE FAQName \t Vanliga frågor om KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùstiniô \t Deseret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t annarsYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòże wëbrac jãzëk dlô chtërnegò chcesz ùsôdzëc indeks. \t Här kan du välja för vilket språk du vill skapa indexet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FinscziName \t FinskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t VerktygComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Arktika/ Longyearbyen \t Arktis/ Longyearbyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1: logòwanié TTY... location (TTY or X display) \t % 1: TTY- inloggning... location (TTY or X display)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni parolã \t Ändra lösenord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Detale: @ info \t Detaljer: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "align-reference-type \t Använd anpassad palettalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże rëmnąc wszëtczich lopków sparłãczonych z% 1 \t Kunde inte ta bort alla filer som hör ihop med% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzerk URL: \t Webbadress för förhandsgranskning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Nästan mulet och frisk vindweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "niedzelaKCharselect unicode block name \t SundanesiskaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlekcëjô DAAPComment \t DAAP- samlingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cwiczenczi ze słowiznëName \t OrdförrådsträningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klasa: \t Klass:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączô aùtomatné wëskrzënianié lëstë dofùlowaniów. Pòkazëwanié lëstë mòże bëc wëłãczoné dlô kòżdegò wëzdrzatkù przez menu 'Nôrzãdza'. \t Aktivera automatisk visning av kompletteringslistan som standard. Rutan kan inaktiveras för varje vy i menyn 'Verktyg'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kawlowò \t Slumpmässig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adresowô listew \t Platsverktygsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kòpijô z% 1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken \t kopia av% 1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtór serwisu wëdowiedzë ò pòdôwkachName \t Datagränssnitt för tjänstinformationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wariantë môłëch fòrmów \t Små formvarianter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prosté elementë \t Använd enkla delar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Standardowé planowanié dlô procesów bez òsoblëwich wëmògów. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Den vanliga tidsdelande schemaläggningen för processer utan särskilda krav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skript kònfigùracëji pòstrzédnika ni mòże bëc zladowónyName \t Proxyinställningsskriptet kunde inte laddas nerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùrpùrowi, żôłti, czôrny \t Magenta, gul, svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiele pùltówComment \t Flera skrivbordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë jakno \t Spara som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Séc Ethernet \t Ethernet- nätverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni wëbiérk@ action: inmenu Go \t Invertera markering@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò ikòna \t Ikon här"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "LewòOrientation \t VänsterOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta Comm10 \t Kuv. Comm10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ArchB przéczny \t Arkitekt B omvänd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzczi EXRName \t EXR- bilderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W ùniksowëch òkrãżach mòże zwëczajno ùsôdzac zlënkòwania do lopków ë katalogów pòd jinszim mionã ë/ abò w jinszim katalogù. KDE wëkrëło taczé zlënkòwanié abò cąg zlënkòwaniów, prowôdzącé do niekùńczącegò sã zakrãcenia - t. j. lopk bëł zlënkòwaniém do samegò se. \t Unix- miljöer kan vanligtvis länka en fil eller katalog till ett annat namn och/ eller plats. Under den begärda kopieringen, upptäckte KDE en länk eller serie med länkar som gav upphov till en oändlig snurra, dvs. filen var (kanske på ett indirekt sätt) länkad till sig själv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédny katalog (root) \t RotKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiłkòwi serwis, ni mòże przeprowadzëc niżódny akcëji. \t Ogiltig (tom) tjänst, kan inte utföra några åtgärder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t shYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno KonqueroraComment \t Konqueror- fönsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przesënié wëżi \t Flytta upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôblëższô miara ë skala \t Närmaste storlek och skala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lancelot \t Om Lancelot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniwô biéżny stón swòjiznów przistãpnoscë klawiaturë \t Visar den aktuella statusen för tangentbordstillgänglighetsfunktioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zrëszë nową sesëjã \t & Starta ny session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-options-action \t Återställ till standardvärdentool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prawa przistãpù: @ label \t Skydd: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "òperacëjô je ju robionôSocket error code NetFailure \t åtgärden pågår redanSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã sprôwdzëc mùster mion lopków. Wszëtczé miona lopków mùszą bëc ùnikatowé. \t Kontrollera namnmönstret. Alla filnamn måste vara unika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t _Markering till slingavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editora òbrôzków brëkòwników \t Bildeditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Katalodżi: \t Kataloger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë òbrôzk \t Välj bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Tongatapu \t Stilla_ Havet/ Tongatapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "żóden z wëbrónëch tribów nie robi z przistãpnyma tribama: %srequested\", \"minimummaximum \t inga av de valda lägena var kompatibla med de möjliga lägena: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zamëkający tekst: \t Innehållande text:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj nazôd@ info \t Gå tillbaka@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Ymnig kornsnöweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòże nastôwic pòlitikã Javë dlô swòjowólny serwerë abò domenë. Abë dodac nową pòlitikã, klëkni na Nowô... ë wpiszr wëdowiédzã jaką je nót. Abë zmienic pòlitikã jaka ju dô, klëkni na Zmieni... ë wpiszë nową pòlitikã w dialogòwim òknie. Klëkniãce Rëmôj doprowôdzy do rëmniãcô wëbróny pòliticzi. \t Här kan du ange specifika principer för Java för olika värddatorer eller domäner. För att lägga till en ny princip, klicka på knappen Ny... och ange den nödvändiga informationen i dialogrutan. För att ändra en befintlig princip, klicka på Ändra... och välj den nya principen från dialogrutan. Om du klickar på Ta bort kommer den valda principen att tas bort vilket innebär att standardprincipinställningen kommer att används för den domänen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk% 1 zamëkô w se zmiłkòwą miarã robòczi bòdżi. \t Filen% 1 har en ogiltig arbetsbladsstorlek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjinstalëjë \t Avinstallera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntekst: @ info: label \t Sammanhang: @ info: label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "fill-type \t Bakgrundsfärgfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rãczné pòdawanié kùwertów \t Manuellt kuvert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë lopk témë \t Välj temafil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik kùwertów \t Kuvertmatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono nowi schemë \t Namn på det nya systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indeks pòmòcëComment \t HjälpindexComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "brush-editor-action \t Penselredigeringsmenybrush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib w jaczim wëskrzënic tapétã \t Läget som skrivbordsunderlägget ska ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekstë \t Redigera sångtext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interfejs do testów regresëji khtml \t Grafiskt gränssnitt för KHTML- regressionstester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësoczé (50%) \t Hög (50%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen asystenta pòprowôdzy ce w czasu sélaniu rapòrtu ò załómaniu na starnie bazë pòdôwków rapòrtów ò felach KDE. Całownô wëdowiédzô jaką sélôsz mùszi bëc ùsôdzonô w anielsczim jãzëkù, jeżlë je to mòżlëwé, jakno że KDE je ùsôdzóné midzynôrodno. @ title \t Den här guiden leder dig genom processen att rapportera en krasch på KDE: s sida för felrapportering. All information som skrivs in i felrapporten ska vara på engelska, om möjligt, eftersom KDE skapas internationellt. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för åskskurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt nëkaName \t EnhetstypName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SztélComment \t BladComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "'% 1' nie je pòprôwnëm ùkłôdã \t '% 1' är inte en giltig QLayout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Akcëja filtera \t Filteråtgärd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Mulet och svag vindweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Karta Oufuku \t Oufuku- kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwera nie zaakceptowa pòłączenia.% 1 \t Servern (% 1) accepterade inte anslutningen.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QNetworkReply \t Ogiltig webbadress:% 1QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Protokół% 1 nie zezwôlô na przistãp do lopków. \t Att komma åt filer stöds inte med protokollet% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë parolã certifikatu: \t Ange certifikatets lösenord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Lägg till en kommentar@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t kraftiga snöbyarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "OKQDialogButtonBox \t & OkQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Anders Widell, Mattias Newzella, Daniel KarlssonEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "StónTitle of the notified event \t StatusTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Stefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jedna zszëwka \t En häftklammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëmiészôj \t & Blanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W zwadze@ item:: intable \t Konflikt@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżer lopkówName \t FilhanterareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Datum je niepòprôwné. \t Datumet är inte giltigt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni spòdlé kataloga \t Visa katalogbakgrunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiészi@ action \t Zooma ut@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Taszkient \t Asien/ Tashkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Właczë w niã & pòdkatalodżi \t Inkludera & underkataloger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòrekcëjô czôrnégò (redukcëjô mòdrozelonégò) \t Svart korrektion (turkosreduktion)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk CMY \t Ingen CMY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòprôwczi dlô zestôwków ë zaznaczenia \t Schema och textmarkeringsförbättringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Daniel Winter \t Daniel Dewald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôw specyficzny dlô òknaComment \t FönsterspecifiktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 is number of tracks \t Kölängd:% 1% 1 is number of tracks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do zamkniãcô biéżnegò dokùmentu \t Använd det här kommandot för att stänga aktuellt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môłô wiżô (wësoczé wiodrowé cësnienié) \t Låg höjd (högt lufttryck)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen rapòrt ni zamëkô w se dosc wëdowiédzë dlô rozwijôrzów, wic proces aùtomatnegò rapòrtowaniô felów je dlô negò załómaniô wëłączony. @ info \t Rapporten innehåller inte tillräckligt med information för utvecklarna, och därför är inte den automatiska felrapporteringsprocessen aktiverad för den här kraschen. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bë ùsôdzëc na pùlce lënk do aktualny starnë, przecygni zwëczajno etikétã \"Adresa\" pò lewi starnie adresowi listwë, ùpùszczë jã na pùlt ë wëbierzë \"Lënkùjë\". \t För att skapa en länk på skrivbordet som pekar på den aktuella sidan kan du dra etiketten \"Plats\" som finns till vänster om platsverktygsraden och sedan släppa den på skrivbordet och välja \"Länk\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòdlé òkna \t Fönsterbakgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dash-preset \t Långa streckdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-action \t Kan_t...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Internet Explorer... \t Importera bokmärken från & Internet Explorer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 1) \t Virtuell brevlåda (användare 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen rok@ label \t Detta året@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ParticëjeComment \t PartitionerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Priwatné robòtë \t Privat jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdel@ label \t Modell@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Translator XML \t XML- översättare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Włączë aùtomatné logòwanié \t Aktivera automatisk inloggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôw farwówName \t Anpassa färgerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bôłtëcczé@ item Text character set \t Baltisk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mô zajinstalowónégò wtëkacza dlô tapétów. \t Inga insticksprogram för skrivbordsunderlägg installerade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prosti cëfrowi zédżerGenericName \t Javascript- mediaspelareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór, nisczi kwalitet \t 360×360 DPI, enkelt papper, låg kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AngòlaName \t AngolaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "fill-type \t Aktiv banafill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje zszëwaniô \t Häftningsalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żądanié znowienia transferu lopka% 1 ni mògło bëc zrealizowóné. \t Den angivna begäran angav att överföringen av filen% 1 skulle återupptas vid en viss punkt i överföringen. Detta var inte möjligt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta A2 \t Kuvert A2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbaczë króm & starnë \t Besök affärens & webbplats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni lopk... \t Öppna fil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 1999- 2004, The KDE Developers \t © 1999- 2004, KDE- utvecklarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Głosnosc: \t Volym:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Info \t Laddar bild... Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét do zrëszëniô \t Kommando att köra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeskók górny (w pikselach) \t Överhopp längst upp (i bildpunkter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplet kòntekstu AmarokaName \t Sammanhangsminiprogram för AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mailowé URLDescription \t Webbadress för e- postDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësni knąpã \t Tryckknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskskurar i närheten, hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wòlnô pamiãc \t Ledigt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czw \t tor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczë, abë brëkòwac ssh do logòwaniô na daleczim kòmpùtrze. \t Välj det här om du vill använda det säkra skalet för att logga in hos fjärrdatorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "16MB RAM \t 16 Mibyte minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PIN cyfra 2 (dlô priwatny robòtë) \t PIN- kodsiffra 2 (för privata jobb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t TrottoarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszanié twòjich ùlëbionëch programówName \t Start dina favoritprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Albùm \"% 1\" \t Album \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "michol@ linuxcsb. org \t Inga olästa brev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Starnë na cedelkù \t Siduppsättning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżesz le dac jedną òptacëjã -- import. \t Du kan bara ange en ensam -- import- väljare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Effekter stöds inteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj wëbróną schémã farwów \t Ta bort det valda färgschemat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XLIFF inline tag name \t SigneratXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlekcëjô: The collection this track is part of \t Samling: The collection this track is part of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Netscape (4. x ë wczasniészi) \t Exportera bokmärken till en fil i Netscape- format (4. x och tidigare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%a, %l:%M %p \t %l.%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SzpańskôName \t SpanienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatno: \t Automatisk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PageDown \t Page Down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òznôczô, czë KDE mô dôwac wspiarce dlô SOCKS 4 ë 5 \t Om SOCKS version 4 och 5 ska aktiveras i KDE: s delsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "# Pòkôżë domëslny adapter/ interfejs bluetooth \t # Lista Blåtandsstandardenheter eller gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miona pùltów \t Skrivbordsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "scemni ekran \t dämpa skärmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ë tak przëłączë brëkòwnika \t Växla användare ändå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wtórk \t tisdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié zamkłoscë.. \t Hämtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t _Hjälplinjerimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wôrtnota czerwiòny równi \t Röd värdenivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "cage-mode \t Skapa en ny bildcage-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszeniowé lopczi SUID \t SUID körbara filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësztartëjë zgrëwanié \t Starta lagring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wachtôrz Systemë KDEName \t KDE: s systemövervakareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieropòznônô aptacjô zreszeniô: %d \t Okänt startalternativ: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Certifikat SSL òstôł òdrzucony zgòdno z żëczbą. Mòżesz to zmienic w Centróm kòntrolë KDE. \t SSL- certifikatet avslås på begäran. Du kan inaktivera detta i KDE: s systeminställningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni ikònë òknów \t Visa fönsterikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tools-action \t Redigera aktivt verktygsförvaltools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dokùmentacëjô Qt3Query \t Senaste Qt- direktdokumentationQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdblokùjë kònténer \t Lås volymen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ item: inmenu \t En mycket enkel LGPL C++ deklarationsfil@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Akceptëjë zestôwk céchów: \t Acceptera teckenkodningar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lokalizacëjô: \t Plats:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Google - szëkôrz starnów WWWQuery \t GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Snökornweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni mòje załóżczi \t Visa mina bokmärken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ni ma miona apletu \t Inget miniprogramnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To mògło dac problemë z sécowim sparłãczeniém. \t Det kan ha varit ett problem med din nätverksanslutning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t sandstormweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa dlô cyfrowi kamérëName \t DigitalkameraprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Protokół% 1 nie je filtrëjący. \t Protokollet% 1 är inte något filterprotokoll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för byar eller regnskurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t I_nställningardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisze przëlepieniô òstałë wëłączoné. \t Klistriga tangenter har inaktiverats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Głosnosc: \t & Volym:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera òknów ChezWam, prosti menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém EvilWMName \t Fönsterhanteraren Chezwam, en minimalistisk fönsterhanterare baserad på Ond WMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stón \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zabiérnik na pòtniãté bòdżi 2 \t Skurna blad fack 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé procesë \t Alla processer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menedżera témów sztartowi ekranë KDE \t KDE: s temahantering för startskärm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "ni mòże sklonwac ë sélac do weńdzeniô %s \t kan inte klona till utgången %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Adresa: \t Plats:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë pòdpòwiescë z detalama \t Visa detaljerade verktygstips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skalowóno proporcjonalnô \t Skalat, behåll proportion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë òbrôzk jakno \t Spara bild som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Anslut till en annan displayview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skrodzëna do wëłączaniô kòmpùtra bez pòcwierdzeniô \t Snabbtangent för att stänga av datorn utan bekräftelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info: status \t Nuvarande:% 1@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GLX/ OpenGL ë XRender/ XFixes nie są przëstãpné. \t GLX/ OpenGL och XRender/ XFixes är inte tillgängliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëba %s \t Fisken %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz Icedtea dlô przezérników sécowëch \t Icedtea Java-insticksmodul för webbläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Awansowóni brëkòwnicë na gwës ùwôżą kònsolã, jakô je wbudowónô w Konquerora (Òkno - > Wëskrzëni emùlator terminala). \t Avancerade användare uppskattar terminalen som du kan bädda in i Konqueror (Inställningar - > Visa terminalemulator)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CDDB stegna% 1 \t CDDB- spår% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Do szablónów je nót wëdowiédzë ò ce, trzëmónô w adresowi knéżce. Ni mòże wczëtac niżódnegò wtëkôcza. Proszã doinstalowac paczét KDEPIM/ Kontact do twòji systemë. \t Mallen behöver information om dig, som är lagrad i din adressbok. Det nödvändiga insticksprogrammet kunde dock inte laddas. Installera KDEPIM/ Kontact- paketet på systemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "request type \t flytta den angivna filen eller katalogenrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Plac na diskùName \t KapacitetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Välj förgrundundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na pùlt z lewa \t Fönster ett skrivbord åt vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela cësniãcô do% 1 wôrtnotë z Ôrtu% 2 (% 3) \t Typkonvertering misslyckades för värdet% 1 och typen% 2 (% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże ùsôdzëc skriptu dlô interpretera \"% 1\". \t Misslyckades skapa skript för tolken \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczë dzélowò wësłóné lopczi \t Markera delvis uppladdade filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédnô lëstwa nôrzãdzów \t Ny huvudverktygsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë & ikònã: \t Välj en & ikon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zamkni \t Stäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmanié \t Tar bort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże wëskrzënic dokùmentu pòmòcë \t Kunde inte visa hjälpdokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Techniczné przëczënë: \t Teknisk orsak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swój \t Egen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czeskô RepùblikaName \t Tjeckiska republikenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môl \t Plats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplikacëje \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zachòwanié \t & Beteende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Stón AccessX \t AccessX-status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùkłôdanié pasjansa \t Ursprunglig patienslösare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t stefan. asserhall@ telia. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë kòsz... The trash is empty. This is not an action, but a state \t Tömmer papperskorgen... The trash is empty. This is not an action, but a state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezéranié wëdowiédnëch starnówName \t Bläddra i info- sidorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë na òptacëjã jeżlë chcesz dobëc pòdzérk kònténera lopka na placu ikònë. \t Markera alternativet om du vill se förhandsgranskningar av filinnehållet i ikonerna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô zaznaczony jãzëk z lëstë. \t Det här kommer att ta bort det markerade språket från listan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni lopk w apartnym òknie \t Visa fil i separat visare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas dżiniãcô \t Toningstid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò je wëdowiédzô ò wëbróny témie. @ action: button \t Här finns information om markerat tema. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë je to wëbróné, to fònt zédżéra bãdze pògrëbiony. \t När det här är markerat, blir klockans teckensnitt i fetstil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(Swój) \t (Egen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjizna \t Props"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "4 - 5 MB \t 4 - 5 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600x600dpi, medium do wplatowaniô wëdrëków w kòszulczi, zwëkłi kwalitet \t 600×600 DPI, överföringsark för påstrykning, normal kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t PowerdevilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Generatora apletu stón przistãpù klawiaturë \t Fabrik för tillverkning av statuspanelprogram för tangentbordstillgänglighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "channels-action \t Ta bort den här kanalen från den aktuella markeringenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "edit-action \t Kli_pp ut namngiven...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérôj... \t Bläddra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bùfora òdwiedzonëch starn \t Webbcache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdspòdlowô szëflôda \t Baslåda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùltë \t Skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôdrzãdny katalogItems in a folder \t Överliggande katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-action \t Förkasta markeringenselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk przistãpù do òrańczonegò pòrtu w POST. \t Tillgång till skyddad port för POST nekad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô \t Animering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst \t Texter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2. 5 MB \t 2. 5 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wstôwiô, òbczas wczëtëwaniô, załóżczi w pasownëch réżkach do dónegò mùstraName \t Lägg till bokmärken på rader som motsvarar ett mönster när dokument laddasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże òdczëtac wëdowiédzë ò klase% 1. \t Kunde inte hämta klassinformation för% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë òkna \t Visa fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prawòtoolbar position string \t Till högertoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SerbscziName \t SerbiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "< NazôdQShortcut \t TillbakaForward context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czej na òptacëjô je włączonô, zataconé lopczi, jak ne co naczinają sã '.', bãdą wëskrzënioné w òbzérkù lopków. @ label \t När alternativet är aktiverat visas dolda filer, såsom de som börjar med en punkt. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ErytreaName \t EritreaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni & ikònë na knąpach: \t Visa ikoner på knappar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òstrowë Turks ë CaicosName \t Turks - och CaicosöarnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mësz@ option: check Mouse Settings \t Mus@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara ikònów \t Ikonstorlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél listë@ item: inmenu no list style \t Liststil@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t En studsande boll för PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj znakòwniczi... @ label \t Lägg till etiketter... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwer wëmôgô% 1, jaczi nie je przistãpny. \t % 1 krävs av servern, men är inte tillgänglig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nazôd do startowëch pùnktów \t Återgå till startpunkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezéranié ë doprowadzanié nazôd zamkłoscë kòsza \t Bläddra och återställ papperskorgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domôcô starna WWW \t Hemsida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëszkënienié òbrôzka (démònstarcëjô) Name \t Demonstration av visa bildName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktualnô miara@ action \t Faktisk storlek@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëkrëjë kònfigùracëjã & aùtomatno \t Identifiera proxyinställning automatiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwis/ lopk: \t Tjänst/ Fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "edit-action \t Klis_tra in somedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë na òptacëjã, jeżlë chcesz bë ikònë nie bëłë przenoszoné. Je to prakticzné jak n. p. nie chceta bë ikònë òstałë niéchcało przeniosłé. \t Markera alternativet om du inte vill att ikonerna ska vara flyttbara i vyn. Alternativet är användbart om du vill undvika att flytta ikoner av misstag vid användning av dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrénkòwi TimòrName \t ÖsttimorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Snöbyar i närheten, dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk- Cue \t Indexfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "4. 5 MB \t 4. 5 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalacëjô bezdiskòwégò s^erwera \t Installera en server för disklösa klienter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëundo-type \t Fjädra kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera témów ekranu na przëwitaniéComment \t Hanterare för startskärmstemanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zakùńczë \t Slutför"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë nowi profil òpiarti na wëbrónym \t Skapa en ny profil baserat på den valda profilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "IRC ChatName \t IRC- chattName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info \t Lägger till övergivna spår i iPod databas@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj katalogThe Name is not known \t Lägg till katalogThe Name is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni wôrtnotã swòjiznë profilu. \t Ändra profilegenskapens värde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersëjô programë - ùgwësni sã przed wësłaniém, że nie je ju przistãpnô nowszô wersëjô \t Versionen på det här programmet - kontrollera att ingen nyare version finns tillgänglig innan du skickar iväg en felrapport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Lägg till alfakanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360x360dpi, 32- bitowi CMYK \t 360×360 DPI, 32- bitars CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba zatrzëmanô. Wëskrzëni skùtczi òd% 1 do% 2@ info: status \t Sökning stoppad. Visar resultat från% 1 till% 2@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz protokółu pòdôwków URI (rfc2397) Name \t En I/ O- slav för datawebbadresser (RFC 2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Piszë we wszëtczich \t Skriv till alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédza \t Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wstôwi titel òkna z lewi \t Fönster snabbt sida vid sida till vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Infoga nästa tagg@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónô fela \t Okänt plats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wrbiérk farwëComment \t FärghämtareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Anders Widell, Mattias Newzella, Per LindströmEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dniewnik faksa \t Faxlogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlizëje \t Kollisioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjimk - złożenié 7 farwów \t Sjufärgsfoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Phnom_ Penh \t Asien/ Phnom_ Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòłowi przebieg farwë \t Radiell toning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë pòlét zrëszający wëbróną programã. \t Redigera kommandoraden för det valda programmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ta òptacëjô w gwësnëch apartnëch lëżnoscach mòże sprawiac wszelejaczé problemë. Proszã przeczëtac kòntekstową pòmòc (Shift+F1), abë pòznac detale. \t Det här alternativet kan i sällsynta fall orsaka diverse problem. Titta i hjälpen Vad är det här? (Skift+F1) för detaljinformation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekstowi editoraunit-singular \t Textredigerareunit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Téma SVG pùltu do ùżëcô \t SVG- skrivbordstema att använda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiana parolë... \t Ändra lösenord..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720 x 360 DPI Microweave \t 720 x 360 DPI mikrovävning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamrozoné bąbelcziName \t Fryst bubblaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòjô bòcznô listew nie fùnkcjonëje abò je nieprzistãpnô. Ni mòże dodac wpisënkù. \t Sidoraden fungerar inte, eller är inte tillgänglig. En ny post kan inte läggas till."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rëmôj dijagram \t Ta bort visningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni & w '% 1' \t Öppna med% 1@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "35MB \t 35 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz pòlétu pòwłoczi dlô KonqueroraComment \t Insticksprogram för skalkommandon i KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "quick-mask-action \t _Konfigurera färg och opacitet...quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszanié twòjich ùlëbionëch programówName \t Starta dina favoritprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller element \t VideokomponentMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czë na gwës chcesz rëmną ''% 1 ''? \t Vill du verkligen ta bort '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapisanô pasjanasa je nieznónegò ôrtu! \t Det sparade spelet är av okänd typ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Fònt@ action \t & Teckensnitt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòd feli:% 1 \t Felkod:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "człowiek? \t Människa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skale \t Skalor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô òsta zaktualnionô. Proszã zrëszëc sesëjã znowa, abë dobëc wprowôdzoné zmianë. \t Inställningen har justerats. Starta om sessionen för att ändringen ska få effekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigurëje to jaczé znakòwniczi mają bëc ùżëté. @ label \t Anpassa vilka etiketter som ska tillämpas. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwné tacniczi na wińdzenié \t Utmatningsfack tillbehör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkôrz pùltu NepomukaComment \t Nepomuks körning av skrivbordssökningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëzdrzatk ikònówComment \t IkonvyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dobëwanié pòwrózków nie robi \t Syndikering fungerade inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niépòzortowóné \t Osorterade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systema@ option: radio image source \t System@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wskôzywôcz bezpiekù parolë: \t Lösenordets säkerhet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùrgô òkna przë zmianié wirtualnëch pùltówName \t Låt fönster vändas vid byte av flikarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czëtôj zamkłoscë stdin \t Läser standardinmatningens innehåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amarok - nie je gróny niżóden lopk \t Amarok - Inget spår spelas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Skurar tidvis kraftiga eller åskväderweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för lätt snöfall eller regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Vänd horisontelltundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 - Dzejania dlô:% 2 \t % 1 - Åtgärder för:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkôj za znaczeniama słówName \t Kontrollera stavning av ett ordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni fòrmã kùrsoraThe shape of the cursor \t Ändra markörens formThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Katarsczi RiyalName \t Qatariska rialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza & przëlepieniô \t Klistriga tangenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "colormap-action \t Lägg till färg från _FGcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Khmersczé symboleKCharselect unicode block name \t Kambodjanska symbolerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwiający mòduł: \t Hanterat av:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "8 MB \t 8 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëznôwanié negatiwnégò ùdowiérzaniô dlô akcëji% 1 wëmôgô wicy wëdowiédzë \t Mer information krävs för att definierar inskränkt behörighet för åtgärden% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1 dodôwny zabiérnik \t 1 extra fack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie trzëmôj parolë \t Behåll inte lösenordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 2Name \t Virtuellt skrivbord två är valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst \t Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Je nót zrëszëc KDE znowa, bë ne zjinaczi òstałë przëjãté. \t Du måste starta om KDE för att ändringarna ska få effekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "IrlandëjôName \t IrlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Malejąco@ action: inmenu Sort \t Fallande@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 1. 5 Mb \t 1, 5 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzejania zascyg.% 1 \t Avbrottsbegäran% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skrodzëna dlô zdrzucënkù ekranu. \t Snabbtangent för att göra en skärmdump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòjô téma òsta ùdało ùsôdzonô w% 1. \t Ditt tema har skapats med lyckat resultat i% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota sprôwianiô mòcą laptopówName \t En strömspardemon för bärbara datorerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwanié systemù \t Systemadministration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnotë Wladëjë- Na- Żądanié \t Ladda vid behov- tjänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëslë òbrôzk... \t Skicka bild..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjizna załóżczi \t Bokmärkesegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë wprzód katalodżi \t Visa kataloger först"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zapiszë wëbróné \t & Spara markerade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Övergående regn och snöfallweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t newzella@ linux. nu, awl@ hem. passagen. se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj@ info: tooltip \t Ta bort@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prosti menadżera òknówName \t Minimalistisk fönsterhanterareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Identifikatora ekranu \t Display-id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdul KDEDComment \t KDED- modulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Slumpmässigplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chcesz winstalowac fònt( ë) dlô swòjégò brëkùnkù (przëstãpné blós dlô ce), czë dlô systemòwégò (dlô wszëtczich brëkòwników)? \t Vill du installera teckensnitt för personlig användning (bara tillgängligt för dig), eller för hela systemet (tillgängligt för alla användare)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëcëszë \t Tysta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna kòlumnów: \t Antal kolumner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Akceptëjë kònfigùracëjã \t & Acceptera inställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowé òptacëje: \t Generella väljare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Barô wësôk kwalitet \t Mycket hög kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni òkno na wszëtczéch pùltach \t Gör att fönstret visas på alla skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzél editora tekstu (do òbsôdzaniô, z paradygmatã Dokùment/ Wëzdrzatk) Comment \t Inbäddningsbar texteditor (med dok/ vyseparation) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò załômaniu: @ title: group \t Information om kraschen: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jesz barżi stolemny \t Större än enorm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwanié zdrojów nie darzëło sã. \t Misslyckades hämta kanal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Artista: \t & Artist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwera Nepomuk - sprôwiô serwisama ë dostónkama Nepomuka \t Nepomuk- server: Hanterar Nepomuk- lagring och tjänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zszëwôj co 7 bògów \t Häfta var sjunde ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przepùszczë & wszëtczé \t Hoppa över & automatiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrównóny sylabariusz dërżéniowich KanadijczikówKCharselect unicode block name \t Enhetliga utökade kanadensiska aboriginstavelserKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòkni w tiłA button on a Remote Control \t Gå bakåtA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni tuwò, jeżlë aplikacëjô jaką chcesz zrëszëc je w tekstowim tribie. Òstanie òna tedë zrëszonô w òknie terminala. \t Markera detta alternativ om programmet du vill köra är ett textlägesprogram. Programmet kommer då att köras i ett terminalemuleringsfönster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Föregående oöversatta@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela: Nie je ùstawionô zmiennô òkrãżégò HOME. \t Fel: Miljövariabeln HOME är inte inställd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WprzódkQShortcut \t FramåtStop context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara ramki Legal \t Legal ramstorlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Biéj do \t & Gå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëszlnô parola: \t Förvalt lösenord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë w wëbrónym òknie XWindow \t Kör i det angivna X- fönstret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Achtnij biéżny sztëczk \t Last. fm: Förbjud aktuellt spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "15 dodównëch zabiérników \t 15 extra fack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dali > \t & Nästa >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Téma: \t Tema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã sprôwdzëc, czë niżódnô z wpisónëch adresów ni zamëkô w se lëchich céchów abò dzëczich kôrtów, taczich jakno spacëje, gwiôzdczi (*) czë pëtowniczi (?). Przëmiôrë pòprôwnëch adresów: http: // mojofirma. com, 192. 168. 10. 1, mojofirma. com, localhost, http: // localhost Przëmiôrë lëchich adresów: http: // mojo firma. com, http: / mojofirma. com, file: / localhost \t Försäkra dig om att ingen av adresserna eller webbadresserna du angav innehåller felaktiga tecken eller jokertecken såsom mellanslag, asterisker (*) eller frågetecken (?). Exempel på GILTIGA värden: http: // mitt_ foretag. se, 192. 168. 10. 1, mitt_ foretag. se, localhost, http: // localhost Exempel på felaktiga värden: http: // mitt foretag. se, http: / mitt_ foretag, se file: / localhost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "4 MB \t 4 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni tuwò, abë nacząc szëkbã za nowima wtëkôczama Netscapa. \t Klicka här för att söka efter nyligen installerade Netscape- insticksprogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera sesëji \t Sessionshanteraren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòsobica wëdrëkù \t Utmatningsordning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sesëje pùltuComment \t SkrivbordssessionerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżesz nalezc miono skrodzënë (n. p. Kòpérëjë) abò samą skrodzënã (n. p. Ctrl+C) wpisëjąc je tuwò. \t Sök interaktivt för snabbtangentnamn (t. ex. Kopiera) eller tangentkombinationer (t. ex. Ctrl+C) genom att skriva in dem här."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Jãzëk \t & Språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës rëmnąc '% 1'? \t Vill du verkligen ta bort \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóny katalog aplikacëjów \t Okänd programkatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjimnô tińta \t Fotokassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "dataEngine () mùszi miec conômni jeden argùment \t dataEngine () kräver ett argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "message-severity \t Meddelandemessage-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë cél \t Ange mål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst nieaktiwny tekstowi lëstwë \t Inaktiv namnlist text@ title: tab color transformations on inactive elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtmëkô pùlt jakno katalog \t Öppna innehållet på ditt skrivbord in en mapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 Bsize in 1000 bytes \t % 1 bytesize in 1000 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Regn, underkylt regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòknie na pùlt 12Comment \t Byt till skrivbord 12Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QIBaseResult \t Kan inte säga upp prenumerationQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2003 Waldo Bastian \t © 2003 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Statisticzi \t & Statistik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wspiarce pòdskrzënianiô syntaksë XML \t Kwrite- stöd för XML- syntaxfärgläggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zapiszë skript@ item: inmenu \t & Spara skript@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta You 4 \t Kuvert You 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbranié ti òptacëji sprawi wëskrzënienié na lëstwie dzejaniów knąpë, jakô pò klëkniãcym pòkôżë menu z lëstą wszëtczéch òknów. \t Att markera det här alternativet gör att aktivitetsfältet visar en knapp, som när den klickas visar en lista med alla fönster i en sammanhangsberoende meny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przidny lopk Edje \t Huvudsaklig Edje- fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkùjë drzewiã DOM na sztandardowé wińdzenié \t Skriv ut DOM- träd till standardutmatningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2400dpi \t 2400 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdało skòpérowóné. @ info: status \t Kopierade med lyckat resultat. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t SymbolQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "JapòńskôName \t JapanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "3 MB \t 3 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònitór temperaturë systemëComment \t Övervakning av systemtemperaturComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "File \t Plats:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùstralëjô/ Eucla \t Västra Australien - Eucla området"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni prioritet planowaniô dlô: \t Ändra schemaläggningsprioritet för:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Procesë bãdą robic jak to le mòżlëwé. Wëższi prioritet jak w karnie zwëczajnych ë wsôdowich. To nie dô pòdzelënkù czasu (timeslicing). \t p, li {white- space: pre- wrap;} Processen kör så fort den kan köras. Högre prioritet än normal eller bakgrund. Ingen tidsdelning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nacéchùjë na kastkã abë nastôwic limit kòsza, zezwôlający na wiôlgòsc jegò placu na diskù. Jinaczi bãdze òn bez ògrańczeniô. \t Markera rutan för att begränsa papperskorgen till det maximala diskutrymmet som anges nedan. Annars är utrymmet obegränsat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdczëtanié & gniazda: \t Läsning från uttag (socket):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekstowi lopk (*) \t Textfil (*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwãk przë òstrzégach \t Pip när en varning visas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2880 x 720 DPI sztërë òdbëca \t 2880 x 720 DPI fyra passager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Robòczi telefón:% 1 \t Arbetstelefon:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Traditionell menybaserad programstartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1 zszëwka, równoległo \t 1 häftklammer, parallellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Półtonë (rekòmendowóné do òglowégò brëkòwaniô) \t Halvton (rekommenderas för allmän användning)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ZWSP Blanksteg utan breddQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "schéma energiji \t strömsparmetod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszôj blós mòdułë pasowné do regùlarnegò wësłowia. \t Kör bara moduler vars filnamn matchar det reguljära uttrycket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Paramétrë filtra \t Filterparametrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk czérownikaNAME OF TRANSLATORS \t Ingen drivrutin hittadesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "canvas-padding-mode \t Mörk rutfärgcanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Licencëjô Q Public@ item license (short name) \t Q Public License@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòże blós rëmnąc fòntë z \"% 1\" abò \"% 2\". \t Kan bara ta bort teckensnitt från antingen \"% 1\" eller \"% 2\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòżdën: \t Veḿ som helst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dofùlowanié gruzëjsczégòKCharselect unicode block name \t Georgiska tilläggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëje palétã \t Redigera palett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni òbrôzk na przëkriwkù \t Visa bild på lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wstawi \"%s\" \t Infoga \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SomalijôName \t SomaliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Debùgera JavaScript \t Programfelsökare för Javaskript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2. 25x7. 5cali, 59x190mm (Lever archive - wiôldżi) \t 2, 25 x 7, 5 tum, 59 x 190 mm (hävarkiv - stort)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Bermuda \t Atlanten/ Bermudas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérôj òkna (w òpaczny pòsobicë) \t Stega genom fönster (omvänd ordning)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérk Keramika \t Förhandsgranskning av Keramik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dupleksowô jednota (do dwastarnowégò drëkù) \t Duplexenhet (för dubbelsidig utskrift)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WëczëszczëNAME OF TRANSLATORS \t & RensaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë alarm \t Aktivera alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst pòd ikònama \t Text under ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchô parola, proszã spróbòwac znowa. \t Felaktigt lösenord. Försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Burundzczi FrankName \t Burundiska francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiedno@ label \t När som helst@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik 15 \t Magasin 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Detale aùdio \t Detaljinformation om ljud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk lopkù do faksowaniô. \t Ingen fil att faxa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żdanié na kòmpùtr. \t Väntar på datorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Availability \t Skrivbart: Availability"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Certifikat nie je dobri dlô negò céluSSL error \t Certifikatet är olämpligt för det här ändamåletSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Choibalsan \t Asien/ Choibalsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ikònë Nen mòdul pòzwôlô na wëbiérk ikònów dlô Twòjégò pùltu. Bë wëbrac témã ikònów, klëkni na jegò mionie ë pòcwierdzë swój wëbiérk wcëskąjąc knąpã \"Zacwierdzë\". Jeżlë nie chcesz zacwierdzëc swòjegò wëbiérkù wcësni knąpã \"Anulëjë\". Klëkając na knąpã \"Instalëjë nową témã\" mòżesz zainstalowac nową témã ikònów bez napisanié ji môlu w kastce abò przezérając nen môl. Wcësni knąpã \"OK\" bë zakùńczëc instalacëjã. Knąpa \"Rëmôj témã\" bãdze le aktiwowónô jeżlë wëbierzesz témã jaką môsz ju zainstalowóné brëkùjąc tegò mòdulu. Nie mòżesz rëmnąc òglowò zainstalowónëch témów z tegò mòdulu. Mòżész téż wëbrac efektë jaczé mają bëc dodóné do ikònów. NAME OF TRANSLATORS \t Ikoner Den här modulen låter dig välja ikoner för skrivbordet. För att välja ett ikontema, klicka på dess namn och verkställ valet genom att klicka på \"Verkställ\" nedanför. Om du inte vill använda ändringen kan du klicka på \"Återställ\" för att ångra ändringarna. Genom att klicka på \"Installera nytt tema\", kan du installera nya ikonteman genom att skriva in var det finns i rutan, eller bläddra till platsen. Klicka på knappen \"OK\" för att utföra installationen. Knappen \"Ta bort tema\" aktiveras bara om du väljer ett tema som du installerat med modulen. Du kan inte ta bort globalt installerade teman här. Du kan också ange effekter som ska användas med ikonerna. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Irlandzczi FùntName \t irländska pundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PgDownQShortcut \t Page DownQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editora menuName \t MenyeditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Probkòwanié: \t samplingsfrekvens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Procesor \t Processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże rëmnąc programë: to systemòwô programa ë blós sprôwnik systemë mòże jã rëmnąc. \t Kunde inte ta bort programmet. Programmet är globalt och kan endast tas bort av systemadministratören."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 6. 0 na Win XP) Name \t AA- beskrivning (IE 6. 0 på Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk (RGB -- > CMY) \t Ingen (RGB -- > CMY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiana miona, abò przenoszenié lopków w% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t Att byta namn på eller flytta filer inom% 1 stöds inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: window \t Fil@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zdrzëcënczi ekranë mògą bëc czasã baro pòmòcné. Mòżesz je dodac do rapòrtu pò sélaniu gò do systemë szlachòwania felów. @ title \t Skärmbilder kan ibland vara till stor hjälp. Du kan lägga till dem i felrapporten efter den har skickats in till felspårningssystemet. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno to zamëkô w se òdkôzë ë wëdowiédze ò felach w skriptach na starnach WWW. Czãsto je to fela ùsôdzcë starnë. Czasã je to fela w przezérnikù Konqueror. Eżle pòbôcziwôsz, że je to na drëgô jeleżnosc, zgłoszë rapòrt ò felë na starnie http: // bugs. kde. org /. Fejn mdze, eżle dôsz téż przëmiôr, chtëren pòkôże jak je doszłé do ti felë. \t Den här dialogrutan ger dig meddelande och information om skriptfel som uppstår på webbsidor. I många fall beror det på ett fel på webbsidan som den konstruerats av upphovsmannen. I andra fall beror det på ett programmeringsfel i Konqueror. Om du misstänker det förra, kontakta webbadministratören för platsen i fråga. Om du istället misstänker ett fel i Konqueror, skicka in en felrapport via http: // bugs. kde. org /. Ett testfall som åskådliggör problemet uppskattas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "RamadanKCharselect unicode block name \t SamaritiskaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "gromicznika \t februari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże nalezc kòmpòneta editorë tekstu Kate; Proszã sprôwdzëc instalacëjã KDE. \t Kunde inte hitta Kate- editorkomponenten. Kontrollera KDE- installationen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtmëkô òkno swòjiznë KDE bë òbaczëc ë zmienic pòdôwczi meta pòdónëch lopków \t Öppnar en KDE- egenskapsdialogruta för att kunna titta på och ändra metadata för de givna filerna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëlogòwanié z KDE òstało przerwónéName \t Utloggning från KDE avbrötsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtmëkanié sparłączeniów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Att öppna anslutningar stöds inte med protokollet% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni tuwò bë zastãpic wińdzenié nieznónegò słowa w teksce, wëbrónym tekstã z lëstë wëżi (z lewa). \t Klicka här för att ersätta den här förekomsten av den okända texten med texten i redigeringsrutan ovanför (till vänster)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KDE Progress Information UI Server \t KDE- server för förloppsinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klondike (pò & 3 kôrtë) \t Klondike (dra 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wërôwnanié do mrzéżczi: \t Justera till rutnät:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "gniazdo ju je w brëkùnkùSocket error code AlreadyCreated \t uttaget är redan bundetSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis snöfallweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bòcznô lëstew historëjiName \t HistoriksidopanelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta mònarchë (3 7/ 8 x 7 1/ 2 w) \t Monarch kuv. (3 7/ 8 x 7 1/ 2 tum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editora dostónków XWindowName \t X resurseditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dôwanié wiédzëName \t UnderrättelserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni całowną stegnã aktiwnegò dokùmnetu w titlowi listwie \t Visa den fullständiga sökvägen till dokumentet i fönstrets namnlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Paùzëjë grónié \t Paus i uppspelning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono dokùmentu \t Dokumentnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Téma: \t & Ämne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 x% 2 pikslów (% 3 x% 4 mm) \t % 1 x% 2 bildpunkter (% 3 x% 4 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtkò@ label \t Alla@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "EmòtikóncziComment \t SmilisarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BangladeszName \t BangladeshName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SzwedzcziName \t SvenskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Samarkand \t Asien/ Samarkand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór \t 360×360 DPI, enkelt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Technicznô wëdowiédzô: Pòchôdô z / proc / * / cmdline \t Teknisk information: Det här kommer från / proc / * / cmdline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk dniewnika Sambë: \t Samba- loggfil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëchtowanié indeksu \t Förbereder index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na systema nie wspierô apletów OpenGL. \t Systemet stöder inte grafiska OpenGL- komponenter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Skapa en ny slinga med senast använda värdenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara historëji tacnika: \t Klippbordshistorikens storlek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "E- Mail: The Mp3Tunes password \t E- post: The Mp3Tunes password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òznaczenié ùjimnëch lëczbów: \t & Negativt tecken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sécowô historëjô \t Nätverkshistorik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Norwesczi BokmålName \t Norska BokmålName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żądanié subskripcëji nie darzëło sã. \t Begäran om prenumerering misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniesë òkno: \t Flytta fönster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdza do robieniô òprogramòwaniô \t Verktyg för programutveckling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interpùnkcëjô, jinô \t Skiljetecken, andra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Error message due to an unrecognized input \t Elementet '% 1' är inte en operatorError message due to an unrecognized input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono serwera \t Platsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdskrzënianié dlô Pythona \t Färgläggning för Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiana kùrsora KDE może zaznaczac zrëszanié programë przez zmianã wëzdrzatkù kùrsora. Żebë tak bëło, wëbierzë òptacëjã \"Zmieni kùrsor òbczas zrëszania programë\". Dodôwno mòżesz włączëc mërgòtanié kùrsora w òptacëji niżi. Niechtërné programë mògą ignorowac tã fùnkcëjã, nie òdkôzewùjąc ò zakùńczenim zrëszania. Tedë kùrsor przestanié mërgòtac pò czase wpisónym w pòlu \"Maksymalny czas zmianë kùrsora\". \t Upptagen pekare KDE erbjuder en upptagen pekare som startunderrättelse. För att aktivera upptagen pekare, välj en typ av visuell återkoppling från kombinationsrutan. Det kan visa sig att vissa program inte är medvetna om denna typ av underrättelse. I det fallet slutar pekaren blinka efter tiden angiven under \"Tidsgräns för startunderrättelse\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatrzëmôj indeksowanié lopków \t Stoppa tillfälligt filindexering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladëjë òptacëje \t Inläsningsalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na programa nie je wspierónô przez systemã szlachòwaniô felów KDE. Mòżesz rãczno wësłąc rapòrt ò felë do dozérôcza tuwò:% 1. Klëkni na Zakùńczë, abë zamknąc asystenta. @ info/ plain report to url/ mail address \t Du kan rapportera felet manuellt till dess utvecklare på% 1. Klicka på Slutför för att stänga guiden. @ info/ plain report to url/ mail address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zortëjë alfabetno \t & Sortera i bokstavsordning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni zataconé ùrządzenia \t Visa dolda enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdniesenié \t Referens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Styr ljudspelareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże òdczëtac sztartowégò sektora% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2. \t Kunde inte läsa startsektorn för% 1. Det finns antagligen ingen diskett i enhet% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniesë do \t Flytta till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "< niezn\\ �\\ �ny > \t < ok\\ �\\ �nd >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùltimedialné aplikacëje jakno grôcze aùdio ë wideòComment \t Multimediaprogram, som ljud - och videospelareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Kajmany \t Amerika/ Calgary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëwòłanié metodë '% 1' nie darzëło sã, ni mòże pòbrac argùmenta% 2:% 3 \t Anrop till metoden '% 1' misslyckades. Kunde inte hämta argument% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã ò pòdanié pòdôwków do ùdowierzëniô dlô% 1 \t Ange autentiseringsinformation för% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë w XWindow sprôwnika \t Kör i rotfönstret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2880 x 1440 DPI sztërë òdbëca \t 2880 x 1440 DPI fyra passager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller element \t DirektsändningMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FarwëComment \t FärgerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalownik fòntówComment \t Installation av teckensnittComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë kawlowi wëgaszôcz ekranu \t Starta en slumpmässig KDE- skärmsläckare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twój procëmnik brëkùjë pre- KDE4 wersëjã KÒkrãtów. Bôczë, że prawidła grë dlô stôrszégò klienta, nie zezwôlają na ùkłôdanié òkrãtół przëlégających jeden do drëdżégò. \t Motspelaren använder en tidigare version av Sänka fartyg än den för KDE 4. Observera att enligt regler som gamla klienter upprätthåller, kan inte fartyg placeras intill varandra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "64 - 71 MB \t 64 - 71 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NikaraguaName \t NicaraguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adar I \t Adar 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rãczno@ item: inmenu Text Completion \t Manuell@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "'Abò' mùszi miec dwi zmieniwne \t Inga variabler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zabiérnik bòczny (drëkã do dołu) \t Sidomagasin (framsida ner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlekcëjô MySQLComment \t MySQL- samlingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk \t Beskrivning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niezakòdowóné \t Okodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Microsoft AudioComment \t Microsoft ljudComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%I:%M %p \t %k.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przë ladowaniu wëdowiédzë ò pòstrzédniczącym serwerze% 1 pòkôza sã fela \"Nieznónô adresa\". Fela na òznôczô, że w internece nie òstôł nalazłi kòmpùtr ò pódónym mionie. \t När information hämtades om den angivna proxyvärddatorn% 1, inträffade felet okänd proxyvärddator. Okänd proxyvärddator anger att det angivna namnet inte kunde hittas på Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "felëje numer wersëji (fela programistë) \t ingen version inställd (programmeringsfel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Instalacëjô Lubuntu \t ^Installera Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô paczétë zwóné < name > \t Ta bort paketet som heter < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùrządzenia wińdzeniô \t Utgångar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Trattmoln i närhetenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënkòwé miono lopkùQRegExp \t ogiltigt intervallQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj dzél zakrãcenia, bë przerwac no nieskùńczoné dzejanié, a pòzdze znowi próbã. \t Ta bort någon del av snurran, så att en oändlig snurra inte existerar längre, och försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t Rotera bilden 90 grader åt högerimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indeksowóné lopczi: \t Indexerade filer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Znowa:% 1 \t & Gör om:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz KRunnerComment \t Krunner- insticksprogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże nalezc w Twòjim systemie programë Perl. Proszã ją zainstalowac. \t Kunde inte hitta programmet Perl på systemet, installera det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jinszé kôrtë \t Övriga flikar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Snöfall blandat med underkylt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SłowackôName \t SlovakienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ta bort slingaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëczba wéńdzeniowich pòdajników \t Antal inmatningsmagasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Övergående snöbyarweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis underkylt regn blandat med regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t lätta skurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże wëdobëc DataEngineObject \t Kunde inte extrahera DataEngineObject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Port_ Moresby \t Stilla_ Havet/ Port_ Moresby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni listew menu w nowim òknie \t Visa menyraden i nya fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KEditFileType \t Redigera filtyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t _Skala bild...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdôj miono brëkòwnika ë parolã niżi. \t Ange ett användarnamn och lösenord nedan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemknąc '% 2'? Ôrt:% 1 \t Öppna \"% 2\"? Typ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô _légalayers-action \t _Nytt lagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t ej tillgängligweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalownik fòntów KDE \t KDE: s teckensnittsinstallerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t Grenkatalog: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëwô zmiennëch òkrãżô do kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera. Zmienne òkrãżô, taczé jakno HTTP_ PROXY czë téż NO_ PROXY są ùżëwóné zwëczajno w instalacëjach Uniksa w systemach z wieloma brëkòwnikama, dze nastôwë pòstrzédniczącegò serwera są brëkòwóné przez wiele programów. \t Använd miljövariabler för att göra inställningen av proxyservern. Miljövariabler som HTTP_ PROXY och NO_ PROXY används ofta i Unix- installationer med flera användare, där både grafiska och icke- grafiska program måste dela på samma information om proxyinställningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnote \t OH- film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KhmerscziKCharselect unicode block name \t KambodjanskaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwnika 3 \t Egen 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "edit-action \t Kopiera _synlig namngiven...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëstãp zôpisuName \t LagringsåtkomstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdul KDEDComment \t Kfil- modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na górã \t Flytta upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Znakòwniczi \t Taggar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô kastka 3 \t Brevlåda 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Spòdlowé... \t & Grundläggande..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòwtórzë lëstã graniô \t Hämta sångtext igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùpi albùm w Magnatune. com \t Köp album från Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Artista: \t Artist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szablónë \t Mallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë swòji, stałi farwë dlô kùrsora \t Använd en egen, fast färg för markören"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t Färgalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& E- maila: \t E- post:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Môłô baterëja (prawi górny nórcëk) \t Stående (litet) batteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na ekran 4 \t Fönster till skrivbord 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Editëjë \t & Redigera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamëkô prawie robiącé aplikacëjeName \t Stoppa program som för närvarande körName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "cursor-format \t Behåll ovanpåcursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Kopete Kontakt- körningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë & spòdlé \t Aktivera bakgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wspiéróné protokòłëName \t Protokoll som stödsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc załóżkã do% 1? @ action: button \t Vill du verkligen ta bort bokmärket till% 1? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk z òbrôzã '%s' nie zamëkô w se pòdôwków \t Bildfilen \"%s\" innehåller inga data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zawieszë wëgaszôcz ekranu czedë wchòdajë DPMS \t Stoppa skärmsläckaren när DPMS aktiveras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik 12 \t Magasin 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1440 x 720 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 1440 x 720 DPI mikrovävning enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "*. png_BAR_Lopk òbrazu *. svg_BAR_Lopk SVG@ info: status \t *. png_BAR_Bildfil *. svg_BAR_SVG- fil@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KwiôtcziComment \t BlommorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë & katalog... \t Skapa katalog..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miniaturczi w listwie dzejaniówComment \t Miniatyrbilder i aktivitetsfältComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéżnô seriô: NAME OF TRANSLATORS \t Nuvarande följd: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis lätt snöfall blandat med underkylt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Pa_létapalettes-action \t R_edigera palett...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "môj \t maj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùrzãdzeniowô adresa \t Hårdvaruadress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blokùje ekranswitch user command \t Lås skärmenswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòjô serwera POP3 òbstoje, że òbsłëgùje TLS, leno aùtorizacëjô nie darzëła sã. Mòżesz wëłączëc TLS w mòdule Kriptografëjô w Centróm Kòntrolë. \t POP3- servern uppger sig stödja TLS men förhandlingen misslyckades. Du kan inaktivera TLS i KDE med hjälp av modulen för krypteringsinställningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmat òbrôzu ANI \t Bildformatet ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spëtôj ò pòcwierdzenié jak@ option: check Ask for Confirmation When \t Fråga efter bekräftelse när@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera wtëkôczów \t Insticksprogramhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Licencjowô ùgòda \t & Licensavtal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô sekwencja za 2... \t Nästa rörelse om 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t MagnifikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë Kate z nową anonimòwą sesëją, dodôwôjąc '- n' \t Starta Kate med en ny anonym session, medför '- n'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze sprôwnika KioskName \t Kiosk- administreringsverktygName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Skòpérëjë adresã lënka@ title: menu HTML frame/ iframe \t Kopiera & länkadress@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rézë \t Linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodój \t Lägg till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Övergående regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamieni na pòdspòdlowé \t Bind till grundfärger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskväder med dis i närhetenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600 dpi, cenie szaroscë, czôrnô tińta. \t 600 DPI, gråskala, svart kassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Aùtomatnô aktualizacëjô co: \t _Uppdatera automatiskt var:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë registratora ùzérôcza \t Inställningar för signallogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czej na òptacëjô je włączonô, zortowóné elementë pòłączone są swòjima kategòrëjama. @ label \t När alternativet är aktiverat summeras sorterade objekt enligt kategori. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże nalezc paczetu symbòlów debùgòwaniô dlô ti aplikacëji. @ info \t Kunde inte hitta paket med felsökningssymboler för det här programmet@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "7 3/ 4 kùwerta 3 7/ 8 x 7 1/ 2 w \t 7 3/ 4 kuvert 3 7/ 8 x 7 1/ 2 tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t lätt åskväderweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WietnamscziName \t VietnamesiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1: request type,% 2: url \t Servern stöder inte Webdav- protokollet.% 1: request type,% 2: url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Elementë sesëjów \t Delar av sessioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720 x 360 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 720 x 360 DPI FOL enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Init je wëższim procesã ë nié mòże bëc zakùńczonym. \t Init är processen som startar alla andra processer, och kan inte dödas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wicy jak \t större än"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ID produkta 0x% 1 \t Produkt- ID 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dupleks - krótczi rańt \t Duplex - korta kanten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Witôj w \"Systemòwëch nastôwach\", przédnym môlu dlô kònfigùracrji twòji kòmpùtrowi systemë. \t Välkommen till \"Systeminställningar\", en central plats för att anpassa din dator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Size \t StorSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kde- menu \t KDE- meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże òdmòntowac ùrządzenia. Jeden abò wicy lopków negò ùrządzenia je òtemkłich w jaczis aplikacëji. \t Kunde inte avmontera enheten. En eller flera filer på enheten är öppna i ett program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720x720dpi, zwëkòwi papiór \t 720×720 DPI, enkelt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara: @ label \t Storlek: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Underkylt regn i närhetenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntinuùjë \t Fortsätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Awansowóné \t Avancerade alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszô programã do debùgòwaniô załómónëch aplikacëjów. @ action: button \t Startar ett program för att avlusa det kraschade programmet. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë kònsolãComment \t Kör TerminalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-padding-color \t Använd en godtycklig färgview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Myanmarsczi KyatName \t Myanmar kyatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj/ Editëjë zmieniwną \t Lägg till variabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "drawable-action \t Invertera färgernadrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalëjë \t Bara installerade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Växlande dimma i närhetenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara, znónô téż jakno rozdzelnota Twòjegò ekranu, mòże bëc wëbrónô z ti rozwijny lëstë. \t Skärmens storleken, som också kallas upplösning, kan väljas i den här listan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasowóny kawlowi \t Adaptiv slumpmässig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòstãpny w historëji \t Nästa i historik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "_ Parola: @ action: button \t _ Lösenord: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Sammanfoga _nedåtlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdniesë wëbróné òkno \t & Höj markerat fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòstãpny sztëczk \t Nästa spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DodómA button on a Remote Control \t HemA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Python - pòdrãcznikQuery \t Python referensmanualQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XLIFF mark type \t materialhanteringsenhet: en enhet för att spåra objektXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nierozpòznónô metoda WEP '% 1' \t WEP- metod '% 1' känns inte igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònwersëjô projektu aùdio \t Startar ljudkonvertering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przerabianié bòdżi sztélów \t Tolkar stilmall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "file-action \t _Öppna...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prawie zamkłé kôrtë@ action: inmenu Tools \t Senaste stängda flikar@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t VäntelägeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôzywôczowô fùnkcjô (e^x) \t Exponent (e^x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ta bort alfakanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniesë kôrtã w prawò \t Flytta flik åt höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Repòrtëjë lëché wéńdzenié \t Rapportera felaktig post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdało przeniosłé@ info: status \t Flyttade med lyckat resultat. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkrãżé KDE òstało napisóné ë je sprôwióné przez Karno KDE - grëpã programistów z całownegò swiata, chtërni zajimôją sã rozwijã darmôk soft- wôrë (Free Software). Zdrojowi kòd KDE nie je kòntrolowóny òb niżódné karno, firmã ani òrganizacëjã ë kòżdi mòże przëłączëc sã do ùdbë. Wicy wëdowiedzë ò ùdbie KDE nalezesz pòd adresą http: // www. kde. org /. \t KDE är ett världsomspännande nätverk av programvaruingenjörer, grafiker, författare, översättare och ledare som är engagerade i utveckling av fri programvara. Denna gemenskap har skapat hundratals program med fri programvara som en del av KDE: s utvecklingsplattform och KDE: s programvarudistribution. KDE är en kooperativ rörelse, där ingen enskild person styr insatserna eller produkterna, så att andra utesluts. Alla är välkomna att gå med och bidra till KDE, inklusive du själv. Besök http: // www. kde. org för ytterligare information om KDE- gemenskapen och programvaran vi skapar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësztartëjë zgrëwanié wëbrónëch stegnów Video CD \t Börjar kopiera markerade spår från video- cd: n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiana & wiôlgòscë fònta dlô tegò kòdowaniô: \t & Justering av teckenstorlek för den här kodningen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 wëkònywóné przez% 2 track on album \t % 1 av% 2 track on album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NASTÔWË N- UP Ë WÒDNÉGÒ MERKÙ \t N- UPP OCH VATTENMÄRKESINSTÄLLNINGAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-action \t Fj_äder...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdóné ùrządzenié ni mògło òstac pòdłączoné (\"zamòntowóné\"). Fela:% 1 \t Den begärda enheten kunde inte initieras (\"monteras\"). Det rapporterade felet var:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslné zachòwanié \t Förvalsinställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Slå upp ords betydelseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wspiarcé Smartcard \t Stöd för smartkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiana menadżera òczén \t Ändring av fönsterhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò ikòna aplikacëji \t Programikon här"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "GNOME 3 sã ni mógł wladowac \t GNOME 3 kunde inte läsas in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przikro \t Tyvärr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Belfast \t Europa/ Belfast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Artista:% 1 \t Artist:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkùjë ramã Niechtërné starnë to zestôw ramów. Bë wëdrëkòwac blós jedną, klëkni na niã ë ùżëjë ti fùnkcëji. \t Skriv ut ram Vissa sidor har flera ramar. För att bara skriva ut en enda ram, klicka på den och använd därefter den här funktionen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòneticzné symbòleKCharSelect section name \t Fonetiska symbolerKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dëbeltné drëkòwanié (tandem) \t Tandemutskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Palétëpalettes-action \t _Uppdatera paletterpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "JavaScript Tuwò mòże włączëc abò wëłączëc òbsłużënk JavaScript jaczi jewbùdowóny w starnë WWW. Java Tuwò mòże òznaczëc, czë apletë Javë na starnach WWW mają bëc zrëszané przez Konquerora. Bôczënk: Aktiwnô zamkłosc je wiedno zagrożeniém dlô bezpiekù systemë, dlôte Konqueror zezwôlô na akùtratné òpisanié tegò z chtërnëch serwerów mòże bezpieczno zrëszac programë. \t Javascript På den här sidan kan du anpassa om Javascript- program inbäddade i webbsidor ska få tillåtelse att köras av Konqueror. Java På den här sidan kan du anpassa om Javaminiprogram (applets) inbäddade i webbsidor ska få tillåtelse att köras av Konqueror. Observera: Aktivt innehåll är alltid en säkerhetsrisk, därför låter Konqueror dig att finjustera från vilka värddatorer du vill köra Java - och/ eller Javascript- program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj@ action: inmenu File \t Ta bort@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Słowôrz, analizatór ùżëcô cwiardégò diskù, przezérnik rapòrtów, szëkôsz \t Ordbok, diskanvändningsanalysator, loggfilsvisare och sökverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ArchA \t Arkitekt A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë to òczénkò pòcwierdzeniô \t Visa den här bekräftelsedialogrutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przenôlégô do & grëpë: file size isn' t considered in the search \t Ägda av grupp: file size isn' t considered in the search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcwierdzë parolã: \t & Bekräfta lösenord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Systema je zasëlanô z akùmùlatora \t Systemet körs på batteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Fòntcontext-action \t _Typsnittcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjë pluginsa interfejsu przëwitaniô. Proszã sprôwdzëc kònfigùracëjã. \t Inget insticksprogram för välkomsthälsning laddat. Kontrollera inställningarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Przëznôj \t Bevilja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë baro chùtczi procesor \t Låg skärmupplösning och mycket snabb processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Logòwanié SFTP \t SFTP- inloggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni na tã knapã, abë zapisac pòlitikã Javë do skòmpresowónegò lopka. lopk ò mionie java_ policy. tgz, bãdze zapisóny w wëbrónym katalogù. \t Klicka på den här knappen för att spara Javaprincipen till en komprimerad fil. Filen, med namn java_ policy. tgz, kommer att sparas till en plats som du väljer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë tacnik przë wińdzenim \t Spara klippbordets innehåll vid avslutning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Graje zwãczi \t Spela ljud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie robi niczegòA default name for an action without proper label \t Gör ingentingA default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrtë lopka: \t Filtyper:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Wëzdrzatkview-action \t _Visaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niébrëkòwónôuser: session type \t Oanvänduser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòdmieni lëstã graniô \t Ersätt spellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòczta@ action \t E- post@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Super je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Super- tangenten har låsts och är nu aktiverad för alla följande tangentnertryckningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzeni òkno felów dlô testowaniégò \t Visa den ”felande valen” för testning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò łączbieName \t KontaktinformationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztëcczi \t & Spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zajinstalowóno% 1 \t Installerade% 1 med lyckat resultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "StpNasëcenié \t Steg färgmättnad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlekcëjô serwera MySQLName \t MySQLServer- samlingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkrãżé programòwaniô EclipseName \t Eclipse integrerad utvecklingsmiljöName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùńc sesëji \t Slut på session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzanié pisënkùComment \t StavningskontrollComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Albùmë bez òbkłôdków \t Album utan omslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zbiérné lopczi ë katalodżi \t Delade filer och kataloger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwnô dolnô kaseta \t Valbar nedre kassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Android Phone 1. 0) Name \t AA- beskrivning (Android Phone 1. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëmiôr: eject% d \t Exempel: eject% d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Lägg till slinga till markeringvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiedzô \t Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë \t & Rensa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t Konvertera till indexerad...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kioclient exec 'url' ['mimetype'] # Próbùjë òtemknąc dokùment wskazóny bez adresã 'url' w aplikacëji # zrzëszony z nim z KDE. Mòżesz òminąc 'mimetype'. # W taczim przëtrôfkù ôrt mimë je aùtomatno # sprôwdzóny. Adresa mòże bëc adresą # dokùmentu abò lopkã. desktop. \t kioclient exec 'webbadress' ['MIME- typ'] # Försöker öppna dokumentet som pekas ut av 'webbadress', # i programmet som hör ihop med den i KDE. Du kan # utelämna 'MIME- typ'. I så fall bestämms MIME- typen # automatiskt. Naturligtvis kan webbadressen vara ett # dokuments webbadress, eller en *. desktop- fil. # 'webbadress' kan också vara ett körbart program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "blokada \t lås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "File \t PlatsFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môlë Editora menu \t Poster i menyeditorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Duggregn, dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t VäderstationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòstãpnô robòta wëmôgô specjalny tintë \t Nästa jobb är färgcirkelsidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blokùjë òglowé skrodzënë \t Blockera globala genvägar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name_BAR_plasma data engine \t Platser som visas i filhanterare och fildialogrutor. Name_BAR_plasma data engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis lätt snöfall eller underkylt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t stefan. asserhall@ telia. com, newzella@ linux. nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Gör om det här textlagret till ett vanligt lagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze kònfigùracëji czasu \t Tidskonfigurationsverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdul sprôwiania ikònama \t Inställningsmodul för ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë tuwò parolã dlô brëkòwnika. \t Ange lösenord för användaren som du specificerade ovan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Flytande markeringundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Högkontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô ZelandzkôName \t Nya ZeelandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wspieróné sã blós môlowé lopczi. \t Endast lokala filer stöds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt åskväder med regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môłé ikònë \t Små ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Lopk òbrazu spòdlégò: \t Bakgrunds_bild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdało rëmniato% 1 \t Tog bort% 1 med lyckat resultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj dzejanié... \t Lägg till åtgärd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzony \t Skapad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t klar himmelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslny wtëkôcz dekòracëji òknów je zepsëti ë nie mòżna bëło gò zladowac. \t Insticksbiblioteket för standarddekorationer är felaktigt och kan inte laddas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis iskorn blandat med snöfallweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô wszëtczéch tekstów menadżera logòwania pòza przëwitënkã ë wiadłama ò felach.... font \t Det här ändrar teckensnittet som används för texten i inloggningshanteraren, utom för välkomsttexten och felmeddelanden.... font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dodôj katalog... \t & Lägg till..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t RSSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwianié energiją \t Strömsparfunktion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk pasownëch elementów. \t Det finns ingen matchande post."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mërgòtający kùrsor \t Blinkande pekare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé robòtë w réze są ju fardichName \t Alla jobb i kön har avslutatsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grë dlô dzecëName \t Spel för barnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GwineaName \t GuineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-zoom-action \t Zooma utview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t OmslagsbyteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PrawòQShortcut \t HögerQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Duplicera denna slingavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "18MB dodóné \t 18 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Barô wësôk kwalitet w cenioscach szaroscë \t Mycket hög kvalitet gråskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni pòlét 'Rëmôj' @ option: check \t Visa kommandot 'Ta bort' @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "sek. \t sek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj katalog \t Ta bort katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dostónk \t Staplingsenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céniowónô knąpaNAME OF TRANSLATORS \t UpprullningsknappNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt duggregn, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi katalog... \t Ny katalog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniese wëbróny profil w górã lëstë menu \t Flytta upp den valda profilen i menylistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Naczni sécową grã \t Värd för nätverksspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "file-action \t Spara och stäng...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë Growl dlô dôwaniô wiédzëMiscellaneous settings \t Använd Growl för underrättelserMiscellaneous settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1200 DPI wësôk kwalitet \t 1200 DPI hög kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ignorëjë \t Ignorera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôwi jakno lisetw nôrzãdzów załóżków \t Använd som bokmärkesverktygsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "12 - 15 MB \t 12 - 15 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Normalizëje aùdio bez maksymalizacëjã głosnoscë bez zesztôłcaniô zwãkù. Parametrë: metoda: 1: brëkùjë pòjedińczi próbczi bë głôdzëc wariacëje standardową strzédną pòprzédné próbczi (domëslnô); 2: brëkùjë wicy próbków bë wëgłôdzëc wariacëje sztandardową strzédną pòprzédné próbczi. \t Normaliserar ljud genom att maximera volymen utan att förvränga ljudet. Parametrar: metod: 1: använd en enda sampling för att jämna ut variationer med det vanliga viktade medelvärde över tidigare samplingar (förval). 2: använd flera samplingar för att jämna ut variationerna via det vanliga viktade medelvärde över tidigare samplingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós jak listwa dzejaniów je fùl \t Bara när aktivitetsraden är full"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Katalog podcasta \t Podsändningskatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tacnik 7 \t Fack 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interaktiwnô geòmétriôComment \t Interaktiv geometriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "http: // csb. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: // sv. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PIN (dlô priwatnëch robòtów) \t PIN- kod (för privat jobb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "25 fps \t 25 bilder/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Paramétrë@ title: column \t Parametrar@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720x720dpi, przezérny film \t 720×720 DPI, OH- film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PòmòcName \t HjälpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Néi môsz wëbróné nick do wëłączëniô. \t Du markerade ingenting att inaktivera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowô interpùnkcëjôKCharselect unicode block name \t Allmänna skiljeteckenKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Awansowóné nastôwë brëkòwnikówName \t Avancerade användarinställningarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë lopka log \t Inställningar av filloggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na starna przeszëkô bazã pòdôwkół rapòrtów o felach, abë nalezc zlëżoné zalômania, chtërné mògą bëc duplikatama tòłji felë. Jeżlë òstaną nalazłé zblëżoné rapòrtë ò felach, mòżesz na ne klëknąc, abò òbôczëc jichdetale. Pò tim przeczëtôj biéżną wëdowiédzã ò rapòrce, przez co sprôwdzysz, czë pò prôwdze są òne zblëżoné. @ info/ rich \t Den här sidan söker i databasen med felrapporter efter liknande krascher som kanske duplicerar ditt fel. Om liknande felrapporter hittas, kan du dubbelklicka på dem för att visa detaljinformation. Läs därefter den aktuella informationen i felrapporten, så att du kan kontrollera om de liknar varandra. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je nalazłé niżódné wspiarce% 1 \t Gränssnitt för% 1 hittades inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2 zszëwczi, równoległo \t 2 häftklamrar, parallellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë _czasu \t Tidsinstä_llningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hiperbòlikòwi kòsekans \t Hyperbolisk cosekant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjiznë wëzdrzatkù@ title: group \t Visningsegenskaper@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Felënk zwãkùNAME OF TRANSLATORS \t Inget ljudNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Globùs na pùlceName \t SkrivbordsjordglobName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przë włączeniu ti òptacëji wszëtczé kùszczi bãdą trzëmoné jakno timczasné. Taczé kùszczi nié bãdą zapisëwóné na diskù ë òstaną rëmniãté pò zamnkniãcu programë. BÔCZËNK: na òptacëjô do grëpë z zôstną mają wëższi prioritet jak domëszlné nastôwë ë téż te specificzné dlô dónegò serwera. Równoczasno zwikszô to bezpiek, bò kùszczi òstaną rëmniãté pò zakùńczeniô sesëji. \t Behandla alla kakor som sessionskakor. Sådana kakor är korta meddelanden som tillfälligt lagras i datorns minne till alla program som använder dem (t ex webbläsaren) stängs eller avslutas. I motsats till vanliga kakor, lagras aldrig sessionskakor på hårddisken eller andra lagringsenheter. Observera: Markeras det här alternativet tillsammans med föregående alternativ, överskrids både den förvalda och den platsspecifika kakprincipen. Men gör du detta får du också förbättrat integritetsskydd, eftersom alla kakor tas bort när den aktuella sessionen avslutas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są CapsLock ë ScrollLock \t Tryck på% 1 medan Caps Lock och Scroll Lock är aktiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj widżetë \t Lägg till grafiska komponenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże nalezc ùsłëżnotë '% 1'. \t Kunde inte hitta tjänst \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztartowi pòlét nie mòże bëc pùsti \t Uppstartsprogrammets kommando får inte vara tomt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwëkłi kwalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal) \t Normal kvalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòduł parolów KDEDComment \t KDED- lösenordsmodulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dostónk (drëkã w dół) \t Stackningsenhet (framsida ner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cemné \t Mörk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni w réze@ option: check \t Byt namn på plats@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wzglãdnô miara fònta, jakô wëskrzëniô sã na starnach WWW. \t Det här är den relativa teckenstorleken Konqueror använder för att visa webbsidor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże òtaksowac w tim samym czasu pòdsystemë ë pòlétu. \t Kan inte specificera ett delsystem och kommando på samma gång."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Internetowé starnëName \t WebbplatserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdbijające klawisze òstałë wëłączoné. \t Studsande tangenter har inaktiverats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë historëjã \t Töm historik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Plugins Konquerora do sprôwiania wëdrëkama \t Konqueror- insticksprogram för utskriftshantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column \t Alla@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Compressed Replacement Delta Row Encoding \t Komprimerad deltaradskodning med utbyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Dagens bild från FlickrComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie darzëło sã zajinicjalizowac iPoda \t Misslyckades initiera iPod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Ekspòrtëjë \t & Exportera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Ta bort effekten för lagermaskenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòstka pùltu \t Skrivbordskub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba... \t Slå upp..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t <<ogiltig>>undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dokładné pòdpòwiescë \t Detaljerade verktygstips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dokùment do òtemkniãcô \t Dokument att öppna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dolmaczënczi klawiaturë nié sa przëstãpné. Felëje wëdowiédzë ò tim jakno wcësniãté klawisze mają bëc zmianiané w lëterë bë ne pòzdze sélac do terminala. \t Någon tangenbordskonvertering är inte tillgänglig. Informationen som behövs för att konvertera tangentnedtryckningar till tecken att skicka till terminalen saknas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "roscącopressure tendency \t stigandepressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, wszëtcë brëkòwnicë z lëstë niżi bãdą mògle zalogòwac sã bez pòdówaniô paroli (tikô sã to lós logòwaniô w grafikòwim tribie za pòmòcą KDM). Przemëszlë to dobrze przed włączeniém ti òptacëji! \t När det här alternativet är valt kommer användare från listan nedan att tillåtas logga in utan att ange sitt lösenord. Det här påverkar endast KDM: s grafiska inloggning. Tänk till innan du aktiverar det här!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwëkòwi kwalitet \t Normalkvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòdlowé nastôwë \t Grundinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Krok \t Stega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Malijsczi FrankName \t Malinesiska francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë jakno domëslné \t Spara som & förval..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Terminal chùtczegò przëstãpùName \t Terminal för snabbåtkomstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersëjô@ title: group Size \t Version@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller element \t StatusfönsterMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòpérowanié@ title job \t Kopierar@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzeni optacje sprôwianiô sesjama \t Visa flaggor för sessionshantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnotë Jinterneta \t Internettjänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Honolulu \t Stilla_ Havet/ Honolulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiłkòwi skrip pòstrzédnikaComment \t Ogiltigt proxyskriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BôczënkComment \t VarningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "michol@ linuxcsb. org \t awl@ hem. passagen. se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zsziwanié \t Häftning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftiga iskornweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanadëjsczi DolarName \t Kanadensiska dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Gwadelupa \t Amerika/ Guadeloupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Czas ë datum \t & Tid och datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Format egzekutor 7 1/ 4 x 10 1/ 2 calów \t Executive 7 1/ 4 x 10 1/ 2 tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslné miono brëkòwnika \t Förvalt användarnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Matchar KonquerorsessionerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk nisczarczi \t Ingen avslutningsenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj taksa \t Lägg till betyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela drëkù \t Utskriftsfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdłączoné z \t Använd från"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XLIFF mark type \t namnXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòmòc \t & Hjälp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DominikaName \t DominicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwajtsczi DinarName \t Kuwaitiska dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë pòdzérk robòtów przë zrëszanim \t Visa skrivarjobb vid start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: tab \t Allmänt@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłożenié tekstu \t Textplacering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni \t Ändra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "IslandzcziName \t IsländskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże rëmnąc żądónëch kùszków. \t Kunde inte ta bort kakor som begärt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je dijagram pòdôwków òdczëtónëch z ùzérôcza. Abë zmienic dijagram, klëkni ë trzëmôj prawą knąpã mëszë tuwò ë wëbiérzë Swòjiznë z kòntekstowégò menu. Wëbiérzë Rëmôj, abë rëmnąc dijagramã z wëzdrzatkù.% 1 Largest axis title \t Det här är en sensorvisning. För att anpassa en sensorvisning, klicka här med höger musknapp och välj alternativet Egenskaper i menyn som visas. Välj Ta bort för att ta bort visningen från arbetsbladet.% 1 Largest axis title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Molnigt med soliga perioderweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozdzélë trib wëzdrzatkù@ option: check Startup Settings \t Delat visningsläge@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Intensywnota wòdnégò merkù \t Vattenmärkesintensitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta kluczowich słów ë ôrtów pòdôwków PHP \t PHP- nyckelord/ Datatyplista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jine jãzëczi Wikipediji: \t Annat språk i Wikipedia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Troligen snö/ snöblaskweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj ùstawë. \t Ta bort förinställningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzélk LancelotaName \t MandelbrotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëstrzódowóne kachleWallpaper info, author name \t Sida vid sida centreratWallpaper info, author name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntrolné òbrôzczi \t Kontrollbilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jednô farwa \t Ifyllt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Batch \t Bakgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cyprëjsczi FùntName \t Cypriotiskt pundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hotplug EventName \t InkopplingsbarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòże tuwò wëbrac przeszëkiwóne pòle nagłówka Lopczi aùdio (np. mp3): titel, albùm ëtd. Òbrôzczi (np. png): rozdziélnota, głãbiô farwów ëtd. \t Om angivet, sök bara i det här fältet Ljudfiler (MP3...) Det här kan vara Titel, Album... Bilder (PNG...) Sök bara i Upplösning, Bitdjup..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwëczajny spódk \t Normal bakgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrtë MIME: \t Mime- typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë editorã KWriteDescription \t Starta KwriteDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menedżer témówComment \t TemahanterareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Òdkôzywanié na lëstwie dzejaniów \t Underrättelse i aktivitetsfält"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zachówanié tacnika/ wëbiérkù \t Beteende hos klippbordet och markeringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa tekstu \t Förgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdrãczniczi dlô UNIXAName \t Unix manualsidorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni jine kôrtë@ action: inmenu \t Stäng övriga flikar@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdrëchùjący \t Summa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ label: textbox \t Sökvägar@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Anders Widell, Per Lindström, Mattias NewzellaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Joystick Nen mòduł zezwôlô sprôwdzëc, czë Twój joystick dzéjô poprôwno. Eżlë pòdôwô niepòprôwné wôrtnotë dlô jedny z osë, mòżesz spróbòwac to zmienic przez przeprowadzenié kalibracëji. Nen mòduł próbùje nalezc przistãpné ùrządzenia joysticków sprôwdzając ùrządzenia / dev/ js[ 0- 4] ë / dev/ input/ js[ 0- 4] Eżlë ùrządzenié joysticka mô jinszé miono, proszã je pòdac w môlu rozwijóny lëstë. Lësta Knąpë pòkazëwô stón knąpów joysticka, lësta Òsë pòkazëwô aktualné wôrtnotë dlô wszëtczich òsë. BÔCZËNK: bieżny czérownik dlô Linuksa (jądra 2. 4 ë 2. 6) wëkrëwô aùtomatno blós joysticki: 2- òsowé, 4- knąpòwé 3- òsowé, 4- knąpòwé 4- òsowé, 4- knąpòwé cyfrowé Saitek Cyborg (Wicy nalezesz w zdrojach Linuksa, w lopku source/ Documentation/ input/ joystick. txt) \t Styrspak Den här modulen hjälper till att kontrollera om styrspaken fungerar som den ska. Om den levererar felaktiga värden för axlarna, kan du försöka lösa det med kalibrering. Modulen försöker hitta alla tillgängliga styrspaksenheter genom att kontrollera / dev/ js[ 0- 4] och / dev/ input/ js[ 0- 4] Listan med knappar visar knapparnas tillstånd på styrspaken, listan med axlar visar aktuellt värde för alla axlar. Observera: den aktuella drivrutinen i Linux (för kärnan 2. 4 eller 2. 6) kan bara automatiskt identifiera 2- axlars, 4- knappars styrspak 3- axlars, 4- knappars styrspak 4- axlars, 4- knappars styrspak Saitek Cyborg \"digitala\" styrspakar (För detaljinformation kan du titta i Linux- filen source/ Documentation/ input/ joystick. txt)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t HAL- strömsparfunktionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Jinszé òptacëje \t _Inläsningsalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Delta Row Compression \t Deltaradkomprimering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "michol@ linuxcsb. org \t per. lindstrom@ osd. privataccess. nu, backstrom@ kde. org, awl@ hem. passagen. se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AlsaMixerGuiGenericName \t Grafiskt gränssnitt till Alsa- mixerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersëjô KDE: \t KDE- version:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czëskô KòrónaName \t Tjeckiska korunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na lësta zamëkô w se dokùmentë jaczé môsz slédno òtemkłé ë zezwôlu na chùtczé jich òtemkniãcé. \t Det här visar filer som du nyligen öppnat, och låter dig enkelt öppna dem igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bróma \t Förmedlingsnod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rozdzelnosc: \t Upplösning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë fònt... \t Välj teckensnitt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biurowé aplikacëje, jakno procesorë tekstu ë sprôwdzanié pisënkùComment \t Kontorsrelaterade program, som ordbehandling och kalkylbladComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta 10 \t Kuv. 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dodôj załóżkã do ti starnë \t Spara sidan som & bokmärke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Całowné zladowanié \t Totallast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Debùgera GNUComment \t GNU avlusareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360×360dpi, pòwlekóny papiór \t 360×360 DPI, bestruket papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "patterns-action \t Kopiera mönster_platspatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nieznónô òrientacëjô \t okänd orientering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë \t Arrangemang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "channels-action \t Lägg till den här kanalen till den aktuella markeringenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indekswonik lopków òstô zatrzëmóny@ info_ status \t Filindexering är tillfälligt stoppad@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatno wëgenerowónô wëdowiédza ò załómaniu zamëkô w se za mało bë stac sã brëkòwną. @ info \t Den automatiskt genererade kraschinformationen innehåller inte nog med information för att vara till någon hjälp. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Drëgô farwa: \t & Andra färg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt' Year 'playlist column name and token for playlist layouts \t Typ' Year 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwóné w title òkna. \t Används av namnlistraden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cëchi trib - robòta bez òknów é sztandardowegò dôwaniô wiédzë ò felach \t Tyst: arbeta utan fönster och standardfelutmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klasikòwômusic genre \t Klassisktmusic genre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Editora palétëdialogs-action \t Öppna palettredigerarendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sesëjô do òtemkniãcô \t Session att öppna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600 dpi, cenie szaroscë, tintë czôrny + farwny \t 600 DPI, gråskala, svart - och färgkassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëstąpiła fela òbczas łączeniô sã z serwerã òdpòwiedzalnym za% 1 \t Fel vid anslutning till servern som är ansvarig för% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ta programa brëkùje wersëji QT% 1. \t Om Qt Programmet använder Qt version% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë fònt... \t Redigera teckensnitt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dynamics-action \t Kopiera dynamikfilens plats till urklippdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk z jaczegò je nót czëtac wëdowiédzã ò aktualizacëji \t Fil att läsa uppdateringsinstruktioner från"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwné matematiczné òperatorë \t Matematiska operatortillägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëgładnianié \t Utjämning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen wëzdrzatk zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce wëzdrzatkù cësnié te zjinaczi. \t Den här vyn innehåller ändringar som inte har skickats. Stängs vyn kastas ändringarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Léga Nice:% 1 (% 2) \t Prioritetsnivå:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Parola \t Lösenord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé procesë, drzéwiã \t Alla processer, träd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza zjinaczi (Shift abò Control) zmienia swój sztatus ë nie je ju aktiwnôName \t En väljartangent (t. ex. Skift eller Ctrl) har ändrat tillstånd och är nu inaktivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Stryk längs markeringundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje szëkbë \t Sökalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë < lopka > w môlu òglowi kònfigùracëji \t Använd < fil > istället för globala inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rechòwanié... \t Beräknar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëgasô: \t Utgår den:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Mattias Newzella, Stefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t _Ny slinga med senaste värdenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùczbòwnik plazmëName \t Handbok PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ label: spinbox \t Gå till post@ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz Òpisënk Lopk Ôrt \t Insticksprogram Beskrivning Fil Typer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjimk - pełne przeczidanié \t Foto full utflytning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na pùlt 14 \t Byt till skrivbord 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QMYSQLResult \t Kan inte återladda transaktionQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Dokòwanié \t Docka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftiga skurar, snöfall, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże rëmnąc elementu \t Kunde inte ta bort objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk ë tacnik \t Markering och klippbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "fela òbczôs parsowaniô elementuQXml \t Fel uppstod vid tolkning av komponentQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòżesz wësłac rapòrtu ò ti felë, bò apliakcëjô ni wspierô adresë rapòrtowaniô felów. @ label \t Felet kan inte rapporteras eftersom programmet inte tillhandahåller någon adress för felrapportering @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t _Utskriftsstorlek...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Niechtërné programë jesz chòdzą \t Några program körs fortfarande:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwer% 1 pòcësnął próbã sparłãczenia z negò kòmpùtra. \t Servern% 1 vägrade den här datorn att göra en anslutning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Spisënk zamkłoscë \t & Innehållsförteckning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nad \t Ovanför"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôj DVD w KaffeineName \t Spela dvd med KaffeineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CD zgrónéComment \t Cd lagradComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasëjë sztél òknów \t Anpassa komponentstil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "minimalizëjëNote this is a KRunner keyword \t minimeraNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cãższi papiór (28lb) \t Tjockare papper (105 g/ m2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Abë winstalowac abò rëmnąc dzejanié na paczétach winstalowónëch dlô wszëtczich brëkòwników. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) \t Installation eller borttagning utförs med paket installerade för alla användare. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc detale sparłączoné òtemkłima pòłączeniema na Twòjim kòmpùtrze. \t Markera detta alternativ om du vill visa detaljerna för anslutningar öppnade till din dator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller element \t Börja uppspelningMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AĄÃBCDÉËFGHKLŁMNŃOÒÔÓPQRSTUÙVWXYZŻAll of the letters of the alphabet, lowercase \t ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖAll of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zestôwic przë impòrtowaniu do grëpë w egzystëjącym katalogù? \t Sammanfoga med befintliga kataloger vid import?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono protokòłu \t Protokollnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "bibloteka wëmôgô blós jeden argùment. nié% 1. \t library har bara 1 argument, inte% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączenié kòntekstów \t Kontexbyten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pierwińc \t Rot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela sélaniô rapòrtu załomaniô:% 1. @ info/ plain report to KDE bugtracker address \t Fel när kraschrapporten skulle skickas:% 1. @ info/ plain report to KDE bugtracker address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdza kòmpresującé/dekòmpresującé ACE \t ACE komprimering- och uppackningsverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen tidzéń@ label \t Denna veckan@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niespòdzajnô òdpòwiesc serwera na pòlét% 1:% 2 \t Oväntat svar från servern för kommandot% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzëc zatacony katalog? \t Skapa dold katalog?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakłôdôż ùdbë, ùbsłëga interfejsu, klient/ server \t Grundare av projektet, hantering av det grafiska gränssnittet, klient/ server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nepomuk/ Kònfigùracëjô serwera StrigiComment \t Tjänstinställning av Nepomuk - och StrigiserverName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieniony jãzëk aplikacëji \t Språk för program ändrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérnik z farwną tintą \t 600 DPI, färg, full utflytning, färgkassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ju òtemkłi. \t Redan öppen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Logòwanié do% 1... \t Loggar in% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szérz zapsiónégò spòdlégò \t Den sparade bakgrundens bredd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 DPI próbny \t 300 DPI utkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen lopk nie je prôwdzëwim archiwum témë. @ title: window \t Filen är inte ett giltigt temaarkiv för inloggningshanteraren. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "je midze \t är mellan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wéńdzenié je pùsté, nie wësłóno niżódny robòtë. \t Standardinmatning är tom, inget jobb skickat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatné wëkrëwanié \t Detektera automatiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowi nastôw \t Allmänna inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Lägg till horisontell hjälplinjeundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Logiczné abò \t Logiskt eller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NIewspiéróné dzéjanié.% 1 \t Åtgärden stöds inte.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för underkylt regn eller regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1200 pùnktów na cal (dpi) \t 1200 punkter per tum (DPI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòkni do kôrtë% 1 \t Byt till flik% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ò pr_ogramie \t _Om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdôj katalog khtml... \t Ange KHTML- katalog..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "EkwadorName \t EcuadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùrpùrowi, czôrny \t Magenta, svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzë swòje sécowé sparłãczenié. \t Kontrollera status för nätverksanslutningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Qi`dah \t Qa`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa tesktu \t Färg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layer-mode-effects \t Mjukt ljuslayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë zaznaczoné, Amarok òdczëtô wszëtczé pòdkatalodżi. \t Om markerad läser Amarok alla underkataloger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczkaWhat artist is this track by \t Ingen information hittades för spåretWhat artist is this track by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ label: textbox \t Förvalt språk: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë stegnã do programë htdig, np., / usr/ local/ bin/ htdig \t Ange sökvägen till htdig- programmet här, t ex / usr/ local/ bin/ htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bãdzë fanã \t Bli en beundrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XML- pòdôwczi z bura UK- METName \t XML- data från brittiska meteorologiska departementetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëczewanié dostónków Windowsa Konqueror mòże brëkòwac dostónków ùżëwczewónëch przez Windowsa, jak bãdze pòprôwno skònfigùrowóny. Jeżlë je kònkretny kòmpùtr, jaczégò chcesz użëc do przezéraniô, to wpiszë gò do pòla Serwerë przezéraniô. Je to mùszëbné, jeżlë môlowò nie je zrëszonô serwera Sambë. Rozgłoszeniowô adresa ë Adresa WINS są téż przëstãpné jeżlë ùżëwónô je Samba (ë mòże odczëtac optacëje z 'smb. conf'). W kòżdim przëtrôfkù rozgłoszeniowô adresa (interfejsë w 'smb. conf') mùszi òstac pòdónô jeżlëli òsta lëchò zgadłô abò w kòmpùtrze je wicy sécowich kôrtów. Brëkòwanié serwerë WINS zwëczajno pòprôwiô sprôwnotã ë baro òbniżô rësznotã w sécë. Dowiązania są użëwóné do przëpisaniô domëszlnegò brëkòwnika do dóny serwerë, ewentualno zarô z parolą abò do dónegò ùżëczonegò dostónka. Jeżlë òstanie ta optacëjô wëbrónô to nowé dowiązania bãdą ùsôdzané dlô logòwaniô ë dlô ùżëwónëch dostónków przë przezéraniô. Mòże je tuwò wszëtczé skònfigùrowac. Parole są trzëmóné môlowò, równka w nieczëtny fòrmie. Nie je to czësto rozwiąznié na zycher, dlôte wpisënczi z pòdanëch parolów są hasłem są wërazno nacéchòwóne. \t Utdelade Windows- kataloger Du kan göra inställningar så att Konqueror kan komma åt utdelade Windows- filsystem. Om filerna du vill komma åt ligger på en viss dator, fyll i fältet Bläddringsserver. Detta fält är obligatoriskt om du inte kör Samba lokalt. Fälten Utsändningsadress och Wins- adress kommer också att vara tillgängliga om du använder KDE: s egna kod, alternativt sökvägen till filen 'smb. conf' som används för att läsa in inställningarna om du använder Samba. I vilket fall som helst måste du ställa in broadcast- adressen (interfaces i smb. conf) om datorns gissning skulle vara felaktig eller om du har flera kort. En Wins- server ökar oftast prestandan, och minskartrafiken över nätverket kraftigt. Bindningarna används för att tilldela en förinställd användare för en given server, eventuellt även med lösenord, eller för att komma åt specifika utdelade kataloger. Om du vill kan nya bindningar skapas för inloggningar och utdelade kataloger medans du bläddrar. Du kan redigera dem alla härifrån. Lösenord kommer att lagras lokalt, och kommer att förvrängas så att ingen råkar läsa dem av misstag. Av säkerhetsskäl kanske du inte vill göra det, eftersom poster som innehåller lösenord är tydligt markerade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t WikipediaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sélanié pòdôwków do% 1 \t Skickar data till% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "128MB RAM \t 128 Mibyte minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Suplement grëzëńsczi \t Georgiska tillägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòsz dobëł swòja maksymalną miarã! Wëczëszczë kòsz rãczno. \t Papperskorgen har nått sin maximala storlek. Töm papperskorgen för hand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tatarsczi (krimsczi) Name \t KrimtatariskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wprzódk@ action \t Framåt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje nôrzãdzadialogs-action \t Verktygs_alternativdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëjë lëstã ùrządzeniów na... \t Använd enhetslista för..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozłożë òknoComment \t Fönster rullas nerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nëk ZIP... Comment \t Zip- enhet... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dalekô \t Fjärr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(Felënk) \t (ingen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klastrowé ùrëchòwóné roznëkòwanié \t Klusterordnad gittermetod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W bùdacëji... \t Under konstruktion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòpérëjë adresã òbrôzka \t Kopiera bildplats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WësëniA button on a Remote Control \t Mata utA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni kôrtë@ action: inmenu Edit \t Stäng flik@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësôk kwalitet wëdrëkù \t Hög utskriftskvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Filtrëje jaczi proces mô bëc wëskrzëniony wedle tuwò wpisónegò tekstu. Tekst mòże bëc w dzélu równy mionie procesu, dzejaniu czë titlu òkna. Mòże téż szëkac za mionã brëkòwnika czë numerze ID procesu. Na przëmiôr: ksysWëskrzëniô procesë zamëkającé \"ksys\" w mionie, na przëmiôr proces \"ksysguard\" ë \"ksysguardd\". rootWëskrzëniô procesë brëkòwnika root. N. p. init 1234Wëskrzëniô procesë z PID abò wëższim PID z 1234. \t Filtrera vilka processer som visas enligt texten som anges här. Texten kan vara en partiell matchning av processens namn, kommando eller fönsternamn. Den kan också vara ett användarnamn eller ett process- id nummer. Exempelvis: ksysVisa processer som innehåller \"ksys\" i namnet, till exempel processerna \"ksysguard\" och \"ksysguardd\". rootVisa processer som ägs av root, till exempel init 1234Visa processerna där processens eller skaparens id är 1234."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t Justera bildens dimensionerimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédny programista \t Huvudsaklig utvecklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zwinie \t & Rulla upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Równiô% 1. Wdôrzë, że môsz terô% 2 prób! \t Vidare till nivå% 1. Kom ihåg att du har% 2 liv den här gången."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "50% z kòrekcëją gamma \t 50% med gammakorrektion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 nie je fòntã \t % 1 är inte ett teckensnitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na lewò \t Åt vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Fäst m_ot rutnätview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Stołpk \t & Stapeldiagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sparłãczenié \t Anslut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Googles ordlista (översättning) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W ti òptacëji mòżeta nastôwic to, wedle jaczich kriterów mają bëc pòzortowóné ikònë w wëzdrzatkù. \t Använd inställningen för att välja kriterium som ikonerna sorteras enligt i vyn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôw sztandardowëch klawiszowëch skrodzënówName \t Anpassa vanliga snabbtangenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na starna sélô rapòrt do systemë szlachòwaniô felów ë dô ce wiédzã jak to dzejanié sã skùńczy. Wëskrzëni sã adresa starnë WWW rapòrtu ò felë w systemie szlachòwaniô felów KDE, przez co bãdze szło pòzdze przezdrzec nen rapòrt. @ info/ rich \t Den sista sidan skickar felrapporten till felspårningssystemet, och underrättar dig när det är klart. Därefter visar den felrapportens webbadress i KDE: s felspårningssystem, så att du kan titta på rapporten senare. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ta bort objektundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj elementë \t Ta bort objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t Transformeringsriktningfilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grafikòwô téma do ùżëcô. \t Det grafiska temat som ska användas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiadło \t Meddelanderuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Idle. \t Overksam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwianié energiją Solid \t Solid strömförsörjningshantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Luta horisontellt med %-3.3gundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przepisanié programë z ùżëcym QGraphicsView. Biéżny òpiekùn \t Omskrivning för att använda QGraphicsView, Nuvarande utvecklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layer-mode-effects \t Gör endast mörkarelayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrzëszë pòdajniczi 2+3 \t Länka magasin 2+3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôw tekstu \t Textinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "òdszpéglëwô ùstôw elementów interfejsu \t speglar hela layouten på komponenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela:% 1 ni mô interfejsu OpticalDrive. \t Fel:% 1 har inte gränssnittet optisk enhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwëkòwi papiór \t Normalt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik 3 (dodównô) \t Magasin 3 (valbart)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Atenë \t Europa/ Aten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùwierzëtelnianié serwera \t Serverbehörighetskontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le lëczbã jakò swój parameter. \t Kommandot% 1 accepterar bara ett tal som parameter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "czasowô fela w dolmaczënkù miona \t temporärt fel vid namnupplösning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Syntaksa: \t Syntax:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa dlô kamerëName \t KameraprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Auckland \t Stilla_ Havet/ Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongName \t MārgashiirshaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fele ti programë są rapòrtowóné w systemie szlachòwaniô felów KDE: klëkni na Dali, abë nacząc proces rapòrtowaniô. Mòżesz rãcznorapòrtowac tuwò:% 1 @ info \t Programmets fel rapporteras till KDE: s felspårningssystem: klicka på Nästa för att starta rapporteringsprocessen. Du kan rapportera manuellt på% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Dämpa inaktivaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjnotë przistãpnotë _klawiaturë \t Inställningar för _tangentbordstillgänglighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjimny papiór Epson 4x6 \t Epson 4x6 fotopapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô skrodzënów... \t Anpassa genväg..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóny titel \t okänd typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta graniô: \t Spellista:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë wëgaszôczów OpenGL \t Använd OpenGL- skärmsläckare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maks. wielgòsc pacziétu% 1 \t Max paketstorlek% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntener nowégò wëzdrzatkù \t Nästa vyomgivning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëmôgóné rozszérzenié X nie je przistãpné \t Nödvändig X- utökning inte tillgänglig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô kastka 8 (drëkã w dół) \t Brevlåda 8 (framsida ner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno XMMSComment \t XMMS- fönsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Architektura: \t Dator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& NiéQDialogButtonBox \t & NejQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanał mono \t Mono- kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë Ferite \t Färgläggning för Ferite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Preferowóné ùrządzenia \t Enhetsinställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstawë \t Inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jo na & wszëtkòQDialogButtonBox \t Ja till & allaQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë wëdowiédzô ò załómaniô nie je dosc akùratnô, to mòże je ce nót winstalowac paczétë debùgòwaniô ë zladowac jã znowa (Jeżlë knapa Instalëjë céchë debùgòwaniô je przëstãpnô to mòżesz aùtomatno winstalowac felëjącą wëdowiédzã. @ info/ rich \t Om kraschinformationen inte är nog detaljrik, kanske du måste installera några felsökningspaket och läsa in den igen (om knappen Installera felsökningssymboler är tillgänglig, kan du använda den för att automatiskt installera saknad information). @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skrodzënë zmienioné \t Ändrade snabbtangenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W ti aùtomatno wëgenerowóny wëdowiédzë ò załómaniu felëje jesz wiele wôżnych detalów ë wëzdrzi za tim, że nie je òna zdatnô. @ info \t Den automatiskt genererade kraschinformationen saknar viktiga detaljer, och är troligen inte till någon hjälp. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Fyll i alla exakta förslag@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik 2 \t Magasin2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz rozpòrządzëc, co mô sã stac przë wëlowgòwanim. Mô to znaczënk, eżlë logùjesz sã brëkùjąc KDM. \t Här kan du välja vad som normalt ska ske när du loggar ut. Det här har bara någon betydelse om du loggade in via KDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Menedżera wëskrzënianiô GNOME \t GNOME:s displayhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa òbsłëgiwôjącô adresë URL \"apt\" \t Hanteraren för \"apt\"-url:er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù% 1 \t Kunde inte öppna fil% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Francësczi@ item Spelling dictionary \t Fransk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LëtewskôName \t LitauenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësni, w dół, w górã, pùszczë. Name \t Tryck ner, flytta neråt, flytta uppåt, släpp. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t ChhattisgarhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wprowadzë w tim môlu titel bòdżi. \t Här anger du titeln på arbetsbladet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Iskorn blandade med snöfallweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaktualnienié zdrojów SVN... @ info: status \t Uppdaterar SVN- arkiv... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ label: textbox \t Identifikation: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céchùjë listew & chwëtu niżi òknów \t Rita en griplist under fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònitorowanié USBNAME OF TRANSLATORS \t Övervakning av USB- buss under användningNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Teo Mrnjavac \t Téo Mrnjavac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôwi & swòją òbkłôdkã \t Lägg till eget omslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiôlgô BritanijôName \t StorbritannienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë aùtomatną synchronizacëjã \t Aktivera automatisk synkronisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełącziwô do aktiwny sesëji brëkòwnika: q:, abò lëstëje wszëtczé aktiwne sesëje, jeżlë: q: nie je pòdóny \t Byter till aktiv session för användaren: q:, eller listar alla aktiva sessioner om: q: inte tillhandahålls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Menu kanalówchannels-action \t Kanalmenychannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié znowa kònfigùracëji KDE, proszã żdac... \t Laddar om KDE: s inställningar. Vänta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél% 1 nie òstôł nalazłi \t Stilen '% 1' hittades inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klondike \t & Alternativ för Klondike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Robòczi kwalitet \t Utkastkvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlatora \t Samlingsenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aegëjsczé lëczbë \t Egeiska tal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże nalezc w Twòjim systemie programë Finger. Proszã ją zainstalowac. \t Kunde inte hitta programmet Finger på systemet, installera det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj òkno \t Terminera fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwné dopòwiescë% 1@ info: status \t Ytterligare kommentarer% 1@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Robi nen dialog transparentnym na jaczis czas dlô òkna wskazónegò przez winid \t Gör dialogrutan tillfällig för ett X- program angivet av fönsterid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni zdrój \t Stäng källkod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Termiczné paramétrë \t Termisk zon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wentilator \t Fläkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegna do môlowëch skriptów CGI \t Sökvägar till lokala CGI- program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë swòją farwã fònta \t Välj egen teckensnittsfärg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë jinszy programë & terminala: \t Använd ett annat & terminalprogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòdlowi lënk do lopka abò kataloga... Comment \t Enkel länk till fil eller katalog... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Check spelling while typing context menu item \t Kontrollera stavningCheck spelling while typing context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niewspierónô schéma:% 1 \t Metod stöds inte:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "cap-style \t Kantcap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "[Òtemkłé] @ info/ plain bug resolution \t [Öppen] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätta åskskurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje softwôrë ZModem w twòji systemie. Winstalëje mòże paczétë 'rzsz' abò 'lrzsz'. \t Ingen lämplig programvara för Zmodem hittades på systemet. Du kanske bör installera paketet 'rzsz' eller 'lrzsz'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2009, Ben Cooksley \t © 2009, Ben Cooksley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje miono klasë \t Inget klassnamn angivet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "14MB \t 14 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zmienic brëkòwnika \t Kunde inte byta till användare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftig storm med stoftmolnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtor ë òpiekùn \t Upphovsman och utvecklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis regnblandad snöweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtczi zrëszanié? \t Snabbare start?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwùjë wczasniészą kôrtã \t Aktivera föregående flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropejskô norma \t Europeisk standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TamuzKCharselect unicode block name \t BamumKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sznëpòrzniczô graName \t ÄventyrsspelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòsz \t Töm papperskorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë aùtomatno & rozszérzenié miona lopka (% 1) \t Välj filändelse automatiskt (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë zëstôwk farwów \t Redigera färgschema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze do synchronizacëji katalogówName \t KatalogsynkroniseringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÔrtName \t TypName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Prawò \t & Höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskregn, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë wszëtczé szlachë mëszë \t Rensa alla musmarkeringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WST @ info: status Statusbar label for line selection mode \t INFOGA @ info: status Statusbar label for line selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 2MB \t 2 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wôrtnota \t Värde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Instalownik témów \t & Temainstallation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dôwanié wiédzë ò aùtomatny zmianie zwãkòwégò ùrządzenia, czedë preferowóné je przëstspnéName \t Underrättelse vid automatisk val av reservenhet om önskad enhet inte är tillgängligName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZladënkUsername for logins to Magnatune \t NerladdningUsername for logins to Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PhālgunIndian National month 1 - ShortName \t PhālgunaIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Demóna zôpisu KDEComment \t KDE- skrivdemonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëst (8 1/ 2 x 11 w) \t Letter (8 1/ 2 x 11 tum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni biéżny dokùment, brëkùjąc programë sparłączony z tim ôrtã lopka abò wëbróny programë. \t Öppna aktuellt dokument med ett annat program som är registrerat med filtypen, eller med ett program du väljer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże òtemknąc '%s' do zapisënkù: %s \t Misslyckades med att öppna \"%s\" för skrivning: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) Craig Drummond, 2007 \t © Craig Drummond, 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przesëniãcé Y \t Y- förskjutning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Warning about executing unknown. desktop file \t Du har inte behörighet att köra den här tjänsten. Warning about executing unknown. desktop file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òperacëjô gniôzda nie je wspiérónô \t Uttagsåtgärden stöds inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "adresa URL przezéróny starnë@ info/ rich crash situation example \t webbadressen för en webbplats du besökte@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rum skalë: \t Ange diagrammets intervall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zbùdowanié znowa fùltekstowi szëkbë Nepomuka dlô nowich fùnkcëjów. Na zjinaka bãdze le rôz zrobionô ë mòże kąsk bawic. \t Bygger om Nepomuks index för fulltextsökning för nya funktioner. Det görs bara en gång, och kan ta en stund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni znakòwniczi@ title: window \t Ändra etiketter@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Projekt interfejsu brëkòwnika ë wicy òptacëjów szëkbë \t Design av användargränssnitt och fler sökalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AbchascziName \t AbkhasiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wicy & pùnktów \t Högre poäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracjô filtrów \t Filterinställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "60 - 75 MB RAM \t 60 - 75 Mibyte total minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc przëtrôfczi wëgenerowóné prze zamëkaniém òtemkłich lopków przez bùtnowich brëkòwników. zdarzenia wygenerowane przy zamykaniu otwartych plików przez zewnętrznych użytkowników. Bôczënk!! Przëtrôfczi wëgenerowóné przez òtmekanié/ zamëkanié lopków nie są zapisywóné dopóczi równio log nie je przënômni równô 2 (nie mòże zmienic równi log w tim mòdule). \t Markera detta alternativ om du vill se händelserna när filer öppnade av fjärranvändare stängdes. Observera att öppna/ stäng- filhändelser inte loggas om inte Sambas loggnivå är inställd till åtminstone 2 (du kan inte ställa in loggnivån i den här modulen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "canvas-padding-mode \t Ljus rutfärgcanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkazë kòmiksowi sztrépk z Internetu. Name \t Visa tecknade serier från InternetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwné òkno \t Aktivt fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësni, w dół, pùszczë. Name \t Tryck ner, flytta neråt, släpp. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzélnik \t Faktorn av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SzëkôrzComment \t Sök - och programstartomgivningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2 (Pòrtret) \t 2 (stående)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BaszkirscziName \t BashkirName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże zapisac zapisóny grë. \t Kunde inte skriva sparat spel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, blokòwóne òbrôzczi bãdą całowno rëmniãté ze starnë, jinaczi na jich plac bãdze wstôwiony ekstra òbrôzk. \t Om aktiverad, tas blockerade bilder bort helt och hållet från sidan annars används en ersättningsbild för blockerade bilder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëznota Storage NepomukaName \t Nepomuk- lagringstjänstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ID dostónkù przënóleżacegò do ti aplikacrji \t Identifierare för resursen som hör till programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Afrika/ Aldżér \t Afrika/ Algiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cypriot \t Cypriotiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t VärldsklockaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela òbczas zapisu do PTY \t Fel vid skrivning till PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta kòmpùtrów ë domenów, dlô jaczich òpisanô je specyficznô pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów. Pòlitika na bãdze ùżëtô w môlu domëszlny, òpisëjąc to, czë je mòżlëwé zrëszanié wtëkôczów na starnach z pòdóny serwerë abòdomenë. Wëbierzë pòlitikã ë ùżëjë knąpów z prawi, bë jã zmienic. \t Denna ruta innehåller de domäner och värddatorer som du har angett en specifik princip för. Denna princip kommer att användas istället för standardprincipen för att aktivera eller inaktivera insticksprogram på sidor som skickas från de domänerna eller värddatorena. Välj en princip och använd kontrollerna till höger för att ändra den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni wiadło \t Stäng meddelandet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systemòwé fùnkcje \t Systemanrop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BGR z górë w dół \t Vertikal BGR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni '% 1' \t Öppna '% 1'? @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Visa bildens färgsampelpunkterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Réga zortowaniô lopków@ label \t Ordning som filer ska sorteras@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dolphin nie wspiérô internetowich starnów, przezérnik òstôł zrëszony@ info: status \t Dolphin stöder inte webbsidor, webbläsaren har startats@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Sprôwdzë, czë disk w nëkù% 2 je sfòrmatowónym DOS- owim diskã ë czë prawa przistãpù do ùrzãdzeniô (np. / dev/ fd0) są przënôléżno nastôwioné (np. rwxrwxrwx). \t Kunde inte komma åt% 1. Kontrollera att disketten i enhet% 2 är DOS- formaterad samt att skyddet på enhetsfilen (t ex / dev/ fd0) är korrekt inställt (t ex rwxrwxrwx)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowé \t Allmänt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë kòmpònent editora \t Välj en editorkomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Flikrad för att byta aktiviteterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Do wplatowónëch nadrëków \t Stryk på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tab-style \t Status och besk.tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni wszëtczé lopczi \t Visa alla filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wedle témë \t Efter ämne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lewi mikrofón \t Vänster mikrofon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t _Enhetsstatusdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni równojaką knąpã bë zmienic jegò klawiszã \t Klicka på någon knapp för att ändra dess tangent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë przistãpne profile \t Lista tillgängliga profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Regn/ snöblaskweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Katalog ò mionie% 1 ju je. \t En katalog med namn% 1 finns redan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë kòmpatibilny indeks z ht: // dig \t Skapa ett index som fungerar med ht: / dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wbùdowóny sztél PlatinumName \t Inbyggd otemad platinastilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowé załóżczi \t Filtrera bokmärken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chcesz nadpisac ne lopczi? \t Vill du skriva över dessa filer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt snöfall underkylt regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë do biéżnegò profilu \t Spara nuvarande profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Òbrëmienié szëkbë: \t & Val av omfattning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë slédné aplikacëje \t Rensa senaste program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Animacëjô tacëniô sã przestôwnika òknów \t Animering vid stängning av flikruta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni wczasniészi \t Öppna senaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùnkcjô do rëchòwaniô synusa dónégò nórtu \t Funktion för att beräkna sinus för en given vinkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ändring av textlagerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtczé ladowanié zwëkòwégò papióru \t Enkelt papper snabbladdning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Albùmë artistë \t Album av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t framåtYou are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni sesëjã \t Öppna session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nagłówk \t Huvud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôwë% 1 \t Inställningar av% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t medanYou are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérnik z farwną tintą \t 300 DPI, färg, full utflytning, färgkassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjimny papiór Pro \t Fotopapper Pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùster lopka: \t Filnamnsmönster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdbitô hòrizontalno \t Speglad horisontellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni bòczną listew \t Stäng sidorad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "color-frame-mode \t NMIcolor-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë przédne òkno \t Växla huvudfönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wertikalno na dole z lewa \t Nere till vänster vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QIBaseResult \t Kunde inte reservera minne för satsQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòptijsczi@ item Calendar system \t Koptisk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môsz wëbróné nen albùm do zakùpù z Magnatune. com \t Du har valt att köpa följande album från Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ta gra je przerzniãtô. \t Lösare: Spelet går inte längre att vinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%H:%M:%SMay 01May 1 \t %H.%M.%SMay 01May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W aktualny sesëji dérëje sélanié lopków ZModem. \t Den aktuella sessionen har redan en pågående filöverföring med Zmodem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérniczi \t Bläddrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller element \t Återställ strömmande film till realtidMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "winstartmenu \t fönsterstartmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni pòdrãczné menu Klippera \t Visa Klippers meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë dzejania & tacnika \t Aktivera & klippbordsåtgärder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé widzawné kòlumnë \t Alla synliga kolumner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Łączë załóżczi zainstalowóné bez jine programë z załóżkama brëkòwnika \t Sammanfogar bokmärken installerade av tredje part i användarens bokmärken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk zamëkający w se lëstã fòntów do drëkù \t Fil som innehåller en lista med teckensnitt att skriva ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Dżakarta \t Asien/ Jakarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stolemné (% 1x% 2) \t Enorm (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zawiészë \t Viloläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WAV \t Vågor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa 8 (intensywnota) \t Färg 8 (stark)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Phonon:: MMF \t Frekvensband,% 1 HzPhonon:: MMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdul kònfigùracëji Nepomuka \t Inställningsmodul av Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Restart \t Starta om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònitór systemëName \t SystemövervakareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa do trzëmiarowégò mòdelowaniôName \t 3D- modellering/ uppritningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùtrzëmôj kòpijã w katalogù swòjich òbrôzków brëkòwnika do pózdniészegò ùżëcô \t & Spara kopia i katalogen med egna bilder för framtida användning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë... \t Redigera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdóné miono ùrządzenia nie je pòprôwné (nie zamëkô w se / dev). Proszã wëbrac ùrządzenié z lëstë abò podac miono ùrządzenia, np. / dev/ js0. \t Det givna enhetsnamnet är ogiltigt (innehåller inte / dev). Välj en enhet i listan eller ange en enhetsfil som / dev/ js0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "html representation of a number \t falskt html representation of a number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nisczi kwalitet \t Låg kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title toolview name \t Dokument att öppna@ title toolview name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rok - Albùm \t År - Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kalãdôrz \t Kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni & zaòstné kôrtë \t Stäng övriga flikar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720 x 360 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 720 x 360 DPI mikrovävning enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för regn eller duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt duggregn, dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Niechôj \t & Kasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wedle datumaSort icons \t Enligt datumSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Regn, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To mògło dac problemë z kònfigùracëją sécë. Je to równak mało prawdopòdobné, jeżlë slédno të bez problemów ùżëwôł Internetu. \t Det kan ha varit ett problem med din nätverksinställning. Om du har kommit åt Internet nyligen utan problem, är detta inte troligt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zmieni miono@ label: textbox \t & Byt namn@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ label: textbox \t Syntax@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże dobëc khotkeys. Twòje zjinaczi òstałë zapisóné, le ni mògą bëz aktiwòwóné. \t Kan inte kontakta khotkeys. Dina ändringar har sparats, men kunde inte aktiveras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóné przerwanié \t Okänt avbrott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt åskregnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szafka MP3Tunes \t MP3Tunes skåp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 TB \t % 1 Tibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóné słowò òstało nalazłé ë òznôczoné jakno nieznóné, bò ni ma gò w słowarzu. Klëknij tuwò, jeżlë słowò nie je zapisóné z felą ë chcesz ùńc daremnemù wëkrëwaniu gò w przińdnocë. Jeżle chcesz òstawic słòwò tak jak òno je zapisóné, leno nie chcesz dodawac gò do słowarza, klëknij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé. \t Det okända ordet identifierades och anses vara okänt därför att det inte finns i ordlistan. Klicka här om du anser att det okända ordet inte är felstavat och du vill undvika att felaktigt identifiera det i fortsättningen. Om du vill låta det vara som det är, men inte lägga till det i ordlistan, klicka istället på Ignorera eller Ignorera alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pasownô swòjizna òkna. \t Matchande fönsteregenskap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niewiôldżé nórzãdze do faksowaniô brëkòwòné razã z kdeprint. \t Litet faxverktyg att användas med KDEprint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "solid- hardware \t Solid hårdvara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Asystenta sécowëch katalogówComment \t NätverkskatalogguideComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bajtë@ label \t Byte@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëjné argùmentë apletu do dodaniô \t Valfria argument till miniprogrammet att lägga till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Projekt interfejsu brëkòwnika \t Design av användargränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MadżarscziName \t UngerskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono ùzérôcza \t Sensornamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączô kòmpùtrlock screen command \t Stänger av datornlock screen command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëłączoné wãzłë ùrzãdzeniów% 1 \t Anslutna enhetsnoder% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w drëkòwónlnym fòrmace HTML \t Exportera bokmärken till en fil i utskrivbart HTML- format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kawlowi wëgaszôcz ekranu \t Slumpmässig skärmsläckare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zrëszëc przezérnika \t Kunde inte starta webbläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szérzô \t Bredd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mac OS X Finder \t KatalogMac OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójnoweather condition \t Lugntweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni òbrôzczi na starnie \t Visa bilder på sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "guides-type \t Inga hjälplinjerguides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédnô lëstwa nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t HuvudverktygsradNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowòsc \t Nyaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënczi menu XDG (lopczi. directory) \t XDG- menybeskrivningar (. directory- filer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zablokùjë ikònë tuwò \t Lås ikon här"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "11 dodównëch zabiérników \t 11 extra fack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże òtemknąc '% 1' \t Kan inte öppna '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono lopka \t Filnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "RumùńscziName \t RumänskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô wëbróny bùfor \t Ta bort markerad enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże zapisac lopka% 1 \t Kan inte spara filen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie pòkazëjë tegò wiadła wicy \t Visa inte det här meddelandet igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Pòsobnica FIFO Jak proces FIFO mòże robic, wiedno przeriwô robòtã aktualnegò procesu z klasë zwëczajnych ë wsôdowich. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Först in, först ut schemaläggning När en Först in, först ut process blir körklar, kommer den alltid omedelbart ersätta vilken normal eller bakgrundsprocess som helst som för närvarande kör."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno mdze pòłożoné w zabiérnikù Kickera \t Fönstret är skickat till systembrickan i Kicker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwëkòwi trib \t Standardläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós zadżinanié \t Enbart vikning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Fäst mot a_ktiv slingaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Protokół% 1 nie je filtrëjący \t Protokollet% 1 är inte ett filterprotokoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Bùkareszt \t Europa/ Bukarest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNM \t Inte tillräckligt med minne för att läsa in PNM-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òstrzéga ò zrëszeniowim kòdze \t Varning för körbar kod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Opera... \t Importera bokmärken från & Opera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t påståYou are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùznôwôj wiôlgòsc & lëterów \t Skiftlägeskänslig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Makro \t MakroNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Menu \t & Meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rum \t Omfattning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtkòsc czëtaniôName \t LäshastighetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna òpùszczonych paczétów \t Frekvens av tappade paket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże brëkòwac% 1 interfejsu mùltimediów:% 2 \t Kan inte avända multimediagränssnittet% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "sekùnda \t sek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòd \t Under"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Graficzny interfejs dlô BitTorren Pyton CursesGenericName \t BitTorrent Python Curses grafiskt gränssnittGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "color- kcm- preview \t Visa besökt text mot visa normal bakgrundcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmôt zédżera \t Klockformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpùszczôsz bezpieczny trib przekôzu, pòdôwczi bãdą przesëłóné terô bez kòdowaniô. Òd tegò czasu cëzy lëdze mògą òbzérac przesëłóné przez ce pòdôwczi. \t Du är på väg att lämna det säkra läget. Överföringar kommer inte längre att krypteras. Det innebär att en tredje part kan läsa dina data under överföringen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kalibracëjô zakùńczonô ùdało \t Kalibrering lyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Pòmòc \t _Hjälp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NawigacjôNAME OF TRANSLATORS \t NavigeringNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t K_omponenterimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik papióru \t Pappersmagasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna \t Nummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tab-style \t Aktuell statustab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Snöfall tidvis kraftigt blandat med underkylt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë emòtikònã \t Redigera smilis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t _Duplicera slingavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdpisóné przez (sprôwdzenié:% 1) \t Signerad av (validering:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùnk bòdżi sztélów \t Tillämpar stilmall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë nowi & katalog... \t Skapa ny katalog..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigurëje pòdôwczi jaczé mają bëc wëskrzënioné. @ title: window \t Anpassa vilken information som ska visas i verktygstipset. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta pòłożeniów \t Lista över platser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swój rozszérzony \t Inbyggd förbättrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëfùlowôny \t Fylld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòntë Konquerora Tuwò mòże wëbrac fòntë, brëkòwóné przez Konquerora do wëskrzënianiô starnów WWW. \t Teckensnitt för Konqueror På den här sidan kan du anpassa vilka teckensnitt Konqueror ska använda för att visa webbsidor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztartëje z baro cãżczi równi drãgòscë \t Börja med mycket svår svårighetsnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kréz debùgòwaniô: \t Felsökningsyta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk pòdklasë \t Ingen delklass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indeksownik lopków nie robi \t Filindexering är overksam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rolowé pòdawanié \t Rullmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësoczé farwë - wersëjô klasykòwégò sztélu (65. 536 farwów) Name \t Färgrik version av den klassiska stilenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wôrtnota: \t Värde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BiuroName \t OfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatacë przédną tôflã \t Dölj instrumentpanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Snöbyar, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sélôj òkna na wszëtczé pùltë \t Skicka fönster till alla skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "strzoda \t onsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdsztëkôj listew nôrzãdzówKCharSelect section name \t Lås upp verktygsraderKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Całowné słowa \t Endast & hela ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatny wëbiérk \t Automatval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòże pòdac czas dérowaniô efektu mërgòtaniô ekranu jakno \"widzalnegò\" zwónka. \t Här kan du anpassa hur lång tid det \"visuella alarmet\" visas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôże rozszérzoné wëdowiédzë ò serwise \t Visa utökad tjänstinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t Anpassa r_ityta till markeringimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bë warcëc sã do wczasniészi starnë wcësni knąpã w listwie nôrzãdzów. \t För att gå tillbaka till den föregående platsen, klicka på knappen i verktygsraden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Hyper je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Hyper- tangenten har låsts och är nu aktiverad för alla följande tangentnertryckningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tacë wiedno ekstra ùchwëtë miarë \t Dölj alltid extra storleksgrepp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt regn, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalnô chùtkòsc z & górë w dół: \t Maximal & vertikal hastighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t E_xportera slinga...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë pòlitikã Javë dlô wëbróny serwerë abò domenë. \t Välj en Javaprincip för värddatorn eller domänen ovan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fònetikòwé rozszérze Katakana \t Fonetiska katakana- tillägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Starnów na cedelk \t Sidor per ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Flytta lagerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Téma@ title: column \t Tema@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë & wszëtkò \t Markera & alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dérowanié òbrôcaniô: Duration of rotation \t Tidslängd för rotation: Duration of rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòknie na pùlt 4Comment \t Byt till skrivbord 4Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë domëslnegò pòłożenia@ option: check Startup Settings \t Använd standardplats@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "# Włączenié sécë 'network- uni' na 'device- uni'. # Optacjowò, brëkùnk szifrowaniô WEP128, z podónym szesnôstkòwò kluczã 'key'. (Wpisóny na wiedno) # Dze 'authentication' to jeden z: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap NIé ZAIMPLEMENTOWÓNË W SOLIDSHELL \t # Aktivera nätverket 'network- uni' på 'device- uni'. # Använd valfritt WEP128, öppen systemkryptering med hexadecimal # nyckel 'key'. (hårdkodad), där 'authentication' är en av: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes lösenord # wpaeap INTE IMPLEMENTERAD I SOLIDSHELL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "'Drëkùjë òbrôzczi' Jeżlë na optacëjô je włączonô, obrôzczi w dokùmentach HTML bãdą drëkòwóné. Wëdrëk bãdze wòlny ë bãdze zùżëté wicy tintë/ tonera. Jeżlë na optacëjô je wëłączonô, drëkòwóny bãdze blós tekst starnów HTML, bez òbrôzków. Wëdrëk bãdze chùtszi ë bãdze zùżëté mni tintë/ tonera. \t \"Skriv ut bilder\" Om den här kryssrutan är markerad, skrivs bilder som finns på HTML- sidan ut. Utskriften kan ta längre tid och använda mer bläck eller toner. Om kryssrutan inte är markerad, skrivs bara texten på HTML- sidan ut. Utskriften blir snabbare och använder mindre bläck eller toner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslny nastôw KDE dlô 3 klawiszów zjinacziName \t KDE- förinställt med 3 väljartangenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "drawable-action \t _Position...drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1 òdbëcé (najszybsze) \t 1 passage (snabbast)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hòrizontalné wërównianié midze zabérnikama \t Horisontell justering mellan kassetter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tools-action \t Redigera denna färgtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bãdzë wòlnym. \t Lev fri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë stegną do emòtikònów. Jeżlë brëkùjesz czile stegnów to rozparłãczë je spacjama. \t Infoga smilisens sträng. Om du vill ha flera strängar, skilj dem åt med mellanslag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączoné \t Inaktiverad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdp.:% 1 \t SV:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kartowé grëName \t KortspelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ne ùstawë tikają sã le przezéraniô sécë. \t Inställningarna gäller bara nätverksbläddring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik FTPName \t FTP- bläddrareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszôcz JavaScriptu AmarokaComment \t Amarok Javascript- körprogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë òkno nawetka czej je wëskrzënioné na jinëm pùlce \t Hoppa till fönstret även om det öppnas på ett annat virtuellt skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adar II@ item Calendar system \t Adar 2@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Movix File Link \t Lokal sökvägMovix File Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "windows-action \t Växla till föregående bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zaktualni wszëtkò \t & Uppdatera alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wstôwi lopkComment \t Infoga filComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wertikalné przesëniãcé \t Vertikal förskjutning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanadijsczi abòridżeńsczi \t Kanadensisk- aboriginska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "pikselów \t bildpunkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "R_ozszérzanié \t F_äll ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwi widnosc na% 1 \t Ställ in ljusstyrkan till% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eżlë na òptacëjô je wëbrónô, céch bãdze wëskrzëniwóny przed ùjimnëma sëmama dëtków (w procëmnym razu bãdze òn wëskrzëniwóny pò sëmach). \t Om det här alternativet är markerat kommer valutasymbolen att skrivas ut före negativ valuta. Annars kommer den att skrivas ut efter valutan (dvs till höger)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùltekstowô szëkba brëkùjë mòtóra ht: // dig. Mòżesz gò dobëc z \t Fulltextsökningen använder sig av HTML- sökmotorn ht: // dig. Du kan hämta ht: // dig på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przë kòpérowaniô òstôł nalazłi zakrãcony lënk% 1. \t Hittade en cyklisk under kopieringen av% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Próba wlogòwaniô, bë wëkònac żądaną òperacëjã, nie darzëła sã. \t Ett försök att logga in eller utföra den begärda åtgärden misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchô@ item: inmenu \t Låg@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtór animacëjów PlasmëComment \t Animeringsgränssnitt för PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże zrëszëc procesu faksowaniô. \t Kan inte starta faxprocessen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "brushes-action \t _Ny penselbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùnktë \t Punkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë sniég na ekranie \t Sätt på eller stäng av snö på skrivbordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbróconô ò 90 gradów procëmno do rësznotë wskôzów zédżera \t Roterad 90 grader moturs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél Light, 3. wëdaniéComment \t Lätt stil, tredje revisionenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże wëdostac wëdowiédzë z Youtube:% 1 \t Kunde inte hämta information från Youtube:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwë Oxygenpalette name \t Oxygenfärgerpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FelënkLabel for Unknown search scope, that should never appear \t IngaLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grëbi papiór/ papòwi papiór \t Tjockt papper/ kartong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PùltComment \t Byt skrivbordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwny tekst \t Aktiv text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Nordowô_ Dakòta/ New_ Salem \t Amerika/ North_ Dakota/ New_ Salem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżesz nie miec prawa do przistãpù do tegò dostónka. \t Ditt konto kanske inte har behörighet att komma åt den angivna resursen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "perspective-clone-mode \t Ställ in en källbild först.perspective-clone-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t TangentbordsmenyQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dokładnosc: \t Decimaler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni bë editowac% 1 \t Klicka för att redigera% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã wpisac pòprôwną adresã abò URL. BÔCZËNK: Dzëczé kôrtë, taczé jakno *. kde. org nie są wspieróné. Abë dopasowac wszëtczé kòmpùtrë z domenë. kde. org, np. printing. kde. org, je nót wpisac zwëczajno. kde. org \t Skriv in en giltig adress eller webbadress. Observera: Matchning med jokertecken som *. kde. org stöds inte. Om du vill matcha vilken värddator som helst i domänen. kde. org, t. ex. printing. kde. org, skriv då helt enkelt in. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżesz ją zainstalowac wpisując: \t Du kan installera det genom att ange:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Specjalny ôrt: \t Specialtyp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Generowanié indeksuName \t IndexskapareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Witrod for days \t Imorgond for days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrtë XGD Mime \t XDG Mime- typer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë òbsłëgã wirtualnégò pùltu na wielu mònitorach \t Aktivera stöd för virtuella skrivbord på flera bildskärmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W tim dzélu je nót ekstra praw, prawdopòbno do globalnëch zjinaków w systemie. Dlôte nót je wpisanié parolë sprôwnika. Jeżlë nie pòdôsz parolë, zjinaka nie òstanie zapisónô. \t Den här modulen kräver särskild behörighet, troligen för ändringar som berör hela systemet. Därför krävs att du anger systemadministratörens lösenord för att kunna ändra modulens egenskaper. Så länge du inte anger lösenordet, kan inte ändringar i modulen sparas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëmiôrowi wëzdrzatk òpiarti na témie AirName \t Ett exempeltema baserat på skrivbordstemat Luft. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Antigua ë BarbudaName \t Antigua och BarbudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sklący/ òdjimny \t Glansigt/ foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Floyd Steinb. Wiôldżi kwalitet. (32 bpp) \t Floyd Steinb. hög kvalitet (32 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë je to naznaczoné, mòżeta wëbrac swòją farwã fòntu dlô zédżéra, wëbierając jã z pòla wëbiérkù. \t Om markerad kan du välja en egen färg för klockans teckensnitt genom att klicka på den grafiska färgkomponenten till höger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwónk w niewidzawny sesëjiComment \t Ljudsignal i osynlig sessionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÒSTRZÉGA: Zmienionô je identifikacëjô daleczégò kòmpùtra '% 1' Chtos mòże próbòwac pòdczëc Twòjé pòłączenié abò prosto sprôwnik serwerë zmienił klucz kòmpùtra. W kòżdim razu, nót je pòcwierdzëc ù sprôwnika serwerë, czë sztãplëna klucza je prôwdzëwô. Sztãplëna klucza to:% 2 Dodôj prôwdzëwi klucz kòmpùtra do lopkù \"% 3\", abë wëłączëc ne wiadło. \t VARNING: Identiteten för värddatorn \"% 1\" har ändrats. Någon kan tjuvlyssna på anslutningen, eller så har administratören just ändrat datorns nyckel. Du bör helst verifiera datorns nyckelavtryck med datorns administratör. Nyckelavtrycket är:% 2 Lägg till den riktiga värddatornyckeln till \"% 3\" för att bli av med meddelandet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QXml \t Förväntade bokstavQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëszlné@ label The icon rendered as active \t Förval@ label The icon rendered as active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BermùdëName \t BermudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta historëji \t Historiklista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżer pòkrokù \t Förloppshantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Copni \t Ångra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòjô zwãkòwô systema nié mòże bëc òdwòłanô. Felëje / dev/ sndstat, abò ni mòże ji czëtac. \t Information om ljudsystemet kunde inte hämtas, / dev/ sndstat finns inte eller kan inte läsas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Tromb/ Havstrombweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "PlaceOrientation \t PlatserOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÒkcitańscziName \t OccitanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kaseta 1 \t Kassett 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systemòwi nastôw w klasykòwim sztélu KDE 3Name \t En klassisk systeminställningsvy som liknar inställningscentralen i KDE 3. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "felënk kònta brëkòwnika \t inget användarkonto tillgängligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùnk pamiãcë przez ùprzëstãpniané bibloteczi:% 1 z% 2 (% 3%) \t Användning av minne för delade bibliotek:% 1 av% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdwrócë farwã klawiszów \t Invertera markörtangenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wprowadzë lëczbã kòlumnów, jaczé bë mùszałe nalezc sã w bòdze. \t Här anger du antalet kolumner som arbetsbladet ska ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni òsta nalazłô niżódnô z tipicznëch zmiennëch òkrãżô trzëmającëch systemòwé nastôwë ò pòstrzédniczącym serwerze. \t Kunde inte hitta något av de vanliga miljövariabelnamnen för att ställa in systemets proxyinformation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DomëszlnéLeft to Right context menu item \t FörvalLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë katalog... @ action: inmenu File \t Skapa katalog... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwëkòwi \t Enkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Asuncion \t Amerika/ Asunçion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Floyda- Steinberga (wëższi kwalitet) \t Floyd- Steinberg (högre kvalitet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni môsz wëbróné nick do skòpérowaniô. \t Du markerade ingenting att kopiera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "plug-in-action \t _Naturplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lingwista QtGenericName \t Qt linguistGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1200 dpi, òdjimk, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór \t 1200 DPI, foto, färgkassett, fotopapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopòwiesc: @ info \t Kommentar: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "edit-action \t Fyll m_ed mönsteredit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mô òkna logòwaniô w tribie témë. \t Det finns inget dialogfönster när teman används."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 16 MB \t 16 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëstwa nôrzãdzów gôdaniô \t Talverktygsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Sécowé place \t Nätverksplatser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Historëjô pamiãcë ë pamiãcë wëmianë \t Historik för minne och växlingsminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZakùńczëQDialogButtonBox \t Skicka indefault label for Reset buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk felë% 1 @ label: textbox bug report label and value \t Beskrivning av felet% 1 @ label: textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skùtczi zapëtaniów \t Frågeresultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "EstońscziName \t EstniskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "GNOME \t GNOME-attrapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "IRC: serwer: irc. freenode. net / channels: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Pòmòc: amarok@ kde. org \t IRC: server: irc. freenode. net / kanaler: # amarok # amarok. de # amarok. es, # amarok. fr Gensvar: amarok@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwera przerwôła pòłączenié. \t Servern avslutade anslutningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë rozszérzoné wëdowiédzë ò kòmpùtrze \t Visa utökad värddatorinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Parola abò òdcësk pôlca dlô% 1: \t Lösenord eller fingeravtrycksavläsning för% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze zapëtaniów KDE Menu. To nôrzãdze mòże bëc brëkòwóné do nalezeniô w jaczim menu je aplikacëjô. Òptacëjô -- highlight mòże bëc ùżëtô do pòdsztrichniãcô dlô brëkòwnika dze je môl apartny aplikacëji. \t KDE: s förfrågningsverktyg för menyer. Det här verktyget kan användas för att hitta i vilken meny ett visst program visas. Väljaren -- highlight kan användas för att ge användaren en synlig indikation var ett visst program finns i KDE- menyn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowé załóżczi \t Nytt bokmärke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jak lopk je wësłóny, jegò rozcygniãcém jest \". part\". Pò ùdałim wësłaniu jegò miono je zjinaczoné na originalné. \t Medan en fil laddas upp är dess filändelse \". part\". När den är helt uppladdad får den sitt riktiga namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszôcz programów pòstãpny generacji \t Nästa generations programstart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj & dali \t Fortsätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże wladowac wtëkôcza Netscape dlô% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype \t Kunde inte ladda Netscapes insticksprogram för% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gadżetë QEdjeComment \t QEdje- grejerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ställ in kanalfärgundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, Konqueror zewòlë na zjinakã titla załóżczi ë wëbiérk kataloga, w chtërnym mô sã òna nalezc. \t Om den här rutan är markerad kommer Konqueror låta dig ändra bokmärkets namn och välja en katalog där det ska lagras när du lägger till ett bokmärke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòjô serwera X nie òbsłëgùjë zmiany miarë ë òbracaniô ekranu. Proszã zaktualnic jã do wersëji 4. 3 abò wëższi. Abë brëkòwac ti fùnkcëji nót je roszérzeniô X Resize And Rotate (RANDR) w wersëji 1. 1 abò wëższi. \t X- servern stöder inte storleksändring och rotation av skärmen. Uppdatera till version 4. 3 eller senare. Du behöver utökningen \"X Resize, Rotate, and Reflect\" (RANDR), version 1. 1 eller senare för att kunna använda funktionen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakùńczë (KILL) \t Döda aktivitet (KILL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 (aùto) Automatic refresh rate configuration \t % 1 (automatisk) Automatic refresh rate configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "E- mail do ùdowiérzaniô. \t E- postadress att använda för behörighetskontroll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë numer grë: \t Ange spelnummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na pùlt 11 \t Fönster till skrivbord 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strzédny łisk \t Medelglansigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk wéńdzeniô \t Inmatningsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã systemë. \t Kontakta systemadministratören."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòwólné klawisze òstałë wëłączoné. \t Långsamma tangenter har inaktiverats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczë to, jeżlë chcesz wëskrzëniwac fònt w kùrsywie. \t Markera om du vill att teckensnittet ska använda kursiv stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Softwôra wiedno mòże bëc ùlepszanô a Karno KDE mô starã ò to, bë tak gwësno bëło. Nimò tegò to òd Ce, brëkòwnikù mòżemë sã dowiedzec ò tim co je nie tak abò co jesz mòże ùlepszëc. Òkrãżé KDE mô bënë systemã szëkaniô felów. Zazdrzé na http: // bugs. kde. org / abò brëkùjë fòrmùlaru zgłaszaniô felów \"Rapòrt ò feli...\" z menu \"Pòmòc\". Eżle môsz jaczé bôczënczi ò zlepszanim programów, mòżesz je zgłoszëc w systemie pòdszëkiwaniô felów. Zgwësni le sã, że miara feli òsta òpisanô jakò \"Żëczba\". \t Programvara kan alltid förbättras, och KDE- gruppen är beredd att göra det. Men du - användaren - måste berätta för oss om något inte fungerar som förväntat eller kunde ha gjorts bättre. KDE har ett felrapporteringssystem. Besök http: // bugs. kde. org eller använd dialogrutan \"Rapportera fel...\" från menyn \"Hjälp\" för att rapportera fel. Om du har ett förslag på en förbättring kan du använda felrapporteringssystemet för att registrera din önskan. Se då till att du använder allvarlighetsgraden \"Önskan\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) Craig Drummond, 2004- 2009 \t © Craig Drummond, 2000- 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara@ info: whatsthis \t Storlek@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zastãpi ju dzejającegò menedżerã òknów zgódnegò z ICCCM2. 0 \t Ersätt annan fönsterhanterare med stöd för ICCCM 2. 0 som redan körs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Detale dlô% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item \t Detaljinformation om% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdul %s do wladowania òbrôzów nie ekspòrtëjë gwësnegò interfejsu; czë mòże bëc, że je òn z jinëj wersëji GTK+? \t Bildinläsningsmodulen %s exporterar inte rätt gränssnitt; den kanske är från en annan version av gdk-pixbuf?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Zaktualni miona \t _Uppdatera namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùrządzenia USBName \t Solid- enhetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1 do 10, na przëmiôr > =7GenericName \t 1 till 10, till exempel: > =7GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Nattsten av TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã pòżdac sztërk dlô wërechòwaniô dokładnoscë \t Vänta ett ögonblick medan noggrannheten beräknas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PlatnoscThe name of the person buying songs from magnatune \t BetalningThe name of the person buying songs from magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni aktiwné@ action: inmenu Close Other Views \t Stäng aktiv@ action: inmenu Close Other Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "documents-action \t Kopiera bildens _platsdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdza pòdôwków \t Dataverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "convert-dither-type \t Floyd-Steinberg (normal)convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladënk albùmù z Magnatune. com \t Nerladdning av album från Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menu wëskrzëniwóné zwëczajno pò klëkniãcô prawą knąpąName \t Meny som normalt visas med högerklickName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t LRO Börja åsidosättning för vänster- till- högerQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lubòtné radio% 1 \t Radio som% 1 gillar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(nie dodóny czérownik) \t (drivrutin ej ansluten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt snöhagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wińdzeniowi ùrządzenié \t Utmatningsenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë lopk òpisënka XML \t Skapa XML- beskrivningsfil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zôpadnoeùropejsczé@ item Text character set \t Västeuropeisk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzënianié zamkłosców katalogów (Domôcy katalog brëkòwnika jakno domëslny) Name \t Visa innehåll i kataloger (användarens hemkatalog som förval) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-padding-color \t Ställ in en anpassad zoomfaktorview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje wskôzëwôcza \t Indikatoralternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera sesëji KDE \t KDE: s sessionshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przesënié do kòszaVerb \t Flytta till papperskorgVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "E- mailowé szachëGenericName \t SchackpostGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "needed program is not running \t Datorneeded program is not running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë URL \t Ange URL:en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbramùjë aktiwny titel òkna: \t Kontur för aktiva fönstrets namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdza kòmpresującé/dekòmpresującé 7zip \t 7zip komprimering- och uppackningsverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cãżczi \t Tjockt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieniwnokòmòwô wôrtnota \t Flyttalsvärde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnotë Nepomuk Semantic brëkùją serwera Virtuoso RDF do trzëmaniô pòdôwków. Abë brëkòwac Nepomuka nót je winstalowac wtëkôcza Virtuoso Soprano. @ info - notification message \t Nepomuks semantiska skrivbord behöver Virtuosos RDF- server för att lagra data. Att installera Virtuoso Soprano- insticksprogram krävs för att använda Nepomuk. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùpłënął czas na sparłãczenié z daleczim serwerã \t Tidsgräns överskriden vid försök att ansluta till fjärrvärddator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Datum mòdifkacëji \t Ändrad datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skrodzënë URI: \t Webbadressgenvägar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji MTP dlô AmarokaName \t Insticksprogram med MTP- samling för AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column \t Par@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Profil mòcë \t Strömsparprofil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "fùl ekranNote this is a KRunner keyword \t fullskärmNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùje w ti sztaturze \t Använd som det är"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Po włączeniu ti òptacëji starna je wiedno wprzód szëkónô w pòdrãczny pamiãce. Dopiérze jak ji tam nie dô, je òna ladowónô z Internetu. Wiedno mòże wcësnąc knapã zladënkù znowa bë òbôczëc nônowszą wersëjã. \t Använd alltid dokument från cachen om tillgängliga. Du kan fortfarande använda knappen Uppdatera för att synkronisera cachen med fjärrdatorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Paléta: \t _Palett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600 DPI zwëkòwi \t 600 DPI normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączanié_ gestówName \t GestutlösningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Remôj widżetë... \t Ta bort grafiska komponenter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże òdmòntowac ùrządzenia. Jeden abò wicy lopków na tim ùrządzeniô je òtemkłé w aplikacëji. \t Kunde inte avmontera enheten. En eller flera filer på enheten är öppna i ett program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã wëbrac stegnã do zgraniô. \t Välj spår som ska lagras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ta lësta zamëkô w se kòmpùtrë ë domenë, dlô jaczich òsta ùsôdzonô specyficznô pòlitika JavaScript. Pòlitika ta òstanie ùżëtô w môlu domëszlny, òpisëjąc to, czë akceptowac, czë pòcëskac skriptë z gwësny domenë. Wëbierzë pòlitikã ë ùżëjë knąp zprawi, abë jã zmienic. \t Denna ruta innehåller de domäner och värddatorer som du har angett en specifik Javascriptprincip för. Denna princip kommer att användas istället för standardprincipen för att aktivera eller stänga av Javascript på sidor som skickas från de domänerna eller värddatorena. Välj en princip och använd kontrollerna till höger för att ändra den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Małofarwny spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t Färgfattig bakgrundsbild för paneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ScreenMatch( sRGB) - z detalama \t Skärmanpassning (sRGB) - detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grecczi rozszérzonyKCharselect unicode block name \t Utökade grekiskaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Domëslno \t _Standardalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sécowi nastôwName \t NätverksinställningarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 dôł nazôd nieznóną felã! (kòd felë% 2) \t % 1 returnerade ett okänt fel (kod% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni skript \t Stäng skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SztélComment \t StilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòle wëbiérkù \t Alternativknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môlsession \t Platssession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëtera, wikszô \t Bokstav, versal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "26MB \t 26 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BòliwijôName \t BoliviaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmianë w biéżny mòdule nie òstałë zapisóné. Czë chcesz akceptowac zmianë przed zrëszënim nowégò mòduła, czë cësnąc zdzejóné zmianë? \t Det finns osparade ändringar i den aktiva modulen. Vill du verkställa ändringarna innan du startar den nya modulen eller hoppa över dessa ändringar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kùpi albùm \t & Köp album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KDE Nightly (Neon) Comment \t KDE på natten (Neon) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Ta bort posten? QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònarchë \t Monarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Pr_oszã wëbrac lopczi do zaktualnienia: \t Ma_rkera filerna som du vill uppdatera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Disk@ item: inmenu circle list style \t Skivformad@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë title menu: \t Visa menyrubriker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt pòdajnik do pòdajnika papióru \t Papperstyp för magasin 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dobëjë palétã farwów z sécë \t Hämta nytt färgschema från Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t Konfigurera rutnätet för denna bildimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta ISO B5 \t Kuv. ISO B5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùszczi Kùszczi zamëkają w se wëdowiédzã, jaką Konqueror (ë téż jinszé programë KDE brëkùjącé protokòlu HTTP) zapisëje na twòjim kòmpùtrze na żëczbã daleczégò internetowégò serwera. Òznôczô to, że serwer WWW mòże zapisac wëdowiédzã ò ce ë dzejaniach przë przezéraniô na diskù twòjegò kòmpùtra, abë je pòzddze wëzwëskac. Mòże na to wzérac jakno na ingerencëjã w priwatnotã. Kùszczi są równak czãsto przëdatné. Są na przëmiôr ùżëwóné przez internetowé krómë, abë szło dodôwac wszelejaczé rzeczë w \"kòszu z zakùpama\". Dlô niejednëch internetowich witrinół nót je, bë przezérnik òbsłëgiwôł Kùszczi. Dlôte że wikszosc lëdzi chce kòmpromisu midzë priwatnotą a zwëskama z brëkòwniô kùszków, KDE zezwôlô na kònfigùracëjã jich òbsłëdżi. Mòże nastôwic dokëszlną pòlitikã tak, bë brëkòwnik bëł pëtóny ò kòżdi kùszk. Dlô krómów jaczima dôwôsz wiarã mòże włączëc domëszlné akceptowanié kùszków, bë niechac dërch zapëtaniów. \t Kakor Kakor innehåller information som Konqueror (eller andra KDE- program som använder HTTP- protokollet) lagrar på din dator, initierade av en webbserver. Detta betyder att en webbserver kan lagra information om dig och dina webbläsningsaktiviteter på din dator för senare bruk. Du kanske tycker att det här ett intrång i din integritet. Dock är kakor användbara i vissa situationer. E- handelsplatser till exempel, använder ofta kakor så att du kan 'lägga saker i en varukorg'. Vissa webbplatser kräver att du har en webbläsare som stödjer kakor. Eftersom de flesta människor vill en ha en kompromiss mellan integritet och de förmåner som kakor erbjuder ger KDE dig möjligheten att anpassa hur kakor ska hanteras. Du kanske vill att KDE: s standardprincip ska vara att fråga dig när en server vill sätta en kaka, så att du själv kan bestämma. För e- handelsplatser som du litar på, vill du kanske sätta principen till ta emot, så att du kan använda webbsidorna utan att bli tillfrågad varje gång KDE tar emot en kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónô fela. @ label \t Okänt fel. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t BilderQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "cenie szaroscë (zabiérnik z czôrną tińta) \t Gråskala (svart bläckkassett)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ändra storlek på objektundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Dialogòwé òkna \t Dialoger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info: status \t Ange postens nummer: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "anulëjë zamkniãce systemë \t avbryt avstängning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowi \t AllmäntWeb browsing content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże ùsôdzëc lopka Widżetu. \t Misslyckades skapa grafisk komponent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë pòlét (blós zrëszôcz \"% 1\") \t Kör kommando (bara körprogrammet \"% 1\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa, zmòdif. Floyd- Steinberg, CMYK, chùtczi \t Färg, modifierad Floyd- Steinberg, CMYK, snabbare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Höj denna banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trôfieniów \t Träffar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t _Ta bort från markeringvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Qyzylorda \t Asien/ Qyzylorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Co le mało jedno z pòdónëch nastôwów pòstrzédnika je lëchi. Lëché wôrtnotë òstałë pòdskrzënioné. \t En eller flera av angivna proxyinställningar är felaktiga. Felaktiga värden är markerade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa robi prawie w ti sesëji. Jes gwës tegò, że chcesz jã zamknąc? \t Ett program kör för närvarande i sessionen. Är du säker på att du vill stänga det?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkniãté dokùmentë \t Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Są niezapisóné zmianë w aktiwnym mòdule. Chcesz je zacwierdzëc czë rëmnąc? \t Inställningarna i nuvarande modul har ändrats. Vill du verkställa ändringarna eller kasta dem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "letczi deszcz ze snégãweather condition \t lätt regn och snöfallweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatrzëmôj ladowaniéComment \t Stoppa laddningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wkòmpilowóne rozszérzenié stegné bibloteczi \t Inkompilerat suffix för bibliotekssökvägar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Lédżiundo-type \t Lägg till lagermaskundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "JamajkaName \t JamaicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Test dlô KnotifyName \t Test av KnotifyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niedrëkòwólné \t Inte utskrivbart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rum menu ë lëstwë nôrzãdzów \t Arbete med meny och verktygsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżesz wëbrac lopk dze trzëmónô je zamkłosc, przed zrëszëniém testu regresëji. \t Du kan välja en fil där logginnehållet lagras innan regressionstesten startas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëskrzëni zamkłosc rapòrtu@ info: tooltip \t & Visa rapportens innehåll@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Prt ScQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Aplikacëje: \t _Program:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dalszé indeksowaniém zrëszoné przez ùsłëżnotã szëkbë. Comment \t Filindexering har återupptagits av söktjänsten. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozwijnô ë aùtomatnô lësta@ item: inmenu Text Completion \t Rullgardinslista och automatisk lista@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kriticzny stón baterëjiComment \t Batteriet vid kritisk nivåComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô kastka ze zszëwôczã \t Brevlåda med häftning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtrzëmóno wiadłoComment \t Meddelande mottagetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dynamics-action \t Mönstermenydynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòngòlsczi TugrikName \t Mongoliska tugrikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós fòntë mògą bëc rëmniãté. \t Bara teckensnitt kan tas bort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże òtemnąc paczétu% 1 nót dlô widżetu% 2. \t Kunde inte öppna paketet% 1 som krävs för den grafiska komponenten% 2.% 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rozwinie \t Rulla ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë tã òptacëją, czej chcesz, żebë lëstwa dzejaniów wëskrzëniwôła blós zminimalizowóné ókna. Domëszlno wëskrzëniwóné są wszëtczé òkna. \t Markera det här alternativet om du vill att aktivitetsfältet bara ska visa fönster som är minimerade. Normalt är alternativet inte markerat, och aktivitetsfältet kommer att visa alla fönster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùtrzëmôj \t Behåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Separatora robòtë \t Jobbseparation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt serwisu jak KParts/ ReadOnlyPart abò KMyApp/ Plugin \t En tjänsttyp, som KParts/ ReadOnlyPart eller KMittProgram/ Insticksprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlétprocess heading \t Kommandoprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "*** Felëjë òknów *** \t *** Inga fönster ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwiôj przenosnyma ùrządzeniamaName_BAR_plasma runner \t Hantera flyttbara enheterName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przestôwniczi wariantówKCharselect unicode block name \t VariationsväljareKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt brëkòwnika 4 \t Egen Typ 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zmiana kùrsora \t & Upptagen pekare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "edit-action \t _Töm ångringshistorikedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna kôrtów farwów \t Antal färgavbildningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Francësczi \t Frusen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Taksa@ item:: inlistbox \t Betyg@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże òtaksowac ôrtu òbiekta% 1. \t Kunde inte avgöra objekttyp för% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proces robi w debùgerze% 1 (% 2) \t Processen avlusas av% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "URL: \t Webbadress:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QSocks5SocketEngine \t Okänd SOCKS v5 proxyfelkod 0x% 1QSocks5SocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mô brëkòwnika% 1. \t Det finns ingen användare som heter% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zortëjë \t Sortera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zasugerëjë nowi & miono \t Föreslå nytt & namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żądanié nie òstało zrealizowóné, bò òstało przerwóné. \t Begäran gjordes inte klar eftersom den avbröts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Lägg till färg till färgkartaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòstarëkóńsczi KòlonName \t Costarikanska colónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòrosc KDE Tuwò mòże skònfigùrowac elementë cësnące na spòrosc KDE. \t KDE- prestanda Här kan du anpassa inställningar för att förbättra KDE: s prestanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rada dnia@ action \t Dagens tips@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże ùsôdzëc timczasowégò lopka bë zladowac lëstã graniô. \t Kunde inte skapa en tillfällig fil för att ladda ner spellista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwnik: \t Användarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdprôwôdnô \t Derivering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 2000, Nick Thompson \t © 2000, Nick Thompson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nadczidka:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Anmärkning:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni miono elementowi@ title: window \t Byt namn på objekt@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôblëższô miara ë kadr \t Närmaste storlek och beskär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt regn, dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera témów dlô KDE \t KDE: s temahanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trinidad ë TobagòName \t Trinidad och TobagoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GNU General Public License wersëjô 3@ item license (short name) \t GNU General Public License Version 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "12 MB \t 12 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtmëkanié lopków ze slédny sesëji... \t Öppnar filer från senaste sessionen igen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni pòdpòwiescë \t Visa verktygstips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TabstripName \t FlikradName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmat titla kôrtë: \t Flikrubrikens format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2- w- 1 \t två på ett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przesënié w lewò \t Flytta åt vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "64 - 95 MB RAM \t 64 - 95 Mibyte minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GórnoserbscziName \t SorbiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nieznóny \t okänt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Robiącé ùrządzenia \t Fungerade enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Karno:% 1 \t Grupp:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera lopków - trib sprôwnikaName \t Filhanterare - AdministratörslägeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Centróm Pòmòcë KDEName \t KDE: s hjälpcentralName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zjinaczoné@ title: group \t Ändrad datum@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t Färg_balans..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédné nôrzãdze JackaName \t Jack- verktyg för framtagning av masterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbramùjë aktiwny titel òkna \t Kontur för aktiva fönstrets namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk strëgòwaniô \t Ej strömmande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LËCHI deskryptor lopkù \t Felaktig filbeskrivning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dokùment KMPlayerComment \t Kmplayer- dokumentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcësnié \t Avslå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zôpôdnô AfrikaName \t Afrika, västraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôdpis zmieniwôjący òdwòłiwô sã do nôdpisu zamienianegò, wikszegò nigle '\\\\% 1', \t Din ersättningssträng refererar till en hittad text större än \"\\\\% 1\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst eticzétë \t Etikettext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk profilu% 1 \t Profilen% 1 hittades inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë włączoné, szëkba brëkùje regùlarnëch wësłôwiów. \t Om aktiverad, sök efter ett reguljärt uttryck."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtkô maskaundo-type \t Snabbmaskundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klamrë w môl céchù \t Parenteser omkring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "> = 68 MB RAM \t > = 68 Mibyte RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje pòlétu. \t Inget kommando angett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Wëbróné lopczi \t _Markerade filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dokùmentë zapisóné na diskù \t Alla dokument skrivna till disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë òptacëje dlô% 1 \t Visa väljare specifika för% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dekòder Libsndfile dlô K3bComment \t K3b libsndfile- avkodareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasëjë farwë \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na pùlt niżi \t Byt till ett skrivbord ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "graniaEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts \t % 1 layoutEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë sesëjã \t Spara session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systemòwi mòduł KDE do testowaniô joysticków \t KDE- inställningsmodul för att testa styrspakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmpilacëjô KDE ze zdroju@ info/ rich \t KDE: s plattform är kompilerad från källkod@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Numer grë \t Spelnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-convert-action \t _RGBimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dokùment do òtemkniãcô@ action: inmenu \t Dokument att öppna@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniô miniaturczi òknów, jak kùrsor nachôdô sã na jich pòłożeniu w listwie dzejaniówName \t Visa miniatyrbilder av fönster när pekaren hålls över deras post i aktivitetsfältetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ecasound- EffektrackName \t Ecasound- effektspårName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje òpisënka \t Ingen beskrivning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatacë òkno przë wëkònëwaniô testów \t Visa inte fönstret medan tester körs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã wpisac miono zmienny òkrãżô (np. NO_ PROXY) brëkòwóny do trzëmaniô adresów serwerów, dlô jaczich nie je nót ùżëwac pòstrzédniczącegò serwera. Mòże téż klëknąc na knąpã \"Aùtomatné rozpòznanié\", bë aùtomatno wëkrëc tã zmienna. \t Ange miljövariabeln, t ex NO_ PROXY, som används för att lagra adressen till platser där proxyservern inte ska användas. Alternativt kan du klicka på \"Identifiera automatiskt\" för att försöka upptäcka den här variabeln automatiskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëtera, jinszé \t Bokstav, andra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Numerë, lëterë \t Tal, bokstav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mògã zrobic '> =' bez dwóch zmieniwnëch \t Det går inte att göra '> =' utan två variabler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600 dpi, òdjimk, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór \t 600 DPI, foto, färgkassett, fotopapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chińsczi prostiName \t Förenklad kinesiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni miono... @ action: inmenu File \t Byt namn... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta C10 \t C10 kuvert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatrzëmôj zrëszenié wëbrónégò skriptu. \t Stoppa körning av markerat skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KalãdôrzComment \t KalenderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë & rok \t Visa år"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "42 pùnktë \t 42 punkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòzdérk B II \t Förhandsgranskning av B II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "12 dodównëch zabiérników \t 12 extra fack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwada klawiszów \t Tangentkonflikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowé òkno@ action: inmenu File \t Nytt & fönster@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie darzëło sã pòdłączenié do segmentu dzelony pamiãcë% 1 \t Misslyckades ansluta till delat minnessegment% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Metoda: \t & Metod:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sylabë hangeula \t Hangul- stavelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós zapisënk do môlowëch lopków mô terô wspiarcé. \t Kan för tillfället endast spara till lokala filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dokùmentë zapisóné na diskù \t Dokument skrivet till disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rolka papióru 4 cale \t 4 tums rullpapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmanié felów ë òglowé pòprawczi \t Felrättningar och allmänna förbättringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wãzeł% 1 \t Nod% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "help-action \t Öppna GIMP:s användarhandbokhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatrzëmanié \t Stoppad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QDialogButtonBox \t KastaQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TekstA button on a Remote Control \t TextA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë nowi katalog załóżków \t Skapa nytt bokmärkeskatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëwarp-behavior \t Visa optimalt fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë adresã abò URL, dlô jaczi nie chcesz brëkòwac tegò nastôwù: \t Ange adressen eller webbadressen som ska undantas från att använda ovanstående proxyserver:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Individuell anpassning av skrivbordstemats objektName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t Vänd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë listew & nôrzãdzów \t Visa & verktygsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlekcëjô Nepomuk (wòlné, Redland) \t Nepomuk- samling (långsam, Redland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rok: \t År:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ArabscziName \t ArabiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t f93- cgn@ sm. luth. se, per. lindstrom@ osd. privataccess. nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradient-editor-color-type \t _Bakgrundsfärggradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céchùjë chwët & zmianë miarë \t & Rita grepp för storleksänding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TatarscziName \t TatariskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skanowanié za duplikatama fòntów.., \t Sök efter duplicerade teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Minimalizëjë \t Minimera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradient-editor-action \t Redigera aktiv gradientgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt lopka \t Filtyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëstãpiła kriticznô fela. Proszã przëczëtac wëdowiédzë w dniewnikù KDM abò skòntaktowac sã ze sprôwnikã systemù. \t Ett kritiskt fel uppstod. Se KDM: s loggfil( er) för mer information eller kontakta din systemadministratör."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "drawable-action \t In_verteradrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Listew załóżków \t Bokmärkesverktygsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë jinteligentną lëstã graniô \t Redigera smart spellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QIBaseResult \t Kunde inte hitta fältQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaktualnianié môlowi bazë pòdôwków Jamendo. \t Uppdaterar den lokala Jamendo- databasen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszô KSnapShot, jeżlë je wcësniãté „ Drëkùjë ekran “. Name \t Startar Ksnapshot när Prt Sc trycks ner. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skrodzëna( ë) '% 1' dlô dzejaniô '% 2' \t Genväg '% 1' för åtgärd '% 2'% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëzdrzatczi \t & Visa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Abò miono brëkòwnika abò parola je zmiłkòwò napisónô. Pòprawi to ë spróbùjë znôù. \t Antingen användarnamnet eller lösenordet är felaktigt, rätta och försök igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t mittenYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno grôcza XMMSComment \t XMMS- spelarfönsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwënéga \t Lyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk przistãpù do dostónka% 1. \t Åtkomst nekades till den angivna resursen,% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono lëstë òdegraniô \t Spellistans namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis lätt snöfall och snöstormweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òstrowë SalomonaName \t SalomonöarnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "60 gradusów \t 60 grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zôpôd \t Väst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Znowi żądanié. \t Försök göra om begäran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 GBmemory size in 2^40 bytes \t % 1 Gibytememory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Animacëjô òtemkniãcô òkna \t Animering vid öppning av flikruta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WëłączonéAutomatic screen size (native resolution) \t InaktiveradAutomatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëpôlôrz CD... Comment \t Cd- brännarenhet... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst ColorSmartCRD \t ColorSmart CRD text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżesz ùżëc nëch znaczników: \t Du kan använda följande beteckningar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô _légaundo-type \t Höj lagerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fònt: @ option: check \t Teckensnitt: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "windows-tabs-position-action \t H_öjd:windows-tabs-position-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplet plazmëComment \t Plasma för bärbara nätdatorerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapisóné pòdôwczi \t Skriven data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "*. png_BAR_Lopk PNG \t *. png_BAR_PNG- fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NIé mòże nalezc interaktiwny pòwłoczi do zrëszeniô. \t Kunde inte hitta ett interaktivt skal att starta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Javascriptowi cëfrowi zédżerName \t Javascript- digitalklockaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësni% 1, ga włączony je NumLock \t Tryck på% 1 medan Num Lock är aktivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë lopk pòdrãczny pamiãcë dlô dokùmentu \t Skapa en cachefil för dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KòngòName \t KongoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmniészë miarã tekstu \t Minska textstorlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôw zwónka \t Inställningar för summer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Musik- SequencerGenericName \t MusikspelareGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1440 x 1440 DPI Nôwëższi kwalitet \t 1440 x 1440 DPI högsta kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwi... \t Ställ in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Nôrzãdzelayers-action \t Te_xtverktyglayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk kòmpònentów \t Komponentväljare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdwracanié zdłużą krótczégò rańtu \t Vänd längs den korta kanten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni & ikònã... \t Ändra & ikon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączenié ti òptacëji sprawi, że òkna bãdą wëskrzëniwóné w rézë pùltów, na jaczich są. Domëszlno ta òptacëjô je włączonô. \t Att markera det här alternativet gör att aktivitetsfältet visar fönster ordnade enligt det skrivbord de visas på. Normalt är alternativet markerat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zszëwôj co 14 bògów \t Häfta var fjortonde ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(1) Pòlét brëkòwnikaName \t (1) AnvändarkommandonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Rotera _180°drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô kastka 2 (drëkã w dół) \t Brevlåda 2 (framsida ner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegnëvectors-action \t Till _banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzenié lopkù zdroju \t Sök i källa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë systemòwegò pòwiadomienia KDE, czéj klawisza zjinaczi abò blokadë zmieniô stón \t Använd KDE: s systemunderrättelse så fort en väljartangent eller låstangent ändrar tillstånd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Spisënk softwôrë mô felã \t Programindexet är trasigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t Förenklat kinesiskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "templates-action \t Duplicera denna malltemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "stroke-method \t Stryk längs linjestroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ändra storlek på lagergruppundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Szëkba \t & Sök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Lägg till lagerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë zapisac pòlitikã òbsłużënkù wtëkôczów do skòmpresowónegò Lopka. Lopk ò mionie plugin_ policy. tgz, bãdzezapisóny w wëbrónym katalogù. \t Klicka på den här knappen för att spara insticksprogramprincipen till en komprimerad fil. Filen, med namn plugin_ policy. tgz, kommer att sparas till en plats som du väljer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib wëzdrzatkù: @ item: inlistbox \t Visningsläge: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalné zmòcnienié wińdzeniô \t Gränser för utgångar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Takticznô graName \t TaktikspelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj ùstawë. \t Kan inte återställa förinställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dobëté grë: \t Vunna spel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Half- letter (5 1/ 2 cala x 8 1/ 2 cala) \t Halv Letter (5 1/ 2 x 8 1/ 2 tum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kcmbell \t IM summer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota su KDE \t KDE- demon för administratörsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ten prosti kònfigùracjowi asystenta nastôwiô nóterné ùdowierzenia, tak bë prorama K3b bëła w sztãdze wëpôlac platë CD ë DVD. Nie są ùwzglãdnióné taczé rzeczë jakno devfs czë resmgr. W wikszoscë przëtrôfków nie je to problemą, równak w niejednëch systemach ùdowierzenia mògą òstac zjinaczoné przë nôslédnym wlogòwaniu abò znowionym zrëszeniu kòmpùtra. W taczim przëtrôfkù nôlepi je sã zapòznac z dokùmentacëją distribùcëji systemë. Nôwôżniszëm dzejaniém K3bSetup 2 je przëznanie K3b prawa zôpisu do nëków CD ë DVD. Bôczënk: Chòc K3bSetup nie mô pòpsëc kònfigùracëji Twòji systemë, to nie je to równak gwarantowóné. \t Den här enkla inställningsguiden kan ställa in alla behörigheter som behövs av K3b för att bränna cd och dvd. Den tar inte hänsyn till saker som devfs eller resmgr. I de flesta fall är det inte ett problem, men på vissa system kan behörigheterna ändras nästa gång du loggar in eller startar om datorn. Om så är fallet är det bäst att titta i distributionens dokumentation. Varning: Även om Ställ in K3b inte ska kunna skada systemet, kan ingen garanti ges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Séc ë sparłãczeniaName \t Nätverk och anslutningarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òstrzéga \t Utskriftsvarningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t awl@ hem. passagen. se, newzella@ linux. nu, per. lindstrom@ osd. privataccess. nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòczątkòwi \t Initial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekstowé lopcziComment \t TextfilerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë \t Inaktivera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Menu bùforówbrushes-action \t Penselmenybrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë z historëji dzejanié znowaNAME OF TRANSLATORS \t Spela upp åtgärder från historikenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Globalny nastôw \t Globala inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rozstãp: \t & Mellanrum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk wińdzeniô \t Utmatningsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zamòntowac ùrządzenia. Wiadło felë:% 1 \t Kunde inte montera enheten. Felet som rapporterades var:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét do zrëszeniô znowa systemë. Tipicznô wôrtnota: / sbin/ rebootboot manager \t Kommando för att starta om datorn. Typiskt värde: / sbin/ reboot. boot manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wladëjë skript@ item: inmenu \t & Ladda skript@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaòstałi czas \t Återstående tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë lopk z zapisóną kònfigùracjã \t Ange fil som innehåller sparad konfiguration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WësënieName \t Mata utName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "... plus% 1 wicy \t ... och dessutom% 1 fler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "widnosc ekranuNote this is a KRunner keyword \t skärmljusstyrkaNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrt SGI \t SGI- överföring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360 DPI MW2 jednoczérënkòwi \t 360 DPI MW2 enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zacwierdzë \t Åtgärder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zrëszë bez òbsłëdżi programë KDE. \t Starta utan stöd från KDE: s KApplication."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker \t © 1998 Matthias Hoelzer, © 1999- 2003 Hans Petter Bieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Fòrsëjë zladowanié znowa \t Tvinga uppdatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta rozszérzeniów òddzélonô òdstãpama, np. *. txt *. od * \t Filändelser åtskilda av mellanslag, t. ex. *. txt *. od *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Lägg till transparensinformation till lagretlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj môlowã témã do lëstë. Open theme button \t Lägg till lokalt tema i listan. Open theme button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwnik: \t Användare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara knąpë: \t Knappstorlek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t _Kurvor...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "# Jeżlë przëstãpné, òdmòntujë ùrządzenié sparłączoné z 'udi'. \t # Om tillämpligt, avmonterar enheten som motsvarar 'udi'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùńc listë trafieniówName \t Slutet av listan med träffar har nåttsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "PRZESTARZAŁË- Znaczi wëskrzëniwané przë zrëszaniém apleta \t FÖRÅLDRAT - Tecken som visas vid uppstart av panelprogrammet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże ùsôdzëc miniaturczi dlô kataloga \t Kan inte skapa miniatyrbild för katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Controlkeyboard- key- name \t Ctrlkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje \t Inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LogòwaniéComment \t InloggningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże zatrzëmac ùsłëżnotë% 1 serwerë. Fela:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t Kan inte stoppa tjänsten% 1. Fel:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Filter mùstra \t Mönsterfilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bitów na kòmpònent R/ G/ B \t Bitar per R/ G/ B komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zszëwôj co 11 bògów \t Häfta var elfte ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zabiérnik 15 \t Fack 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Färgkarta av bild #%d(%s)undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PalladName \t PalladiumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t Toningsalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KatastrofaComment \t KatastrofComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żëczba \t Önskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwnë robòtë_BAR_Zakùńczoné robòtë \t Aktiva jobb_BAR_Färdiga jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùrgô òkna przë zmianié wirtualnëch pùltówName \t Låt fönster glida över skärmen vid byte av virtuella skrivbordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwanié:% 1 [- setup] [args] Zrëszô kawlowi wëgaszôcz ekranu. Jine argùmentë (króm - setup) sélóne są do wëgaszôcza ekranu. \t Användning:% 1 [- setup] [argument] Startar en slumpmässig skärmsläckare. Alla argument (förutom - setup) skickas till skärmsläckaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiôlgô \t Stor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie wczëtiwôj aplikacji brëkòwnika \t Läs inte in användarspecifika program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Besk_är till markeringlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layer-mode-effects \t Överlagringlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóny czas (%d%%) do naladowaniô \t Okänd tid (%d%%) till uppladdad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota czasowi conë KDEComment \t KDE: s tidszondemonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pò wcësniãcô knąpë Wlogùjë mòże pòkazac sã òkno programë KWallet, abë zapisac twòją parolã w systemie parolów KWallet. Programa pòprosy ce téż ò pòdanié parolë do programë KWallet, abë aùtomatno wëfùlowac pòla lògòwaniô przë nôslédnym brëkòwaniô tegò asystenta. @ title \t Plånbokens dialogruta kan dyka upp när du klickar på Logga in, för att spara lösenordet i plånbokens lösenordssystem. Dessutom frågar den efter plånbokens lösenord vid laddning för att automatiskt fylla i inloggningsfälten om du använder guiden igen. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 EBmemory size in 2^60 bytes \t % 1 Eibytememory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BósnianyName \t BosniskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz bez miona \t Namnlöst insticksprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò podcasce \t Laddar information om podsändning..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònitór brëkòwaniô sécëName \t Övervakning av nätverksanvändningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzë, czë dostónk jesz je ë spróbùjë znowa. \t Försäkra dig om att resursen finns, och försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Centróm wëdowiédzëGenericName \t InformationscentralenGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie òstôł pòdóny niżóden lopk \t Inga filer specificerade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkniãté témë \t Öppna teman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalezë pòprzédné@ action \t Sök föregående@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Editëjë załóżczi \t Redigera bokmärken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: menu \t & Annat... @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "bez felë \t inget fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkùjë \t Skriv ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rãczno bez paùzów \t Manuellt utan paus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przepùszczë słowa pisóné & wiôldżima lëterama \t Hoppa över alla ord med & stora bokstäver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôw klawiaturë \t Tangentbordslayout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladënczi: \t Nerladdningar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëcëszë głosnosc \t Tysta volym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszeniowé lopczi \t Körbara filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj do aktualny aktiwnotë \t Lägg till i aktuell aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trzë zszëwczi \t Tre häftklamrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc załóżkã \"% 1\"? \t Är du säker på att du vill ta bort bokmärket \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzë \t Bildflaggor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérôj... \t Bläddra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Starna zamëkô w swòjim kòdze fele. \t Den här webbsidan innehåller kodfel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "The certificate is not trusted \t % 1, använder% 2 bitar av en% 3- bitars nyckelThe certificate is not trusted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżlëwòta zamkniãcô systemëshutdown request origin \t Tillåt att stänga avshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pierszô starna \t Första sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Na sesjô wlogùje Ce do Ubuntu \t Denna session loggar in dig i GNOME och använder Wayland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Sécowé place \t Nätverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj zaznaczoną programã z lëstë. No applications associated with this file type \t Ta bort det valda programmet från listan. No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Plansza \t Bräde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë nowi wëzdrzatk Kate (nowé òkno z tima sómëma dokùmentama). \t Skapa en ny Kate- vy. (Ett nytt fönster med samma dokumentlista)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SzwajcarskôName \t SchweizName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk zamkłoscë \t Inget innehåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôwë lëstwë dzejaniów \t Inställningsmodul för aktivitetsfältet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono lopka: \t Filnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pasowny regùlarny wësłów: \t Reguljärt uttryck att matcha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rolowé pòdawanié (tniãcé kòżdi starnë) \t Rullmatning (skär varje sida)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ChińscziName \t KinesiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Pôłnié \t Syd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô: @ label \t Ytterligare information@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj karno \t Ta bort grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skùtczi szëkbë \t Sökresultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TëreccziName \t TurkiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "color-pick-mode \t Endast valcolor-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pògrëbiony@ action italicize selected text \t & Fetstil@ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Sent uppklarnandeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "guides-type \t Antal linjerguides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Globalnô demóna skrodzënów KDEName \t KDE: s globala snabbtangentdemonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóny serwer% 1 \t Okänd värddator% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt brëkòwnika 1 \t Egen Typ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk lewò/ prawò@ action: inmenu \t Dela vyn vänster/ höger@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni na tã knapã, abë zjinaczëc pòlitikã dlô wëbrónegò kòmpùtra abò domenë. \t Klicka på den här knappen för att ändra princip för värddatorn eller domänen vald i listrutan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë listew przewijaniô ë nié pamiãtôj rechlijszich wińdzeniów \t Inaktivera rullningslist och kom inte ihåg någon historik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni dzéń tidzénia \t Visa veckodag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prawi górny: \t Överst till höger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Listew dzejaniów \t Aktivitetsfältfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje \t Väljare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Regùlarny@ item font \t Rak@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer \t © 2005- 2009, Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t TamilskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Artista \"% 1\" \t Artist \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môl: \t Plats:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rówizna \t Plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëjë témã farwów biéżnegò pùltu \t Använd skrivbordets nuvarande temafärg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzejanié wéńdzenia:% 1 \t Inmatningsåtgärd:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòkażë lëczbã zaòstałëch \t Visa & kvarvarande antal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôz je za wiôldżi, żebë móc zapisac gò jakò ICO \t Bilden för stor för att sparas som ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nepalskô RupjaName \t Nepalesiska rupieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Detale tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu View Mode \t Detaljvisningsläge@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "HTML editoraGenericName \t HTML- editorGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 Wersëjô% 2 Z ùżëcym KDE% 3 \t % 1 Version% 2 Använder KDE Development Platform% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Protokół abò serwer nie zezwôlô na znowienié transferu. \t Protokollet, eller servern, kanske inte stödjer att filöverföring återupptas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopòwiescë:% 1@ info unknown application \t Kommentarer:% 1@ info unknown application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Login Mp3tunesThe e- mail address for Mp3Tunes logins \t Inloggning till Mp3tunesThe e- mail address for Mp3Tunes logins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chińsczé (prosti) @ item Text character set \t Förenklad kinesisk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës chcesz zamknąc asystenta rapòrtowaniô felë? @ info \t Vill du verkligen stänga felrapportguiden? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Open in New Window context menu item \t Ingen fil valdOpen in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Starna jaką chcesz òbezdrzec, je skùtkã wësłónëch pòdôwków fòrmùlaru. Jeżlë wëslesz pòdôwczi znowa, wszëtczé dzejania jaczi są skùtkã wësłaniô fòlmùlaru (np. wësłanié zamówieniô czë szëkba), òstaną znowioné. \t Sidan du försöker titta på är resultatet av en skickad formel. Om du skickar om data upprepas alla åtgärder som formuläret gjorde (som en sökning eller ett inköp)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Makao SAR (Chinë) Name \t Macao (Kina) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszanié KTTSC nie darzëło sã \t Start av KTTSD misslyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi nëk CDName \t Ny cdrom- enhetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(8) Sprôwianié systemąName \t (8) SystemadministrationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónô fela \t Avkodningsfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztélë widżetów do ùżëcô \t Komponentstil som används"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätt regnblandad snöweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QIBaseResult \t Kunde inte förbereda satsQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Numer diskù' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider \t Skivnummer' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rechtënk gãstnotë czôrny tintë. \t Täthetsjustering för svart bläck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslnô wôrtnota \t Förvalt värde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùńc òptacëjów \t Slut på väljare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje nôrzãdzatool-options-action \t Återställ _alla verktygsalternativtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczë to, jeżlë chcesz wëskrzëniwac sekùndë. \t Markera om du vill att teckensnittet ska använda fetstil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "instalëjë lopczi. desktop w katalogù < dir > NAME OF TRANSLATORS \t Installera. desktop- filer i katalogen < kat > NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 (zmieni...) \t % 1 (ändra...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë nã òptacëjã bë zmienic nastôwë familëji fòntu. @ info: tooltip \t Markera den här kryssrutan för att ändra inställningar för teckensnittsfamilj. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programë KDE bãdą wëskrzëniwôłë wiadła w pierszim òbsłëdżiwónëm jãzëkù z lëstë. Eżlë niżóden z jãzëków nie mdze òbsłëdżiwóny, wiadła bãdą wëskrzëniwóné w anielsczim (amerikańsczim). \t KDE- program kommer att visas i det första tillgängliga språket i den här listan. Om inget av språken är tillgängliga kommer amerikansk engelska att användas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twój kòmpùtr przerznął grã. \t Din dator har förlorat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Transformera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktualizëjë \t Uppdaterar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%s - %s \t %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk łączenia pòdajników \t Ingen magasinlänkning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Urumqi \t Asien/ Ürümqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë wëpôlaniô CD/ DVD/ BDName \t Cd, dvd och bd- bränninställningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wicy kòrektorów \t Klicka för fler analysatorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zmieni... \t & Ändra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "z òptacëjną ikònką ë òpisënkã@ label Indicator when no tags defined \t med valfri ikon och beskrivning@ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Symbòl, mòdifikatora \t Symbol, modifierare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi & separator \t & Ny avskiljare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dérowanié przenikaniô: Duration of fading \t Tidslängd för toning: Duration of fading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj/ Editëjë zmieniwną \t inte tillgänglig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MòdriA button on a Remote Control \t BlåA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë brzãczka przë kòżdëm òdrzëceniô klawiszë \t Använd systemets hörbara alarm när en tangent underkänns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gré z familëji RogueName \t Spel som liknar RogueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòkażë załóżczi bez katalogów \t Visa bokmärken utan katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzanié zmianów SVN... @ info: status \t Arkiverar ändringar i SVN... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je adresa (tj. katalog abò starna WWW), do jaczi przeńdze Konqueror pò klëkniãcô knapë \"Domôcô starna\". Zwëczajno je to domôcy katalog, nacéchòwóny tildą (~). \t Det här är webbadressen till webbsidan dit Konqueror (som webbläsare) går när knappen \"Hem\" klickas. När Konqueror startas som filhanterare, gör knappen att det går till din lokala hemkatalog istället."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "fps \t bilder/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t returneraYou are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz wëapartnic tekst pòprzédzający plusowé lëczbë. Zwëkòwò nen môl mùszi òstac pùsti. \t Här kan du ange den text som ska skrivas ut före positiva tal. De flesta lämnar detta fält tomt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë to, jeżlë chcesz wëskrzëniac sekùndë. \t Markera det här om du vill visa sekunder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònochromatikòwi, chùtczi \t Monokrom, snabb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zmieni miono profilu \t Byt namn på profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj do Jidze do starnë jaczi adresa najdiwô sã w listwie adresë. \t Gå Går till sidan som har skrivits in i platsraden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie nakłôdôj \t Ingen överlagring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòdowanié dokùmentu: \t Dokumentkodning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôwë% 1 \t Inställningar av aktiviteter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BirmańscziName \t BurmesiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò KDE@ title: window \t Om KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntroléra procesu \t Processkontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmiksowi sztrépkComment \t Tecknad serieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib témë je wëłączony. Òbaczë załóżkã \"Òglowé\". \t Teman är inaktiverade. Se fliken \"Allmänt\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna dialogrutan för banordialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatrzëmôj szëkbã@ info: tooltip \t Stoppa sökning@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Snö/ snöblaskweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gambijsczé DalasiName \t Gambiska dalasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niznóny artista \t Okänd artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t För_minska...plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Alephone - bez OpenGLComment \t Alephone - Inget OpenGLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë Makefile ë Pythona \t Färgläggning för Makefiles, Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësôk rozdzélnota wëskrzënióniô ë wòlny procesor \t Hög skärmupplösning och långsam processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "text-tool-action \t Från vänster till högertext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzél% 1 \t Sektion% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bòdôj, le miona fòntów nie mògą bëc zmieniané. \t Tyvärr kan inte namnbyte göras för teckensnitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "guides-type \t Tredjedelsregelnguides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kwalitet rastrowi graficzi \t Rastergrafikkvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QSQLiteResult \t Kan inte återställa satsQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Animùjë przestôwnika òknów \t Animera växling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk mediów w ùrządzenim przë przistãpnie do% 1 \t Ingen media i enheten för% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KùrdëjscziName \t KurdiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëwòłanié D- Bus nie darzëło sã \t D- Bus anrop misslyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô téma emòtikònów \t Nytt smilistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Inwersëjô ekranu \t Invertera skärm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prawi bënowi głosnik \t Höger intern högtalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Lägg till lagermasken till den aktuella markeringenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik 1 \t Magasin1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopczi/ URL- e òtemkniãté przez programã bãdą rëmóné pò brëkòwaniu \t Filerna eller webbadresserna som öppnats av programmet kommer att tas bort efter användning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëznota Nepomuka dlô przenosnych mediówComment \t Nepomuk- tjänst för flyttbara medierComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączoné sprôwdzanié òbczas pisaniô. \t Stavningskontroll medan du skriver aktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòduł MarbleName \t Marble- delprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 MiBsize in 2^30 bytes \t % 1 Mibytesize in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zarô wëłączëc system? \t Starta om detta system nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùspi \t Vila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Snöfall, låg drivsnöweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkôj za wicy rapòrtama@ info: tooltip \t Sök efter fler rapporter@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë test... \t Kör test..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Numer wersëji producenta \t Tillverkarens utgåvenummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program \t Stäng inte när & kommandot avslutas@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zmiana miarë fònta: \t & Justering av teckenstorlek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Symùlacëjô mònitora (RGB) \t Skärmsimulering (RGB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zrëszënié w debùgerze tacąco włącziwô - nograb, brëkùjë - dograb bë nôdpisac \t körning i en programfelsökare kan medföra att - nograb underförstås; använd - dograb för att kringgå detta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "4 równie \t 4 nivåer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BD- RW \t Bd- re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KNetWalk, gra dlô systemòwich sprôwników. \t Knetwalk, ett spel för systemadministratörer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprzestóń@ action: button \t & Avbryt@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Seria HP LaserJet II \t HP LaserJet II serien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TaksaComment \t BetygComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże przëłączëc \t Kunde inte binda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strzédno ciemny \t Medelmörk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Lägg till vertikal hjälplinjeundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskväder, lätt regn, hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegna do kataloga aùtosztartu \t Sökväg till autostartkatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mor \t eller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslny wtëkôcz òbstrojenkù je ùszkòdzony ë nié mòże gò wladowac. \t Insticksbiblioteket för standarddekorationer är felaktigt och kan inte laddas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Aùtorizacëjô \t Autentisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "X- GnokiiGenericName \t XgnokiiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże pòłączëc sã z serwerã. Proszã sprôwdzëc nastôwë ë spróbòwac znowa. \t Kan inte ansluta till servern. Kontrollera dina inställningar och försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ignorowóny \t Ignorerad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëzdrzatk systemòwégò nastôwùName \t SysteminställningsvyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kawlowô plansza \t Slumpmässigt bräde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WCËSNIÃTI \t TRYCKT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZabôwcziName \t LeksakerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W réze pòlétów pòdóny je lopk. Drëkòwanié ze sztandardowégò wińdzeniô bãdze wëłączoné. \t En fil har angivits på kommandoraden. Utskrift från standardinmatning inaktiveras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôczãsczi òdwiedzóné@ action: inmenu Go \t Oftast besökta@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakùńczono z kòdã %d \t Avslutades med kod %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùprzistãpni òptacëjã zamëkaniô systemë \t & Erbjud avstängningsalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë rumNAME OF TRANSLATORS \t Stäng av ytaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Kanalen kan inte sänkas mer.undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Je nót wpisac wprzód domenã. \t Du måste först ange ett domännamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë nowé témë ikònów... \t Hämta nya ikonteman..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùzykòwé céchë \t Musiksymboler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòrekcëjô bez programã \t Programkorrektion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic cyfrë brëkòwóné do wëskrzëniwaniô lëczbów. Jeżlë ùżëté są jine cyfrë nigle arabsczé, pòkażą sã òne jeżlë ùżëté bãdą w aplikacëji abò w dzélu tekstu dze na lëczba mô sã wëskrzënionô. Bôczë, że ùstawë cyfrów dlô dtkòwëch wôrtnotów je ùstôwióny na kôrce \"Dëtczi\". \t Här kan du definiera sifferuppsättning som används för att visa tal. Om andra siffror än arabiska väljes, visas de bara om de används i programmets språk eller textstycket där numret visas. Observera att sifferuppsättningen som används för att visa valutavärden måste ställas in separat (se fliken 'Valuta')."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpiekùn@ info - notification message \t Underhåll@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Markering till bana (_avancerat)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Robòta \t Jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô spòdlowégò nastôwù menadżera lopkówName \t Anpassa filhanterarens allmänna inställningarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "60MB dodóné \t 60 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë felëjącé òbkłôdczi \t Hämta saknade omslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Probkòwanié: \t Samplingsfrekvens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Gradvis uppklarnandeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë blós zminimalizowóné òkna \t Visa endast minimerade fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "preview-size \t M_ycket storpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t ÖgonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònitór systemë - Wëdowiédzô ò hardwôrzeComment \t Systemövervakare - HårdvaruinformationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Netscape 7. 1) Name \t AA- beskrivning (Netscape 7. 1 på aktuell) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niewiôlgô programa do wëpisëwaniô stegnów instalacëji \t Ett litet program för att skriva ut installationssökvägar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zapiszë \t & Spara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t OghamskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas jaczi ùlécôł òd zaczątkù sztëczka \t Tiden som nuvarande sång har spelats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen lopk je za wiôldżi abë gò przesënąc do kòsza. \t Filen är för stor för att slänga i papperskorgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ta bort lagermaskundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "drawable-action \t Växla synlighetdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta insterfejsów - w pòsobnicë wëdajnotë \t Lista med gränssnitt i föredragen ordning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkôrz ôrtów MIME \t Hitta MIME- typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zamkni systemã... session (location) \t & Stäng av... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wôga & felë \t Allvarlighetsgrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nieżdóny kùńc lopkùQXml \t Oväntat filslutQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "IkònaComment \t IkonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na òptacëjô mô sens blós, jak czëtóny je òbrôz platë CD ôrtu BIN. Doprowôdzô òna do tegò, że programa `vcdxrip 'bãdze przëjômôła trib 2336- bajtowegò sektora. Bôczënk: Na òptacëjô mô òstac rëmniãtô. \t Det här alternativet är bara vettigt om du läser från en binär cd- avbild. Det anger för \"vcdxrip\" att anta en 2336- bytesektorsläge för avbildsfilen. Observera: Det är tänkt att alternativet ska försvinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niżi \t Under"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nieznóné \t okänt tillstånd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdrëchòwanié \t Sammanfattning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czëszczënié% 1 nie darzëłô sã:% 2 \t Rensning av% 1 misslyckades:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Statisticzi \t Importstatistik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Error message \t Resultatet är inte ett talError message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Ekvivalent översättning@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info bug status \t Dubblett i flera led detekterad@ info bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XLIFF mark type \t Slut av parplatsmarkörXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjo FetchmailaGenericName \t FetchmailconfGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëstëje òptacëje widnoscë abò nastawiô widnosc zdefiniowóną przez: q:. Np. widnosc ekrana 50 scemni ekran do 50% maksymalny widnoscë \t Listar alternativ för skärmljusstyrka eller ställer in skärmen till ljusstyrkan som definieras av: q:, t. ex. skulle skärmljusstyrkan 50 dämpa skärmen till 50% av maximal ljusstyrka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdłączony \t Inkopplad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BahamëName \t BahamasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miemcë \t Tyskland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik wtëkôczów Netscape \t Netscape- insticksprogramvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1: Nieznóny ôrt lopkù, ani katalog, ani lopk. \t % 1: Okänd filtyp, varken katalog eller fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Karna fòntów Na lësta zamëkô w se karna fòntów przëstãpnych w twòji systemie. To dô dwa przédné karna fòntów: Standardowé to ekstra karna brëkòwóné przez menadżera fòntów% 1 Swòjé to karna, chtërné môsz sóm ùsôdzone. Abë dodac familëjã fòntów do negò karna, sygnie le przecygnąc j z lëstë fòntów ë ùpùszczëc do wëbrónegò karna. Abë rëmnąc familëjã z karna przecygni jã do karna \"Wszëtczé fòntë\" \t Teckensnittsgrupper Listan visar tillgängliga teckensnittsgrupper på systemet. Det finns två huvudtyper av teckensnittsgrupper: Standard är särskilda grupper som används av teckensnittshanteraren.% 1 Egna är grupper som du skapar. För att lägga till en teckenfamilj i en av dessa grupper, dra den helt enkelt från listan med teckensnitt och släpp på önskad grupp. För att ta bort en familj från gruppen, dra teckensnittet till gruppen \"Alla teckensnitt\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa, robòcy kwalitet, òbszczãdzanié tintë, chùtczé roznëkòwanié, felënk kòrekcëji farwów \t Färg, utkastkvalitet, bläcksparläge, snabbt gitter, ingen färgkorrektion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje dekòracëji \t Dekorationsalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DzejaniaComment \t PlatserComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie òsta aùtomatno nalazłé niżódné ùrządzenia joysticka na tim kòmpùtrze. Sprôwdzoné òstałë ùrządzenia / dev/ js[ 0- 4] ë / dev/ input/ js[ 0- 4] Eżlë jest gwës, że joystick je przëłączony, pòdôj pòprôwné miono ùrządzenia joysticka. \t Någon styrspaksenhet hittades inte automatiskt på datorn. Kontroller gjordes för / dev/ js[ 0- 4] och / dev/ input/ js[ 0- 4]. Om du vet att en är ansluten, ange korrekt enhetsfil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi w tidzéniu. \t Det här alternativet anger vilken dag som anses vara den första i veckan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Preview \t I_ntervall:Preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òstrzega \t Varning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë jãzëk sprôwdzanegò dokùmentu. \t Välj språk för dokumentet som du granskar här."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezéranié kartamaName \t Webbläsning med flikarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzanié@ info: status \t Arkivera@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zdrojowi lopk \t Källfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòduł òbsłëdżi Smartcard w KDE \t KDE: s inställningsmodul för smartkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowé \t Allmänt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwera SFTP òbebra lëché wiadło. \t SFTP- servern mottog ett felaktigt meddelande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòknie na pùlt 1Comment \t Byt till skrivbord 1Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Terô grasz znôù të. \t Nu är det din tur igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Rotera 90° m_edsolsdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Byar eller regnskurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "z yodictionary variant \t med yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota Nepomùka mònitorëjącô zjinaczi lopkówComment \t Nepomuks filövervakningstjänst för att bevaka filändringarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KwarcName \t QuadrosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiôldżi \t Stor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Farwa tekstu... @ label stroke color \t Textfärg... @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtór wëdowiedzë ò pòdôwkachName \t Datagränssnitt för informationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni swój òbrôzk \t Ändra din bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã klëknąc na òbrôzk ë gò przecygnąc, bë wëbrac òbeńdã jakô ce czëkawi: \t Klicka och dra i bilden för att välja det intressanta området:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj jeden krok w przódk w przezéraniô historëji \t Gå framåt ett steg i bläddringshistoriken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Réżka \t Rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ item Undo action item \t Ta bort markeringstaggar@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë tuwò bë filtrowac% 1 \t Skriv här för att filtrera enligt% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôczë Qt \t Qt- insticksprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pò wcësniãcô Alt+Ctrl+H, bãdze symùlowóné wprowadzenié słowa 'Hello' tak jakbë të je wpisôł. Je to przëdatné, jeżlë dóné słowa bãdzeta chcelë wiedno wprowôdzac - n. p. jeżlë programa mùszi wpisëwac czãsto słowò 'unsigned'. Kòżdé wcësniãcé klawiszë przë wprowadzeniô bãdze rozdezloné przez dwapùnkt ':'. Proszã pamiãtac, że gôdómë tuwò ò wcësniãtëch klawiszach, a wa mùszita to wprowadzéc co wa pò prôwdze na klawiaturze wprowadzéc chceta. W tabelë je z lewi starnë wprowôdzany tekst, a z prawi klawisze jaczé je nót wcësnąc.\\\\ \"enter\" (i. e. nowô réżka) Enter abò Return\\ a (môłé a) A\\ A (wiôldżé a) Shift+A\\: (dwapùnkt) Shift+;\\ '' (spacëjô) SpacëjôName \t Efter att ha tryckt Alt+Ctrl+H, kommer inmatning av 'Hej' simuleras precis som om du skrivit det. Särskilt användbart om du har behov av att ofta skriva in ett ord (t. ex. 'unsigned'). Varje tangentnedtrycking i inmatningen åtskiljs av ett kolon ':'. Observera att tangentnedtryckningar verkligen betyder tangentnedtryckningar, så du måste skriva vad du verkligen skulle göra på tangentbordet. I tabellen nedan visar vänster kolumn inmatning och höger kolumn vad du skriver.\\\\ \"retur\" (dvs. nyrad) Enter eller returtangenten\\ a (dvs. litet a) A\\ A (dvs. stort a) Skift+A\\: (kolon) Skift+;\\ '' (mellanslag) MellanslagName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Załóżczi \t Lägg till bokmärke för spårposition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prubùje wëbrac nôlepszi fòrmat PNM dlô dokùmenta, czasã cëgani. \t Försöker välja bästa PNM- format för dokument, inte alltid tillförlitlig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nienazwóné \t Namnlös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdspòdlowô dokùmentacëjadoctitle (language) \t Toppnivå- dokumentationdoctitle (language)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Parola \t Felaktigt lösenord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t piYou are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Iskornweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô _léga \t Textlager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë lënk \t Länka vy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Instalëjë nową témã... \t & Installera nytt tema..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "84 pùnktë \t 84 punkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sécowé URLDescription \t WebbadressDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Nordowô_ Dakòta/ Center \t Amerika/ North_ Dakota/ Centrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zmòdifikòwónô \t ändrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "numer diskù \t skivnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt regn, underkylt regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera sesëji Mòduł kònfigùracëji menadżera sesëji pòzwôlô na òpisanié, czë pòcwierdzac wëlogòwanié, czë zrëszac znowa znowa pòprzédną sesëjã przë logòwanim ë czë wëłączac kòmpùtr pò zakùńczenim robòtë. \t Sessionshanteraren Här kan du anpassa sessionshanteraren. Detta omfattar alternativ som till exempel om sessionsavslutningen (utloggningen) ska bekräftas, om sessionen ska återställas igen vid inloggning och om datorn normalt ska stängas av automatiskt efter sessionen avslutats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "19MB \t 19 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk góra/ dół@ action: inmenu Close Active View \t Dela vyn topp/ botten@ action: inmenu Close Active View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& zmieni miono \t & Byt namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Szëkóny tekst \t & Text att söka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchi ôrt òbiektu. \t Fel objekttyp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "File argument in tooltip, when file is current file \t Översättning i bakgrunden har schemalagts. File argument in tooltip, when file is current file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je włączonô, òptacëjë ùstawioné przez aplet systemòwégò zabiérnika, miast bëc timczasowima, bãdą zapisóné ë wladowóné przë starce KDE. \t Om det här alternativet är aktiverat, sparas inställningarna som görs i systembrickans miniprogram och laddas när KDE startar, istället för att vara tillfälliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë òddzélné òknaNAME OF TRANSLATORS \t Visa separata fönsterNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "80MB RAM \t 80 Mibyte minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë znowa% 1 \t Starta om% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Compositing òstôł zastãpiony przez jinszą aplikacëjã. Mòżesz gò zrëszëc skrodzëną '% 1'. \t Sammansättning har inaktiverats av ett annat program. Du kan återuppta den med snabbtangenten '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztëczk # \t Spårnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Kemi: Visste du attComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adresë URL nowszé jakno \t Webbadresser nyare än"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FELA: nienóné wiadło \t FEL: Okänt meddelande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na ekran 6 \t Byt till skrivbord 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztartowi pòlét je lëchi \t Uppstartsprogrammets kommando är inte giltigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Riga \t Europa/ Riga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradient-editor-action \t _Höger ändpunktgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô réżka \t Nyrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk \t Beskrivning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Maceio \t Amerika/ Ontario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëflôda na papiór - dodówny \t Pappersinmatningslåda - alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopczi: @ info PO comment parsing \t Filer: @ info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t lätt snöbyweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Copni wëbiérk elementów pasëjących do mùstra: \t Avmarkera alla objekt som matchar mönstret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t RSSNOWName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédno òdwiedzóné adresë URL \t Senast besökta webbadresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradients-action \t Kopiera _plats för gradientgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk òknówNAME OF TRANSLATORS \t Inga fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie trzëmôj & terô \t Lagra inte den här gången"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Procëmnik òddôł strzél. Strzélôj terô të! \t Fienden har skjutit. Skjut nu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Górnô grëńca: \t Övre gräns:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni w listwie załóżków blós nacéchòwóné załóżczi. \t Visa bara markerade bokmärken i bokmärkesverktygsraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "12MB dodóné \t 12 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje aùtorizacëji \t Behörighetskontroll misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BPM' Comment 'playlist column name and token for playlist layouts \t Taktslag/ min' Comment 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czede to le mòżlewé \t Om möjligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Deal a new row of cards from the deck \t & DraDeal a new row of cards from the deck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë@ action: inmenu Go \t Inställningar@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës rëmnąc ne témë? @ title: window \t Är du säker på att du vill ta bort följande teman? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Libańsczi FùntName \t Libanesiska pundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëundo-type \t Ändra storlek på kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Dali \t Fortsätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Snöfall eller regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączoné farwë \t Inaktiv färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjô farwa kùrsora: \t Egen markörfärg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domena \t Domän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KDE skònfigùrëje ùstôwë ë wskôzã startowégò ùstôwù \t KDE ställer in layouter och startar layoutindikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdznaczë stegnã \t Avmarkera spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno z wiadłã 'Bòdôj' \t \"Tyvärr\" - meddelanderuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa do céchòwaniô matematiczëch grafówName \t Matematisk funktionsritareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jiny, Fòrmat \t Andra, format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt åskregn, hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "US E \t Amerikansk E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwnik systemë lopków:% 1 \t Filsystem- användare:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdznaczë wszëtkò \t Avmarkera spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt wizualizacëji \t Återgivningstyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TifinaghKCharselect unicode block name \t TifinagKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëst \t Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżer skriptów \t Skripthantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, bibloteka I/ O) \t Utvecklare (HTML- renderingsmotor, I/ O- bibliotek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "< p\\\\ xC3\\\\ xB9sti > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture \t < tom > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zahibernetowónyNote this is a KRunner keyword \t dvalaNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Słowôrz \t & Lexikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "3 s \t Treor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wôga medium \t Medietjocklek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktualnô môlowô czasowô cona:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t Aktuell lokal tidszon: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkô za môlowima katalogama a lopkama, sécowima placama ë internetowima starnama brëkùjąc dopasowaniô stegnów: q:. \t Hittar lokala kataloger och filer, nätverksplatser och Internetplatser med sökvägar som motsvarar: q:."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klucz kòmpùtra òstôł òdcësniãti. \t Värddatornyckel vägrades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Duplikatë... \t & Duplicera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùstralëjô/ Sydney \t Australien/ NSW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò licencëji \t Visa licensinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë nową kôrtã... \t Ladda ner nya flikar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ins \t InfogaQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ë tak zawieszë \t Försätt i vänteläge ändå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sécowi wtëkôcz bòczny listwë \t Insticksprogram för webbsidorad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopczi ë katalodżiComment \t Filer och katalogerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KDE - KlasykòwiComment \t KDE klassiskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "matting-draw-mode \t Flytta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùsterëstroke-method \t Mönsterstroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Visa några hjälpfulla tips om användning av GIMPdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie dawôj zgòdë \t Tillåt inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa 3 \t Färg 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno z wëbiérkã adresë URL do zapisaniô \t Fildialogruta för att spara en webbadress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk òbstoji \t Filen finns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%s: pùsti pòlet serwera dlô ekranu %s \t %s: Tomt serverkommando för display %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "... słowò zmiłkòwò zapisóné pòkôzóné w konteksce... \t ... det felstavade ordet i sitt sammanhang..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klient ICQ2000Name \t ICQ2000- chattName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié apletu \t Laddar miniprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "unit-plural \t tumunit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bezwzglądnô stegna do spòdla paczétu. Jeżlë nie mdze wpisónô, standardowé katalodżi dlô ti KDE sesëji bãdą przeszëkóne. \t Absolut sökväg till paketroten. Om den inte anges, används standarddatakatalogerna för KDE- sessionen istället."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslny mòtiw GNOME \t Standardtema för GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegnëdialogs-action \t _Slingordialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na starna zezwôlô ce na wëbiérk detalów òptacëji sztélu widżetów \t Den här sidan låter dig välja detaljalternativ för den grafiska komponentstilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info: tooltip \t Spara tom kommentar för att ta bort den@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëją skònfigùrowóné ùsłëżnotë \t Ingen tjänst inställd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë jinszé miono \t Ange ett annat namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zestôwk \t Sammanställ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòdmieni lëstã graniô \t Fyll i spellista igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalownik fòntów Nen mòdul pòzwôlô zainstalowac fòntë TruType, Type1, Speedo ë bitmapòwi. Fòntë mòże téż zainstalowac w Konquerorze: nót je wpisac fonts: / w lëstwie adresë, żebë wëskrzënic lëstã fòntów zainstalowónëch w Twòji systemie. Żebë zainstalowac fònt, nót je skòpijowac ją do tegò fòldera. \t Teckensnittsinstallerare Den här modulen låter dig installera Truetype -, Typ1 -, Speedo - och Bitmap- teckensnitt. Du kan också installera teckensnitt med Konqueror: skriv fonts: / i Konquerors platsrad, så visas dina installerade teckensnitt. För att installera ett teckensnitt, kopiera det helt enkelt till katalogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "lepińcAugust long \t juliAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "sufiksë - ise ë bez akcentówdictionary variant \t - ise suffix och utan accentteckendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "òridżinalny aùtor \t Ursprunglig upphovsman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanał \"%s\" nie je znóny \t Kanalen \"%s\" är inte känd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatnô synchronizacëjô MP3tunes wëłączonô \t MP3Tunes automatisk synkronisering inaktiverad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë dżiniãce \t Starta toning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Skurar eller åskväderweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzundo-type \t Bildegenskaperundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "circle-background \t Ren RGBcolor-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 Numer ID procesu:% 2 name column tooltip. first item is the name \t % 1 Process- id:% 2 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2003 Ralf Hoelzer \t Ralf Hoelzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni w przédnym òknieName \t Visa i rotfönstretName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Długòta' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts \t Längd' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Editëjô \t & Redigera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "JinszéKCharselect unicode block name \t ÖvrigaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié, ta gra ni mòże bëc dobëtô. \t Lösare: Spelet kan inte vinnas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Logòwanié bez APOP nie darzëło sã. Serwera% 1 mòże nie òbsłëgiwac APOP, chòc zgłoszô òbsłëgã, abò pòdónô je zmiłkòwô parola.% 2 \t Inloggning via APOP misslyckades. Troligen stödjer servern% 1 inte APOP även om den påstår det, eller är lösenordet felaktigt.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwacëjô òknaComment \t Aktivera fönsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SlowôrzComment \t OrdlistaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 DPI farwa \t 300 DPI färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Impòrtëjë palétã farwów \t Importera färgschema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KReadConfig \t Inställningsläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t gxYou are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél zblëżający bedënk do sécë WebComment \t WebbkomponentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stefan Asserhall \t Stefan Asserhäll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zszëwôj co 6 bògów \t Häfta var sjätte ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkôrz programów dlô KDE \t KDE: s programfinnare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësni% 1, ga włączony je CapsLock \t Tryck på% 1 medan Caps Lock är aktivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zladowac wëdowiédzë ò kùszkach trzëmónëch na tim kòmpùtrze. \t Kunde inte hämta information om kakorna som lagrats på datorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Linie \t Linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Licencëjô:% 1 \t Licens:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Równio czôrnégò \t Svärtningsnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna dialogrutan för kanalerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KaméraName \t KameraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przistãpné testë: 0 \t Tillgängliga tester: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłączenié LDAP òprzëstóné \t LDAP- anslutning avbruten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niesztabilny Debian@ label: listbox KDE distribution method \t Debian instabil@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360x360dpi, przezérny film \t 360×360 DPI, OH- film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bajtów \t byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùprzëstãpnił swój fònt 'Steve', abò mòżnô bëło gò brëkòwac \t Gav sitt teckensnitt 'Steve' GPL- licens så att vi kunde använda det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Impòrtëjë kòlekcjã \t Importera samling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże wëdostac Flickr:% 1 \t Kunde inte hämta information från Flickr. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Editëjë@ title: menu \t & Redigera@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Faksowô karta \t Faxkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô sekwencja za 3. 2... \t Nästa rörelse om 3, 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztandardowi farwny kartridż \t Standard färgkassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt wëskrzeniwaniô krótczégò datuma. \t Så här kommer datum att visas med det korta formatet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieskòmpresowóny \t Okomprimerad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "edit-action \t Klistra in namngi_ven...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360dpi \t 360 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Snöfall eller underkylt duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét:% 1 \t Kommando:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiadło o pòczceName \t E- postunderrättareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CreateWidget mô miec jeden argùment \t CreateWidget kräver ett argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Impòrtëjë \t & Importera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ändra ordning på slingaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BëlnyThe quality of music \t UtmärktThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk kòrekcëji farwë \t Ingen färgkorrektion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwãk ë òbrôz \t Ljud och video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbsłëga Solaris Dzéle pòchôdôjącé (za pòzwòleniém) z mòduła sunos5 nôrzãdza \"top\" Williama LeFebvre' a. \t Stöd för Solaris Delar hämtade (med tillåtelse) från Sunos5 modulen i William LeFebvre' s \"top\" - verktyg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na pùlt 8 \t Byt till skrivbord 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "item-set \t Streck, prick, prickitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môl bazë pòdôwków \t Databasplats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Edicëjô@ title: group Script properties \t Redigera@ title: group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Editëjë farwã...palette-editor-action \t R_edigera färg...palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëslë \t & Skicka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "zoom-quality \t Lågzoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntekst1QShortcut \t Sammanhang 1QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Je nalazłô stôrô wëdowiédzô ò wësëłaniém, wëfùlowac pòla? \t Gammal uppladdningsinformation hittades. Fyll i fälten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz% 1ùżëwô niekòmpatibilny bibloteczi KDE. (% 2). \t Insticksprogrammet '% 1' använder ett felaktigt KDE- bibliotek (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdjimizna \t Rörelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzcowé prawa \t Copyright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëłączë & brëkòwnika \t & Byt användare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Knąpa rëmaniô \t Ta bort-knapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-action \t _Stryk längs markeringselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Technicznô fela òznôczô, że ùrzadzenié nóterné do sécowëch sparłãczeniów nie mògło nasłëchiwac, żdając na przëchôdôjącé sécowé sparłãczenia. \t Det är ett ganska tekniskt fel, där en enhet som krävs för nätverkskommunikation (ett uttag) inte kunde upprättas för att lyssna efter inkommande nätverksanslutningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "StónXDMCP server \t StatusXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MartinikaName \t MartiniqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wbùdowóny swój menadżer certifikatówName \t Inbäddningsbar personlig certifikatshanterareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Wëzdrzatkview-action \t _Ny vyview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Floyda- Steinberga \t FloydSteinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pëtanié \t Fråga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono elementu \t Objektnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SwójLabel for searching documentation using default search scope \t EgenLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni archiwùm jakno katalogoption: check \t Öppna arkiv som katalogoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je domëszlny jãzëk programë, jaczi bãdze brëkòwóny jakò pierszi przed jinszëma jãzëkama. \t De här är primärt språk för programmet som kommer att användas först, innan något annat språk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé lopcziview-size \t Alla länkade lagerview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic wiżô systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\". \t Här kan du anpassa tonhöjden för systemets summer. För ytterligare anpassning av summern, se inställningsmodulen \"Handikappstöd\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzë pisënk \t Kontrollera stavning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PIN cyfra 4 (dlô priwatny robòtë) \t PIN- kodsiffra 4 (för privata jobb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kmail je sztandardową pòcztową programą òkrãżô KDE. \t Kmail är standardprogram för e- post med KDE skrivbordsmiljön."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Grafikòwò-tekstowim \t Grafik och text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GBajtë@ info: tooltip \t Gibyte@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk zmieniony \t Filen ändrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bënowô reprezentacëja mòdułu, bënowi mòdel mòdułu \t Intern modulrepresentation, intern modulmodell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Vulkanaskaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zortowanié \t Sortering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przecygni ùzérôczë na wòlny plac robòczy bòdż \t Dra sensorer till tomma fält i ett arbetsblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òstrowë CookaName \t CooköarnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Rotera bildundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Konqi GestëComment \t Konqueror- gesterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje editora kòmpònentówThe suffix of 'Delete unused meta- information after' \t EditorkomponentinställningarThe suffix of 'Delete unused meta- information after'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ item Undo action item \t Process@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller element \t Spela film i fullskärmslägeMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Czas déraniô \t Översättning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prezentacëjô \t Presentation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na ekran 0 \t Byt till gruppfönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blokòwé ùrządzenia \t Blockenheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t HalvQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t gåyYou are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Åskväderweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëzdrzatk robòtów dlô% 1 nie je nalazłi \t Jobbvisning för% 1 kan inte hittas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Czedë òstôł brëkòwóny gest: \t & När en gest användes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przepùszczë wszëtczé \t Ignorera alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Symbòl, jiny \t Symbol, andra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë w lësce \t Visa alla jobb i en lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t Vänd bilden horisontelltimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj do nôslédny réżczi... \t Stega till nästa rad..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni wëjimk \t Ändra undantag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czasowô cona \t Tidszon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Òdrzucë wszëtkò \t & Avslå alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzcë menadżerë témów KDE \t Upphovsmän till KDE: s temahantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzenié lopka@ label \t Filändelse@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "file-action \t Skapa mall...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rechtënk RIT \t RIT- styrning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni wszëtczé dokùmentë \t Stäng alla öppna dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkô òknów na pùlce ò mionie: q:. Mòżlëwô je interakcëjô z òknama przez ùżëcé jednegò z nôslédnych kluczowich słów: aktiwùjë, zamkni, min( imalizëjë), maks( ymalizëjë), fùl ekran, zwinie, nad jinszima òknama ë pòd jinszima òknama. \t Söker efter fönster som finns på skrivbordet som heter: q:. Det är möjligt att påverka fönstren genom att använda något av följande nyckelord: aktivera, stäng, min( imera), max( imera), fullskärm, rulla upp, behåll över och behåll under."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info: tooltip \t Aktiverad av Ctrl+L. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladëjë òptacëje \t Läs in alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2880 x 1440 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 2880 x 1440 DPI mikrovävning enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kamera... Comment \t Kameraenhet... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdule sztartowégò menu òknów KDEDName \t KDED- modul för fönsterstartmenyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérkcolor- sets \t Vycolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rapòrt ò felë... \t & Rapportera fel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi profil \t Ny profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara je za wiôlgô. Ùstawic maksymalną wôrtosc? \t Storleken är för stor. Använd maximalt storleksvärde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwnô dekòracja \t Fokusdekoration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta DL \t Kuvert DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trzë tidzénie nazôd (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t För tre veckor sedan (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lesotczi LotiName \t Lesotho lotiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dodôj do pùltu \t & Lägg till på skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmat Tabloid (11 x 17 cali) \t Tabloid (11 x 17 tum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Anielsczi@ item Spelling dictionary \t Engelsk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwera FreecivComment \t Freeciv- serverComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrtugalsczégò Timora EscudoName \t Portugisiska Timor escudoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë zùżëté title do rëmniãcô \t Markerade föråldrade spår att ta bort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni katalodżi w apartnëch òknach \t Öppna kataloger i separata fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëjë nastôwë przë starce KDE \t Verkställ inställningarna vid start av KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zero \t Noll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wstôwi czas ë datum \t Infoga tid och datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersëjô:% 1 \t Version:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czãstotlëwòta òdswiéżaniô: \t Uppdateringsfrekvens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twój robiący menadżera òczén bãdze zastãpiony nowò skònfigùrowónym. \t Fönsterhanteraren som kör kommer nu att ersättas med den inställda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 x 600 DPI \t 300x600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Reykjavik \t Atlanten/ Reykjavik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "windows-tabs-position-action \t Sänk denna slinga till underst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżlëwé, że to nie dô pòdónegò dostónka. \t Resursen kan inte tas bort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Celsjusz \t Celsius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòneticzné rozszérzenié katakanaKCharselect unicode block name \t Fonetiska katakana- tilläggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekstra grëbi \t Extrafet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòje ùrządzenié òstało ùdało wëkalibrowóné \t Du har kalibrerat enheten med lyckat resultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t LaotiskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Papiór Ilford cãżczi \t Ilford tjockt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst lënka na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Länktext på normal bakgrundcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã pòdac miono. \t Ange ett namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "przez% 1 \t från% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt snöfall, dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Markering till banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NéderlandzkôName \t NederländernaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zédżer CPU \t Processorfrekvens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëst US Legal (môłi) \t US Legal (litet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "stock group \t Ta bort hela aktiegruppen?stock group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Katalodżi aùtostartu \t Autostartkataloger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã wëbrac \"% 1\" abò \"% 2\". \t Ange \"% 1\" eller \"% 2\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QMYSQLResult \t Kan inte lagra nästa resultatQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni... \t Öppna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Brëkùjë szifrowaniô \t Använd kryptering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Edicëjô \t _Redigera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłożenié aktiwatora \t Plats för programstartare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi menadżera òczén ni zrëszëł sã. Robiący menadżera òczén je zastãpiony domëslnym menadżerã òczéń KDE KWin. \t Start av den nyinställda fönsterhanteraren har misslyckats. Fönsterhanteraren som kör har återgått till KDE: s vanliga fönsterhanterare Kwin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë załóżczi \t Lägg till bokmärke@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùniwersalny \t Universal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòduł% 1 nie je nalazłi \t Modulen% 1 hittades inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przecygnié bë przewinąc starnã: @ info \t Dra för att panorera sidan: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 dpi normalnô, zabiérniczi z tińtama czôrną a farwnëma \t 300 DPI normal, färg och svart kassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączony (Jednostarnowi) \t Av (1- sidig)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozpòznôwanié céchów \t Optisk teckenigenkänning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bôczënk: Caps Lock je włączony \t Varning: Caps Lock aktivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni w & FirefokseDescription \t Öppna med & FirefoxDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô wëbróny bùfordocuments-action \t Öppna den markera postdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wësoczihighest priority \t höghighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zrëszr interaktiwny interpreter kjs. \t Starta interaktiv kjs- tolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Francëskô PòlinezëjôName \t Franska PolynesienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónéposition\", \"size\", and \"maximum \t Okändposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Konqueror wspierô wiele internetowëch sztandardów. Przédnym zgrôwã je fùlwôrtné wspiarce òficjalnegò sztandardu taczich òrganizacëjów jakno W3 ë OASIS, jakno ë téż dodôwanié jinszëch céchów pòprôwiającëch brëkòwnosc, ùsôdzanëch jakno niefòrmalné sztandardë w Internece. Są to midzy jinszëma taczé funkcëje jakno favicons, Internet Keywords ë załóżczi XBEL, Konqueror òbsługiwô téż: \t Konqueror är konstruerad för att ta upp och stödja Internetstandarder. Målet är att till fullo stödja de officiella standarderna från organisationer som W3 och OASIS, och dessutom lägga till extra stöd för vanliga tillägg från de factostandarder som uppkommit på Internet. Tillsammans med detta har Konqueror även stöd för funktioner som t ex favoritikoner, webbgenvägar och XBEL- bokmärken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Binära enheter@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t lätt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë identyifkacëjã sélóną do pòdónegò wëżi serwera. \t Välj den webbläsaridentifiering som ska användas när platsen eller domänen som anges ovan besöks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkùjë terô \t Skriv ut omedelbart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock ë CapsLock \t Tryck på% 1 medan Num Lock och Caps Lock är aktiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôstawë palétë céchów \t Inställningar för teckenpalett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ option: radio \t Långsammaste hastighet: Kör programmet med den långsammaste hastigheten@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara dialogòwégò òkna \t Dialogrutans storlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëminãce załóżczi \t Borttag av bokmärke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalë \t Stryknings_bredd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopczi do wladnowaniô \t Filer att ladda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi widżet je przëstãpny w sécë:% 1 -% 2 \t En ny grafisk komponent har blivit tillgänglig på nätverket:% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk mòże bëc brëkòwóny (ë zablokòwóny do ùżëtkù) przez jinszegò brëkòwnika abò programã. \t Filen kan vara i användning (och därför låst) av en annan användare eller ett annat program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zezwòlë programie terminala zmianiac miarã òkna \t Tillåt att terminalprogram ändrar storlek på fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono kònfigùracëjowëgò lopkù@ action: inmenu \t Inställningsfilens namn@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj do ùlëbników \t Lägg till i favoriter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Shavian \t Shaviska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zelono na czôrnym \t Grön på svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SysReqQShortcut \t Sys RqQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësni, przësënié w lewò, pùszczëComment \t Tryck ner, flytta vänster, släpp. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntrolny mòduł KDE Joystica \t KDE- inställningsmodul för styrspak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Szëkôj: \t & Sök:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zdarzenié =% 1 \t Händelse =% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Instalëjë Edubuntu w tekstowim ôrce \t ^Installera Edubuntu i textläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tacnik 1 \t Fack 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Co to je? \t Vad är det här?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klasa We/ Wi:% 1 \t In - och utmatningsklass:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "W_szëtczé lopczi \t A_lla filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamëszlôsz terô zainstalowac ë zrëszëc témã SuperKarambë% 1. Równak, témë mają w se zrëszeniowi kòd, téj nôlepi instalowac blós te, jaczé të môsz z zadowiérzonych zdrojów. Kòntinuòwac? \t Du ska just installera och köra Superkaramba- temat% 1. Eftersom teman kan innehålla körbar kod, ska du bara installera teman från källor som du litar på. Vill du fortsätta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Jinszé òptacëje \t Återställ alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalnô miara & widżetu \t Miniprogrammets maximala & storlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dérowanié skalowaniô: Duration of zoom \t Tidslängd för & zoom: Duration of zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kwadratowé roznëkòwanié \t Kvadratisk gittermetod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dynamics-action \t Duplicera denna dynamikdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòkni jeden pùlt na prawò \t Byt till ett skrivbord åt höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdifikùjë filtr \t Ändra filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Parôt \t Klar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik \t Magasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& JoQDialogButtonBox \t & JaQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Menedżera archiwów \t Arkivhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PòdwersëjôComment \t SubversionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëwrócono nazôd wszëtczé wôrtnotë kalibracëji dlô ùrządzenia joysticka% 1. NAME OF TRANSLATORS \t Återställ alla kalibreringsvärden för styrspaksenhet% 1. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Internetowi przesélk 2- dzélowô - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 \" \t Internetförsändelse tvådelad - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zszëwôj co 12 bògów \t Häfta var tolfte ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dolny - drëkã w górę \t Nedre - framsida upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wirtualnô pamiãcprocess heading \t Virtuell storlekprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t K_omponenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Mattias Newzella, Anders WidellEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t FisknätComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nieznónéScheduler \t okändScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Szëkôj w przódk \t & Sök framåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst kòl ikònów \t Text bredvid ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "150 dpi, próbny wëdrëk, cenie szaroscë, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 DPI, utkast, gråskala, svart - och färgkassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóné ùrządzenié \t Okänd enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Last. fm: Spòlëznowa mùzycznô rewòlucëja \t Last. fm: Den sociala musikrevolutionen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë môlowò wpisënczi CDDB \t Spara CDDB- post lokalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FreeCellName \t KungenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie trzëmôj w spòdkù \t Behåll inte under andra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Papiór HP Premium \t HP Premium papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pierszi aùtor \t Ursprunglig upphovsman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Karta pamiãcë Flash - dodównô \t Flashminneskort - valbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis snöfall och snöstormweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwô nową adresã do lëstë wëjimków. \t Lägg till ny undantagsadress för proxy i listan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersëjô ti aplikacji \t Version av detta program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menedżer òknów z dobrą òbsłëgą klawiaturë ë kachelkòwaniém òknów, ùsôdzony na spòdlém PWMName \t Tangentbordsvänlig fönsterhanterare med fönster sida vid sida, baserad på PWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wëlogòwaniélog out command \t utloggninglog out command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZAMKŁÉ PÒŁĄCZENIA \t ANSLUTNING STÄNGD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdswiéżë \t Uppdatera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ian 'The Beard' Monroe \t Ian 'skägget' Monroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wczëtanié òbrôzu \"%s\" nie darzëło sã: nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk z felą. \t Misslyckades med att läsa in bilden ”%s”: anledningen är okänd, troligtvis en trasig bildfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felô òbczas gôdczi z ssh. \t Fel uppstod vid kommunikation med SSH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni trzë pùnktë dlô kòżdi lëterë \t Visa tre punkter för varje bokstav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono brëkòwnika \t Användarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Debùger zakùńczëł niespòdzajno dzejanié. @ info: status \t Avlusaren har avslutats oväntat. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib wëzdrzatkù@ info: whatsthis \t Visningsläge@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna dialogrutan för verktygsförvaldialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt duggregnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "7 tacnikòwô pòcztowô kastka \t 7- facks brevlåda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela: felëje fùnkcëji szëkbë dlô dokùmentów ôrtu '% 1'. \t Fel: Ingen sökhanterare för dokumenttypen '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Syslog (systemòwi dniewnik) \t Systemlogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "4 - 7 MB \t 4 - 7 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëundo-type \t Öka kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MionoName \t NamnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dôj akùratną òdpòwiesc ò tim co të robił jak programa sã załóma. @ info question \t Tala om för oss i detalj vad du höll på med när programmet kraschade. @ info question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni swòj lubòtny òbrôzkName \t Visa dina favoritbilderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënkòwé miono lopkù \t Ogiltigt filnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "channels-action \t Sänk kanal till _understchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba za felama \t Felsökning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë brëkòwnika chtërny mô zrëszëc nã aplikacëjã. \t Här anger du som vilken användare du vill köra programmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamknąc ë pòcësnąc editowóné wiadło? \t Stänga och kasta det redigerade meddelandet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "6 dodôwnëch zabiérników \t 6 extra fack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "documents-action \t Kopiera bildens plats till urklippdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara papióru \t Pappersstorlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Infoga tagg@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Radikalë Yi \t Yi- ordstammar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie doprowôdzôj nazôd \t Återställ inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżlëwé, że problemë pòkzałë sã dzes w sécë, midzë serwerã a twòjim kòmpùtrã. \t Det kan ha varit ett problem på nätverket längs vägen mellan servern och den här datorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdstãp nagłówka \t Huvudseparation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkô za przezérnikòwima załóżkama szlachùjącyma za: q:. list of all web browser bookmarks \t Hittar bokmärken i webbläsare som motsvarar: q:. list of all web browser bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë pòlétë 'Kòpérëjë do' ë 'Przeniesë do' w kòntekstowim menu \t Visa kommandona 'Kopiera till' och 'Flytta till' i den sammanhangsberoende menyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tab-style \t Beskrivningtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że nowô kôrta bãdze otmëkónô prosto za biéżną, a nié jakno slédnô. \t Det här öppnar en ny flik på en sida efter den aktuella fliken, istället för efter den sista fliken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dodôj wirtualny pùlt \t & Lägg till virtuellt skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj do kôrtë òkna \t Byt till fönsterflik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô nawigacëji menadżera lopkówName \t Anpassa filhanterarens navigeringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatrzëmôj proces ë jegò wińdzenié \t Gör paus i processen och dess utmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdzé KDE dlô zapëtaniów a kòntrolr twòji hard- wôrë z rézë pòlétów \t KDE- verktyg för att hämta information om och styra hårdvara från kommandoraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje włożonëch kôrtów \t Inget kort instoppat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prowôdnik pò elementach òknów KDEName \t Guide till KDE- komponenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas serwera: \t Tidserver:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nierozpòznóny fòrmat lopka z òbrôzã \t Okänt bildfilformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié wëdowiédzë... \t Laddar information..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller status message when watching a live broadcast \t Laddar... Media controller status message when watching a live broadcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t En guide för CantorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Testowanié... The operation was rejected by the server \t Provar... The operation was rejected by the server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Visa översikt av alla sidorQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ògreńczenia limitëją ùdowiérzenié tak, że wëstãpiwô òno pòd gwësnëma założeniama. \t Begränsningar inskränker behörigheten så att den bara gäller under vissa omständigheter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "© 1999-2005 by S. Papadimitriou ë jini \t © 1999-2005 av S. Papadimitriou och andra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programista \t Utvecklare (sebr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zakùńczëc aplikacëji% 1. Dobëtô fela:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS \t Misslyckades avsluta programmet% 1. Felet som rapporterades är:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Równio mòdrozelony tintë \t Turkosnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Verktygsåtgärder fäster mot hjälplinjerview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: kan inte skapa nyckelQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiele mònitorów \t Flera bildskärmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédnô mòdifikacëjôComment \t Senast ändradComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Text till _banalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "edit-action \t Ångra senaste åtgärdenedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pëtôj, czë zapisac na disk (blós dlô Konquerora) \t Fråga om spara till disk istället (bara för Konquerors webbläsare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë miona brëkòwnika w pòlu weńdzeniô abë òdpòwiedzëc na zapëtanié. \t Använd indatafältet användarnamn för att besvara frågan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dynamics-action \t Uppdatera dynamikdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jinstalëjë apletë w < path > Do not translate < path > \t Installera miniprogram i < path > Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Arkùs tangens \t Arcus tangens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë nie jes gwës czë to taczi sóm rapòrt, biéj za przédnymaòptacëjama abë nacéchòwac twòje załómanié jakno duplikat tegò rapòrtu. Je to nôbażi zycher dzejanié, Nie jesmë w sztãdze rozparłãczëc rapòrtów ò felach, mòżemë je równak letkò sparłãczëc. @ info/ rich \t Om du är osäker på om din rapport är likadan, följ huvudalternativen för att preliminärt markera din krasch som en dubblett av den rapporten. Det är oftast det säkraste man kan göra. Vi kan inte dela på felrapporter, men vi kan enkelt foga samman dem. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cãżkô felaComment \t Allvarligt felComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "No border line \t Uppifrån och ner, höger till vänsterNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W przédnym dzélu fùl farwë abò głôdczé gradientë (farwa abò skala szaroscë) \t Huvudsakligen rena färger eller jämna toningar (färg eller gråskala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "The receiver of the SSL certificate \t KDE SSL- informationThe receiver of the SSL certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zdrojowi ë docélowi lopk są równé.% 1 \t Källan och målet är samma fil.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kglobalaccelName \t KglobalsnabbtangentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Wëdostónił kastkã Mp3Tunes \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Följande beteckningar kan användas för att definiera en filnamnsmetod:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë òbsłużënk felów bë zwëskac zdrzëcënk pamiãcë \t Inaktivera kraschhanteraren, för att få minnesdumpar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-zoom-action \t Zooma inundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże ùsôdzëc òbiektu \t Spellistefilen \"% 1\" kunde inte laddas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na serwera nie òbsłëgùjë TLS \t Servern stöder inte TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłóżenié lopka \t Filplats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "11x17 (knédżi) \t 11x17 (Liggare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota Strigi nie je zrëszonô. \t Strigi- tjänst kör inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë klucz pòdpisëwaniô \t Välj signeringsnyckel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wlepi òdstãp \t Infoga avskiljare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tornadoweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för regnbyar eller regnskurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwikszanié rozdzélnotë (REt) \t Upplösningsförbättring (REt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiana adresë URL \t Webbadressändring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fònt, w jaczim wëskrzëniwóny je tekst na starnie. \t Det här är teckenstorleken som används för att visa normal text på en webbsida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta zmianów \t Ändringslogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prosté społãczenié z & Internetã \t Anslut till Internet & direkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zapisóné z felą \t felstavat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét SFTP zakùńczony z nieznónëch òrądzów. \t SFTP- kommando misslyckades av okänd anledning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gadżetë ë simùlacëjëScreen saver category \t Manicker och simuleringarScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô awansowónëch òptacëji sprôwianiô òknamaName \t Anpassa avancerade fönsterhanteringsfunktionerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Znowi żądanié bez próbë znowienia transferu. \t Försök begära igen utan att ange att överföringen ska återupptas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Status synchronizacëji \t Synkronisera statistik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiana ikònë \t Ikonändring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni starnã rapòrtowaniô felów pò klëkniãcô na knąpã Zakùńczë@ option: check \t Visa felrapportsidan när knappen Slutför klickas@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action \t Snabbtangenter@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ option: radio \t Långsammare hastighet: Kör programmet med långsammare hastighet@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KDE je dolmaczoné przez Kaszëbsczé Karno Dolmaczów, chtërnegò starnã nalezesz pòd adresą kde. linuxcsb. org Jeżle nalezesz zmiłczi ë felë w dolmaczënkù, napiszë proszã ò tim na adresã i18n- csb@ linuxcsb. org. Zazdrzë téż na naji starnë wspiarca dlô ôpen- ùdbów www. linuxcsb. org Roczimë téż do pòmòcë przë ti ùdbie! Wëdowiédzô ò tim jakno mòżesz z nama wespółrobic nalezesz na naji starnie. \t KDE översätts till många olika språk tack vare alla översättargrupper världen över. Se http: // i18n. kde. org/ teams/ sv / för mer information om det svenska översättningsarbetet och hur du själv kan hjälpa till med översättningen. Se även den gemensamma internationella sidan http: // i18n. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela przë zladënkù% 1 \t Misslyckades ladda ner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże òtemknąc mòdułu szëkbë, sprôwdzë instalacëjã. \t Kan inte skapa sökdelen, kontrollera installationen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé ikònë \t Alla ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Verktygsåtgärder fäster mot aktiv slingaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nama je nót wicy wëdowiédzë@ info: tooltip examples of good bug report titles \t Vi behöver mer information@ info: tooltip examples of good bug report titles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Górny prawi na szragã \t Diagonalt uppifrån höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Balans farwów \t Färgbalans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 dpi, farwa, farwné tintë + czôrny \t 300 DPI, färg, svart - och färgkassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt molnighet med disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t _Vändundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérk \t Förhandsgranskning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë bãdzesz chcôł wlëmic nową adresã do adresowi listwë, mòżesz rëmnąc biéżny wpisënk przez wcësniãce biôłegò krziżëka na adresowi listwie. \t När du vill klistra in en ny adress i platsverktygsraden kan du ta bort den aktuella posten genom att klicka på den svarta pilen med ett vitt kryss i verktygsraden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Visa detta fönsters menyradview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekran òdblokòwónyComment \t Skärm upplåstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 25 \t PF- 25 pappersmatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë môl: \t Plats att spara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grëbi papiór \t Tjockt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QIBaseResult \t Kan inte öppna stort binärobjektQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "StegnaComment \t TrottoarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 6) \t Virtuell brevlåda (användare 6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "- 60 gradusów \t - 60 grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera òknów òpiarty na 9WM, zbògacony ò wirtualné ekranë ë kònfigùracëjã klawiszowëch skrodzënówName \t Fönsterhanterare baserad på 9WM, utökad med virtuella skärmar och tangentbindingarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Ymnigt snöfall, regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1200×1200dpi, profesjonólny òdjimny papiór, nôwëższi kwalitet \t 1200×1200 DPI, professionellt fotopapper, högsta kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Regùlarnô mrzéżka \t Regelbundet rutnät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchi regùlarny wësłôw. \t Ogiltigt reguljärt uttryck."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkô za pòłożeniém menadżera lopków co słëchô za: q: \t Hittar filhanteringsplatser som motsvarar: q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta C6 \t Kuvert C6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fanë \t Flaggor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta # 10 \t Kuvert nummer 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1440 x 1440 DPI sztërë òdbëca \t 1440 x 1440 DPI fyra passager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t RLO Börja åsidosättning för höger- till- vänsterQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "gniôzdo nie òstało zrzëszonéSocket error code NotCreated \t uttaget är inte bundetSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t DOSQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôz \t Beskär bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interfejs LaTeX- aComment \t Latex- gränssnittComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkùjë w cenioscach szaroscë \t Skriv ut som gråskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Banerë ë òbrôzcziScreen saver category \t Text och bilderScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Småtromberweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna òknów: \t Antal fönster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiôlgòta kùrsora \t Största pekare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna réżków: \t Antal rader:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòldowi nastôw DolphinaComment \t Dolphin allmäntComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "channels-action \t Skapa en ny kanal med senast använda värdenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Suplement Cërilicë \t Kyrilliska tillägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni lokalizacëjã \t Öppna plats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczka \t Ingen information hittades för albumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj pòprzedny katalog ë spróbùjë jesz rôz. \t Ta bort den aktuella katalogen och försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëjë cwiardegò sparłãczenia z pòstrzédnikã. Cwiardé sparłãczenié z pòstrzédnikã je chùtszé, robi równak le z pòstrzédnikama, jaczé są zgòdné ze sztandardã HTTP 1. 1. Nié przënôleżi brëkòwac ti òptacëji z pòstrzédnikama niezgódnëmi z HTTP 1. 1, taczima jakno JunkBuster ë WWWOffle. \t Använd bestående anslutning till proxy. Observera att även om en bestående anslutning till proxy är snabbare, fungerar den bara på ett korrekt sätt med en proxy med fullständigt stöd för HTTP 1. 1. Använd inte det här alternativet tillsammans med proxyservrar utan stöd för HTTP 1. 1, som JunkBuster eller WWWOfle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëwrócë@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Återställ@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëfùlowóné:% 1% \t Fyllt område:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalazłi CD- Text (% 1 -% 2). Chcesz gò brëkòwac na placu CDDB (% 3 -% 4)? \t Hittade cd- text (% 1 -% 2). Vill du använda den istället för CDDB (% 3 -% 4)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Kan inte byta namn på lagermasker.undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info: status \t Nästa skillnad@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czë na gwës chcesz skòpérowac ''% 1 ''? \t Vill du verkligen kopiera '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzedzyczony \t Ärvda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô:% 1 \t Information:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączenié ti òptacëji sprawi, że na lëstwie dzejaniów wëskrzëniwóné bãdą blós òkna na biéżnym pùlce. Domëszlno na òptacëjô je włączonô ë wëskrzëniwóné są wszëtczé òkna. \t Att stänga av det här alternativet gör att aktivitetsfältet bara visar fönster som på nuvarande skrivbord. Normalt är alternativet markerat och alla fönster visas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Makra \t Makron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwne ramë òkna \t Färgad fönsterkant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kònsola pùltu: q: \t skrivbordskonsol: q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Roznëkòwanié felów \t Feldiffusion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisónô pòdklasa dotëżnika \t Leverantörsspecifik delklass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zezwòlë brëkòwnikòm ùżëwac skrodzënów KonqueroraName_BAR_plasma runner \t Låter användaren utnyttja webbgenvägar i KonquerorName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùniwersalny 8 1/ 2 x 14 in \t Universal 8 1/ 2 x 14 tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Górnô listew \t Övre sidorad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W spódkù robiącô programa załôma sã \t Bakgrundsprogram avslutades oväntat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalizëjë \t Maximera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zgùbioné paczétë \t Tappade paket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóny kartridż \t Okänd kassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis underkylt duggregn eller duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interpùnkcëjô, zamkniãcé \t Skiljetecken, stäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 (nie bãdze zindeksowóné dlô szëkbë pùltu) \t % 1 (kommer inte att indexeras för skrivbordssökning)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô zapamiãtóne ikònë internetowëch starnów \t Rensar favoritikoner som lagrats från besökta webbplatser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprzestac? Na gwës chcesz òprzestac? \t Avbryt? Är du säker på att du vill avbryta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t BatteriQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa '% 1' robi prawie w ti sesëji. Jes gwës tegò, że chcesz jã zamknąc? \t Programmet '% 1' kör för närvarande i sessionen. Är du säker på att du vill stänga det?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czôrno- biôłi \t Svartvitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 nie zakùńczëł sã pòprôwno. \t % 1 avslutades inte normalt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rum Wé/ Wi \t I/ O- område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Akceptëjë \t & Acceptera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÙczbaName \t VetenskapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CzerwionyA button on a Remote Control \t RödA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dialog \t Dialogruta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj & wersëjã òperacjowi systemë \t Lägg till operativsystemversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Hong_ Kong \t Hongkong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj do pùltu \t Lägg till på skrivbordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòże òbôczëc dzél tekstu z nieznónym słowã razã z kòntekstã. Jeżlë na wëdowiédzô nie sygnie do pòprôwieniô zmiłczi, mòże klëknąc na sprôwdzanym dokùmence, przeczëtac wikszy dzél ë przińc nazôd do tegò òkna, bë jisc dali z pòprôwianiém. \t Här kan du se ett textutdrag som visar det okända ordet i sitt sammanhang. Om informationen inte räcker till för att välja den bästa ersättningen för det okända ordet, kan du klicka på dokumentet du granskar, läsa en större del av texten, och därefter komma tillbaka för att fortsätta granskningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adresa sã pòwtôrzô. Proszã spróbòwac znowa. \t Du skrev in en duplicerad adress. Försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(6) GrëName \t (6) SpelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wërównianié robòtë \t Jobbförskjutning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj do twòjegò 'Domôcegò kataloga' \t Gå till din 'Hemkatalog'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë & pòlét \t & Kör kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "# Jeżlë przëstãpné, wëjmi ùrządzenié sparłączoné z 'udi'. \t # Om tillämpligt, matar ut enheten som motsvarar 'udi'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t _Inaktivera lagermasklayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò szérzë 0 \t PNM-filens bildbredd är 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zwëkòwé cenie szaroscë \t Normal gråskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Roszérzenia XRender/ XFixes nie są przëstãpné ë wspiarce XRender nie je kòmpatibilne. \t Utökningarna XRender/ XFixes är inte tillgängliga och bara stöd för XRender är kompilerat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj widżetë do twòjegò wëgaszôcza \t Lägg till grafiska komponenter till skärmsläckaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FrancëskôName \t FrankrikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Miono pòłożenia: \t Platsens _namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùbrzég Słoniowegò GnôtaName \t ElfenbenskustenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtorizacëjô dlô wëmôgónegò rozszérzeniô '% 1' òsta pòcësniãtô. \t Behörighet för den begärda utökningen '% 1' nekades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwné wëmòdżi * \t Ytterligare krav *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "'% 1' nié òstôł nalazłi, winstalëjë paczét gò w se zamëkający \t '% 1' hittades inte, installera paketet som innehåller det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë tegò efektu do rëchaniô sã pò pùlce \t Använd effekten för genomgång av skrivborden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "EtiopscziKCharselect unicode block name \t EtiopiskaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Artistë szlachùjący za \"% 1\" wedle Last. fm \t Last. fm liknande artister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przepisanié na KDE 3 ë dodôwczi \t Omskrivning och utökning för KDE 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Editora òbrôzów GIMP (GNU Image Manipulation Program)file-action \t Avsluta GNU:s bildmanipuleringsprogramfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô grafika SVG dlô KDE4 \t Ny SVG- grafik för KDE4- versionen av spelet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëjë cwiardëch sparłãczeniów z pòstrzédniczącym serwerã \t Använd bestående anslutningar till proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niechtëtné pasjansë \t Ny spellogotyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dofùlowanié tesktu: dzélowé trafieniaComment \t Textkomplettering: delvis träffComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kùrsywa@ action underline selected text \t & Kursiv@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "widgetById wëmôgô id \t En identifierare krävs av widgetById"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kolor Lines \t Färglinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Daleczi przëstãpName \t FjärråtkomstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "File \t Extrahera _inte äldre filerFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rabi` al- Awal \t Rabi` al- Awwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò wtëkaczu \t Insticksprograminformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtór pòdôwków z WikiName \t Datagränssnitt för WebbjournalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara \t Storlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Copnani wëbiérk elementów... @ action: inmenu Edit \t Avmarkera matchande objekt... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätta byar eller regnskurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info: tooltip \t Öppna fil@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "documents-action \t Töm hela dokumenthistorikendocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Starnë nôdgłówkaBanner page at start \t FörsättsbladBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wërégùjë sztëczk \t Ta bort spår från kö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzenia \t Filändelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t _Sampelpunkterdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Schemë skrodzënów \t Genvägssystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Source \t _ImporteraSource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlumnë@ info \t Kolumner@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "iPod òstôł zajinicjalizowóny. \t Initiering av iPod har utförts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac mòdel klawiaturë. Nen nastôw nie zanôlegô òd Twòjégò ùstôwù klawiaturë ë tikô sã mòdelowi \"hardwôrë\", np. ôrtu na jaczi Twòjô klawiatura je zrobionô. Nowòczasny klawiaturë zwëkòwò mają dwa dodôwné klawisze ë zwóné są mòdelama \"104- klawiszowima\", co gwës mdze tim co chcesz, czej nie wiész jaczi ôrt klawiaturë môsz. \t Här kan du välja en tangentbordsmodell. Den här inställningen är oberoende av din tangentbordslayout och refererar till modellen på hårdvaran, dvs på det sätt som tangetbordet är tillverkat. Moderna tangentbord som kommer med datorer har vanligtvis två extra tangenter och refereras som \"104- key\" - modeller, vilket troligen är vad du vill ha om du inte vet vilken typ av tangentbord du har."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "notowanié \t betyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Transformera kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Daleczé sparłãczenié... \t Fjärranslutning..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtentifikacëjô/ zrobienié dzéjaniô nie je mòżlëwé:% 1,% 2 \t Kunde inte behörighetskontrollera eller utföra åtgärden:% 1,% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit \t © 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Je nót pòdac ùkłôd. \t Måste ange ett layoutnamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùsté tekstowé pòle \t Tomt textfält"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Rökweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlitika dlô domenów \t Domänspecifik princip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni tuwò bë òstawic wszëtczé wińdzenia nieznónegò słowa. Ne dzejanié je pòmòcné jeżlë słowò je mionã, akronimã, cëzym słowã, abò taczim, jaczé chcesz terô brëkòwac, le nie chcesz dac gò do słowarza. \t Klicka här för att låta alla förekomster av det okända ordet förbli som de är. Åtgärden är användbar när ordet är ett namn, en förkortning, ett främmande ord eller något annat okänt ord som du vill använda men inte lägga till i ordlistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkôrz programów òdnajdôwô dodôwné programë z bùtna KDE w Twòji systemie ë dodôwô je do menu KDE. Klëkni 'Nalezë' bë wëszëkac programë, wëbierzë ne, chtërné chcesz dodac ë klëkni 'Ùżëjë'. \t Programfinnaren letar efter program som inte tillhör KDE på systemet och lägger in dem i KDE: s menysystem. Klicka på \"Sök\" för att börja, välj önskade program och klicka sedan på \"Verkställ\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jes të gwës? \t Är du säker?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédné òdbëcé nakłôdónégò wëdrëkù \t Sista passagen för en överlagrad utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalëjë nowi wëzdrzatk... \t Installera nytt tema..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Dlô brëkùjących wiele czasu procesora nieinteraktiwnych procesów. Przez planowanié ne procesë są trzimóné kąsk gòrzi. \t p, li {white- space: pre- wrap;} För processorintensiva processer som inte är interaktiva. Processen är något mindre gynnad vid schemaläggningsbeslut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Debùgòwanié \t Felsök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen katalog zamëkô w se wszëtczé twòje priwatné lopcziName \t Den här katalogen innehåller dina personliga filerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatacë òkno pò zrëszenim \t Dölj fönstret i brickan vid start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniô òkno rãczny kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera. \t Visa dialogrutan för manuell inställning av proxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë Scheme \t Färgläggning för Scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów Konquerora jaczé nają cësk na spòroscName \t Anpassa inställningar som kan förbättra Konquerors prestandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô réga \t Ny rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë wësłów do filtrowaniô. Wësłowa mòże definiowac jakno masczi lopków (n. p. http: // www. przemior. com/ ads *), abò jakno regùlarné wësłowa wstôwionë midzë céchë '/' n. p. // (ad_BAR_banner)\\\\. / \t Skriv in ett uttryck att filtrera. Uttryck kan antingen definieras med ett filnamnsliknande jokertecken, t. ex. http: // www. exempel. com/ ads *, eller som ett fullständigt reguljärt uttryck genom att omge strängen med '/', t. ex. // (ad_BAR_banner)\\\\. /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kamë ë diamańtëGenericName \t Rocks n DiamondsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "histogram-channel \t Alfahistogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Ta bort slinga från markeringvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Testë \t Tester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasëjë témã ikònów \t Anpassa ikontema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik 9 \t Magasin 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360 x 120 DPI próbny, ekònomikòwi \t 360 x 120 DPI ekonomiutkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t Sammanfoga _synliga lager...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeszëkiwanié kòlumnów \t Sök i kolumner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòzwalô każdemù programòwi bëc w zabiérnikù \t Låter vilket program som helst finnas i systembrickan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa zazychrowëjącô przistãp do protokòłu% 1 zgłoszëła bënową felã. \t Programmet på din dator som ger tillgång till protokollet% 1 rapporterade ett internt fel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "context-action \t Målnings_lägecontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "rectangle-tool-fixed-rule \t transformrectangle-tool-fixed-rule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spinówka - 9/ 16 x 3 7/ 16 \" \t Arkivmapp - 9/ 16 x 3 7/ 16 tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Swòjé \t Egen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna redigerare för inmatningsenheterdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céchùjë ramë brëkùjąc farwów & titlowi listwë \t & Rita fönsterramar med namnlistens färger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XLIFF inline tag name \t Start av parplatsmarkörXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Sök på KDE: s UserbaseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôdpisac lopk? \t Skriv över fil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktualné miono katalaga \t Aktuellt mappnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "4 s \t Fyror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rëmôj sztëcczi \t Ta bort spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tajsczi BahtName \t Thailändska bahtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòjé załóżczi \t Mina bokmärken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùrëjë wëgaszôcz (jeżlë to mòżlewié). \t Anpassa skärmsläckarens alternativ, om det finns några."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sao Tome ë PrincipeName \t São Tomé och PríncipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëszlnô pòlitika \t Standardprincip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 (pòprzédnô) \t % 1 (föregående)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt snöfall, duggregnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa do céchòwaniôName \t VektorritningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj wszëtczé \t Ta bort alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Paczétë@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Paket@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "IndonezëjscziName \t IndonesiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PòdsztrëchniãtôOutline context menu item \t UnderstrukenOutline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże nalezc programë sgml2roff. Proszã gò zainstalowac abò pòprawic nastôwë stegnë, ùstawiając zmienną PATH przed zrëszënim KDE. \t Kunde inte hitta programmet sgml2roff i systemet. Installera det, om nödvändigt, och utöka sökvägen genom att ändra miljövariabeln PATH innan du startar KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NextSpotColourPage \t Nästa är färgcirkelsidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòkni do wëższegò procesu (% 1) \t Gå till processen som skapat den här (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota dôwanié wiédzë KDEName \t KDE- underrättelsedemonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik ùzérôczów \t Sensorbläddrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmùnikacëje \t Kommunikation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbéńdné ùstôwë \t Regionala inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÒdjimcziName \t FotonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& LopkNAME OF TRANSLATORS \t & ArkivNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzejanié nórtu ekrana \t Åtgärder i skärmhörn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "patterns-action \t Öppna detta mönster som en bildpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t _Bruslayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika \t Kan inte aktivera sessionen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òstało òtrzëmóné wiadłoName \t Ett meddelande har tagits emotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowi DeskJet \t Generell DeskJet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk HTML... Comment \t HTML- fil... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik 1 (Rãczny) \t Magasin 1 (manuellt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XLIFF inline tag name \t Start av partaggXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Żdanié na zakùńczenié dzejania programów. Òprzestanié dzejania programów mòże sprawic ùtratã niezapisóny robòtë. \t Väntar på att programmen ska köras färdigt. Avbryta dessa program kan innebära att du förlorar data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëdón ùsôdzaniô sécowëch katalogów \t Nätverkskatalogguide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniesë do kòsza@ action: inmenu File \t Flytta till papperskorg@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstawiô domëslną pòdpòwiesc dlô ikonë na zabiérnikù \t Anger det ursprungliga verktygstipset för ikonen i brickan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indeks pòmòcë Kònfigùracjowi mòdul zezwôlô skònfigùrowac mòtór ht: // dig, chtëren bãdze szło brëkòwac do fùltekstowi szëkbë w dokùmentacëji KDE ë systemòwi dokùmentacëji jakno starnë pòdrãcznika abò wëdowiédzë. NAME OF TRANSLATORS \t Hjälpindex Den här inställningsmodulen låter dig anpassa ht: // dig- motorn vilken kan användas för fulltextsökning i KDE: s dokumentation och även i annan systemdokumentation som t ex manual - och informationssidor. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XLIFF inline tag name \t Slut av partaggXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączenié kanału \"%s\" ni darzëło sã \t Aktivering av kanalen \"%s\" misslyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós wòlnô softwôra \t Endast fri programvara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "error-console-action \t Skriv alla felmeddelanden till en filerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dupleks - dodówny \t Duplex - valbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac menadżerã òknów jakô mô bëc zrëszonô w twòji sesëji KDE. Name \t Här kan du välja fönsterhanterare som ska köras i KDE- sessionen. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WëcëszëA button on a Remote Control \t TystA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt regn, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst wëskrzëniany w listwie chùtczégò przistãpù. Òpisënk mùszi skłôdac sã z jednegò abò dwóch słów, parłãczącëch sã z lokalizacëją, do jaczi prowôdzi skrodzëna. \t Det här är texten som syns i panelen med platser. Beskrivningen bör bestå av ett till två ord som hjälper dig komma ihåg vad posten gäller. Om du inte skriver in en beskrivning, skapas den från platsens webbadress."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Naczni registrowanié \t Starta loggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZdechlënożérôkName \t ScavengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié \t Neka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwis/ lopk \t Tjänst/ Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrządk bajtów \t Byteordning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t Välj vilken ytterligare information du kan tillhandahålla: @ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkniãce tacë terminë ë zadaniô \t Klicka för att dölja dina möten och uppgifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùrëjë & témã \t Anpassa & tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na pùlt% 1 \t Byt till skrivbord% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òridżinalny aùtor \t Ursprunglig upphovsman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic prioritet CPU. Dzéjanié òprzestóné. \t Du har inte tillräckliga rättigheter för att ändra processorns prioritet. Avbryter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni dokùment w nowim òknie \t Öppna dokumentet i ett nytt fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchô òbsłëga dzejaniów: Òbiekt% 1 Identifikatora% 2 Metoda% 3 Ôrt% 4. \t Felaktig händelsehantering: Objekt% 1 Identifierare% 2 Metod% 3 Typ:% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik slédnëch òbkłôdków \t Pärmmagasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùńc \t Slutlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zachòwanié przë nisczi równi tonera \t Beteende vid tonerbrist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przistãpné testë% 1 (ignorowóné:% 2) \t Tillgängliga tester:% 1 (ignorerade:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Hittar poster i din adressbokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kwalitet 1200 \t 1200 kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t ArabiskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Taksa: @ label \t Betyg: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "unit-singular \t millimeterunit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùltimedialny grôczName \t MultimediaspelareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôcz OQTName \t OQTplayerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóny aplet \t Okänd aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zôczątk zgrëwaniô. \t Starta extrahering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika \t Kunde inte öppna sessionen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Włączë ùstôwë klawiaturë \t Aktivera tangentbordslayouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérôj pùltë \t Stega genom skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tribë:% 1 \t Lägen:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë miono tekstowégò lopka: Name \t Ange textfilnamn: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "setData () mùszi miec nie mni jakno dwa argùmentë \t setData () kräver minst två argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpisz ë miono kòmpùtra (np. www. kde. org) abò domenã (naczënając òd pùnktu, np.. kde. org abò. org) \t Ange namnet på en värddator (exempelvis www. kde. org) eller en domän, som inleds med en punkt (exempelvis. kde. org eller. org)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszenié KTTSD ni darzëło sãNAME OF TRANSLATORS \t Misslyckades starta KTTSDNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1200x1200dpi, òdjimny papiór o wësoczim łiskù, wësôk kwalitet \t 1200×1200 DPI, högglansigt fotopapper, hög kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sloweńsczi TolarName \t Slovenska tolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czëszczënié kòdu \t Upprensning av kod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Całownô starna \t Hela sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "JapòńscziName \t JapanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Medium do wplatowaniô wëdrëków w kòszulczi \t Överföringsark för påstrykning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CopniãcéQShortcut \t BakåtQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Animùjë zmianã òknów \t & Animera genomgång av fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Syrijsczi FùntName \t Syriska pundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W dzesãtnëch: KCharSelect section name \t I decimal: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersëjô \t Utgåva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gratulëjã. Môsz dobëté! \t Grattis. Du har vunnit!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Joanadefault name of fifth player \t Majadefault name of fifth player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sécowô bòcznô listew \t Webbsidopanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MjanmarscziKCharselect unicode block name \t MyanmarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë brëkòwnika w òknie z prawi. Mô to cwëk, jeżlë kòmpùtr je ùżëwóny przez jedengò człowieka. \t Förvälj användaren som anges i kombinationsrutan till höger. Använd detta om datorn oftast används av en viss användare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj spacëje przë zrëszanim dzejaniów \t Ta bort blanktecken när en åtgärd utförs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasëjë równojaczé słowò \t Matcha alla ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "11x17 (zmieniono miara 11. 7x17. 7) \t 11x17 (överstorlek 11, 7x17, 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Ekspòrtëjë... \t & Exportera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zmienic miona terôczasnegò lopka \t Kunde inte byta namn på tillfällig fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëstew nôrzãdzów HTML \t HTML- verktygsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera òknów òpiarti na Blackbox ò wiôldżich mòżnotach kònfigùracëji ë nisczich żądaniachName \t Mycket anpassningsbar fönsterhanterare med litet resursbehov baserad på BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Spola tillbaka ljudQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "séwnik \t september"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowé òkno \t Nytt & fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwikszi@ action \t Zooma in@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t Exponeringimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skaner pòrtówName \t PortavsökareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "file-action \t Åter_gåfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòknie na pùlt 6Comment \t Byt till skrivbord 6Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Rëmôj bùforpalette-editor-action \t _Ta bort färgpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt åskregn, hagel, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dérowanié: \t Tonlängd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalézë ùrządzenia z mionã pasownym do: q: Note this is a KRunner keyword \t Söker efter enheter vars namn motsvarar: q: Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To mòże bëc fela serwera. \t Det kan vara ett fel på serversidan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùrëjë... @ label:: textbox \t Anpassa... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info \t Fel när filen% 1 skulle öppnas, rad:% 2@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk nie je pòprôwnym lopkã .desktop \t Filen är inte en giltig .desktop-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Azorë \t Atlanten/ Azorerna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónô fela \t Fel i digital upphovsrättshantering (DRM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gtk20 \t Tröskelvärdegtk20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "brushes-action \t Kopiera _penselplatsbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t L_ås streckvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ò & KDE \t & Om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëtera, wiôldżé céchë \t Bokstav, versal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprzëstóń & sprôwdzanié \t Avbryt kontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chëba \t Falsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib przëjazny dlô drëkera (czôrnô farwa, felënk spódkù) \t Utskriftsvänligt läge (svart text, ingen bakgrund)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przenosné ùrządzeniaComment \t Flyttbara enheterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Migracëjô pòdôwków Nepomuk, równiô 1Name \t Nepomuk- datamigration nivå 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t baYou are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nordowi Saami@ item Text character set \t Samisk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pôłniowô AfrikaName \t Afrika, sydName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta # 6 \t Kuvert nummer 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 na% 2 \t % 1 på% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systema \t Systemprogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Wëłączë kòmpùtr \t St_äng av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wlepi zaznaczenié@ action \t Klistra in markering@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Höj slingan till _överstvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blokùjë òbrôzczi z% 1 \t Blockera bild från% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive \t MārgashiirshaIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst w pozytiwie na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Positiv text på normal bakgrundcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chcesz spróbòwac znowa? \t Vill du försöka igen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zapiszë do lopka... @ info: tooltip \t & Spara i fil... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłącza minimalizacëjã zbrëkòwaniô pamiãcë ë pòzwôlô na ùsamòjistnienié apartnëch òperacëjów przezéraniô \t Inaktiverar minimering av minnesanvändning och låter dig göra varje bläddringsaktivitet oberoende av övriga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk: \t & Beskrivning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa robiacô w spódkù załôma sã, òsta równak zrëszonô znowa. Proszã spróbùjë znowa. \t Bakgrundsprogrammet avslutades oväntat, men det har startats om. Försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t Avfärgaimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë rodzëznë tegò samégò fòntu dlô wszëtczégò tekstu \t Använd samma familj för all text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwónô téma \t Det grafiska temat som ska användas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trzëmôj czësti czôrny \t Behåll ren svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszô programã z wëższim pioritetã. \t Kör ett program med utökad behörighet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk z òbrôzã '%s' nie zamëkô w se pòdôwków \t Bildfilen ”%s” innehåller inga data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Daleczé logòwanié \t & Fjärrinloggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëchë:% 1 \t Drag:% 1Time elapsed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél KDE 4 wëzdrzatkù ikònówName \t KDE 4 ikonvystilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów \t Ändra insticksprogramprincip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òsë \t Axlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Rëmôj bùforvectors-action \t _Ta bort slingavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "color-pick-mode \t CMYKcolor-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jemeńsczi RialName \t Yemenitiska rialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwanié \t Addition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stałi òbrôzk \t Bild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Stjärnbeströdd himmelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie szło òtemknąc ùrzãdzenia do sécowégò sparłãczenia (gniôzdka). \t Det är ett ganska tekniskt fel, där en enhet som krävs för nätverkskommunikation (ett uttag) inte kunde skapas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Sök på KDE: s TechbaseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba w internece \t Internetsökning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże sã dołączëc do procesu% 1. \t Misslyckades ansluta till processen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Instalacëjô Edubuntu \t ^Installera Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AssameseName \t AssamesiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodówny dupleks - dodówny \t Duplexval - valbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pôłniowô AmerikaName \t Amerika, sydName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Övergående duggregnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Pólét: \t Ko_mmando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka skripta \"% 1\" \t Misslyckades öppna skriptfilen \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Regùlarny wësłów \t Reguljärt & uttryck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "window-hint \t Normalt fönsterwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôdpisëwô wëbróné dokùmentë, niechô zmianë na diskù ë zamëkô dialogòwé òkna eżlë nie dô wicy òbsłëgiwónëch dokùmentów. \t Skriver över valda dokument, kastar ändringarna på disk och stänger dialogrutan om det inte finns några fler dokument som inte hanterats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GwadelupaName \t GuadeloupeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë òbsłëgã fùlekranowégò tribù na wielu mònitorach \t Aktivera stöd för fullskärmsläge på flera bildskärmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara wòdnégò merkù (pùnktë) \t Vattenmärkesstorlek (punkter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pierszi ôrt medium \t Medietyp första"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopczi pùltuName \t SkrivbordsfilerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Sammanfoga slingorundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéżne dokùmentë \t Öppna dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& pònowny zladënk \t Åternerladdningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PòlscziName \t PolskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwóné w ikònach pùltu. Font role \t Används för skrivbordsikoner. Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Lista och starta KonquerorprofilerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "channels-action \t _Kanal till markeringchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ramadanu \t Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DolnosorbscziName \t LågsorbiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùrëjë pùltë... \t Anpassa skrivbord..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céchùjë mëszą przez przëtrzëmanié klawiszów Shift+Meta a przesëwając mëszã. \t Rita med musen genom att hålla nere Skift+Meta tangenterna och flytta musen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "9 (Krôjòbrôzk) \t 9 (liggande)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë (B) QShortcut \t Starta (B) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Inkommande meddelandeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "9 dodównëch zabiérników \t 9 extra fack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 3 \t Betygsätt aktuellt spår: 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ta bort parasitundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dzejania@ title: menu \t Åtgärder@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże znowic transferu \t Kunde inte återuppta filöverföring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédno gróné: When this track was last played \t Senast spelad: When this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Mùster lopka: \t & Arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowszi lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji. \t En nyare fil med namn \"% 1\" finns redan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jãzëk do zindeksowaniôList of words to exclude from index \t Språket som ska indexerasList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Filipińsczé PesoName \t Filippinska pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info \t Ladda om ordlistan från disk, och kasta alla ändringar@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Föregående bokmärke@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BrëkòwónéName \t AnvändningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GNOME ChtoGenericName \t Gnome whoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersëjô dodôwkù X Resize and Rotate% 1.% 2 \t X- utökning för att ändra storlek och rotera, version% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interpretëjë wińdzenié jakno zamëkającé w se pòlétë VT100. Dlô programów òpiartëch na kònsolach. \t Tolka utmatning som om den innehåller VT100- kommandon. För terminalbaserade program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "30 sek. \t 30 sek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MadżarskôName \t UngernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Digitala binComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na infrastruktura nie zezwôlô na ùsôdzanié kòmpònentów pòdónegò ôrtu. \t Tillverkningsenheten stöder inte att skapa komponenter av angiven typ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié \t Nej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "File \t MapparFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drësze \t Vänner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Skrivbordets standardomgivningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Globalnô \t & Allmänt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t kraftiga skurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowé \t Öppna bilder som nya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Regùlarny wësłów \t Reguljärt uttryck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dialogòwé \t Dialogruta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmpùtr% 1 nie òstôł nalazłi \t Värddatorn% 1 hittades inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis snöfall blandat med iskornweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programista \t Utvecklare (eean)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Prestanda vid sammansättning är dåligComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Doprowôdzë nazôd@ action \t Gör om@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lewò \t Vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Hardwôrowô akceleracjô OpenGL dlô kartów graficznëch NVidia \t Optimerad hårdvaruacceleration för OpenGL med nvidia-grafikkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdrozelony, czôrny \t Turkos, svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bezpiéczé & miona VFAT \t & Namn säkra på VFAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa spódka (intensywnota) \t Bakgrund (stark)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "fela włączonô òb pòbierającegòQXml \t Fel framkom från mottagarenQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "czile blónówweather condition \t lätt molnighetweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na pùlt 4 \t Fönster till skrivbord 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkòwanié roznëkóną metodą Floyda- Steinberga \t Utskrift med Floyd- Steinberg gittermetod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen zwãkòwi lopk nie je trzëmóny na môlowim kòmpùtrze. Klëkni na nen nôdpis bë wladowac gò. \t Den här ljudfilen har inte lagrats på den lokala datorn. Klicka på texten för att ladda den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "môłédictionary variant \t litendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë témã wëzdrzatkù KDE: \t Välj ett visuellt KDE- tema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozwijnô lësta \t Kombinationsruta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt åskregn, hagel, dimma/ hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòjô serwera SMTP nie mô òbsłëdżi TLS. Wëłączë TLS, eżle chcesz pòłączëc sã bez zabezpiéczeniô. \t Din SMTP- server stöder inte TLS. Stäng av TLS om du vill ansluta utan kryptering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för lätt snöfall eller underkylt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info: whatsthis \t C++ deklarationsfil (LGPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätta regnskurar eller regnbyarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk \t Välj förgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdskrzënianié dlô lopków RPM Spec, Perla, Diffa ë wicy \t Färgläggning för RPM- spec- filer, Perl, Diff och mer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je pòdzérk fòntu \"% 1\". mòże gò zmienic klëkając na knąpã \"Wëbierzë...\". \t Det här är en förhandsgranskning av teckensnittet \"% 1\". Du kan ändra den genom att klicka på \"Välj...\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wiedno (òbzérno!) \t Alltid (använd med försiktighet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno editora Kate mòże rozpartérowacc wiele razë w równo jaczim czérënkù. Kòżdé òczénkò mô swòją lëstew stónu ë wëskrzëniwac równo jaczi, òtemkłi lopk. Je nót wëbrac Wëzdrzatk - gt; Rozpartérëje [w równi _BAR_ knôdno] \t Du kan dela Kate- editorn så många gånger du vill och i båda riktningar. Varje ram har sin egen statusrad och kan visa vilket öppet dokument som helst. Välj Visa - gt; Dela [horisontellt _BAR_ vertikalt]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2006, Aaron Seigo \t © 2006, Aaron Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie pëtój ò pòtwierdzenié \t Fråga inte efter användarbekräftelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni biéżny wëzdrzatk \t Stäng aktuell vy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna dialogrutan för slingordialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Szëkôj w przódk \t Framåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigurëje pòdôwczi jaczé mają bëc wëskrzënioné w wëdowiédny listwie. \t Anpassa vilken information som ska visas i informationspanelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplet plazmëComment \t Plasma körningsstöd för PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'pòłożenié'. \t Spelaren '% 1' kan inte utföra åtgärden 'sök'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na pùlt 15 \t Byt till skrivbord 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "request type \t söka i den angivna katalogenrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz wpisac miono pùltu% 1 \t Här kan du ange namnet för skrivbord% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätt snöfall och snödrevweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono bëkòwnika:% 1 (uid:% 2) \t Inloggningsnamn:% 1 (användar- id:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Seria #: \t Serienummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klasa òkna: \t Fönsterklass:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Ompositionering av lagervectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas zlecôł \t Tidsgräns:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu (szlach) @ title \t Kraschinformation (bakåtspårning) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nawigacëjô@ title actions category \t Navigering@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdowiérzanié \t Behörighetskontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zmienic brëkòwnika \t Kan inte byta till användaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni & léwą mrzéżkã \t Visa rutnät till & vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza zjinaczi òsta zablokòwónôComment \t En väljartangent har låstsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language \t TT: MM: SSsome reasonable date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Ekaterinbùrg \t Asien/ Jekaterinburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KAppfinder \t Programfinnare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ikòna: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t Ikon: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt underkylt regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Protokół je filtrëjący \t Protokollet är ett filterprotokoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj témã \t Lägg till tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta znónych ë ùprzëstãpnionych przez zeroconf widżetówNAME OF TRANSLATORS \t Lista grafiska fjärrkomponenter rapporterade via ZeroconfNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùszczi \t Kakor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KDE òstanié zakùńczonéName \t KDE avslutasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã wëbrac domëszlny kòmpònent editora dlô ti programë. Jeżlë wëbierzesz systemòwi, programa bãdze brëkòwac nastôwë z Centróm kòntrolë. Równo jaczi jinszé wëbiérczi ignorëją te nastôwë. \t Välj standardkomponent för textredigering som du vill använda i det här programmet. Om du väljer Systemstandard kommer programmet styras av ändringar i systeminställningar. Alla andra val överskrider den inställningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik WWWName \t BildbläddrareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdul kòdërëjący wiele fòrmôtów z pòmòcą SoXName \t Kodningsmodul för att koda många filformat med användning av SoxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "last price \t Uppdaterad %slast price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Faktor fòrmë do wëskrzënieniô (horizontal, vertical, mediacenter abò planar) \t Formfaktorn att använda (horizontal, vertical, mediacenter eller planar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwë \t Färger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-action \t Skapa en flytande markeringselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ArchD \t Arkitekt D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Blir soligtweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta serwerów, dlô jaczich nastôwionô je apartnô pòlitika kùszków. Takô pòlitika robi dlô taczich serwerów za domëszlną. \t Domäner där du har angivit en specifik kakprincip. En specifik princip överskrider standardprincipinställningar för den angivna platsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Editëjë... \t & Redigera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Midzenôrodny Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t Internationella Ispell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nick do kòsza \t Ingenting att flytta till papperskorgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże czëtac timczasowégò lopka \t Misslyckades med att läsa från temporär fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje nôrzãdzafilters-action \t Markera via färgcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë tuwò szëkóny tekst \t Ange sökbegrepp här"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëzdrzatk \t Utseende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adresë IP \t IP- adress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żdanié na ùstôwienié òkrãtów przez procëmnika... \t Väntar på att den andra spelaren ska placera sina fartyg..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CFP FrankName \t CFP- francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwikszô całowny pùltName \t Förstora hela skrivbordetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "48 MB \t 48 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "align-reference-type \t Aktivt lageralign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtór pòdôwków BlónaName \t Datagränssnitt för CloudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "0% felënk zmianów \t 0% ingen ändring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Funafuti \t Stilla_ Havet/ Funafuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interpùnkcëjô, ôpen \t Skiljetecken, öppna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Lopczi: \t Filer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë ôrt dôwaniô wiédzë ò zrëszaniô programëName \t Välj typ av gensvar vid programstartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë przëstãpne sesëje \t Lista tillgängliga sessioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni tekst... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Ändra text... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca (spòdlowô robòta, dzéle, JavaScript, bibloteka I/ O) ë òpiekùn \t Utvecklare (ramverk, delprogram, Javascript, I/ O- bibliotek) och underhåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdrzatczi lëstë graniô \t Standardlayout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela przë instalacëji paczetu symbòlów debùgòwaniô. @ info \t Ett fel påträffades vid installation av paketen med felsökningssymboler. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Magnus Reftel, Anders Widell, Per Lindström, Mattias Newzella, Stefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KDE Daemon - wëwòłiwô aktualizacëjã bazë pòdôwków Sycoca, jeżlë mùszebné. \t KDE- demon - utlöser uppdatering av Sycoca- databas vid behov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa bùten krézu: \t Färg utanför intervall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączanié fòntów... \t Inaktiverar teckensnitt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Brëkòwnik: \t Användare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Netscape Messenger (kùriera pòcztë) Name \t Netscape MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Plasma datagränssnittComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni blós dzejania z bieżnégò pùltu \t Visa bara aktiviteter på nuvarande skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "10MB \t 10 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "18pt \t 18 punkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Biéj dali z ladowaniém% 1 is a host name \t & Fortsätt laddning% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë w przédnym òknie XWindow \t Kör i rotfönstret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ceniô \t Skuggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë wcëniesz knąpã Nalezë, tekst wprowôdzony wëżi òstanie odnalazłi w teksce dokùmentu. \t Om du klickar på knappen Sök, söks dokumentet igenom efter texten som du skrivit in ovan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Studsande bollComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je nót bë të béł programistą bë òstac nôleżnikã Karna KDE. Mòżesz przëłączëc sã do mòlowi grëpë dolmaczów na Twój rodny jãzëk. Mòżesz wësłac nama grafikã, témë, zwãczi abò pòprôwic dokùmentacëjã. To je Twój wëbiérk! Eżle chcesz wiedzec jakno mòżesz nama pòmóc w dolmaczënkù KDE na kaszëbsczi jãzëk biéj na nają starnã http: // kde. linuxcsb. org /. Mòżesz téż nama pòmóc zgłaszając felë w dolmaczënkach na nają adresã i18n- csb@ linuxcsb. org. Òbôczë http: // www. kde. org/ jobs / bë òbaczëc nają lëstã projektów, do chtërnëch mòżesz sã przëłączëc. Eżle nót ce je wicy wëdowiédzë abò szëkôsz dokùmentacëji, biéj na starnã http: // techbase. kde. org /, dze nalezesz nótną wëdowiédzã. \t Du behöver inte vara en programutvecklare för att bli medlem i KDE- gruppen. Du kan gå med i de nationella grupperna som översätter programmens gränssnitt. Du kan bidra med grafik, teman, ljud och förbättrad dokumentation. Det är upp till dig! Besök http: // www. kde. org/ jobs / för information om några projekt som du kan delta i. Om du behöver mer information eller dokumentation kommer ett besök på http: // techbase. kde. org att ge dig det du behöver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kraj/ dzél kraju ë jãzëkName \t Region och språkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%a %b %e, %R:%S \t %a %e %b, %R.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë & ramã jakno... \t Spara & ram som..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbsłużënk nôrzãdzów ôrtu tezaurus ë sprôwdzanié pisënkùName \t Aktivera dataverktyg som synonymordlista och stavningskontroll (om installerade) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zôstnô starna \t & Nästa sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa reżczi pòletów brëkòwónô do testowaniô mòdułów KUnitTest. \t Ett kommandoradsprogram som kan användas för att köra Kunittest- moduler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë starnë \t Sidinställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klasa% 1 \t Klass% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sparłãczë sã z òbsłëgą kòmpùtra, sprôwnikã systemë abò techniczną pòmòcą. \t Kontakta en lämplig tillgänglig datorunderstödsfunktion, som t ex systemadministratören eller den tekniska stödgruppen för ytterligare hjälp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pôłniowò Kòrejańsczi WonName \t Sydkoreanska wonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nastôwi serwerã XIM \t ange XIM- server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "IO pisaniéprocess heading \t I/ O- skrivningprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniwô tekst ò stałi szérzë (niépropòrcjonalno). \t Det här är teckensnittet som används för att visa text med fast breddsteg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Andora \t Europa/ Andorra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni przëkriwk \t Visa lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zamkniNote this is a KRunner keyword \t stängNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "B5 Kùwerta \t B5 kuv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title \t Översättning i bakgrunden klar@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas sã skùńczëł. Proszã sprôwdzëc stón sécë. \t Tidsgräns överskriden. Kontrollera Internet- anslutningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiôldżégò kwalitetu w cenioscach szaroscë (farwné tintë + czôrny) \t Hög kvalitet gråskala (svart - och färgkassett)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkùjë ekranName \t Skriv ut skärmenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pònôd miarã \t Alltför stor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca:% 1Unknown homepage \t Upphovsman:% 1Unknown homepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże òtemknąc bibloteczi '% 1'.% 2 \t Kunde inte öppna biblioteket \"% 1\":% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni fanã kraju na spòdlém miona ùstôwù w zabérnikù \t Visar landets flagga som layoutnamnets bakgrund i systembrickans ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Testowi Debian@ label: listbox KDE distribution method \t Debian test@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LubòtnyThe quality of music \t FavoritThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë CDDB \t Använd CDDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë zôstné òkna \t Växla mellan fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przë fùl lëstwie dzejaniów \t När aktivitetsfältet är fullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QWebPage \t Låtsasfel! QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Systema je zasëlanô z sécë \t Systemet körs på nätspänning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalacëjô ^systemë wëłączaniô z wiérztą pòlétów \t Installera ett kommandoradssystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë zascyganié zwijaniu \t Utför krullningskorrektion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nieznóné \t okänd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Niższi proces menadżera wëskrzënianiô GNOME \t Slav för GNOME:s displayhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Meta je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Meta- tangenten har låsts och är nu aktiverad för alla följande tangentnertryckningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òperacëjô òprzestónô. \t Operationen avbruten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni tekst: \t Visa text:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbéńda starnë \t Sidområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t AmpacheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Lédżiundo-type \t Vänd lagerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Bezzmiłkòwòsc pisënkù... \t Stavning..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączô wëgaszôcz ekranu. \t Aktiverar skärmsläckaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Drivsnöweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720×720dpi, pòwlekóny papiór \t 720×720 DPI, bestruket papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemknij môlową témã \t Öppna lokalt tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt regn, underkylt duggregnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "sek. \t sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela I/O \t In/ut-fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kaskadëjë òkna \t Lägg fönstren i rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjizna panelu \t Panelegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rodzëcã mùszi bëc QGraphicWidget \t Överliggande objekt måste vara QGraphicsWidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skrodzë \t Korta av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Témë SuperKaramba \t Superkaramba- teman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwi wëbróny profil jakno domëslny dlô nowi sesëji terminala \t Ställ in den valda profilen som förval för nya terminalsessioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwnicë z przistãpã do wëpôlaniô (rozparłãczeni spacjama): \t Användare som tillåts bränna (åtskilda av mellanslag):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlétë służacé do zamëkaniô systemë. Tipicznô wôrtnota: / sbin/ haltcommand for... \t Kommando för att stänga av datorn. Typiskt värde: / sbin/ halt. command for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t hämtayYou are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni FPSComment \t Visa ramar/ sComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò òbcãżeniô systemëName \t Övervakar systemets belastningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj dali (CONT) \t Återuppta aktivitet (CONT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Trzëmôj aktualnotã pòdrãczny pamiãce \t Håll cachen synkroniserad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Skydda din dator mot obehörig användning1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nordowi SamiName \t SamiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegna% 1 \t Spår% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W górã@ action \t Upp@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för kraftigt åskväderweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë òbrôzk wëskrzëniwóny przez KDM. Mòżesz téż przcygnąc òbrôzk z jiny programë (np. Konquerora) ë wlëmic tuwò. \t Klicka här för att välja en bild som KDM ska visa. Du kan också dra och släppa en bild på den här knappen (t ex från Konqueror)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós miono@ item: inlistbox Format: \t Bara namn@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk załómaniô ni zamëkô w se wszëtczi wëdowiédzë jakô je nót. @ info \t Beskrivningen av kraschens detaljer tillhandahåller inte tillräckligt med information. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta znónëch tapétów ë jich tribówNAME OF TRANSLATORS \t Lista alla kända skrivbordsunderlägg och deras lägenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwacëjô òkna KSIRCComment \t Aktivera Ksirc- fönsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Masowi dostónk HS- 3 \t HS- 3 bulkstackningsenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë pòle \t Rensa inmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni na tã knapã, abë rëmnąc pòlitikã dlô wëbrónegò kòmpùtra abò domenë. \t Klicka på den här knappen för att ändra princip för värddatorn eller domänen vald i listrutan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôwi & kòdowanié \t Ange kodning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "strumiannika \t mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekspòrt karna... \t Exportera grupp..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Bishkek \t Asien/ Bishkek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zacwierdzë zmianë \t & Acceptera ändring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa przëkriwka: \t Lockfärg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czérowanié/ Ùrmòwô pamiãc( Bulk) \t Kontroll/ masslagring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bùdowanié indeksu szëkbë \t Skapa sökindex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Visa _menyradview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Låt flikar vändaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "RunicznyKCharselect unicode block name \t RunskriftKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wòlno płënacé òkno \t Fritt rörligt fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "JACK je serwera krótczégò òpózdzeniô. Mòże pòłączëc wiele różnëch aplikacëjów do ùrządzenia aùdio, a téż pòzwôlec jima na wespółdzelenié zwãkù midze nima. JACK òstôł zaprojektowóny òd zaczątkù dlô profesjonalny robòtë nad zwãkã a jegò dbą je dzejanié w dwóch wôżnëch môlach: synchronikòwô robòta wszëtczéch klientów a krótczé òpózdzenia. \t JACK är en ljudserver med låg latens. Den kan ansluta ett antal olika program till en ljudenhet, samt låter dem dela ljud med varandra. JACK konstruerades från grunden för professionellt arbete med ljud, och konstruktionen fokuserar på två huvudområden: synkron körning av alla klienter, och att arbeta med låg latens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Fònt \t & Teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatné rëmanié podcastów \t Ta bort podsändningar automatiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Równoznaczëna 35 mm:% 1 mmOn a camera \t Motsvarande 35 mm:% 1 mmOn a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Etiopsczi \t Etiopiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "rujof November \t oktof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk òbstoji leno nie mòżé òstac rëmniãti. \t Filen finns men kunde inte tas bort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "- 25% widniszi \t - 25% ljusare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë tã òpcëjã, jeżlë chcesz, bë internetowé starnë bëłë trzëmóné w na diskù kòmpùtra. Schùtcziwô to przezéranié, bò starnë bãdą ladowóné blós jak nié są aktualné. Mô to òsoblëwié znaczenié przë wolnym sparłãczeniu z sécą. \t Markera den här rutan om du vill att webbsidorna som du besöker ska lagras på hårddisken för snabbare åtkomst. Att aktivera den här funktionen gör att webbläsning blir snabbare eftersom sidorna bara laddas ner när det är nödvändigt. Det här är särskilt användbart om du har en långsam anslutning till Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdczëcé' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts \t Stämningsrad' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô pòlitika Javë \t Ny Javaprincip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë nowi katalog \t Skapa ny katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô graniô \t Anpassa databas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòże òbôczëc wszëtczé pluginsë Kate. Zaznaczenié òznôczô, że są òne wladowóné ë òstaną téż wladowóné przë nôslédnym zrëszeniô Kate. \t Här kan du se Kates alla tillgängliga insticksprogram. De med en markering är laddade, och laddas igen nästa gång Kate startas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-zoom-action \t _2:1 (200%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gestë \t Gester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Stryk längs banaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna dialogrutan för sampelpunkterdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Całowô fizycznô pamiãc \t Totalt fysiskt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Jeden grôcz \t Ensam & spelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëzwëskanié particëji \t Partitionsanvändning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni òkno programë \t Visa programfönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë zataconé lopczi@ title job \t Visa dolda kataloger@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cascading Style Sheets (CSS 1, dzélowò CSS 2) \t Cascading Style Sheets (CSS 1, delvis CSS 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "5 s \t Femmor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono - Òpisënk \t Namn - Beskrivning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wczasniészi miesąc \t Föregående månad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwikszi fònt Zwiszkô fònt w tim òknie. Klëkni ë przëtrzëmôj knąpã mëszë, bë òbôczëc menu z lëstą przistãpnëch miarów fòntów. \t Öka teckenstorlek Gör teckensnittet i fönstret större. Klicka och håll nere musknappen för att se en meny med alla tillgängliga teckenstorlekar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Katalodżi@ title: window Shell terminal \t Kataloger@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdskrzënianié dlô Ferite \t Färgläggning för Ferite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "URL:% 1 \t Webbadress:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt lopka do edicëji (np. text/ html) \t Filtyp att redigera (t ex text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info \t Översättning i bakgrunden@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MāghIndian National month 12 - LongName \t MāghaIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba... \t Söker..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rómkdefault name of second player \t Lukasdefault name of second player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwer Nepomuk dôwô kòntrolã nad strigi ë zôpisowné ùsłëżnotëComment \t Nepomuk- server som tillhandahåller lagringstjänster och styrning av StrigiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Menu bùforówbuffers-action \t Buffertmenybuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmianë w menu nie mògłe òstac zapisóné przez felã: \t Menyändringar kunde inte sparas på grund av följande problem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "channels-action \t Sänk den här kanalen ett steg i kanalstackenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môl zainstalowónëch wtëkôczów Qt \t Plats för installerade Qt- insticksprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PlaceComment \t PlatserComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%l:%M %p \t %l:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże wladowac lopka skriptu% 1 \t Kunde inte ladda skriptfil% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je przëdzelony pòlétNAME OF TRANSLATORS \t Inget kommando angavsNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã wetknąc przenosné ùrządzenié% 1 dlô przëstãpù do negò lopka. \t Gör det flyttbara mediet% 1 tillgängligt för att komma åt filen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë robòtë dlô wszëtczéch drëkërów \t Visa jobb för alla skrivare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączanié pùltów \t Byt skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Thu al- Hijjah \t Dhu- l- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spider (cãżczi) \t 4 färger (svår)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dobra z Sao Tome ë PrincipeName \t São Tomé och Príncipe dobraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bezwzglãdny \t Absolut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòpérëjë wëbróné lopczi z% 1 do: \t Kopiera valda filer från% 1 till:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kalibracëjô dôwô mòżnotã sprôwdzeniô òbjimù wôrtnotë ùprzistãpnianą przez Twoje ùrządzenié. Proszã przesënąc manipùlator osë% 1% 2 Twojegò ùrządzenia do maksymalnegò pòłożenia. Proszã wcësną równo jaką knąpã na urządzeniu abò knąpã 'Dali', bë przéńc do nôslédnegò krokù. \t Kalibreringen ska just kontrollera värdeintervallet som enheten levererar. Flytta enhetens axel% 1% 2 till den maximala positionen. Tryck på vilken knapp som helst på enheten eller knappen Nästa för att fortsätta med nästa steg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-options-action \t Åte_rställ verktygsförvaltool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdmòntëjë ùrządzeniéUnlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in \t Avmontera enhetUnlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni dialogComment \t Ta bort dialogrutaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Paléta farwów ò taczim mionie ju je. Chcesz ją nôdpisac? \t Ett färgschema med samma namn finns redan. Vill du skriva över det?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "preview-size \t _Storpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nót je dac pòlét \t Du måste ange ett kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie jidze sã sparłãczëc z menadzerã sesji \t Kunde inte ansluta till sessionshanteraren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdernô systemaName \t Modernt systemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie wëskrzëniwùjë przédnëgò òkna \t Visa inte huvudfönstret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkazëjë pòd \"Rozmajiti wëkònywacze\" \t Visa under Diverse artister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TajscziKCharselect unicode block name \t ThailändskaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmpatibilnota jamo Hangeul \t Hangul- kompatibilitet Jamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Przëdzelë wszëtkò \t & Tillåt alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéżne dokùmentë \t Senaste dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Młodszé surogatëKCharselect unicode block name \t Låga surrogatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Centróm wëdowiédzë KDE Bòdôj, le felëje pòmòcë dlô biéżnegò mòduła. Klëkni tuwò, bë przeczëtac òglową pòmòc dlô Centróm wëdowiédzë. \t KDE: s informationscentral Det finns ingen snabbhjälp tillgänglig för den aktiva informationsmodulen. Klicka här för att läsa den allmänna manualen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżé bãdzemë chcelë w przińdnoce spëtac ce ò wicy wëdowiédzë. Tak jak më muszimë szlachòwac rapòrtë ò felach, të chcąc pòmóc mùsziszmiec kònto w systemie szlachòwaniô felów KDE. Jeżlë taczegò kònta jesz ni môsz, to mòżesz je ùsôdzëc tuwò:% 1 @ info/ rich \t Vi kan behöva kontakta dig i framtiden för att fråga om ytterligare information. Eftersom vi behöver hålla reda på felrapporterna, måste du ha ett konto på KDE: s felspårningssystem. Om du inte har ett, kan du skapa ett här:% 1 @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prosté lënczi mògą blós sélac na môlowé lopczi ë katalodżi. Dlô daleczich adresów URL proszã brëkòwac \"Lënk do pòłożenia\" @ title: menu \t Enkla länkar kan bara peka på lokala filer eller kataloger. Använd \"Länk till plats\" för fjärrwebbadresser. @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta C4 \t Kuv. C4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 nie je znónym ôrtã argùmentu \t % 1 är inte en känd typ av animering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bermùdzczi DolarName \t Bermuda dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 2000- 2009, The DrKonqi Authors@ info: credit \t © 2000- 2009, DrKonqi- upphovsmännen@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdzé KDE dlô zapëtaniów a kòntrolë twòjich interfejsów sécë z rézë pòlétów \t KDE- verktyg för att hämta information om och styra nätverksgränssnitt från kommandoraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grecczi \t Grekiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżesz le dac jedną òptacëjã -- export. \t Du kan bara ange en ensam -- export- väljare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni nastôw bez pëtaniô \t Ändra inställningar utan att fråga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ARCH E \t Arkitekt E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéżny katalog włączô wszëtczé pòdkatalodżi@ option: radio Apply View Properties To \t Nuvarande katalog och alla underkataloger@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "File \t StorlekFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Stón przistãpù klawiaturë \t Status för tangentbordstillgänglighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżesz nie miec dosc prawa do przëjãcô negò sparłãczeniô. \t Du kanske inte har behörighet att acceptera anslutningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "iPhone OS 3. 0 - wtëkôcz kòlekcëji blós do czëtaniô dlô AmarokaName \t Insticksprogram med iPhone OS 3. 0 skrivskyddad samling för AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lënk do adresë (URL)... Comment \t Länk till plats (webbadress)... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na ekran 3 \t Fönster till skrivbord 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Duplikùjë kôrtãComment \t Duplicera flikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dobëjë nowé wëzdrzatczi... NAME OF TRANSLATORS \t Hämta nya teman... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni nalazłi mòduł:% 1. \t Modulen% 1 kunde inte hittas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Regnskurarweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t LRE Börja inbäddning för vänster- till- högerQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programista \t Utvecklare (lfranchi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã ôrtów wëzdrzatkù Dolphina. Name \t Den här tjänsten låter dig anpassa visningslägen i Dolphin. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zrëszëc przezérnika:% 1 \t Kunde inte starta webbläsare:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Minimalnô miara fònta: The normal size a font will have \t Minimal teckenstorlek: The normal size a font will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zortëjë ikònë \t Sortera ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Knąpë mëszë òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéComment \t Mustangenter har aktiverats eller inaktiveratsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik cedelków \t Arkmatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "*. png *. jpeg *. jpg \t *. png *. jpeg *. jpg *. svg *. svgz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Letczi \t Mager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Artistaaudio track title \t Artistaudio track title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë wëgaszôczów, chtërné wëzwëskiwùją aktualny òbrôz ekranu \t Använd skärmsläckare som manipulerar skärmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "X RefreshGenericName \t XrefreshGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë pòlét na zamkłoscë tacnika \t Kör kommando med klippbordets innehåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "GIMP MessagePNG Message \t Meddelanden omdirigeras till stderr.GIMP MessagePNG Message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùrëje Piãtnôsce Pùzzlów \t Anpassa femtonspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë Javã (globalno) tuwò. \t Aktivera Java (globalt) här."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GórnyQShortcut \t Längst uppQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jisc dali òd kùńca? \t Fortsätt från slutet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Brëkùjë domëslnegò menadżera òczén KDE (KWin) \t Använd KDE: s vanliga fönsterhanterare (Kwin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QODBCResult \t Kan inte hämta nästaQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "48 - 55 MB \t 48 - 55 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zortëjë: \t Sortering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "0 - bez eticzétë, 1 - procentë, 2 - òstałi czas. \t 0 för ingen etikett, 1 för procentandel och 2 för återstående tid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Specyficzny czas \t Specifik tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÒpisënkDefault variant \t EtikettDefault variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono zdroju \t Källans namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Domena: \t & Domän:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Mina platserQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Konverterar värden till andra enheterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strzédny \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Historëjô copniãców dlô Kwrite, jintegracëjô z Kspellã \t Ångra- historik för Kwrite, Ispell- integration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjimny z perfòrowónyma rańtama \t Foto med avrivningsflik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib kartidża (w dół) \t Stackningsläge (framsida ner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programista \t Utvecklare (xevix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Stor (256×256)undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t _Position...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wicy \t Mer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-padding-color \t Använd mörk rutfärgview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùszi bëc kòntekst SELinuksa% 1 \t Måste vara SELinux- sammanhang% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwné strzélczi A \t Piltillägg- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòsz \t Papperskorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdrëkòwóné \t Utskrivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "text-tool-action \t Slinga från _texttext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje elementów w historëji \t Inga objekt i historiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże skòpérowac fòntów \t Kan inte kopiera teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BiôłorëskôName \t VitrysslandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédnô lëstwa nôrzãdzów \t Huvudverktygsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dokładné dopasowanié \t Exakt match"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë kòmpùtr znowa \t Starta om datorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "[% 1- òptacëje] \t [% 1- väljare]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô sekwencja za 3, 2, 1... \t Nästa rörelse om 3, 2, 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sécowi sztélComment \t WebbstilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë zdrój dokùmentu \t Visa dokumentets källa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Minimalizëjë zbrëkòwanié pamiãcë \t Minimera minnesanvändning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Głãbiô farwë \t Färgdjup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë ôrt lopka wedle miona abò rozszérzenia \t Välj en filtyp efter namn eller filändelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë stegnã lopka abò kataloga: Name \t Skriv in sökväg till fil eller katalogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwi jakno domëslny \t Spara som förval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wprowôdzony U niform R esource L ocation (URL) nie òdsëłô do niżódnegò dostónkù. \t Webbadressen (URL) som du skrev in anger inte en särskild resurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk przeczidania \t Ingen utflytning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprzestóń na nôslédny \t Bryt vid nästa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôwë dlô niechtërnëch ùrządzeniów \t Inställningar för ett flertal hårdvaruenheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "List, cenie szaroscë \t Letter, gråskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni w & tim òknie \t Öppna i & detta fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Koppla parasit till objektundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmat MS MediaComment \t MS- mediaformatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô aùdio Amaroka Nightly Name \t Ljudinställning av Nattlig AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóny \t Okänd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "All other platforms \t SortAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "E- mail do: \t E- post till:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë znôù \t Ladda ner igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbôczë & nierównoscë \t & Visa skillnad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t sannYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t BinärklockaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôw wëgaszôcza ekranuName \t Anpassa skärmsläckareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "plug-in-action \t Senast användaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rama starnë \t Sidkant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis blötsnöweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymilizëjë òknoComment \t Fönster maximerasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba \t Daniel Nylander <po\\@danielnylander\\.se> Jan Morén Christian Rose Tomas Ögren Påvel Nicklasson Skicka synpunkter på översättningen till <tp\\-sv\\@listor\\.tp\\-sv\\.se>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladënków:% 1 \t Nerladdningar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkôj za FontConfig \t Matchning av teckeninställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "3. 5 \"Disk - 2 1/ 8 x 2 3/ 4\" \t 3, 5- tums diskett - 2 1/ 8 x 2 3/ 4 tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Downkeyboard- key- name \t Nerkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätta snöbyar, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "40 - 63 MB RAM \t 40 - 63 Mibyte minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Taksa: \t Betyg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%I:%M:%S %p \t %k.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstawë \t Inställningar av sångtext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Płasczi \t Enkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ramka òbrazuComment \t BildramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Personowé radio sąsadów \t Grannarnas personliga radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "plug-in-action \t _Dekorplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "unit-plural \t punktunit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszôcz LancelotComment \t Lancelot- startprogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PrzesëwaniéComment \t FörflyttningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "edit-action \t Klist_ra in iedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PòrtName \t PortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Plasma arbetsområde för skrivbordetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "VideoCD Track Duration \t MultiplextaktVideoCD Track Duration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na pùlt 13 \t Byt till skrivbord 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t Infoga Unicode- styrteckenQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przesënie dragã bë przeniesc wëstrzódk òkna do nowégò pòłożeniô. Mòże téż ùżëc do tegò klawiaturë: brëkùjë strzélków abò klawiszë Home bë centrowac. Bôczë, że aktualné propòrcëje òkna mògą bëc jine. NAME OF TRANSLATORS \t Dra greppet för att flytta dialogrutans centrum till önskad plats. Det är också möjligt att göra från tangentbordet: använd piltangenterna eller Home för att centrera. Observera att dialogrutans verkliga proportion troligen är annorlunda. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã dodac përznã apletów z lëstwë nôrzãdzów, jaką nalézc mòże na dole kòntekstowégò widokù. \t Lägg till några miniprogram från verktygsraden längst ner i sammanhangsvyn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Paczétowi \"%s\" je nót wersëja òd \"%s\", przëstãpnô je rówank blós \"%s\" \t Paketet \"%s\" kräver minimum version \"%s\", men endast \"%s\" finns tillgänglig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "ni mòże sklonwac ë sélac do weńdzeniô %s \t kan inte klona till utgång %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj kachle \t Ta bort brickor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë farwã tekstu... \t Anteckningarnas färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nadpisanié \t Skriv över"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradients-action \t Skapa en ny gradientgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze do naùczi japòńsczégòName \t Japanskt referens - och studieverktygName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1440 x 720 DPI sztërë òdbëca \t 1440 x 720 DPI fyra passager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PID jedurnégò strzéla:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID \t Engångs process- id:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czôrné% 1, biôłé% 2 \t Svart% 1, Vit% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwnika 8 \t Egen 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t _Brus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòżé wladowac szblónë% 1 \t Kunde inte ladda mall% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%l:%M %p (%A) \t %l:%M (%A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miemiecczi ze Szwajcarsczi@ item Spelling dictionary \t Schweizisk tysk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Titel rapòrtu ò felë: (przëmiôr @ label: textbox \t Felrapportens rubrik: (exempel) @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czôrny ë czerwòny (pùrpùrowi, żôłti, czôrny) \t Svart och röd (magenta, gul, svart)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktualnô môlowô czasowô cona:% 1 (% 2) \t Aktuell lokal tidszon:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätta regnskurar eller byarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk kònfigùëacëji KColorScheme \t Inställningsfil för färgschema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno òstrzédżi z knąpama Jo/ Nié \t Varningsmeddelande med ja/ nej- knappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Tid visad med binärformatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KòmùnikacëjôName \t KommunikationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë pòdspòdlowi sztél GUI dlô òkna logòwaniô. \t Här kan du välja en grundläggande gränssnittsstil som endast kommer att användas av KDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Per Lindström, Karl Backström, Anders WidellEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Absolutnô wôrtnota. abs( n) =_BAR_n_BAR_ \t Absolutvärde. abs( n) = _BAR_n_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë lëczbë \t Visa nummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni wczasniészi@ action \t Öppna senaste@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntekst \t Sammanhangsvy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Regn eller duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZôNoZôwind direction \t VNVwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni & miono \t & Byt namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Regina \t Amerika/ Virgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wsôdzë pòsobné òkna hòrizontalno \t Samla och förminska fönster horisontellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmat czasu: \t Tidsformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "fonts-action \t Återgång till \"%s\" misslyckades: %sfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wprowadzë dôlëznã midze dwoma wertikalnëma rézama. \t Här anger du avståndet mellan två vertikala linjer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "plug-in-action \t _Molnplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Farwa: \t Färg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni do edicëji jinstniejący dokùment \t Öppnar ett befintligt dokument för redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòpijô lopka \t Arkivkopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela wstawieniô lopka \t Fel vid infoga fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Italsczi LirName \t Italienska lireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiôlgòsc w KB dlô pòdrãczny pamiãcë piksmapë \t Storlek i Kibyte som cachen för bildpunktsavbildningar ska ställas in till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "òdłączalne \t Flyttbara enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Animeringsgränssnitt i PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Szlachùje za zmianama w katalogach \t & Bevaka katalog efter ändringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë & kôrtów: \t Använd & flikar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacjowi wielofùnkcëjowi pòdajnik \t Valbar flermatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwianié mòcą... \t Anpassa strömsparhantering..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielotacnikòwô pòcztowô kastka \t Brevlåda med flera fack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "X KalkùlatorName \t X calcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Efektë \t Effekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno pòkrokù \t Förloppsdialogruta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela przë szëkbie za wëdowiédzą \t Fel vid informationsuppslagning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Fyll med vittundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 14Name \t Virtuellt skrivbord fjorton är valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Radio òglowëch tagów: \"% 1\" \t Global radio enligt beteckning: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Daj nazôd \t UppdateraCut context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónô fela \t Inget fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa tekstu: \t Textfärg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëzdrzatk katalogaComment \t KatalogvyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara indeksu do drëkòwaniô fòntów \t Storleksindex för utskrift av teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwianié profilama \t Profilhantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjimczi z tonami ciągłymi (farwné abò cenie szaroscë) \t Fotografier med kontinuerlig ton (färg eller gråskala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt snöhagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë wëdowiédzã logòwaniô z pòmòcą systemë KDE Wallet@ label \t Spara inloggningsinformation med användning av KDE: s plånbokssystem@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk: \t Prenumerationsdatum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëpisëwô wëższi prioritet zaznaczony programie, przenosząc jã w górã lëstë. Bôczë, że tikô sã to blós zaznaczonegò ôrtu lopków, nawetka eżlë na samô programa je sparłączonô téż z jinszëma ôrtama lopków. \t Tilldelar en högre prioritet till det valda programmet och flyttar upp det i listan. Observera: Det här påverkar bara det valda programmet om filtypen är associerad med mer än ett program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò lopkach ë katalogach. Name \t Information om filer och kataloger. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Övergående åskväder med hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Lupa \t Förstorare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blokòwóny przez% 1 \t Blockerad av användar- id% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëjë jinszegò & klienta pòcztë: \t Använd en annan e- postklient:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdôwczi ùrządzeniów z pòmòcą SolidComment \t Enhetsdata via SolidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Robienie spisu zamkłoscë \t Genererar index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże rëmnąc dostónka \t Kunde inte ta bort resurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdstãp midze ikonama \t Avstånd mellan skrivbordsikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Havstrombweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czë trzëmac òkno robòtów nad jinëma òkna, czej sã zjôwią. \t Om aktivitetsdialogrutan ska behållas ovanför andra fönster när den visas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "- domëszlny - \t - förvald -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwianié kòmpùtrãName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t DatoradministrationName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiôlgô chùtkòsc \t Hög hastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela nastôwù nowi czasowi conë. \t Fel när den nya tidszonen skulle ställas in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasëjë regùlarny wësłów \t Matcha reguljärt uttryck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz apletów Javë KDE \t KDE- insticksmodul för Javaminiprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzólné katalodżi@ title: window \t Expanderbara kataloger@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Half- letter \t Halv Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã pòdac adresã URL programë CGI htsearch. \t Ange webbadressen för htsearch- CGI- programmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domôcô starnaQShortcut \t HemsidaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Òznôcżô, czë pòlét òpisóny w kluczu \"command\" mô òbsłëgiwac URL-e ôrtu \"apt\". \t Sant om kommandot angivet i nyckeln \"command\" ska hantera \"apt\"-url:er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rézë mrzéżczi: \t Rutlinjer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2003 Ralf Hoelzer \t © 2003- 2005, Ralf Hoelzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na programa je wspierónô przez systemã szlachòwaniô felów KDE. Mòżesz rãczno ùsôdzëc rapòrt ò felë tuwò:% 1. Klëkni na Zakùńczë, abë zamknąc asystenta. @ info \t Du kan rapportera felet manuellt på% 1. Klicka på Slutför för att stänga guiden. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TolerowónyThe quality of music \t SkapligThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë lëstwã przewijaniô \t Töm historik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë PidginaName \t Bibliotek för att använda Pidgin smilistemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na téma wëmògô wtëkôcza% 1 jaczi nie je winstalowóny. \t Det här temat kräver insticksprogrammet% 1, som inte är installerat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "RatpoisonComment \t RåttgiftComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëpôlanié diskùComment \t SkivbränningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże wëdobëc AppletObject \t Kunde inte extrahera miniprogramobjektet AppletObject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Startëjë szëkbã@ action: button \t Starta sökning@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fònt wòdnëch merków \t Vattenmärkesteckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże wëdobëc DataEngine \t Kunde inte extrahera datagränssnittet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiana miarë ë òrientacëji ekranu \t Ändra skärmstorlek och rotera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ option: check \t Fokusera på sökraden i vyn av översättningsenheter@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QOCIResult \t Kan inte aktivera automatiskt överlämningQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kùrsywa: \t Teckensnitt för & kursiv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Małofarwny spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t Färgfattig bakgrundsbild för grafiska komponenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùlt fadeComment \t Tona skrivbordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj URL do filtra \t Lägg till webbadress i filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùstralëjô/ Currie \t Australien/ ACT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller element \t Aktuell filmstatusMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Régòwi pòrt # 2 (NetBSD) \t Seriell port nummer 2 (NetBSD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt CPU \t Processortyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "lënk \t länk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Skrodzënë òkna... \t Fönstersnabbtangent..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë òbsłëgã maksymalizowaniégò òknów wielu mònitorach \t Aktivera stöd för maximering av fönster på flera bildskärmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj wpisënczi w menu Start \t Ta bort installerade alternativ i startmenyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò ùrządzeniach \t Enhetsinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Welin \t Pergamentpapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tidzeń% 1 \t Vecka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dôwôj wiédzã ò blokòwónëch òknach \t & Visa underrättelse om blockering av extrafönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Avfärga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czë szlachùjące kachle mają bëc pòkazëwóné. \t Om matchande brickor visas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720 DPI sztërë òdbëca \t 720 DPI fyra passager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zdrój pòdôwków \t Datakälla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôża sã fela przë zapisënkù òbrôzka:% 1 \t Det uppstod ett fel när bilden sparades:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czôrny ë żôłti \t Svart och gul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Japòńsczi JenName \t Japanska yenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersëjô òprogramòwaniô drëkôrza \t Skrivarens programvaruversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nigdë nie czëszczë tacnika \t Förhindra tomt klippbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WôrtnotaNAME OF TRANSLATORS \t VärdeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KannadaName \t KanaresiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info: tooltip \t Alternativa översättningar@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòle wëbiérkù \t Kryssruta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miona lopków@ label \t Filnamn@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: window \t Skapa översatt version av ODF- dokument@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ceniô szaroscë \t Gråskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To samò Môłô gra ò kamach ë jak jich sã pòzbëc \t Same Game Ett litet spel som handlar om bollar och hur man blir av med dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jinszé, nié przëpisóné \t Andra, inte tilldelade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëkrëjë ë skònfigùrëjë aùtomatno pòstrzédnika. Aùtomatné wëkrëwanié przeprowôdzóné je z pòmòcą protokòlu Web Proxy Auto- Discovery (WPAD). BÔCZËNK: Ta optacëjô mòże nie robic pòprôwno w niejednëch Linuksowich/ Uniksowich distribùcëjach. W przëtrôfkù problemów proszã sprôwdzëc dzél FAQ na starnie http: // konqueror. kde. org. \t Identifiera och anpassa proxyinställningarna automatiskt. Automatisk identifiering använder Web Proxy Auto- Discovery Protocol (WPAD). Observera: Alternativet kanske inte fungerar riktigt, eller inte fungerar alls i vissa distributioner av Unix eller Linux. Om du stöter på ett problem när alternativet används, kontrollera avsnittet med vanliga frågor på http: // konqueror. kde. org.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Spisënk zamkłoscë \t & Innehåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós sprôwnik@ item: inlistbox allow shutdown \t Endast root@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "12pt \t 12 punkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòdlé \t Bakgrund:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono ikònë \t Ikonnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdrëk mònochromatikòwi, ekònomikòwi czôrny wkłôd do ùżëcô znowa \t Svartvit utskrift, återanvändbar svart ekonomikassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Białorusczi łacëznianyName \t Latinsk vitryskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na starna nie jest bezpiecznô ë zamëkô w se lënk% 1. Chcesz ùżëc tegò lënka? \t Den här opålitliga sidan innehåller en länk till% 1. Vill du följa länken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ item Undo action item \t Kommentarinställning@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info \t (återställd) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "EfektëQShortcut \t Mata utQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji systemë \t Bekräftelse av ångra filkopiering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ht: // dig domôcô starna \t ht: // dig: s hemsida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "file-action \t Spara denna bild och stäng dess fönsterfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 kBsize in 10^6 bytes \t % 1 kbytesize in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrócë pòzdrzatk procëmnie do rësznotë wskôzów zédżera \t Rotera vyn moturs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SłowôrzComment \t OrdlistaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jiny, surogat \t Andra, surrogat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t newzella@ linux. nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasëjë do & szérzë starnë \t Fyll sidans & bredd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hebrejsczi@ item Calendar system \t Hebreisk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Text län_gs banalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Google - \"Szczestlëwé trafienié\" Query \t Google (Jag har tur) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1440 x 720 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 1440 x 720 DPI fyra passager enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2003 Rozwijôrzë KDE \t © 2003 KDE- utvecklarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Edicëjô wëdowiédzë CDDB dlô stegnë \t Redigera spårets CDDB- information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëmùszë pò limice czasu \t & Tvinga efter tidsgräns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò DMAName \t DMA- informationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësni F8 abò Shift+F8, bë przełączac wëzdrzatczi. \t F8 eller Skift+F8 byter till nästa eller föregående ram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżesz nama pòmóc w rozwiju KDE przez sélanié rapòrtu ò ti felë. Dobëjë wicy wëdowiédzë ò rapòrtowaniu felów. Bezpieczno je zamknąc to òkno, jeżlë nie chcesz sélac rapòrtu ò felë. @ info \t Du kan hjälpa oss att förbättra KDE: s programvara genom att rapportera det här felet. Ta reda på mer om felrapportering. Det är ofarligt att stänga dialogrutan om du inte vill rapportera felet. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóną familëjã fòntów. @ info: whatsthis \t Här kan du välja teckensnittsfamiljen som ska användas. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji DAAP dlô AmarokaName \t Insticksprogram med DAAP- samling för AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prawa przistãpùfirst matching line of the query string in this file \t Skyddfirst matching line of the query string in this file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XLIFF inline tag name \t DelflödeXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ersättundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë brëkòwóny fòrmat titla dlô zrëszónych daleczich pòlétów \t Redigera flikrubrikformat använt när fjärrkommandon körs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szpańskô PesetaName \t Spanska pesetasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QRegExp \t Inaktiverad funktion användQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc kôrtã \"% 1\"? \t Vill du verkligen ta bort fliken% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje òpisënkù... \t Ingen beskrivning tillgänglig..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëwrócë lopk z kòsza do jegò apartnegò pòłóżeniô \t Återställ en fil i papperskorgen till ursprunglig plats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozdzelnota \t Upplösning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PseùdosécNAME OF TRANSLATORS \t LoopbackNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QSQLite2Result \t Kan inte hämta resultatQSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 (lënk) \t % 1 (länk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzë nastôw pòstrzeniczącegò serwera ë znowi próbã. \t Kontrollera proxyinställningarna en gång till och försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editor wëzdrzatkù lëstë graniô \t Layouteditor av spellistor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj skùńczoné òperacëje. @ info: status \t Borttagningsåtgärd slutförd. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt wëdrëkù \t Utmatningstyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kosrae \t Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Półtonë \t Halvton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùnkcja \t Funktion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa ùsnôżëjącô KDE \t Ett KDE- program med ögongodis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t ThailändskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serijny ÔrtName \t SerietypName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t _Inmatningsenheterdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zdrój: \t Pris:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Tömundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Całownô wôrtnota \t Heltalsvärde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòstãpnô robòta \t Nästa jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PrawòQShortcut \t Höger till vänsterInspect Element context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë Pythona \t Färgläggning för Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Övergående hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môl \t Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "*. layout_BAR_Ùkłôd planszë (*. layout) * _BAR_Wszëtczé lopczi \t *. layout_BAR_Brädlayoutfil (*. layout) * _BAR_Alla filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë przërostową aktualizacëjã, wczëtac wszëtkò znowa \t Inaktivera deluppdatering, läs in allt igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ruby - archiwa programówQuery \t Ruby Application ArchiveQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Znowi wszëtczé \t Återuppta alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "text-tool-action \t Töm all texttext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "numer sztëczka \t spårnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbkłôdka \t Omslagsstorlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtmëkanié lopków nie je òbsłëgiwóné przez protokól% 1. \t Att öppna filer stöds inte med protokollet% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Hardwôrowô akceleracjô OpenGL dlô starszëch kartów graficznëch NVidia \t Optimerad hårdvaruacceleration för OpenGL med äldre nvidia-grafikkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "aktualné \t nuvarande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniô pòdzérk wëbrónegò fònta. \t Det här visar en förhandsgranskning av markerat teckensnitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ item: inmenu all columns \t Kolumner@ item: inmenu all columns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Ökad molnighetweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wspiarcé dlô zwãkù \t Ljudstöd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ògniskòwô: @ label \t Fokallängd@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eticzétë \t & Etiketter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt _ sesëji@ action: button \t _ Typ av session@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môsz wëbróny òptacëjã wëskrzëniwaniô òkna na fùl ekran. jeżlë programa nie mô òptacëji przëwraceniô zwëkòwégò tribù, przińdzenie nazôd do niegò brëkùjąc mëszë nie mdze mòżlewé, nót mdze brëkòwac menu òperacëji na òknie, jaczé wëwołôsz klawiszową skrodzëną% 1. \t Du har valt att visa ett fönster med fullskärmsläge. Om programmet själv inte har ett alternativ för att stänga av fullskärmsläge, kommer du inte kunna stänga av det med musen. Använd menyn med fönsteråtgärder istället, som aktiveras med snabbtangenten% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera logòwaniô Nen mòduł pòzwôlô na kònfigùracëjã menadżera logòwaniô KDE: jegò wëzdrzatkù ë òbsłëdżi brëkòwników. Żebë mòżlewé bëło wprowadzenié równojaczich zmianów, mòduł mùszi bëc zrëszony w tribie sprôwnika. Żebë przéńc do tegò tribù, klëkni na knąpie Mòdifikùjë ë pòdôj parolã sprôwnika. Wëzdrzatk Na ti kôrce mòże skònfigùrowac wëzdrzatk menadżera logòwaniô a téż jãzëk wiadłów. Fònt Na kôrta pòzwôlô na wëbiérk fòntów brëkòwónëch przez menadżera logòwaniô do wëskrzëniwaniô wiadłów ë przëwitënków. Spòdlé Kôrta ùmòżebniô kònfigùracëjã spòdlégò, m. jin. wëbiérk tapétë abò programë do céchòwania spòdlégò. Zamëkanié Tu mòże òpisac, chto mòże zamëkac ë znowa zrëszac systemã, a téż kònfigùrowac ùżëcé menadżera zrëszania systemë. Brëkòwnicë Na kôrta zamëkô ùstôwë tikające sã ôrtu wëskrzëniwainô apartnëch brëkòwników. Zletczenia Na ti kôrce mòże pòdawac zletczenia dlô niechtërnech brëkòwników (domëszlny brëkòwnik, logòwanié bez òbòwiązkù pòdôwaniô paroli ëtd.). Bôczënk: niechtërné z tëch zletczeniów z nôtërë to dzurë w zabezpieczeniu systemë, téj brëkùjë jich òbzérno. \t Inloggningshanterare I den här modulen kan du anpassa de olika aspekterna av KDE: s inloggningshanterare. Detta omfattar utseendet och känslan och även vilka användare som kan väljas för inloggning. Observera att du endast kan göra ändringar om du kör modulen med administratörsbehörighet. Om du inte startade KDE: s systeminställningar med administratörsbehörighet (vilket är helt rätt att göra), klicka då på knappen Ändra för att få administratörsbehörighet. Du kommer att bli tillfrågad efter administratörens lösenord. Allmänt På den här fliksidan kan du anpassa hur inloggningshanteraren ska se ut, vilket språk den ska använda, och vilken gränssnittsstil som ska användas. Språkinställningarna som görs här inverkar inte på användarens språkinställningar. Dialogruta Här kan du ställa in utseendet på den \"klassiska\" dialogrutan om du har valt att använda den. Bakgrund Om du vill ange en speciell bakgrund för inloggningsskärmen, så är det här du gör det. Teman Här kan du välja ett tema som inloggningshanteraren ska använda. Stäng av Här kan du ange vem som får stänga av eller starta om datorn och om en starthanterare ska användas. Användare På den här fliksidan kan du välja vilka användare inloggningshanteraren ska erbjuda för inloggning. Bekvämlighet Här kan du ange en användare som ska loggas in automatiskt, användare som inte behöver ange lösenord för att logga in, och andra bekvämlighetsfunktioner. Observera att inställningarna är säkerhetsproblem i sin natur, använd dem med eftertanke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùrządzenia IEEE 1394Comment \t IEEE 1394- enheterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakt_ualni \t _Uppdatera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Phonon:: \t MusikPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Regnskurar eller byarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalë \t Kanal från mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Góra \t Överst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Monochromatikòwé roznëkòwanié felów \t Monokrom, feldiffusion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòdlowi łacëzniany \t Grundläggande latinska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t I_nfoimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "removeAllData () mùszi miec ni mni jakno jeden argùment (miono zdroju) \t removeAllData () kräver minst ett argument (källnamnet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Ljubljana \t Europa/ Ljubljana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Katalog pòdcastówComment \t PodsändningskatalogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòje rekòmendacëje \t Mina rekommendationer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopczi dolmaczënków dlô KLocale \t Översättningsfiler för Klocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rechtënk farwë \t Färgkontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbronné mùrëName \t MuresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédno gróné \t Senast spelad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chcesz nôdpisac lewi òbrôzk tim z prawi. \t Du vill skriva över bilden till vänster med den till höger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Swòjiznë \t & Egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "dodôj podcast... \t lägg till podsändning..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tacnik je pùsti \t Klippbordet är tomt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skùńczony \t Avslutad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze mapòwaniô klawiaturëName \t Verktyg för tangentbordslayoutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wëbiérk wërkù drëkòwanié (drëkôrz 2) \t Val av utskriftsmotor (skrivare 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòpérëjë adresã lënka \t Kopiera länkadress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Isle_ of_ Man \t Europa/ Isle_ of_ Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Slinga till markeringvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Słowò nazôd@ action \t Bakåt ett ord@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KalkùlatorComment \t GrafräknareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fònt@ info: whatsthis \t Teckensnitt@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi Tai Lue \t Ny Tai Lue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Protokół% 1 nie je òbsłëgiwóny przez programë KDE zainstalowóné na tim kòmpùtrze. \t Protokollet% 1 stöds inte av KDE- programmen som för närvarande är installerade på den här datorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiłkòwi & # 160; URL & # 160;% 1 \t Felaktig webbadress% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Editëjë farwã...gradients-action \t R_edigera gradient...gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbczas zrëszaniô skriptów na ti starnié, òsta nalazłô fela.% 1 réza% 2:% 3 \t Ett fel uppstod vid försök att köra ett skript på den här sidan.% 1 rad% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CapsLock \t Caps Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òmansczi RialName \t Omanska rialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zezwòlë abë programë zmieniałë miarã òkna terminala \t Tillåt program att ändra terminalfönsterstorlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradient-editor-action \t Typ för vänsterfärggradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë adresã & URL kòmiksa: \t Visa seriens & webbadress:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Równiô drãgòscë. \t Svårighetsnivån."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Brëkùjë bógã sztélów \t Använd stilmall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je mòżńo zrëszëc apletu òczë. \t Kan inte starta ögonpanelprogrammet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalézë pòprzedny skùtk dlô szëkónegò wësłowia \t Hitta föregående träff för nuvarande sökbegrepp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gra szlachùjąca za Yahtzee dlô KDE \t Ett Yatzy- tärningsspel för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô wińdzenia \t Utgångsinställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzelë knôdno \t Dela & horisontellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie wspieróny protokół% 1@ title: tab \t Protokollet stöds inte% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "brushes-action \t _Uppdatera penslarbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Westrzédnô knąpa mëszë òtmëkô URL w wëbiérkù \t Mittenklick öppnar webbadress i markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skùtczi analizë załómaniô@ title \t Resultat av kraschanalys@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amarok - òdrëjë znowa swòją mùzykãName \t Amarok - Återupptäck din musik! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Japòńsczé@ item Text character set \t Japansk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùrëjë òdkazë... \t Anpassa & meddelanden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni 'Nowô kôrta' ë 'Zamkni kôrtã' w listwie kôrtów \t Visa knapparna 'Ny flik' och 'Stäng flik' i flikraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Ett exempelinsticksprogram för testName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Regn tidvis kraftigt eller underkylt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłożenié & miona pùltu: \t Justering av skrivbordsnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Underkylt duggregn, snöfallweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360x360dpi \t 360x360 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nacząc szëkbã òd kùńca? \t Vill du starta om sökningen från slutet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë wszëtczé òtemkłé abò zmienioné lopczi na disk. \t Spara alla öppna, ändrade dokument till disk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Skapa ett nytt lager med senast använda värdenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' saknas. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdmòntujë '% 1' \t Avmontera '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kalkùlacëjny lëstName \t KalkylprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielokanałowi \t Flerkanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjë przistãpù. Nie mòże pisac do% 1. Disk w nëkù% 2 je mést zabezpieczony przed zapisënkã. \t Åtkomst nekades. Kunde inte skriva till% 1. Disketten i enhet% 2 är antagligen skrivskyddad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie ùsôdzôj \t Skapa inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara lopka: \t Filstorlek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota: \t Tjänst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże rëmnąc kataloga% 1. \t Kunde inte ta bort katalog% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié lëstë gróniô \t Laddar ner fjärrspellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë znajesz ùsôdzców softwôrë dlô tegò serwera, to wësli rapòrt ò felë prosto do nich. \t Om du känner till upphovsmännen för serverns programvara, skicka då felrapporten direkt till dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je włączonô, jedna kòpija Konquerora bãdze wiedno preladowónô do pamiãcë ë parôt do robòtë. Dzãka temù òkna Konquerora bãdą òtmekac sã chùtczi. Bôczënk: w niechtërnëch przëtrôfkach włączenié ti òptacëji mòże zmniészëc wigòdã robòtë. \t Om aktiverad, försöker KDE att alltid ha en förladdad Konqueror- instans klar, med förladdning av nya instanser i bakgrunden så fort ingen är tillgänglig, så att det alltid ska gå fort att öppna Konqueror- fönster. Varning: Det är möjligt att det här alternativet i vissa fall i själva verket har en negativ effekt på upplevd prestanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Historëjô zrëszanëch programów \t Historik för Kör kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni fùl stegnã bënë listwë pòłóżeniô@ option: check Startup Settings \t Visa fullständig sökväg i platsraden@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pataca z MakaòName \t Macau patacaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj palétã \t Lägg till palett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Przistãpnosc \t Hjälpmedel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dérowanié: \t Längd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Numer faksa \t Faxnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eticzéta stołpòwi dijagramë \t Etikett på stapeldiagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twój procëmnik òpùszczëł grã \t Motståndaren kopplade ner från spelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònitor stónu SambëName \t Övervakar Samba- statusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkôrz TeletekstQuery \t Teletekst söktjänstQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le lińcuch céchów jakò swój parameter. \t Kommandot% 1 accepterar bara en sträng som parameter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na pùlt 18 \t Byt till skrivbord 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To rëmô wszëtczé Twòje wpisënczi w bòczny listwie ë dodô tam domëslné. Tegò procesu ni mòże copnąc. Jisc dali? \t Det här tar bort alla poster i sidopanelen och lägger till systemets förvalda. Den här åtgärden kan inte ångras Vill du fortsätta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela ladowaniô lëstë rapòrtów ò felach@ info/ rich \t Fel när listan med felrapporter skulle hämtas@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżeta wpisac òpisënk, jaczi sã wëskrzëni wëżi apletu. Domëszlno je to miono wëskrzënionegò kataloga, mòżeta równak wpisac kòżdi jinszi òpisënk. \t Redigeringsfältet innehåller rubriken som visas längst upp i miniprogrammet. Normalt innehåller det namnet på platsen som visas i miniprogrammet, men om du föredrar att ha en egen rubrik kan du skriva in den här."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë miono kòmpùtra, z jaczim chcesz sã pòłączëc. \t Ange namnet på den värddator du vill ansluta till."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Open Directory - Ôpen katalog starnów WWWQuery \t Öppen katalogQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: window \t Senaste översättare@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnota òkna & spódkù \t Bakgrundsfönstrets & ogenomskinlighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakùńczë \t Nedsänkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrt% 1: \"% 2\" \t Port% 1: \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Separatora, spacëjô \t Avskiljare, blanksteg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë wińdzenié z% 1 \t Spara historik från% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegnëdialogs-action \t _Banordialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niezortowóné klucze \t Tangent som inte stöds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przesënié wëzdrzat na lewò \t Flytta vy åt vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Impòrtëjë kôrtã & z lopka... \t Importera & flik från fil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WordReference. com: anielsczi słowôrzQuery \t Wordreference. com engelsk ordbokQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôwë menadżera logòwania KDE \t Inställningsmodul för KDE: s inloggningshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Mayotte \t Indiska_ Oceanen/ Mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zambijskô KwachaName \t Zambianska kwachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùrządzenié wëskrzëniającé \t Visningsenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna dialogrutan för FG/BG-färgerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DółQShortcut \t NerQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów dlô wëbróny serwerë abò domenë. \t Välj en insticksprogramprincip för värddatorn eller domänen ovan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interpùnkcëjô, òtmëkajacy naprowôdnik \t Skiljetecken, påbörjan av citat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Skurar i närheten, snöfallweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "cursor-info-action \t Pekarinformationsmenycursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Z biédą tolerowónyThe quality of music \t Nätt och jämt uthärdligThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zélof September \t augof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt lopka: \t Filtyp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Efektë pùltuComment \t SkrivbordseffekterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ŚScësno krëjamne \t Topphemlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùnkcëje terminala \t Terminalfunktioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë jakno% 1 \t Kör som% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czëszczë \t Rensa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Double Top (pòrtret) \t Dubbel framsida (stående)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże òtemknąc '%s' do zapisënkù: %s \t Misslyckades med att öppna ”%s” för skrivning: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stójny (Cwiôrdi disk) \t Permanent (hårddisk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Téma z mòdrima kółkamaName \t Tema med blåa cirklarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôwidniszi \t Ljusast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òznôczô to, że nimò tegò, że dostónk% 1 òstôł òtemkłi, przë próbie pisaniô do niegò pòkôza sã fela. \t Det betyder att även om resursen% 1 kunde öppnas, uppstod ett fel när skrivning till resursen skulle ske."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Spelar nuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãtôsz co të robił przë tim załômaniu? \t Kommer du ihåg vad du gjorde innan kraschen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże ùsôdzëc libhal_ctx \t Kunde inte skapa libhal_ctx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Całowno Nodes \t Totalt antal noder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëwóny przez \t Används av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Sandweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je lësta programów sparłączonëch z lopkama wëbrónegò ôrtu. Lëstã na je widzec w kòntekstowim menu Konquerora, jak sã wëbierze \"Òtemkni w...\". Jeżlë z gwësnym ôrtã sparłączonô je wicy jakno jednô programa, lësta je zortowónô wedle prioritetów, nôwëżi nachôdô sã programa o nôwikszëm prioritece. \t Det här är en lista på program associerade med filer av den valda filtypen. Den här listan visas i Konquerors sammanhangsmenyer när du väljer \"Öppna med...\". Om mer än ett program är associerad med den här filtypen ordnas listan efter prioritet med företräde för den övre posten framför de andra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Fyll i alla exakta förslag och markera som inexakta@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Skapa matrisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niechtërné nastôwë mògą òstac ùżëté blós dlô nowò zrëszanëch programów. \t Vissa inställningar påverkar kanske bara nystartade program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hibernacëjôtooltip on the config button in the popup \t Dvalatooltip on the config button in the popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Wëbróné lopczi \t Markera _alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dolmaczënk \t Översättning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk \t Välj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "C++ Zdrojowi lopk (LGPL) @ info: whatsthis \t C++ källkodsfil (LGPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KCharselect unicode block name \t Kayah LiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowé òptacëjë \t Allmänna inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùniwersalny pòdajnik UF- 1 \t UF- 1 universell matare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëjë% 1 \t Inställning av% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Luksemburg \t Europa/ Luxemburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakùńczë \t & Avsluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowé daleczé sparłãczenié \t Ny fjärranslutning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interfejs sécë WebComment \t Grafiska webbkomponenterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "profil energiji \t strömsparprofil% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skrodzëna do włączaniô/ wëłączaniô dzejaniów tacnika \t Snabbtangent för att sätta på eller stänga av klippbordsåtgärder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni wëbróny rapòrt@ info: tooltip \t Öppna markerad rapport@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%a, %l:%M:%S %p \t %l.%M.%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nasëcenié stp \t Steg färgmättnad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzë, czë jinszé programë nie ùżëwają tegò ùrządzenia ë spróbùjë jesz rôz. \t Kontrollera att inga program använder enheten, och försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "palette-editor-action \t Ny färg från _FGpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klipper - nôrzãdze tacnika \t Klipper - Klippbordsverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis lätt blötsnöweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegnë \t Slingor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz KFileWriteName \t KFileWrite- insticksprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Farwëtools-action \t _Färgverktygtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôwi letczé dô òdczëtaniô nôdpisë jak np. \"Konsole\" \t Ange rubriken som användaren ser, till exempel \"Terminal\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże czëtac ze zdroju \t Kan inte läsa källa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtór SongkickaName \t Songkick datagränssnittName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Flyttaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis duggregn eller regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże zrëszëc programë demona '% 1'. \t Kunde inte köra demonprogrammet '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô wëskrzëniwaniô- na- ekranie (OSD) \t Anpassa skärmvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé céchë z aktualnegò słowa do kùńca réżczi bãdą wëbróné. \t Alla tecken från det nuvarande ordet till radens slut kommer att markeras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W jaczim jãzëkù chcesz dostac ùniższy òpisënk? \t Vilket språk använde du för ovanstående beskrivning?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interfejs DvbName \t Dvb- gränssnittName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik 2 \t Matare 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sélôj rapòrt ò felë@ info: tooltip \t Rapportera fel@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Copni@ action \t Ångra@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalezë pòprzedni \t Sök & föregående"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùtrzëmanié zmòcnieniô \t Förstärkning begränsad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë gra znowa \t Starta om spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Underkylt regn eller regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnotë@ title: group \t Tjänster@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Nästa bokmärke@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nie zapisëjë \t Spara & inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t LifeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj fòntë \t Lägg till teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéżné nastôwë drëkôrza \t Skrivarens aktuella inställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ label: textbox \t Skriv in ditt förnamn och efternamn på ditt modersmål, med modersmålets alfabet. @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "# Pòkôżë lëstã przëstãpnëch ùrządzeniów w systemie. # - czej òptacëjô 'nonportableinfo' je pòdónô, swòjiznë # ùrządzenié są pòdóné # # - czej pòdónô je òptacëjô 'details' interfejsë ùrządzenia # a sparłączoné swòjiznë są wëskrzëniwóné w neùtralnëm sztélu # platformë, # - w jinëch przëtrôfkach blós ùrządzenia UDI są wëlëstowóné. \t # Lista tillgänglig hårdvara på systemet. # - Om väljaren 'nonportableinfo' anges, listas # enhetsegenskaper (var försiktig, i detta fall beror # egenskapsnamn på gränssnittet), # - Om väljaren 'details' anges, listas enhetsgränssnitt # och motsvarande egenskaper på ett plattformsoberoende # sätt, # - Annars listas bara enheternas UDI: er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni na nã knąpã, abë òtemknąc przezérnik \t Klicka på denna knapp för att starta webbläsaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dowiérno \t Konfidentiell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KòmùnikacëjôPhonon:: \t KommunikationPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZacwierdzëQDialogButtonBox \t RotationstangentQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëchannels-action \t _Ny kanal...channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pò limice czasu:% 1@ action: button \t Efter tidsgräns:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa do przerôbianiô graficziName \t BildbehandlingsprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwùjë òkno: \t Ge fönster fokus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònsola felówerror-console-action \t Töm felkonsollerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkôrz fòntów \t Teckensnittsutskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni w & menadzerze lopkówName \t Öppna med filhanterareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa spódka: \t Bakgrundsfärg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni kastkã z placama KDE (Dodóm, Séc,...). Brëkòwné przë ùżëwaniô Konquerora jakno menadżera lopków. \t Visa en ruta med KDE- platser (Hem, Nätverk,...). Användbart om du använder Konqueror som filhanterare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwné lopczi robòczëch bògów do wladowaniôUnits \t Valfria arbetsbladfiler att laddaUnits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tab-style \t _Gigantisktab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk abò katalog ò mionie% 1 ju je. \t En fil eller katalog med namn% 1 finns redan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Argùment 'równio' pòlétu 'głosnosc' mùszi miec wôrtnotã midze 0 a 1. \t Argumentet 'nivå till kommandot' volym 'måste vara mellan 0 och 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże zrëszëc systemòwégò demòna.% 1 \t Misslyckades starta systemdemonen.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2001 George Staikos \t © 2001 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt åskregn med småhagel/ snöhagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdrozelony, żôłti \t Turkos, gul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Granié \t Spelar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 pkt: Bònus \t % 1 poäng: Bonus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wstãpnô kòpijô \t Granskningskopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column \t Resultat@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa 1 \t Färg 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Nästan mulet och svag vindweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Markerë zakùńczenia òdgrëwaniô \t Markörer för uppspelningens slut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeznaczenié@ title job \t Mål@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na òptacëjô definiuje pò jaczich atribùtach (miono, miara, datum ëtd) je włączoné zortowanié. @ label \t Alternativet definierar vilka egenskaper (namn, storlek, datum, etc.) som sortering utförs enligt. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pa' angaName \t Tongan pa' angaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòmòc \t & Hjälp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ option: radio \t Skal- jokertecken (* och?). Skiftlägeskänsliga. @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni ma nalazłëch wëzdrzatków \t Några vyer hittades inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bôczënk: ta sesëjô nie je bezpiecznô \t Varning: Det här är en osäker session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för skurar eller åskskurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Małofarwny wëzdrzatk analogòwégò zédżera \t Färgfattig urtavla för analog klocka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name \t © 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëjë efekt na & listwie \t Verkställ effekt för & paneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nacéchùjë nã kastkã abë zezwòlëc na aùtomatné rëmanié lopków co są stôrszé jakno òzakòwónô wôrtnota. Òstawi ni nacéchòwóné dlô ni aùtoamtnegò rëmaniô kòżdëch zamkłosców pò dónym czasu @ info: whatsthis \t Markera rutan för att tillåta automatisk borttagning av filer som är äldre än angivet värde. Lämna det inaktivt för att inte ta bort några objekt automatiskt efter en viss tidsrymd @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 2) \t Virtuell brevlåda (användare 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Roznëkòwanié \t Gitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis lätt snöfall eller regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t _Tröskelvärde...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Låg drivsnöweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zszëwôj co 4 bòdżi \t Häfta var fjärde ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Lé_galayers-action \t För_ankra lagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslnô sesëjô \t Förvald session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëstãpiła fela RPC. \t Ett RPC- fel uppstod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftig snöblandat regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pakistańskô RupjaName \t Pakistanska rupieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czëszczënié% 1... \t Rensar% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni abò przeniesë tuwò òbrôzk \t Klicka eller släpp en bild här"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Startëje nową sesëjã jakno jiny brëkòwnik \t Startar en ny session som en annan användare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpisónô adresa je lëchô. \t Adressen du har skrivit in är inte giltig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fònt stałi miarë \t Teckensnitt med fast breddsteg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KdeprintFax \t Kdeprint fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätt molnighetweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòstãpnô aktiwnota \t Nästa aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Editëjë karnomarks that a task has been modified \t & Redigera gruppmarks that a task has been modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Filter internetowëch kluczowëch słówName \t Sökordsfilter för InternetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara lopkaComment \t FilstorlekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FrancëscziName \t FranskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwùjë dzejanié \t Återställ aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stón indeksownika lopków Stigi \t Strigi- indexeringsstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 załóżczi \t % 1 bokmärken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë fòntQShortcut \t MöteQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dalekô serwera nie òbsłëgùje zmiany mionóe lopków. \t Värddatorn stöder inte att byta namn på filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa do wdôrzeniô ë ùczbë słówName \t Ett program med snabbkort och ordförrådsinlärningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na górze z prawa \t Uppe till höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamanówszosc òdswiéżaniô \t Bildfrekvens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnotë DolphinaName \t Dolphin- tjänsterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże wladowac biblioteczi òbsłëdżi pòdzerkù drëkù \t Kunde inte ladda förhandsgranskning av utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòd z ùdbë kvt Òglowé pòprôwczi \t Kod från kvt- projektet Allmänna förbättringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Stilen som ska användas när stämningsraden ritas uppNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzélonô pamiãcprocess heading \t Delat minneprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekran #% 1 \t Skärm nummer% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkniãté elementë \t Stängda objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk Floyda- Steinberga \t Ingen FloydSteinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Gebùrstadżi ë roczëznë \t Födelsedagar och jubileum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùszisz pòdac miono Widżeta. \t Måste ange namnet på en grafisk komponent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk baterëji \t Inga batterier hittades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzejaniô \t Åtgärder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Kanarëjsczé_ Òstrowë \t Atlantöarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże ùsôdzëc sécowégò sparłãczenia \t Kunde inte skapa nätverksanslutning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mògã zrobic '! ==' bez dwóch zmieniwnëch \t Det går inte att göra '! =' utan två variabler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czãstotlëwòsc \t Frekvens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Colombo \t Asien/ Colombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatné wëlogòwanié \t Automatisk utloggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ställ in lagerlägeundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bez miona \t Namnlös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje lopk abò katalog% 1. \t Filen eller katalogen% 1 finns inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 Numer ID procesu:% 2 Numer ID wëższegò procesu:% 3 \t % 1 Process- id:% 2 Skaparens id:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nót je dotëgòwac miono lopka. \t Måste ange ett filnamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara papióru: \t Pappersformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże òtemknąc dostónkù do czëtaniô. \t Kan inte öppna resurs för läsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno zdżinié \t Fönster försvinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Òtmekô òkno wëskrzëniwùjąc 'url'. # 'url' mòże bëc relatiwną stegną # abò mionã lopkù, taką jak. abò pòdkat / # eżle 'url' je òminiãti, to $HOME òstanie brëkòwóny. \t kfmclient openURL \"webbadress\" [\"mime- typ\"] # Öppnar ett fönster som visar \"webbadress\". # \"webbadress\" kan vara en relativ sökväg # eller ett filnamn, som. eller en underkatalog / # om \"webbadress\" utelämnas, används $HOME istället."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "mphknots \t engelska mil/hknots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "fela òbczôs parsowaniô dopòwiescëQXml \t Fel uppstod vid tolkning av kommentarQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MP3Tunes Harmony: Żdónié na wprowadzenié PIN- a \t MP3Tunes Harmony: Väntar på inmatning av PIN- kod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för blötsnöweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmat gòdzënów \t Timformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktualizëjë apletë w < path > \t Uppgradera miniprogrammet i < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Porto_ Velho \t Amerika/ Porto_ Acre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatné załóżczi \t Automatiska bokmärken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanałë DMAComment \t DMA- kanalerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét przed & pòłączeniém: \t Kommando & innan anslutning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëszlné miono brëkòwnika: \t Förvalt användarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menedżer pònownégò zladënkù \t Hantering av åternerladdning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "céchów. \t tecken långt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik 11 \t Magasin 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "documents-action \t _Höj eller öppna bilddocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié bazë pòdôwków Magnatune \t Laddar ner databas för Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gamma czôrny \t Gamma svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno sã wëskrzëni \t Fönster visas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Ändra storleken på lagerinnehålletlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bezògôdkòwi \t Implicit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Do zgłôszaniô felów proszã brëkòwac starnã http: // bugs. kde. org. \t Använd http: // bugs. kde. org för att rapportera fel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÒSTRZÉGA: Zmienionô je identifikacëjô daleczégò kòmpùtra '% 1' Chtos mòże próbòwac pòdczëc Twòjé pòłączenié abò prosto sprôwnik serwerë zmienił klucz kòmpùtra. W kòżdim razu, nót je pòcwierdzëc ù sprôwnika serwerë, czë sztãplëna klucza je prôwdzëwô. Sztãplëna klucza to:% 2 Czë chcesz akceptowac klucz kòmpùtra ë pòłączëc sã nimò tegò? \t VARNING: Identiteten för värddatorn \"% 1\" har ändrats. Någon kan tjuvlyssna på anslutningen, eller så har administratören just ändrat datorns nyckel. Hur som helst, bör du verifiera datorns nyckelavtryck med datorns administratör innan du ansluter. Nyckelavtrycket är:% 2 Vill du acceptera värddatorns nya nyckel och ansluta ändå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùbańsczé PesoName \t Kubanska pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopòwiescë \t Kommentarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżlëwé przëczënë: Przë slédny aktualizacëji KDE pòkôza sã fela ë mòduł ni òstôł zaktualniony. Mòduł pòchôdô z bùtna sztandardowi distribùcëji KDE ë je za stôri. > Proszã sprôwdzëc to co wëżi ë spróbòwac rëmnąc mòduł, jaczégò tikô sã fela. Jeżlë to sã nie darzë, proszã sparłãczëc sã z ùsôdzcą distribùcëji czë téż paczétu. \t Möjliga orsaker: Ett fel uppstod under den senaste KDE- uppdateringen som lämnade kvar en föräldralös inställningsmodul. Du har gamla moduler från tredje part som ligger kvar. Kontrollera de här punkterna noga, och försök ta bort modulen som nämns i felmeddelandet. Om detta misslyckas, fundera på att kontakta leverantören eller paketeraren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Mattias NewzellaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tools-action \t Markerings_verktygtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czôrné na widnym spódkù \t Svart på slumpmässig ljus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "edit-action \t Skapa en ny bild från innehållet i urklippedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ARCH A \t Arkitekt A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Skanëjr katalodżi rekùrencëjno \t & Sök rekursivt i kataloger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt åskregn, dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adresa GopheraDescription \t Gopher- webbadressDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalizëjë òkno wertiklano \t Maximera fönstret vertikalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôw pòstrzédnika \t Ställ in proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "makekdewidgets \t SkapaKDEkomponenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LewiA button on a Remote Control \t VänsterA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "iPod ni òstôł zrëszony: \t Initiering av iPod har inte gjorts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié GNOME 3 sã nie darzëło ë zrësził sã trib zastãpczy Mòżlëwi że Twój kòmpùtr (hardwôrë graficzné abò czerowniczi) ni mòże zrëszëc GNOMA 3. \t Tyvärr gick det inte att starta GNOME 3 korrekt och startas därför i fallback-läge. Detta betyder oftast att ditt system (grafikmaskinvara eller drivrutin) inte kan dra nytta av den kompletta GNOME 3-upplevelsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòlia HP Premium \t HP Premium OH- film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtorizacëjô do% 1 zakùńczonô felą \t Autentisering till% 1 misslyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamienic '% 1' przez '% 2'? \t Ersätt \"% 1\" med \"% 2\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fònt \t Teckensnitt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëknij bë wëskrzënic terminë ë nadôwczi \t Klicka för att visa dina möten och uppgifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Réza pòlétów \t Kommandorad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "file-action \t S_kapafile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MPEG2 \t MPEG- 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë (D) QShortcut \t Starta (D) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòżesz sã terô zalogòwac. \t Du har inte tillåtelse att logga in för tillfället."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wlogòwanié do systemë szlachòwaniô KDE (% 1) jakno:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username \t Inloggad på KDE: s felspårningssystem (% 1) som:% 2@ info: status '1' is a url, '2' the username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Noronha \t Brasilien/ De_ Noronha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmpatibilnota CJK \t CJK- kompatibilitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa, zwëkòwi kwalitet, òptacëjno kòrekcëjô farwów \t Färg, normal kvalitet, valbar färgkorrektion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FalszMatch Windows Explorer \t FilMatch Windows Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "39MB dodóné \t 39 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji ùrządzenia medium dlô AmarokaName \t Insticksprogram med mediaenhetssamling för AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för byar eller åskskurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Phonon:: MMF \t LjuduppspelningPhonon:: MMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje xkb \t XKB- alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże zrëszëc pòlétu '% 1'. \t Kunde inte starta kommandot '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jaką aplikacëjã terminala ùżëc \t Vilket terminalprogram som används"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przewinie nazôdA button on a Remote Control \t Snabbspola bakåtA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Myanmar \t Burmesiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dôlëzna: \t Avstånd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera ùsłëżnotów KDE \t KDE: s tjänsthanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "< Nazôd \t < Tillbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lokacëjô je pùstô. @ info: status \t Platsen är tom. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz dlô AmarokaName \t Insticksprogram för AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëtewsczi@ item Spelling dictionary \t Litauisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Super je terô wëłączonô. \t Super- tangenten är nu inaktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Architektura \t Dator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòrosc Konquerora Tuwò mòże skònfigùrowac elementë cësnącé na spòrosc Konquerora, m. jin. wëzwëskanié ju dzejającëc kòpiji ë preladowanié programë do pamiãcë. \t Konqueror- prestanda Du kan anpassa flera inställningar för att förbättra Konquerors prestanda här. Detta omfattar inställningar för att återanvända instanser som redan körs, eller ladda instanser i förväg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba lopka \t Söker efter filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã, jeżlë chcesz, abë wielgòsc dijagramù dinamiczno dopasowała sã do wëskrzëniwónëch na nim wôrtnotów. Jeżlë nie zaznaczësz ti òptacëji, nót je pòdac kréz w pòlach niżi. \t Markera rutan om du vill att visningsintervallet ska anpassas dynamiskt till de värden som för närvarande visas. Om du inte markerar den, måste du ange intervallet du vill ha i fälten nedan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòpiérëjë elementë \t Kopiera objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sparłączenié lopków Mòduł zezwôlô na wëbiérk tegò, jaczé programë są sparłączoné z gwësnym ôrtã lopków. Ôrtë lopków są téż òznaczoné jakno ôrtë MIME (MIME je angielską skrodzëną òd \"Ùniwersalnégò Rozszérzeniô Internetowi Elektroniczny Pòcztë\"). Sparłączenié lopka zëstôwioné je z: reglama determinëjącëch ôrt MIME lopka. Na przëmiôr mùster miona *. png, jaczi òznôczô wszëtczé lopczi z mionama z kùniuszkã. png je sparłącozny z ôrtã MIME \"image/ png\". krótczim òpisã ôrtu MIME. Na przëmiôr òpis ôrtu MIME \"image/ png\" to zwëczajno òbrôzk PNG. ikònama brëkòwónëma przë wëskrzëniwanim lopka ò gwësnym ôrce MIME, co zezwôlô na jich prosté rozpòznanié (przënômni dlô czãsto brëkòwónëch ôrtów!). lëstama programów brëkòwónëch do òtmëkaniô lopków gwësnegò ôrtu MIME. Jeżlë to dô wicy jak jedną taką programã, to ùsôdzanô je prioritetowô lësta. Niejedné ôrtë MIME nie mają (co mòże wëdôwac sã kąsk dzywné) sparłączonëch mùstrów mionów. W taczich przëtrôfkach KDE je w sztãdze rozpòznac ôrt lopka, badérejąc jegò zamkłosc. \t Filbindningar Denna modul låter dig välja vilka program som är associerade med en angiven filtyp. Filtyper kallas också Mime- typer (Mime är en akronym vilken står för \"Multipurpose Internet Mail Extensions\".) En filbindning består av följande: Regler för att avgöra filens Mime- typ. Till exempel, filmönstret *. png, vilket betyder att 'alla filer med namn som slutar med. png', är associerade med Mime- typen \"image/ png\". En kort beskrivning av Mime- typen, till exempel är beskrivningen av Mime- typen \"image/ png\" helt enkelt 'PNG- bild'. En ikon som används för att visa filer av den angivna Mime- typen, så att du enkelt kan identifiera filtypen, t ex i en filhanterare eller filvalsdialogruta (åtminstone för de typer du använder ofta.) En lista med de program som kan användas för att öppna filer av den angivna Mime- typen. Om mer än ett program kan användas ordnas listan efter prioritet. Du kan bli överraskad när du finner att vissa Mime- typer inte har några associerade filmönster. I dessa fall kan KDE direkt avgöra Mime- typen genom att undersöka filens innehåll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grubô rama z Halo \t Tjock kontur med haloeffekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie wëbrano sesëji \t Ingen session vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Znóné ôrtë \t Kända typer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niétrwałé \t Gör icke- permanent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëtni \t Klipp ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni indikatorã dlô pòjedińczégò ùstôwù \t Visa flagga för ensam layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nisczi pioritetProcess Niceness \t Låg prioritetProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bënowò dodôwóné przë zrëszaniô z programë Finder \t Internt tillagd vid start från Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kùrsywa \t & Kursiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùster \t Mönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôpen wersëjô Marathon Infinity dlô SDLName \t Version av Marathon Infinity för SDL med öppen källkodName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2007- 2009 Nick Shaforostoff (c) 1999- 2006, rozwijôrze KBabel \t © 2007- 2009 Nick Shaforostoff © 1999- 2006 KBabel- utvecklarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprzestóń sesëjã \t Avbryt session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szlachùja¢y artistë z Echo Nest \t Echo Nest liknande artister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Download Linked File context menu item \t Öppna i nytt fönsterDownload Linked File context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sesëje@ action: inmenu Go \t Sessioner@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik wiadłów kònsolëName \t Visare för konsollmeddelandenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czérënk titla \t Namnlistjustering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "EcoBlack \t Ekonomisvart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòdowanié \t Kryptering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TadżëccziName \t TadzjikiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nadpiszë \t & Skriv över"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Argentina/ San_ Juan \t Amerika/ Argentina/ Salta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisze mëszë òstałë włączoné. Òd terô mòże kòntrolowac kùrsorã mëszë z pòmòcą numericzny klawiaturë. \t Mustangenter har aktiverats. Från och med nu, kan du använda nummertangenterna på tangentbordet för att styra musen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni katalodżi pierwi dlô zortowaniô lopków ë katalogów@ label \t Visa kataloger först när kataloger och filer sorteras@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Palétëpalettes-action \t _Sammanfoga paletter...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Białorusczi@ item Spelling dictionary \t Vitrysk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëją zladënczi \t Inga nerladdningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëpisuje wszëtczé wôrtnotë pòdôwków meta, przëstãpné w pòdónëch lopkach. \t Skriver ut alla metadata- värden tillgängliga i de givna filerna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prôwdzëwi widżet Plasmë napisóny w JavaScriptName \t Inbyggd grafisk Plasma- komponent skriven i JavascriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt paczétu, np. téma, tapéta, plasmoid, mòtór pòdôwków, runner ëtd. Do not translate < path > \t Pakettypen, t. ex. tema, skrivbordsunderlägg, plasmoid, datagränssnitt, körningsprogram, etc. Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë ti knąpë abë wësłac rapòrt znowa, jeżlë rëchli sã to ni darzeło. @ info: status \t Använd knappen för att försöka skicka kraschrapporten igen om det misslyckades tidigare. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszelejaczé farwë spódka dlô różnëch kôrtów \t Variera bakgrundsfärg för varje flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'grôj'. \t Spelaren '% 1' kan inte utföra åtgärden 'spela'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dôwanié wiedzëPhonon:: \t UnderrättelserPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslnô farwa dlô fòntu \t Standardfärg för typsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TibetańscziName \t TibetanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni planszã \t Öppna bräde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rapòrtëjë wëjimczi \t Rapportera undantag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QIBaseResult \t Kan inte skriva stort binärobjektQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "RozmazónéComment \t OskärpaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô fòntów... \t Anpassa teckensnitt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jinszé@ item:: intable \t Övriga@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dodôwné nastôwë programë... \t & Särskilda programinställningar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Długòta: \t Längd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Protokół SMTP:: smtp_ open nie darzëł sã (% 1) \t SMTP- protokoll:: smtp_ open misslyckades (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Remember The Milk- gränssnittComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Mattias NewzellaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Pyongyang \t Asien/ Pyongyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kazachstóńsczé TengeName \t Kazakhstanska tengeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbzérôcz tapétów Plasmë \t Visning av Plasma skrivbordsunderlägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QSQLiteResult \t Ingen frågaQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbszczãdzanié czôrny farwë \t Spara svart toner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Argentińsczé PesoName \t Argentinska pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònténer rëmniãtëch lopkówDescription \t Innehåller borttagna filerDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela \t Fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "ink-blob-type \t Skarpareink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Téma \t & Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lancelot \t Öppna Lancelot- meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëczëszczë wëzdrzatk \t Återställ vy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozdzélnota, trib farwë \t Upplösning, färgläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Słowôrz: @ label: listbox \t Ordlista: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiana miéwcë lopków nie je òbsłëgiwónô przez protokół% 1. \t Att ändra ägare av filer stöds inte med protokollet% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wińdzenié testu regresëji \t Utmatning från regressionstest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PgUpQShortcut \t Page UpQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùltimedialny grôcz \t Mediaspelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t _Importera slinga...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzenia IPAKCharselect unicode block name \t IPA- tilläggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca:% 1 E- mail:% 2 Wersjô:% 3 Domôcô starna:% 4 \t Upphovsman:% 1 E- post:% 2 Version:% 3 Hemsida:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie dbô o wkłôdë, farwi jedną starnã na raz \t Ta inte hänsyn till kassetter, färglägg en sida i taget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladownô programa \t Starthanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Identifikacëjô daleczégò kòmpùtra '% 1' nie mògłô òstac sprôwdzonô, bò klucz kòmpùtra nie wëstãpùjë w lopkù \"known hosts\". \t Identiteten för värddatorn \"% 1\" kunde inte verifieras eftersom datorns nyckel inte finns i filen med \"kända värddatorer\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj ôrt & kòmpùtra (procesora) \t Lägg till maskintyp (processor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Rotera lagergruppundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Phonon- XineComment \t Phonon XineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë & sekùndnik \t Visa & sekundvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òznôczô, czë brëkòwac wbùdowónegò głosnika na placu systemòwégò dôwaniô wiedzë KDE. \t Om den vanliga PC- högtalaren ska användas istället för KDE: s eget underrättelsesystem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sesëjô ju je. Nadpisac? \t Sessionen finns. Skriv över?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pògrëbiony Courier \t Courier fet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nie pòkazëjë tegò wiadła wicy \t Visa inte & det här meddelandet igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t Rotera 90° m_edsolsimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Filtrë Strigi wëłącziwającë katalodżi \t Strigi- index uteslutningsfilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Tool Options, Layersdock \t Vill du ersätta den med bilden du sparar?Tool Options, Layersdock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi... @ action: button Save current session \t Ny... @ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Agent ùdowierzëniô PolicyKit \t Autentisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié parôt:% 1@ info: status message entries \t Inte klara:% 1@ info: status message entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600x600dpi, fòlie, zwëkłi kwalitet \t 600×600 DPI, OH- film, normal kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czôrny ë mòdri (mòdrozelony, pùrpùrowi, czôrny) \t Svart och blå (turkos, magenta, svart)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zwikszenié... \t & Zooma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëzdrzatczi nôrzãdzów \t & Verktygsvyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Projektant interfejsuName \t GränssnittseditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nordowô KòrejaName \t NordkoreaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa 2 \t Färg 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gra wspòmôgôjącô pamiãc \t Ett minnesförbättringsspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Doprowôdzë nazôd \t Återuppta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Ställ in en anpassad zoomfaktordrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tai LeKCharselect unicode block name \t Tai VietKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopòwiesc@ title: window \t Kommentar@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "_ MenuActions@ action: button... from XDMCP server \t _ MenyActions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sécowé interfejsëComment \t NätverksgränssnittComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\"? \t Vill du verkligen aktivera \"% 1\" och \"% 2\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk:% 1 \t Beskrivning:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje pòłóżenié menu '% 1'. \t Ingen sådan metod '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "CRTC %d ni mòże òbsłëżëc wińdzeniô %s \t CRTC %d kan inte driva utgången %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje miona hòsta \t Inget värddatornamn specificerat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Półtonowóné òbrôzczi \t Halvtonsbilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Bejrut \t Asien/ Beirut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mionoprocess heading \t Namnprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dockable-action \t S_täng flikdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätta regnskurar eller duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t _Kopiera banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wlepi@ action: inmenu Edit \t Klistra in@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Numer pòrtu pòstrzédniczącegò serwera FTP. Domëszlnoe je to 8080, jinszą czãstą wôrtnotą je 3128. \t Ange portnumret till FTP- proxyservern. Standard är 8080. Ett annat vanligt värde är 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Angòlańskô Nowô KwanzaName \t Nya angolanska kwanzaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kòmpòzytor: \t & Tonsättare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mògã zrobic '==' bez dwóch zmieniwnëch \t Det går inte att göra '==' utan två variabler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkùjë aktualny dokùment \t Skriv ut det aktuella dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Certifikat (sprôwdzenié:% 1) \t Certifikat (validering:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlumna nr.% 1 \t Kolumn nummer% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%a %R:%S \t %a %R.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zapiszë- w spódkù:% 1, zapiszë- niżi:% 2 \t bakgrundslagring:% 1, spara- under:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Infoga numrerad lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëjë globalnëch nastôwów \t Använd allmän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Megabajtë na sekùndã \t Megabyte per sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Startprogram för att köra programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielorobòcy pòdajnik \t MP- matare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztëcczi dodóné \t Spår tillagda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplikacëjô próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez jsuper brëkòwnika. \t Ett program försöker utföra en åtgärd som kräver rättigheter. Behörighet som systemadministratör krävs för att utföra åtgärden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Troligen snöfallweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã wpisac miono zmienny òkrãżô (np. HTTPS_ PROXY) brëkòwóny do trzëmaniô pòstrzédniczącegò serwera HTTPS. Mòże téż klëknąc na knąpã \"Aùtomatné rozpòznanié\", bë aùtomatno wëkrëc tã zmienna. \t Ange namnet på miljövariabeln, t ex HTTPS_ PROXY, som används för att lagra adressen till HTTPS- proxyservern. Som ett alternativ kan du klicka på \"Identifiera automatiskt\" för att försöka upptäcka den här variabeln automatiskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalëjë & nową témã \t Installera & nytt tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca Kwrite \t Kwrites upphovsman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KòmòrëName \t KomorernaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòlitika \t & Princip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże nalezc kòmpònenta editorë tekstu KDE. Proszã sprôwdzë swòją instalacëjã KDE. \t En KDE- texteditorkomponent kunde inte hittas. Kontrollera KDE- installationen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "color- kcm- preview \t Visa länktext mot visa normal bakgrundcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "pòkôza sã nieznónô/ nieżdónô felaSocket error code RemotelyDisconnected \t ett okänt eller oväntat fel har inträffatSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t _Ny slinga...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brunejsczi DolarName \t BruneidollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk sesëji \t Sessionsväljare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t KonquerorprofilerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zbùdowac wôrtnotë \t Kunde inte skapa värde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Används för varningsmeddelandenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie zmieniôj mòcë przëkrëwaniô òknów \t Ändra inte genomskinlighet för fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós dlô & ti programë (% 1) \t & Visa endast för det här programmet (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã pòdac terną parolã: \t Ange ditt nuvarande lösenord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Brëkùjë index. html \t & Använd index. html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nowi... \t & Ny..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2000- 2003 Geert Jansen \t © 2000- 2003 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jiny \t Annan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónô òdpòwiesc z serwera@ info \t Okänt svar från servern@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "plug-in-action \t K_ombineraplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t molnigt med ymnigt snöfallweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã pòdac absolutną stegnã w pòlu \"Szëkôj w\". \t Ange en absolut sökväg i rutan \"Sök i\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Ta bort lagermasken och dess effektlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatrzëmóne sprôwdzanié pisënkù. \t Stavningskontroll pågår..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô òknówComment \t FönsterinformationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara fòntu stójnô abò relatiwnô w ùprocëmnieniém do òkrãżégò \t Teckensnittsstorlek fast eller relativ till miljön"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbstójé òkno: \t Befintligt fönster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Karta z indeksem òdjimków 4x6 cala \t Foto/ 4x6 tum indexkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bùlwa do òtemkniãcô \t Potatis att visa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë môsz ju zladowóną témã, dzãka ti knąpie rozpakùjesz ją ë zrobisz przëstãpną dlô aplikacëjów KDE \t Om du redan har ett lokalt arkiv med ett smilistema, packar knappen upp det och gör det tillgängligt för KDE- program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Minimalizëjë wszëtczé \t Minimera alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t Återgång till \"%s\" misslyckades: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlekcëjô AudioCdComment \t Ljudcd- samlingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowé \t Öppna en bildfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "# Wëskrzëniwô wszëtczé interfejsë a swòjiznë ùrządzenia # sparłączoné z 'udi' w zwëkòwim sztélu platformë. \t # Visar alla enhetens gränssnitt och egenskaper som # motsvarar 'udi' på ett plattformsoberoende sätt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "program name follows in a line edit below \t Varningprogram name follows in a line edit below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara zamkłoscëComment \t Innehållets storlekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "X TacnikGenericName \t X clipboardGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt czëtaniôName \t Typ av läsareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môlowé zmienne \t Lokala variabler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwera nie òdpòwiedzała dosëzno:% 1 \t Servern svarar inte ordentligt:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t Ändra storleken för bildinnehålletimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik 10 \t Magasin 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë miono lopka HTML: Name \t Ange HTML- filnamn: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PòPôPòwind direction \t ÖSÖwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zôstne z_rëszenié \t Starta _om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniesë òkna do biéżnegò pùltu \t Hämta fönster till nuvarande skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiôldżi Crown Octavo \t Stor Crown Octavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BeninName \t KvällName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdrzatczi lëstë graniô \t Förval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże zrëszëc KCardChooser \t Kunde inte starta smartkortsväljaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzk OCR \t OCR- bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Radio sztëczka \t Spårradio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwi farwã... \t Ange färg..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié wëbróno mòżlëwich duplikatów@ info: status \t Inga möjliga dubbletter markerade@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för underkylt duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Klient: @ item Spelling dictionary \t Klient: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkazëjë ikònã na zabiérnikù, nawetka eżle programa je zakùńczonô Ta òptacëjô nick nie zmieniô, czej nie je włączonô òptacëja startonshow. \t Behåll ikonen i brickan även om klienten avslutas. Det här alternativet har ingen effekt om inte \"kör vid visning\" anges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jinô kùwerta 9. 02 x 14 cali \t Annat kuvert 9, 02 x 14 tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela: Nie je ùstawionô zmiennô òkrãżégò DISPLAY. \t Fel: Miljövariabeln DISPLAY är inte inställd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Profil do òtemkniãcô \t Profil att öppna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baza dlô wzglãdnëch mionów lopków/ adresów URL \t Bas för relativa filnamn/ webbadresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże rëmnąc lopka% 1. \t Kunde inte ta bort filen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwnik anulowôł dzejanié% 1 \t Användaren avbröt åtgärd% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëwòłanié \t Anrop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "załóżczi \t bokmärken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie dało sã zapisc lëstë fòntów drëkra \t Misslyckades spara lista med teckensnitt att skriva ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò wtëkaczu \t Konsertinformation från Songkick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "cursor-mode \t Verktygsikon med korshårcursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara historëji tacnika \t Klippbordshistorikens storlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Simple Simon \t Följa John"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Generatora apletu Geyes \t Fabrik för panelprogrammet Geyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëkùńczającé ùrządzenié DF- 31 \t DF- 31 dokumentavslutningsenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowi nastôw przezérnotë \t Allmänna inställningar av genomskinlighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "òsta %d %s %d %s (%d%%) \t %d %s %d %s (%d%%) återstår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info: status \t Öppna fil för synkronisering eller sammanfogning@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "4 dodôwné zabiérniczi \t 4 extra fack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PòrtugalskôName \t PortugalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Dialogòwé òknadockable-action \t Dialogmenydockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòjô zapisónô sesëjô '% 1' nie je ju pòprównô. Proszã wëbrac jiną abò wëbrónô mdze 'domëslnô'. \t Din sparade sessionstyp \"% 1\" är inte längre giltig. Välj en annan, annars kommer \"standard\" att användas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë wiadła òd drëchów \t Visa vänner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Strzédnô miara fònta: \t & Normal teckenstorlek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst knąpë na ji spòdlémcolor- kcm- preview \t Knapptext på knappbakgrundcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Mattias Newzella, Anders WidellEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni nowé òkna: \t Öppna nya fönster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë nowé paczétë \t Ladda ner nyheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Luta vertikalt med %-3.3gundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KDE- HiColorComment \t KDE- färgrikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zgrôj lopczi do: \t Lagra filer till:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Element menu '% 1' nie mòże bëc pòdsztrëchniãti. \t Menyalternativet '% 1' kunde inte markeras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa, nôlepszi kwalitet, òptacëjno korekta farwów \t Färg, bästa kvalitet, valbar färgkorrektion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 6Name \t Virtuellt skrivbord sex är valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BlinkenComment \t BlinkenGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùńc krézu grë (domëslny start: start żelë je pòdóny zaczątk) \t Spelintervallslut (förval start: start om start angiven)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi robòczi dzéń w tidzéniu. \t Det här alternativet anger vilken dag som anses vara den första arbetsdagen i veckan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëgładnianié òbrôzka \t Bildutjämning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niżódnô ùsłëżnota ò mionie% 1 nie je terô zaladowónô \t Någon tjänst som heter% 1 är för närvarande inte laddad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òperacëjô ùstawieniô certifikatu klienta na nã sesëjã nie darzëła sã. \t Proceduren som anger klientcertifikatet för sessionen misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Swój fòrmat czasu \t Anpassat format för klockan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodóné do KNewStaff \t Knewstuff- bidrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Byt till en annan aktivitetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòknie na pùlt 19Comment \t Byt till skrivbord 19Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùrëjë apletë... \t Anpassa miniprogram..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wińdzeniowëch starnów \t Sidor ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj dzejanié \t Ta bort åtgärd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Visning av systemlastComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "text-tool-action \t Vrid lagrets text längs den aktuella banantext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa zażãda zmianë tëch nastôwów. \t Ett program har begärt att få ändra inställningarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Detale \t & Detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkòwanié nagłówka \t Försättsbladsutskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "edit-action \t Gör om starktedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WëdowiédzôName \t InformationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mô brëkòwnika 'nobody'. Wëskrzënianié òbrôzków brëkòwników nie mdze dzejac w KDM. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t Användaren 'nobody' finns inte. Att visa användarbilder kommer inte att fungera i KDM. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (NN 4. 7 na Windows 95) Name \t AA- beskrivning (NN 4. 7 på Windows 95) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieaktiwnô titlowô lëstwa \t Inaktiv namnlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdowierzanié nie darzëło sã \t Behörighetskontroll misslyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t KambodjanskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiele mònitorówComment \t Flera bildskärmarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je zdrzucënk ekranu, tegò jak KDM bãdzë wëzdrzôł. \t Här är en skärmbild av hur inloggningshanteraren kommer att se ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczenié ti òptacëji sprawi, że òkno òstanié zamkniãté, czej dwa razë klëkniész na knąpie menu, juwerno jakno w Microsoft Windows. \t Markera det här alternativet om du vill att fönster ska stängas vid dubbelklick på menyknappen, på ett sätt som liknar Microsoft Windows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj mòżlëwé duplikatë@ info: tooltip \t Lägg till som möjlig dubblett: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòneticzné rozszérzeniaKCharselect unicode block name \t Fonetiska tilläggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "message-severity \t Varningmessage-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bez òbrócënkù \t Ingen rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "- 30 gradusów \t - 30 grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ZWNJ Ickesammanslagare utan breddQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "stëFebruary \t janFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Etiopsczi suplement \t Etiopiska tillägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kalkùlator JSaddition \t JS- räknareaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen lopk nie je prôwdzewim archiwòm témë ikònów. \t Filen är inte ett giltigt arkiv för ikonteman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Awasnowóné nastôwëGeneral Config \t Avancerade inställningarGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòle wprowôdzaniô & parolë aktiwné \t Fokus på lösenord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Spòdlowò@ title: tab \t Allmänt@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta mònarchë \t Monarch kuvert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "plug-in-action \t _Oskärpaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòdek aùdio \t Ljudavkodare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Byarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas déraniô sztëczka \t Spårföljd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë nowé tacëwné miono: \t Ange nytt smeknamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WErtikalno \t Vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Snöfall och snöstormweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Znowi żądanié ë sprôwdzë, czë pòdôwczi ùdowierzeniô są wpisóné bezzmiłkòwò. \t Gör om förfrågningen och försäkra dig om att behörighetsinformationen som är inskriven är korrekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwanié paczétu tapétów w% 1 \t Lägger till skrivbordsunderläggspaket i% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adresa do òtemkniãcô \t Plats att öppna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca (spòdlowô robòta, dzéle) \t Utvecklare (ramverk, delar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtór dekòracëji wëzdrzatkù AuroraeName \t Aurora dekorationstemagränssnittName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Akceptëjë@ action: button \t & Acceptera@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë swòjéch & farwów \t Använd egna färger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wòdny merk \t Vattenmärke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwiôcz a editor załóżków \t Bokmärkesorganisering och editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 1996 - 2008 Ùsôdzcë KDM \t © 1996- 2008 KDM- utvecklarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Nastôw \t _Inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t NätverksstatusdemonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëundo-type \t Ta bort kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Matchar Kate- sessionerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "YYYY- MM- DD dD. mM. YYYY DD. MM. YYYY \t ÅÅÅÅ- MM- DD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wladëjë & ZModem... \t Uppladdning med & Zmodem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W ti aùtomatno wëgenerowóny wëdowiédzë ò załómaniu felëje jesz detalów, mòże bëc òna równak zdatnô. @ info \t Den automatiskt genererade kraschinformationen saknar vissa detaljer, men kan ändå vara användbar. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj do & swòjich farwów \t & Lägg till i egna färger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "documents-action \t Visa som _rutnätdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zbrëkòwanié żochù% 1 mA \t Strömförbrukning% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Arch A \t Arkitekt A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòło@ item: inmenu square list style \t Cirkelformad@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara starnë: QShortcut \t Sida högerQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas jaczi òstôł do kùńca sztëczka \t Tiden som återstår i nuvarande sång"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Hyper je terô włączonô. \t Hyper- tangenten är nu aktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktualizacëjô:% 1 \t Uppdaterar \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôw ùniwersalnegò przistãpù \t Inställningar för allmän åtkomst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Figùra \t Figur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéżny òpiekùn \t Nuvarande utvecklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt blandat regn och duggregnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zastãpi \t Ersätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże òdebrac% 1. \t Kan inte hämta% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Starna rapòrtowaniô felów w systemie szlachòwania felów KDE @ info: status \t Felrapportsida på KDE: s felspårningssystem @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérk zwãkùName \t Förhandsgranska ljudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stolemny \t Enorm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùrëjë ùsłëżnotë \t Anpassa equalizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtór pòdôwków òdjimkówName \t Datagränssnitt för fotonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Jinstalatór wtékôcza Adobe Flash dlô produktów Mozillë \t Installerare för Adobe Flash-insticksmodulen för Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "44MB dodóné \t 44 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni & lënczi w nowi kôrce, a nié w nowim òknie \t Öppna & länkar med ny flik istället för nytt fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Winstalowac dodôwną softwôrã? \t Installera ytterligare programvara?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QRegExp \t Felaktig syntax för upprepningQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersëjô:% 1Unknown author \t Version:% 1Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przesënié filtr wëżi \t Flytta filter uppåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zgriwô ë kòdujë sztëcczi aùdioComment \t Hämta och koda ljudspårComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Papiór do tińtowëch drëkôrzów \t Inkjet- papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Symbòle dëtków \t Valutasymboler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëtrzëmôj klawisze Ctrl+Meta, bë òbaczë dze je kùrsora mëszë. \t Håll nere Ctrl+Meta tangenterna för att se var muspekaren befinner sig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môsz wëbróné òtemkniãcé nowi sesëji pùltu. Biéżnô sesëja bãdze zataconô a nowi ekran logòwaniô òstanie wëskrzëniony. Dlô kòżdi sesëji przëpisóny je jiny fùnkcyjny klawisz. F% 1 je zwëkòwò dóny pierszi sesëji, F% 2 drëdżi ëtd. Mòżesz przełącziwac so midze sesëjama wcëskając Ctrl+Alt+gwësny klawisz fùnkcyjny razã. Dodôwno, menu panela ë pùltu KDE mają akcëje dlô przełączania midze sesëjama. \t Du har valt att öppna en annan skrivbordssession. Den aktuella sessionen kommer att döljas, och en ny inloggningsskärm visas. En funktionstangent är tilldelad varje session: F% 1 tilldelas oftast den första sessionen, F% 2 tilldelas den andra, och så vidare. Du kan byta mellan sessioner genom att samtidigt trycka på Ctrl, Alt och en lämplig funktionstangent. Dessutom har KDE: s panel och skrivbordsmenyer alternativ för att byta mellan sessioner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta C5 \t C5 brev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë zamkłé lopczi \t Visa stängda filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô sekwencja za 2, 1... \t Nästa rörelse om 2, 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Gradientëgradients-action \t _Ta bort gradientgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "To je sztartowi disk %u. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Det här är uppstartsdisken %u. Mata in uppstartsdisken %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz przełączëc midze stójną miarą fònta a dinamiczno rëchòwóną ë dopasowóną do òkrãżégò (np. miarë elementów interfejsu, miarë papióra). \t Här kan du byta mellan fast teckenstorlek och en teckenstorlek som beräknas dynamiskt och justeras för ändringar i omgivningen (t ex storlek på grafiska komponenter, pappersstorlek)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NI mòże zainicjowac ùrządzenia wéńdzenia/ wińdzenia \t Kan inte initiera in/ ut- enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720x720dpi, przezérnô fòlia \t 720×720 DPI, OH- film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GiBlabel for the file type combobox \t Gibytelabel for the file type combobox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cwiczenczi z geògrafijiComment \t GeografiövningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "palettes-action \t Duplicera denna palettpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże rëmnąc:% 1 \t Kunde inte ta bort:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaktualnioné zdroje SVN. @ label \t Uppdaterade SVN- arkiv@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzamo hangylKCharselect unicode block name \t Hangul JamoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Byar tidvis kraftiga eller regnskurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacje sprôwianiô sesjama: \t Flaggor för sessionshantering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òznôczô ôrt wëskrzënianiô hipertekstowich lënków: Włączoné: wiéedno pòdsztrëchiwają lënczi Wëłączonë: nigdë nie pòdsztrëchiwają lënczi Blós pòd kùrsorã: pòdsztrëchiwają blóã, jak kùrsor mëszë nachôdô sã pòd lënkã Bôczënk: Definicëjô sztélu CSS starnë mògą zjinczëc nen nastôw \t Bestämmer hur Konqueror hanterar understrykning av hyperlänkar: Aktiverat: Stryk alltid under länkar Inaktiverat: Stryk aldrig under länkar Bara vid musflyttning: Stryk under när musen flyttas över en länk Observera: Webbplatsens CSS- definitioner kan överskrida det här värdet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QOCIDriver \t Kan inte logga inQOCIDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëgaszôcz ekranuName \t SkärmsläckareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwnik zrëszëł globalną skrodzënãName \t Användaren aktiverade en global snabbtangentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédny môl kònfigùracëjów dlô KDE. \t Inställningscentral för KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë témã ikònów jaką chcesz ùżëc: \t Välj ikontemat du vill använda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni ùrządzenié ë katalog załóżkówComment \t Öppna enhets - och katalogbokmärkenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GòńbëName \t RacerspelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2003, Ùsôdzcë Centórm pòmòcë KDE \t © 2003, Hjälpcentralens utvecklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Kalltweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wizualizacëjô \t & Visningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô aùtomatnëch załóżków \t Anpassa automatiska bokmärken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë tegò pòletu do tacëniô lëstwë stónu wëzdrzatkù \t Använd det här kommandot för att visa eller dölja fönstrets statusrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt duggregn, iskornweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action \t Oöversatt: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwioné rechli piksle \t Förtilldelade bildpunkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nëk DVD... Comment \t Dvdrom- enhet... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwëkòwé \t Formulär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Mònitorowóny procesora: \t _Övervakad processor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SzëkôrzName \t SökmotorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwùjë wczasniészi pòdwëzdrzatk. \t Gör den föregående delade vyn den aktiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kòle% 1 gòdzënów nazôd \t Mer än en timme sedan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WësokName \t HuvudnummerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopczi témów \t Temafiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "file-action \t Stäng allafile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara lopka' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts \t Filstorlek' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanal w górãA button on a Remote Control \t Kanal uppA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze KDE dlô aktualizacëji kònfigùracjowëch lopków brëkòwnika \t KDE- verktyg för uppdatering av användarinställningsfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 dpi, farwa, zabiérnik z tińtama farwnëma, zwëkòwi papiór \t 300 DPI, färg, färgkassett, enkelt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë òbrôzk spódka jakno \t Spara bakgrundsbild som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Lägg till favoritQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "bez ògrańczeniô \t obegränsad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zabezpieczô przed brëkòwaniém kòmpùtra bez jine òsobë. Do wëłaczeniô wëgaszôcza wëmògónô mdze parola. \t Förhindra möjligheten till användning utan behörighet genom att kräva ett lösenord för att stoppa skärmsläckaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Króm MagnatuneComment \t Magnatune StoreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzysô \t Idag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersëjô protokòła \t Protokollrevision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj do placów@ title: menu \t Lägg till i Platser@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Aktualnô miara@ option: check Context menu of comic image \t & Verklig storlek@ option: check Context menu of comic image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże wéńc do kataloga \t Kan inte gå in i katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Centróm wëdowiédzë KDE \t KDE: s informationscentral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Awansowóne \t Avancerat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô _légalayers-action \t _Nytt lager...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "łatë \t Programfixar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô _légaundo-type \t Sänk lagerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë fònt \t Urval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Arch B \t Arkitekt B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib czôrnégò drëkù \t Svart utskriftsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakùńczë programã, czedë zażądóné mdze zatacënié òkna. Ta òptacëjô nick nie zmieniô, czéj nie je włączonô òptacëjô startonshow ë wëmùszô włączenié òptacëji keeprunning. \t Avsluta klienten när vi blir tillsagda att dölja fönstret. Har ingen effekt om inte \"kör vid visning\" är angivet och betyder \"behåll ikonen\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë (E) QShortcut \t Starta (E) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jinszy debùger debùgùje terô tã programã. Ni mòże zladowac wëdowiédzë ò załómaniu. @ info: status \t En annan avlusare används för närvarande för att felsöka i samma program. Kraschinformationen kunde inte hämtas. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "25% z kòrekcëją gamma \t 25% med gammakorrektion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Przełączë brëkòwnika \t _Växla användare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztart \t Starta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùnkcëje mëszë \t Interaktion med musen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gra w ùkładanié słowówGenericName \t BokstavsordningsspelGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PauseBreakkeyboard- key- name \t Paus Breakkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "fela òbczôs parsowaniô referencëjiQXml \t Fel uppstod vid tolkning av referensQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozdzëlë wëzdrzatczi \t Delad vy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôczãsczi zladowóné \t Flest nerladdningarSorting order of the list of items in get hot new stuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720 DPI Wësôk kwalitet, jednoczérënkòwi \t 720 DPI hög kvalitet enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Aùtomatné tacënie \t _Dölj automatiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela przë dodôwaniu do lëstë CC:% 1@ title: window \t Fel vid tillägg av dig själv i kopialistan:% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "palette-editor-action \t Skapa ett nytt objekt från förgrundsfärgenpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Övervägande soligtweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Makau \t Asien/ Macau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni abë editowac wëbróną palétã \t Klicka för att redigera den valda paletten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chińsczi (Hong Kong) Name \t Kinesiska (Hong Kong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GregòrjańscziCalendar System Hijri \t GregorianskCalendar System Hijri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie dosc wirtualny miarë dlô całowny miarë ekranu. Skònfigùrowónô wirtualnô miara twòjegò serwera X nie sygô dlô negò ùstôwù. Je nót dopasowac kònfigùracëjã. Chcesz zrëszëc nôrzãdza do nastôwù kònfigùracëji? \t Otillräcklig virtuell storlek för hela skärmstorleken. Den inställda virtuella storleken för X- servern är inte tillräcklig för den här konfigurationen. Inställningen behöver justeras. Vill du starta ett verktyg för att justera inställningen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôwikszô staraPriority Class \t Bästa försökPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmatë lopków \t Filformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësni% 1, ga włączony je ScrollLock \t Tryck på% 1 medan Scroll Lock är aktivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Fidżi \t Stilla_ Havet/ Fiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùrëjë ùsłëżnotë \t Anpassa tjänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Parola: \t Lösenord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Léchi pòrządk bajtów \t Ogiltig byteordning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Broszura \t Broschyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "63MB dodóné \t 63 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "terôtimeout of shutdown: \t nutimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë na òptacëjã, jeżlë ikònë mają bëc ùłożoné przë mrzéżce. Jeżlë na òptacëjô je włączonô, to ikònë bãdą aùtomatno wërównóné do niewidzawny mrzéżczi. \t Markera alternativet om du vill att ikonerna ska arrangeras i ett rutnät. När alternativet är markerat, låses ikonerna automatiskt till närmsta cell i rutnätet när du flyttar omkring dem i vyn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pò céchù dëtków \t Efter valuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò & KDE \t Om & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Katalog do skanowania dlô ekstra załóżków \t Katalog att söka efter extra bokmärken i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtór zaladowóny, le dobëti je lëchi ôrt, żdóny% 1 \t Gränssnitt laddades men fel typ erhölls, förväntade% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk przistãpù do% 1. \t Kunde inte komma åt% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie animùjë panelów \t Animera inte paneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik 3 \t Magasin 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "File \t ÄndradFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós do bënowégò brëkòwaniô \t Endast för intern användning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë jinegò kònfigùracjowegò lopka \t Använd alternativ inställningsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracjowé lopczi \t Inställningsfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiksze jak. gt( a, b) =a > b \t Större än. gt( a, b) = a > b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Próba sélaniô lopków ZModem òsta rozpòznónô, równak nié mòże nalezc w twòji systemie softwôrë ZModem. Winstalëje mòże paczétë 'rzsz' abò 'lrzsz'. \t Ett filöverföringsförsök med Zmodem har detekterats, men ingen lämplig programvara för Zmodem hittades på systemet. Du kanske bör installera paketet 'rzsz' eller 'lrzsz'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Òdrzucë \t Avslå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Zapiszë \t _Skriv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa (wësoczégò kwalitetu) \t Färg (hög kvalitet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zesadzony z 6 farwów, wëższégò kwaliteta \t Sexfärgers förbättrad sammanställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt åskregn, hagel, dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô@ title: window \t Information@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t frYou are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "activityById wëmôgô id \t En identifierare krävs av activityById"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib kòrekcëji farwë \t Färgkorrektionsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rolka papióru 210 mm \t 210 mm rullpapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "URL abò URL- ë \t Webbadress eller - adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Slédnô starna \t & Sista sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zjednóné Stónë AmericziName \t Amerikas förenta staterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t -Klicka på miniatyrbild i dockningsbara lagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GłagòlëcaKCharselect unicode block name \t GlagolitiskaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączoné \t Aktiverat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Złożenié trzech farwów \t Trefärgers sammanställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùszëkòwóny (chùtszi) \t Ordnad (snabbare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Pontianak \t Asien/ Pontianak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media time description \t % 1 dagar% 2 timmar% 3 minuter% 4 sekunderMedia time description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbéńda priwatnegò brëkùnkùKCharselect unicode block name \t Område för privat användningKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bezsklący papiór \t Matt- papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladëje pòdzérk... Show the author of this item in a list \t Laddar förhandsgranskning... Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Detalowi wëzdrzatk \t Detaljerat trädformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przesënié w dół \t Flytta neråt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na pùlt: q: Note this is a KRunner keyword \t Byt till skrivbord som heter: q: Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono ekranu \t Bildskärmsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (FireFox 2. 0) Name \t AA- beskrivning (Firefox 2. 0 på aktuell) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Google - szëkba òbrôzkówQuery \t Google bildsökningQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëmùszë zablokòwanié sesëji \t Tvinga sessionslåsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Obsłużënk kriticznych felów w KDE zezwôlô na sélanié ùsôdzcom programë wëdowiédzë ò ji załómaniu. \t KDE: s kraschhanterare ger återmatning till användaren om ett program har kraschat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Sök på WikitravelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã pò anielskù wpisac miono ë nôzwëskò@ label: textbox \t Skriv in ditt förnamn och efternamn skrivna på engelska här@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłączenié zamkniãté \t Anslutning stängd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "[prefiks] \t [prefix]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Bangkok \t Asien/ Bangkok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònwertëjë na PS równio 1 \t Konvertera till PS nivå 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdało dowiązóné@ info: status \t Länkade med lyckat resultat. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "[Parôt] @ info/ plain bug resolution \t [Rättad] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasowanié ekrana \t Skärmanpassning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Snöblandat regn tidvis kraftigtweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dalek \t Avlägset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Demòn dôwaniô wiédzë dlô KDE \t KDE: s underrättelsedemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë wszëtczé wińdzenia debùgòwaniô \t Inaktivera all felsökningsutmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopczi lëstë gróniô \t Spellistefiler på disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplikacëje sparłãczoné z internetã, jakno przezérniczi, programë e- mailowé ë czatowéComment \t Internet- relaterade program, som webbläsare, e- post och chattComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt brëkòwnika 5 \t Egen Typ 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Specyficzné nastôłë òkna \t Fönsterspecifika alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360x360dpi, fòlia o wësoczim łiskù \t 360×360 DPI, högglansig film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360 dpi, zwëkòwi papiór \t 360 DPI, enkelt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalezë nôslédny Nalezë nôsledny plac tekstu nalazłegò fùnkcëją Nalezë tekst \t Sök igen Sök efter nästa förekomst av texten som du har hittat med funktionen Sök text."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Osmanya \t Osmaniska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "lan: / Ioslavejust a placeholder; do not translate \t lan: / I/ O- slav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôw Javë \t Inställningar för Java Runtime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 1999- 2008, The KDE Developers \t © 1999- 2008, KDE- utvecklarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "convert-palette-type \t Använd webboptimerad palettconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchi e- mail \t Ogiltig e- postadress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "z yeyodictionary variant \t med yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna niższich procesów:% 1 Całowny brëkùnk CPU przez brëkòwnika:% 2% Całowny brëkùnk CPU przez systemã:% 3% Całowny brëkùnk CPU:% 4% \t Antal skapade:% 1 Total användare processoranvändning:% 2% Total system processoranvändning:% 3% Total processoranvändning:% 4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för regnblandad snöweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracjô klawiszowëch skrodzënów \t Inställning av genvägar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladejë tekstë znôù \t Uppdatera Songkick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kioclient copy 'zdrój' 'cél' # Kòpérëjë 'zdrój' do 'célu'. # 'zdrój' mòże bëc lëstą adresów. \t kioclient copy 'källa' 'mål' # Kopierar webbadressen 'källa' till 'mål'. # 'källa' kan vara en lista av webbadresser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże pisac do lopkù% 1. Disk w nëkù% 2 je gwësno fùl. \t Kunde inte skriva till filen% 1. Disketten i enhet% 2 är antagligen full."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dolmaczë to wprowadzenié \t Översätt post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do bùfora \t Inte tillräckligt med minne för att spara bild till en buffert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôj Aùdio CD \t Ljud- cd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno wiedno pòłożoné za jinëma \t Försök hålla fönstret under alla andra fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Alt Gr je terô wëłączonô. \t Alt Gr- tangenten är nu inaktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Równio mòdrozelonégò (blós mòdrozelony wkłôd) \t Turkosnivå (bara färgkassett)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "smartcard Nen mòduł ùmòżebnio kònfigùrowanié òbsłëżnotë smartcard w KDE. Kôrtë taczé mògą bëc brëkòwóné np. do trzëmaniô certifikatów SSL ë logòwaniô do KDE. \t Smartkort Den här modulen låter dig anpassa KDE: s stöd för smartkort. Dessa kan användas för olika uppgifter, som lagring av SSL- certifikat och inloggning på systemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skriptë CGIComment \t CGI- skriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùsterëplug-in-action \t Redigera mönsterplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dobrô@ item: inmenu \t Hög@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôw & cyfr: \t Sifferuppsättning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòpérëjë z pòmòcą K3bName \t Kopiera med K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela: niewspierónô òperacëjô. \t Fel: åtgärden stöds inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czôrno na biôłim \t Svart på vit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie zwëskùjë kòrekcëji farwów \t Använd inte färgkorrektion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "pHMinute \t eTMinute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë fòntë \t Inaktivera teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cenczi papiór \t Tunt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëwòłującé òkno: \t Utlösning med fönster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kònfigùrëjë \t Anpassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno nié na wszëtczich pùltachComment \t Fönster inte på alla skrivbordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Editora menu \t Menyredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Listëw & nôrzãdzów: \t Verktygsrad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Całownô miara: @ label \t Totalstorlek: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëjë systemòwégò fònta \t Använd systemteckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zszëwôcz (maksymalno 50 cedelków) \t Häftningsenhet (max 50 ark)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szérz \t Bredd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KÒkrãtë \t Sänka fartyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë wëskrzëniwóny fònt \t Välj teckensnitt att visa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Easter \t Stilla_ Havet/ Påskön"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QODBCResult \t Kan inte hämtaQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiłkòwi nagłówk animacëji \t Ogiltigt huvud i animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni & parolã... \t Ändra & lösenord..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Protokół% 1 \t Protokoll% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Cape_ Verde \t Atlanten/ Kap_ Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëstew załóżkówName \t Verktygsrad med bokmärkenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KrëjamnoBanner page \t KonfidentiellBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono: \t Namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "libsmbclient nie mògł inicjalizowac kòntekstu \t libsmbclient misslyckades initiera omgivning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Regn tidvis kraftigt eller åskskurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna dzéjaniówNAME OF TRANSLATORS \t ÅtgärdsantalNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lewòtoolbar position string \t Till vänstertoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kartridże farwné ë czôrné \t Färg + svarta kassetter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiana nie darzëła sã \t Ändring misslyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ta bort kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SylwiaNAME OF TRANSLATORS \t AgnesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączanié \t Inaktiverar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiżô elementu \t Objekthöjd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Robi w:% 1 \t Kör på:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KlawiaturaComment \t TangentbordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jinszi proces je sparłãczony z załómónym dzejaniém debùgòwaniô. Dlôte debugger DrKonqi ni mòże pòbrac szlachù. Proszã zaknąc drëdżegò debuggera ë klëknąc Zladëjë wëdowiédzã ò załómaniu znowa. @ info \t En annan avlusningsprocess är kopplad till programmet som kraschade. Därför kan inte avlusaren i DrKonqi hämta bakåtspårningen. Stäng den andra avlusaren och klicka på Ladda om kraschinformation. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta internetowich domenów jaczé mdą przezéróné za szerwisama dodôwnié do domëszlny domenë (zwëkòwò môlowô séc). \t Lista med Internetdomäner som avsöks efter tjänster, förutom standarddomänen (typiskt det lokala nätverket)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Afrika/ Ceuta \t Afrika/ Pretoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôjącé ùrządzenié% 1 nie fùnkcjonëje. Przëdchòdzy doprowôdzanié nazôd% 2. \t Uppspelningsenheten för ljud% 1 fungerar inte. Återgår till% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interpùkcëjô, jinô \t Skiljetecken, sammanfogare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t InmatningsmetodrutaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktualizëjë kòlekcëjã \t Uppdatera samling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Sécowé placeDesktop FolderDesktop Folder \t NätverksplatserDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbranié ti òptacëji dô co nômni w dwóch wëzdrzatkach ich sparłączenié. Tedë zmiana katalogù w jednym wëzdrzatkù sprôwi aùtomatno wëskrzënianié tegò katalogù w drëdżim. Je to òsoblëwie zdatné dlô rozmajitëch wëzdrzatków, n. p. wëzdrzatk drzéwiã ë wëzdrzatk ikònów/ detalów czë mòżlëwi emùlacëji terminala. \t Markering av den här rutan på åtminstone två vyer sätter de vyerna som \"länkade\". När du sedan ändrar kataloger i en vy, kommer de andra vyerna som är länkade med den att automatiskt uppdateras för att visa den aktuella katalogen. Det här är speciellt användbart med olika typer av vyer, som t ex ett katalogträd med en ikonvy eller en detaljerad vy, och eventuellt ett terminalemuleringsfönster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Głosnosc:% 1%% 2 \t Volym:% 1%% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwi jaknò & tapétã \t Använd som skrivbordsunderlägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbaczë starnã kòmiksuan abbrevation for Number \t Besök seriens webbplatsan abbrevation for Number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë w & terminalu \t Kör i terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiészë \t Zooma & ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sécowi mòduł bòczny listewë@ title: window \t Webbsidomodul@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÒriginałName \t OriginaletName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W pòrządkùThe quality of music \t OkejThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Doprowôdzë & nazôd \t Återställ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t VirusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Terô të grajesz. \t Det är din tur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòdlé nie mòże bëc òsóbno skònfigórowóné w tribie témë. \t Bakgrunden kan inte ställas in separat när teman används."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t R_edigera slingattribut...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dokùmentë zmienioné na diskù \t Dokument ändrat på disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1440 x 720 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 1440 x 720 DPI FOL enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-action \t Förminska markeringenselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wedle kategòrëji \t Efter kategori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj òkno z karna \t Ta bort fönster från grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisze mëszë òstałë wëłączoné. \t Mustangenter har inaktiverats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni zataconé lopczi@ action: button \t Visa dolda filer@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéżny katalog@ option: radio Apply View Properties To \t Nuvarande katalog@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je skrodzëna dlô przełączaniô ùstôwów przez X. org. Zezwôlô blós na zmieniwné skrodzënë. \t Det här är en genväg för att byta layout som hanteras av X. org. Det tillåter genvägar som bara är en väljartangent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozczidnik, rozstãp \t Avskiljare, blanksteg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopòwiesc nie mòże òstac dodónô. \t Kommentaren kunde inte skickas in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1% 2K (% 3% 4) audio track number \t % 1% 2 kapitel (% 3) audio track number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracjowô wëdowiédza òsta ùdale wczëtónô znowa. \t Inställningsinformation har återinladdats med lyckat resultat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwera òdpòwiedzała: \"% 1\" \t Servern svarade: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwùjë \t Färglägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Regn, snöfallweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XLIFF mark type \t expanderad form: den fullständiga representationen av en term vilken har en förkortad formXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niewspierónô pòlitika cpufreq:% 1 \t Policy för processorfrekvens stöds inte:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na wszëtczich pùltach \t Behåll fönster på alla skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Zagrzeb \t Europa/ Zagreb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùnkcëjô initgroups () nie darzëła sã dlô %s \t initgroups () misslyckades för %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëst US (môłi) \t US Letter (litet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Heksagramòwé symbòlë Yijing \t Yijing- hexagramsymboler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Podcastë \t Podsändningar på% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùlekranowi trib \t Fullskärmsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòstãpnô robòta na nowim cedelkù \t Nästa jobb på nytt ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "E- maila \t E- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Skär ut lagermasken med den aktuella markeringenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "< Par\\\\ xC5\\\\ x82\\\\ xC4\\\\ x85cz\\\\ xC3\\\\ xAB > \t < Sammanfoga >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozmajiti wëkònywaczë \t Diverse artister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Ta bort indentering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchi numer faksa. \t Felaktigt faxnummer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchi rapòrt/ załómanié@ info bug resolution \t Inte en giltig rapport eller krasch@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëstãpny zestôwk farwów \t Färgschema för handikappstöd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domôcy katalog \t Hemkatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzenié lopkù zdroju \t Mediakälla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TitelName \t NamnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô sekwencja za 3... \t Nästa rörelse om 3..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk dopasowaniów dlô '% 1'. \t Inga träffar hittades för \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpùszczë karno \t Lämna grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst aktiwny titlowi lëstë \t Aktiv namnlist text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik papióru PF- 1 \t PF- 1 pappersmatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "text-box-mode \t Dynamiktext-box-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Byt namn på slingaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "convolve-type \t Oskärpaconvolve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa 7 \t Färg 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrtë wéńdzeniô/ wińdzeniôComment \t I/ O- portarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże wczëtac pòdôwków z% 1 do shm \t Kunde inte läsa data från% 1 till delat minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Editëjë farwã...templates-action \t R_edigera mall...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t Alternativ översättningskatalog: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "0 gradusów \t 0 grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "channels-action \t Höj den här kanalen till överst i kanalstackenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Procent \t Procentvärde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dlô adresów URL chtërné są lopkama, òtmëkô katalog ë wëbierô pòdóny lopk w môlu òtemkniãcô lopkù \t För webbadresser som pekar på filer, öppnas katalogen och filen markeras, istället för att själva filen öppnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na zôstny pùlt \t Fönster till nästa skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Ta bort denna slingavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë nastôw datuma ë czasuDescription \t Spara inställningar av datum och tidDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëtëmùjë... \t & Schemalägg..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzélczi menu Lancelota na pùlceName \t Delar av Lancelot- meny på skrivbordetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk wëdowiédzë \t Ingen information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mést timczasowi lopk% 1 òstôł zmòdifikòwóny. Czë dali chcesz gò rëmnąc? \t Den förmodat tillfälliga filen% 1 har ändrats. Vill du fortfarande ta bort den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùnktowóné sztëcczi \t Poängsatta sånger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniwô biéżny datum ë czas \t Visa aktuell tid och aktuellt datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalezë pòstãpné \t Sök igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pisanié do gniôzda nie darzëło sã. \t Misslyckades skriva till uttag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôcz MOV VideoName \t MOV- filmspelareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje pòdzérk \t Ingen förhandsgranskning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "24 - 27 MB \t 24 - 27 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdułowô syntezatoraName \t Modulär syntName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gra w wisélcaGenericName \t Hänga gubben- spel för KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "HTTP: \t & HTTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kdialog: nié mòże òtemknąc lopka% 1 \t Kdialog: kunde inte öppna filen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô gra \t Nytt spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hiperbòlikòwi kòtangtens \t Hyperbolisk cotangens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "23MB dodóné \t 23 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cësk% 1 z 3 \t Kast% 1 av 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "command \t Markera e_fter färgcommand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni \t Stäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj mòżlëwé duplikatë rapòrtów@ info/ rich \t Lista med möjlig dubbletter@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédno brëkòwóné dokùmentë \t Senast använda dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta C65 \t C65 kuvert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Preladowanié \t Ladda i förväg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Copy Link context menu item \t Spara länk... Copy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Filt_rë \t Filte_r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë przistãpne pòlétë \t Visa tillgängliga kommandon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MP3Tunes Harmony: Szczestlewé pòłączenié \t MP3Tunes Harmony: Ansluten med lyckat resultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalizëjë wszëtczé \t Maximera alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòlia HP \t HP OH- film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëskrzëni ùdowiérzenié òd wszëtczich brëkòwników \t Visa behörighet för alla användare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë wôrtnota je jina òd zera, gwësna lëczba kòpijów Konquerora bãdze trzëmònô w pamiãcë, nawetka eżlë wszëtczé òkna òstaną zamkniãté. Eżlë nót mdze zrëszëc pòstãpné kòpiji Konquerora, wëzwëskónô òstanié jedna z taczich kòpiji w pamiãcë. Sprawi to schùtczenié dzejania kòsztã zbrëkòwania pamiãcë. \t Om det här alternativet inte är noll tillåts instanser av Konqueror bli kvar i minnet efter alla deras fönster har stängts, upp till antalet som anges av inställningen. När en ny Konqueror behövs, återanvänds en av dessa instanser som laddats i förväg, vilket ger snabbare svarstid, men kostar minne som används av instanserna som laddats i förväg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérôj pùltë (w òpaczny pòsobicë) \t Stega genom skrivbord (omvänd ordning)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Norweskô KòrónaName \t Norska kronorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t En omgivning för en panelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "abò jinszé dzywné dozdrzóné rzeczë przed załómaniém. @ info/ rich \t eller andra underligheter som du märkte innan eller efter kraschen. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zezwôlô skriptom aktiwòwac òkno. \t Tillåt skript att ge fönster fokus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Do_pasëjë datum ë czas \t _Justera datum och tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stark \t Farfarpatiens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przistãpné dostónczi KDE \t Tillgängliga KDE- resurstyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozwijôrz ë òpiekùn \t Utvecklare och underhållare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Program vänsterQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét brëkòwóny do òbsłëdżi adresów URL \"apt\", jeżlë włączoné. \t Kommandot som används för att hantera \"apt\"-url:er, om aktiverat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie zladowùjë \t Ladda inte upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt duggregn, iskornweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ label: textbox \t Projektets ordförklaringar@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëmùszë drëkòwanié blós od lewa do prawa (redukùjë robienié strépków) \t Enbart utskriftspassager från vänster till höger (reducerar ränder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wczasniészé dofùlowanié tekstu@ action \t Föregående kompletteringsträff@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info \t Varning@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maskymalizëjë òkno wertikalno \t Maximera fönster vertikalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Historëjô, jeżlë rechlijszé zapëtania darzëłë sã \t Historik om tidigare förfrågningar utfördes med lyckat resultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalezë pòprzédné \t Sök föregående"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pëtanczi isochr.% 1 \t Isokrona- förfrågningar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niżóden skript tekstów frantówków nie je zrëszony. \t Inget sångtextskript kör."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céchë ë interpùnkcjowi céchë CJK \t CJK- symboler och skiljetecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "scemni ekran \t dämpa skärmen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 64 MB \t 64 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wstôwi skùtk do < directory > w môlu do < base_ dir > / output \t Lägg resultat i & lt; kataloggt; istället för i & lt; baskataloggt; / output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je miono lopka do òtemkniãcô. @ title: window \t Det här är namnet på filen som ska öppnas. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Protokół% 1 nie je systemą lopków \t Protokollet% 1 är inte ett filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bùdowanié indeksu zakùńczoné. Label for stopping search index generation before completion \t Skapa index klar. Label for stopping search index generation before completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzczi ColorSmartCRD \t ColorSmart CRD bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gnome LinijeName \t GlinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë skript Kross. \t Kör Kross- skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dwastarnowi drëk \t Använd duplex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dpasëjë do & lewa@ label left justify \t & Vänsterjustera@ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AlbańskôName \t AlbanienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) dlô bezpiekù parłączeniów do 168bit \t (TLS/ SSL v2/ 3) för säker kommunikation upp till 168bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera òknów brëkùjący GTK+, z optacëją grëpòwaniô òknówName \t GTK+- baserad fönsterhanterare med en funktion för fönstergrupperingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Molniga perioderweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë antyaliasingu \t Använd kantutjämning för teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t TangentbordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Dili \t Asien/ Dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ label whether entry is untranslated \t Inte klar: @ label whether entry is untranslated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprzestóné. \t Avbruten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nadczidka: \t Anteckningar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwóné do zwëczajnegò tekstu (np. nôdpisë na knąpach, elementë lëstów). \t Används för normal text (t ex knapptexter och listposter)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "66 pùnktów \t 66 punkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Secure Sockets Layer (SSL) \t Lager för säkra uttag (SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Shift je terô włączonô. \t Skifttangenten är nu aktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt lopka% 1 \t Filtyp% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òstôwi dopòwiesc \t Lämna en kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis iskorn eller snöfallweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Tillämpa effekten för lagermasken och ta bort denlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Do zrobieniô \t Uppgifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkôj blós w naznaczonym wëjimkù. \t Sök bara i aktuell markering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Apia \t Stilla_ Havet/ Apia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédny katalog@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Rotkatalog@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prowôdnik asystenta rapòrtowaniô felów. @ info/ rich \t Felrapporteringsguide@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt czëtanié/ pisanié \t Lästa och skrivna tecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdwarcenié pùltu (démònstarcëjô) Name \t Demonstration av flytta arbetsområde uppåtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòje@ item: intable custom bug report number description \t Eget@ item: intable custom bug report number description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Skala banaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslné nastôwë \t Förvalsinställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Win je terô wëłączonô. \t Win- tangenten är nu inaktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Sänk denna bana till understvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bùdowanié indeksu szëkbë... \t Skapa sökindex..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen rapòrt trzëmóny je za pòmòcny. @ info \t Rapporten anses vara till hjälp. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwô wersëjã òperacjowi systemë do tekstu identifikacëji przezérnika. \t Lägger till operativsystemets version i webbläsarens identifieringstext."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwk łacëzniany C \t Utökat latin- C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota & LISa \t & LISa- demon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéżny nastôwë drëkôrza \t Skrivarens aktuella inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôcz aùdio '% 1' nie je nalazłi. \t Spelaren '% 1' kan inte hittas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô dôwaniô wiédzëState of the notified event \t Anpassa meddelandenState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czëtôj zamkłosc STDIN \t Läs innehåll från standardinmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniesë do kòlekcëji \t Flytta till samling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Historia \t Historik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zrëszë kòmpùtr znowa@ title: group... of shutdown \t Starta om datorn@ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "We wpisóny jinfòrmacëji nôleżnika je fela. Proszã jã pòprawic ë spróbòawc znôù. \t Det verkar finnas ett fel i inmatad medlemsinformation. Rätta den och försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t MedialivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dołączë \t & Anslut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Górny tacnik na wińdzenié (drëkã w dół) \t Övre utmatningsfack (framsida ner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mikrofón mono \t Monomikrofon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùkłôd \t Layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-presets-action \t Vill du verkligen återställa alla verktygsalternativ till standardvärden?tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpùszczë karno \t & Lämna grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Preferowóné ùrządzenié wińdzenia dlô kategòrëji '% 1' \t Uppspelningsenhetens inställning för kategori '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwianié mòcą \t Strömsparhantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòjô e- mailowô adresa. Eżle nie je bezzmiłkòwô, brëkùjë knąpë kònfigùracëji e- maila do ji zmianëEmail sender address \t Din e- postadress. Om den är felaktig så använd knappen \"Ställ in e- post\" för att ändra den. Email sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmnąc wëbróné wëjimczi? \t Ta bort markerat undantag?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZamkniFreeze the window geometry \t StängFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëlogòwac sã z systemù? \t Logga ut ur detta system nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Biéżné schemë: \t Nuvarande system:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "lëché fanë \t ogiltiga flaggor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Copni całowny wëbiérk@ action: inmenu Edit \t Avmarkera alla@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô graniô \t Bekräfta borttagning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstawi tuwò pòlét jaczi mdze zrëszóny przed pòłączenim z twòjim ùrządzeniem (np. pòlét mòntowaniô).% d je pòdmieniané przez wãzeł ùrządzenia,% m przez pùnkt mòntowaniô. Pùsté pòlétë nie są zrëszanié. \t Ställ in ett kommando att köra innan anslutning till enheten här (t. ex. ett monteringskommando).% d ersätts med enhetens nod,% m med monteringsplatsen. Tomma kommandon utförs inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lubòtny sztëczk:% 1 \t Gillat spår:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje% 1: \t % 1- väljare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Importera slingorundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rëmôj profil \t & Ta bort profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zachòwónié \t Uppträdande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalizëjë òkno \t Maximera fönstret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwanié wersëji z pòdrãczny pamiãcë \t Använder version från cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KWin sã terô skùńczë... NAME OF TRANSLATORS \t Kwin kommer nu att avslutas... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszôcz programówComment \t Starta programComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowé_BAR_Czérownik_BAR_Aktiwné robòtë_BAR_Zakùńczoné robòtë \t Allmänt_BAR_Drivrutin_BAR_Aktiva jobb_BAR_Färdiga jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùrëjë kòżdą starnã \t Anpassa varje sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkô za slédno brëkòwónëma dokùmentama z mionama szlachùjącëma za: q:. \t Söker efter dokument som senast användes med namn som motsvarar: q:."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Brëkùjë wëskrzëniwaniô- na- ekranie (OSD) \t Använd skärmvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Detal \t Detalj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaktualnianié bùfora słowarza... \t Skapar om ordförklaringscache..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalëjë wpisënczi menu Start (to je téż domëszlné czej òptacëjô nie je w ùżëcym) \t Installera alternativ i startmenyn (det är också förval när det här alternativet inte används)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na òptacëjô gôdô Konquerorowi ò tim, czë mô òn sã pëtac ò pòcwierdzenié przesëniãcô lopka do kòsza. Z kòsza mòże letkò wëdostac lopczi nazôd. \t Alternativet talar om för Konqueror om bekräftelse ska efterfrågas när du flyttar en fil till papperskorgen, varifrån den mycket enkelt kan återställas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdrëk mònochromatikòwi, zwëkòwi czôrny wkłôd \t Svartvit utskrift, standard svart kassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëstëje wszëtczé profile energiji ë pòzwôlô jima bëc aktiwòwónëma \t Listar alla strömsparprofiler och låter dem aktiveras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Darmôk klon grë Scorched Earth (Spalonô Zemia) dlô Uniksa ë XWindowName \t Fri kopia av Scorched Earth för Unix och XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Akceptëjë \t Ta emot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjë@ item: inmenu disc list style \t Ingen@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë CDDB \t Skicka fråga till CDDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W programie pòkôża sã fela, jakô mògła doprowôdzëc do problemówName \t Det uppstod ett fel i programmet vilket kan orsaka problemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniesë régã na ùrządzenié \t Överföringskö till enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZłotoName \t GuldName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PgUpQPrintPreviewDialog \t SidinställningQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc% 1? \t Vill du verkligen säga upp prenumerationen för"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże stwòrzëc słëchającégò gniazda: %s \t Kunde inte skapa lyssnande ICE-uttag: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono pùltu \t Skrivbordsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "buffers-action \t Klistra _in buffert ibuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntekst \t Sammanhang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "start a program \t % 1 kör intestart a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Numer: \t Nummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1% z% 2 \t % 1% av% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LitewscziName \t LitauisktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë nowi katalog w:% 1 \t Skapa ny bokmärkeskatalog@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwnik, do chtërnégò słëchô òbrôzk. \t Användaren som bilden nedan hör till."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för lätt snöfall och snödrevweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zôczątk@ action End of document \t Början@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë lëstwã przewijaniô ë zresetëje \t Töm historik och återställ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prawi kartridż \t Höger kassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj wëbróną témã z twòjegò diskù \t Ta bort markerat tema från hårddisken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column \t Storlek@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzeni òkno felów dlô testowaniégò \t Visa den \"felande valen\" för testning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë numer \t Visa nummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib drëkù \t Utskriftsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W & przódk w dokùmence \t & Framåt i dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie wëpisujë ôrtów mime nëch lopków \t Skriv inte ut Mime- typen för de givna filerna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na sesëjô je zablokòwónô \t Sessionen är låst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Podcast \t Podsändning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik, menadżera lopków ë przezérnik dokùmentów. \t Webbläsare, filhanterare och dokumentvisare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba... @ info: progress \t Söker... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żądanié% 1 \t Begär% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëtni \t Klipp utPaste context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rãcznô kònfigùracëjô pòstrzédnika \t Manuell proxyinställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Niekatiwny tekst \t Inaktiv text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakùńczë programã... \t Avsluta program..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nadrëczi na kòszulczi \t T- shirt överföringsark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëją merczi (tadżi) \t Inga etiketter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wpiszë miono dlô palétë farwów: \t Ange & ett namn på färgschemat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë do pùnktu... \t Kör till brytpunkt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni na knąpã, bë znowa wczëtac przezéróną starnã. \t Klicka på den här knappen för att ladda om innehållet på den aktuella platsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Singapùrsczi DolarName \t Singaporianska dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strzédné notowanié: \t Medelbetyg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë kòsz \t Töm papperskorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdułë centróm kòntrolëName \t Moduler i InställningscentralenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże rëmnąc dzélu lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t Kunde inte ta bort den delvisa filen% 1. Kontrollera filskyddet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba za bezzmiłkòwim lopkã \t Slår upp riktig fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô wszëtczé kùszczi ùstawione òb internetowi starnë \t Rensar alla kakor lagrade av webbplatser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòn \t mån"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môłé nôrzãdza ë pòmòcné aplikacëjeName \t Mindre verktyg och tillbehörName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cepłota \t Temperatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zëstôwczi sztélów \t Stilmallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopczi DjVuName \t DjVu- filerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòprôwionô przëstãpnosc dlô niefùlsprôwnëch lëdziName \t Förbättrad tillgänglighet för handikappade personerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czëtôrz diskùsjowëch karnówName \t DiskussionsgruppsläsareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét do zrëszeniô \t Kommandot att köra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czérownik pòdôwków Akonadi PIMName \t Akonadi datagränssnitt för personlig informationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno z menu \t Menydialogruta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni bezpbezpieczno ieczno abë òdłączëc ùrządzenié òd kòmpùtra. \t Klicka för säker urkoppling av enheten från datorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na starna wëgenerëje \"szlach\" ò załómaniu, Na wëdowiédzô dô znac rozwijôrzóm dlôcze na aplikacëjô sã załóma. @ info/ rich \t Den här sidan skapar en \"bakåtspårning\" av kraschen. Informationen talar om för utvecklarna var programmet kraschade. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkôrz TelephonebookQuery \t Söktjänst för telefonkatalogQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë profil \t Redigera profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "We/ Wë terô w dzejanim \t Pågående in - och utmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë pasowné elementë... @ action: inmenu Edit \t Markera matchande objekt... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô kastka 11 (drëkã w dół) \t Brevlåda 11 (framsida ner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòprôwczi ë terny òpiekùn \t Omarbetning och nuvarande utvecklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùrządzenie òdczëtu \t & Läs enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëjaskranié- z detalama \t Lysande detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adresa sélaniô rapòrtu felë@ info: shell \t Adressen som ska användas för att rapportera fel@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Farwëdynamics-output-type \t Färgdynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwny pòdajnik 4 \t Valbart magasin 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Awansowóné nastôwë \t Avancerade inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1 (Pòrtret) \t 1 (stående)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LOPK ÒTEMKŁI \t FIL ÖPPNAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Równiô@ title: window the highest scores for each level are shown \t Nivå@ title: window the highest scores for each level are shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Sammanfoga det här lagret med lagret under detlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë tribù 2336 bajtowégò sektora dlô lopka òbrôzu \t Använd 2336- byte sektorläge för bildfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi menadżer òknów bãdzë brëkòwóny przy nôslédnym zrëszeniu KDE. \t Den nya fönsterhanteraren kommer att användas när KDE startas nästa gång."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info bug status,% 1 is the resolution \t Felet är orsakat av ett problem i ett externt program eller bibliotek, eller av ett distributions - eller paketeringsproblem. @ info bug status,% 1 is the resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "libsmbclient nie mògł ùsadzëc kòntekstu \t libsmbclient misslyckades skapa omgivning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2400 x 1200 dpi \t 2400x1200 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NIé przesłóno niżódnegò certifikatuSSL error \t Motparten uppvisade inte något certifikatSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Mattias Newzella, Magnus Reftel, Anders Widell, Per Lindström, Karl BackströmEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wind direction \t vita molnwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för regn eller snöblaskweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtmrkôj bùtnowé adresë URL w kôrtach òtemkłégò òkna Konquerora \t Öppna som flik i befintlig Konqueror när webbadressen anropas externt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "35MB dodóné \t 35 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni & prawą mrzéżkã \t Visa rutnät till & höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Campo_ Grande \t Amerika/ Campo Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë dodôwné kòmpònentë \t Aktivera ytterligare komponenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëżi ekranu terminala \t Ovanför terminalskärmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã wpisac miono zmienny òkrãżô (np. FTP_ PROXY) brëkòwóny do trzëmaniô pòstrzédniczącegò serwera FTP. Mòże téż klëknąc na knąpã \"Aùtomatné rozpòznanié\", bë aùtomatno wëkrëc tã zmienna. \t Ange namnet på miljövariabeln, t ex FTP_ PROXY, som används för att lagra adressen till FTP- proxyservern. Som ett alternativ kan du klicka på \"Identifiera automatiskt\" för att försöka upptäcka den här variabeln automatiskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dokùjë \t Docka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Synchronicacëjô 1 \t Synkronisering 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "15MB dodóné \t 15 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Alarm dlô minimalny wôrtnotë \t Alarm för minimalt värde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chwôtanié wëdowiédzë ò podcasce \t Hämtar information om podsändning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zapisac lopkù. \t Kunde inte spara filen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara:% 1 x% 2 \t Storlek:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wrócë do pòprzédny kònfigùracëji \t Återgå till tidigare inställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bënowô fela w dzéjaniu copyOrMove - to nié mòże sã przëtrôfic \t Internt fel i copyOrMove, ska aldrig inträffa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùzérôczë \t Sensorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas nic nie robieniô, pò jaczim zrëszóny mdze wëgaszôcz ekrana. \t Perioden utan aktivitet efter vilken skärmsläckaren ska startas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Detale & gt; gt; \t Detaljer & gt; gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720 DPI Full Overlap jednoczérënkòwi \t 720 DPI enkelriktad fullständig överlappning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëundo-type \t Kanalfärgundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Katalodżi \t Kataloger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno z rozwijną lëstą \t Kombinationsdialogruta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas:% 1 \t Tid:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Marka z Bòsniji ë HercegòwinëName \t Bosnien och Hercegovina konvertibla markName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Copni wëbiérk \t Avmarkera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôstawë Geyes \t Inställningar för Geyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdul kònfigùracëji KDE hotkeys \t Inställningsmodul av KDE Hotkeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rëmôj subskripcëjã \t & Ta bort prenumeration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã. \t Ange ditt användarnamn och lösenord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskväder, iskornweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédny tidzéń (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Förra veckan (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QOCIResult \t Kan inte allokera satsQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslny kòmpònenet \t Standardkomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maska sécë \t Nätverksmask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Var god väntaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Animùjë pòkazëwanié sã òknaName \t Animera när fönster framträderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera òknów szlachùjący za Windows 95- OS/ 2- MotifName \t Fönsterhanterare som liknar Windows 95- OS/ 2- MotifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże nalezc programë 'su'. Proszã sprôwdzëc, czë zmieniwnô PATH mô dobri nastôw. \t Programmet 'su' hittades inte. Kontrollera att din sökväg är korrekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë przë wòlnëch systemach, bë wëłączëc òbrôzczi spódkù. \t Inaktivera det på långsamma datorer för att inte visa bakgrundsbilder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaktualnianié bùfora... parôt \t Skapar om cache... klar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë element@ title: group \t Markera objekt@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strategicznô graName \t StrategispelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "logiczny òperatora ëName \t logisk operator ochName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj jeden krok nazôd w historëji zamkniãtëch kôrtów \t Gå bakåt ett steg i historiken över stängda flikar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Akùmùlatora je terô fùl naladowónô \t Ditt batteri är nu helt uppladdat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céchòwanié ramkówKCharselect unicode block name \t LådritningKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "colormap-action \t Lägg till aktuell förgrundsfärgcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni bënë nową kôrtã w placu òtemkniãcô nowégò òkna \t Skapa en ny flik i ett befintligt fönster istället för att skapa ett nytt fönster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KSSLComment \t KSSL- demonmodulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Załóżkã dlô ti adresë \t Spara platsen som bokmärke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Logòwanié na daleczim kòmpùtrze... host \t X- inloggning på fjärrvärddator... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Transferowé protokółë \t Överföringsprotokoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësłóné \t Diskret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela: bënowô programa 'kdepasswd' nie òsta nalazła. Nie bãdzesz móg zmienic swòji parolë. \t Ett programfel uppstod: det interna programmet \"kdepasswd\" kunde inte hittas. Du kommer inte att kunna ändra ditt lösenord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "CRTC %d: próbùje trib %dx%d@%dHz z wińdzenim %dx%d@%dHz (przepùst %d) \t CRTC %d: provar läget %dx%d@%d Hz med utmatning i %dx%d@%d Hz (pass %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url \t Importerade% 1 -% 2 nbsp; nbsp; från% 3 nbsp; nbsp; till% 4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielorazowi lopczi (% 1) \t Flera filer (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktualno bajtów czëtaniô/ pisaniô \t Verkligt antal lästa och skrivna byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przesënié w dół \t Flytta nedåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Titel ë òpisënk załómaniô ni zamëkôw se wszëtczi wëdowiédzë jakô je nót. @ info \t Varken rubriken och beskrivningen av kraschens detaljer tillhandahåller tillräckligt med information. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże czëtac% 1: rozkòdowanié nie darzëło sã \t Kunde inte läsa% 1: kodning misslyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wespółdzejanié z widżetã kòmkisu zrësza znôù rechòwacz czasu. \t Interaktion med den grafiska seriekomponenten startar om tidtagningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt åskregn, hagel, disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Knédżi \t Liggare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720 dpi, zwëkòwi papiór \t 720 DPI, enkelt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta zajinstalowónëch apletówDo not translate < name > \t Lista installerat miniprogramDo not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ändra storlek på slingaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Papiór HP Premium do tińtowëch drëkôrzów \t HP Premimum Inkjet papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2- òbëcowé wôrpanié X (x- weaving) \t 2- passager x- vävning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t växlande molnighetweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Uzbekistóńsczi SomName \t Uzbekistanska somName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "EkranComment \t BildskärmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Aùtomatno zrëszë menadżera kôrtów, jeżlë włożonô je niewspierónô kôrta \t Starta automatiskt & korthanteraren om det instoppade kortet inte används"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracjô dzejaniaShortcuts Config \t Inställning av åtgärderShortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "czas òperacëji ju zlecôłSocket error code UnknownError \t tidsgräns gick ut för åtgärd med tidsgränsSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowé \t Öppna dialogrutan för lager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "28 Lb ôrt2 \t 105 g/ m2 typ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni farwã ramë \t Ram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie òbsłëdżiwùje \t Saknar möjlighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna dialogrutan för enhetsstatusdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grëbi papiór HP Premium do tińtowëch drëkôrzów \t HP Premium Inkjet Heavyweight papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalowanié fòntów... \t Installerar teckensnitt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Historëjô dokùmentów \t Töm ångringshistorik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Producent: \t Tillverkare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca (JavaScript) \t Utvecklare (Javascript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono ikònë do szëkbë \t Ikonnamn att söka efter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëflôda na 250 bògów \t 250 ark låda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Fr_ån slingavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pôłniowô KòrejaName \t SydkoreaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono lopka' File size 'playlist column name and token for playlist layouts \t Filnamn' File size 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrtama@ option: check \t Efter typ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jiny, Kòntrola \t Andra, kontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zakùńczë aplikacëjã% 1 \t Avbryt & programmet% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baterëje \t Batteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòpérejë% 1 \t Kopiera% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Sandstormweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strzédné òbladowanié (1 min) \t Genomsnittsbelastning (1 min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Konqueror nie bãdze wëskrzëniwôł tekstu mniejszegò jakno ta miara nôdpisëjąc wszëtczé jinszé nastôwë. \t Konqueror kommer aldrig att visa text mindre än den här storleken, överskrider alla andra inställningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zatacë fele \t Dölj fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Animùjë listwã pòstãpù \t Animering av förloppsrader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kriticznô fela \t Allvarligt fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Saipan \t Stilla_ Havet/ Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Bakgrundsprogram för datoralgebrasystemet MaximaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono brëkòwnika ë parola dla kònta SMTP: \t Användarnamn och lösenord för ditt SMTP- konto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùstralëjô/ Brisbane \t Australien/ Brisbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôbrôzczi \t Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Detale... \t Detaljer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniwanié _wiodra \t Visa _väder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni \t Konsol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno dobëje zwikszenié \t Fönster får fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëmiôrë robòtów ThreadWeaver \t Exempel på Threadweaver- jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "38MB dodóné \t 38 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié miniaturów... \t Laddar miniatyrbilder... front"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik \t Matare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dock-action \t Visa bildm_arkeringdock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëcygniãcé \t Utmatad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pôłniowò Afrikańsczi RandName \t Sydafrikanska randName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączony fòntë \t Aktiverat teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë ti knąpë abë òbaczëc wëdowiédzã ò wëbrónym rapòrce. @ action: button \t Använd knappen för att visa information om den markerade felrapporten. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przerôbianié... \t Behandlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis lätt snöfallweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "inweather forecast \t Regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rolowé pòdawanié (bez tniãcô) \t Rullmatning (skär inte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "paùzëjë grónié \t gör paus i uppspelning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Akceptëjë & blós kùszczi z przezérónegò serwera \t Acceptera bara kakor från servern som skickade & dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Podcastë \t Podsändningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Gränssnitt för fjärrkontrollhanteringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni w nowi kôrce@ action: inmenu \t Öppna under ny flik@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Miara fònta@ action boldify selected text \t Teckenstorlek@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmanié lopków z% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t Att ta bort filer från% 1 stöds inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zjinaczë kùrsor nad lënkama \t Ändra muspekaren över länkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ghanańsczé CediName \t Ghana cediName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztëczk \t Tillbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ins \t Indentera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Preferencje sztartowëch aplikacji \t Inställningar för uppstartsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Radikałë yiKCharselect unicode block name \t Yi- ordstammarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t NOAA: s nationella vädertjänstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ label: textbox \t Baskatalog: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalezë '% 1' w% 2 \t Sök efter '% 1' med% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél fòntu@ info: whatsthis \t Teckenstil@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wërównianié wertikalné midze zabiérnik. \t Vertikal justering mellan kassetter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopòwiesc \t Kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "palette-editor-action \t Redigera detta objektpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós cenie szaroscë \t Enbart gråskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trzë tidzénie dowslôdë@ title: group Date \t För tre veckor sedan@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na pùlt 1 \t Fönster till skrivbord 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prosti instalownik fòntów \t Enkel teckensnittsinstallerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże wëdostaw wëdowiédzë z Wikipediji:% 1 \t Kan inte tolka bilddata från Avatar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Normalnô@ item: inmenu \t Normal@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Instalacëjô serwera Ubuntu \t ^Installera Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwnô kònsola: \t Aktiv konsoll:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nóterny plac na zgróné lopczi \t Nödvändigt utrymme för extraherade filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MatematikaName \t MatematikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie pòdónô miona ùsłëżnotë \t Inget tjänstnamn angivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz òpisac pòłożenié céchù dlô ùjimnëch sëmów dëtków. \t Här kan du välja var det negativa tecknet ska placeras. Det här påverkar bara valuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë wszëtczé òtemkłé dokùmentë znowa. \t Ladda om alla öppna dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwiô farwã kùrsorã do leżącegò pòd nim céchù. \t Ställ in markören att motsvara färgen på tecknet under den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòjô téma \t Mitt tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Iyar \t Iyyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmpresëjô Delta Row \t Deltarad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba... @ label \t Sök... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj lopk zamëkający lëstã fòntów do drëkù \t Ta bort fil som innehåller en lista med teckensnitt att skriva ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszony pòlét diff nie darzëł sã. Ùgwësni sã, czë pòlét diff( 1) je winstalowóny ë że nachôdô sã na stegnie òznaczony zmienną PATH. \t Jämförelsekommandot misslyckades. Försäkra dig om att diff( 1) är installerat och i din sökväg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strzednovisibility \t Måttligvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdrozelony, żôłti, czôrny \t Turkos, gul, svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& FaksNAME OF TRANSLATORS \t FaxNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ArchA przéczny \t Arkitekt A omvänd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wkłôd \t Bidragsgivare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 je ju przëpisóné do% 2 \t % 1 är redan tilldelad till% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Datum a czas Nen mòduł kòntrolë mòże bëc ùżëti do nastawianiô systemòwégò datuma ë czasu. Ne zmianë mają cësk na całowną systemã, nié le blós na Twòjé kònto brëkòwnika, dlôte zmianë ne mòga bëc zrobioné blós w Centrum Kòntrolë zrëszoné w tribie sprôwnika. Jeżlë ni môsz parolë sprôwnika, ale wedle ce systemòwi czas nót je zmienic, téj sparłãczë sã ze sprôwnikã systemë. \t Datum och Tid Den här inställningsmodulen kan användas för att ställa in systemets datum och tid. Eftersom de här inställningarna inte bara påverkar dig som användare utan hela systemet, kan du bara ändra inställningarna när du startat systeminställningar som root. Om du inte har root- lösenordet men tycker att systemets tid skulle behöva korrigeras, kontakta din systemadministratör."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bùtnowô farwa: \t Yttre färg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LëftComment \t LuftComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Vinterväderweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t lätt regnskurweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KÙŃC GRË. Môsz wëgróné! \t Spelet är slut. Du vann!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To jesz nie dô kataloga òbrôzu '% 1'. Chcesz gò ùsôdzëc? \t Katalogen (% 1) finns inte. Skapa den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë załóżkã \t Skapa bokmärke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Zooma inQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2000 - 2001 Matthias Elter \t © 2000- 2001 Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóny@ item Spelling dictionary \t Okänd@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XLIFF inline tag name \t Fristående taggXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dynamics-output-type \t Konvertera till RGB-arbetsytadynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë \t Färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlumbijsczé PesoName \t Colombianska pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Skala lagergruppundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóné \t Okänd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szpańsczi@ item Spelling dictionary \t Spansk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj do lëstë graniaName \t Lägg till i spellistorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã, czej chcesz, żebë bąbelczi miałe taką sómą miarã na aktiwnym ë nie aktiwnym òknie. Òptacëjô na je ùżëtnô òsoblewie na laptopach abò przë môłëch rozdzélnotach ekranów, dze wôżny je maksymalny rum na zamkłosc òkna. \t Markera om det här alternativet om du vill att namnlisten ska ha samma storlek för aktiva fönster som inaktiva. Det här alternativet är användbart för bärbara datorer eller bildskärmar med låg upplösning, där du vill maximera tillgängligt utrymme för fönstrets innehåll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rapòrt załómaniô òstôł wësłóny. URL:% 1 Dzãkùjë za pòmòc w rozwiju KDE. Mòżesz zamknąc terô to òkno. @ info: status \t Kraschrapport skickad. Webbadress:% 1 Tack för ditt deltagande i KDE. Du kan nu stänga fönstret. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë zwëkòwi tasmë \t Använd standardband"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera paczétów Plasmë \t Pakethantering för Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "je w slédnëch \t är i sista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Półszeroczé ë fùlszeroczé fòrmë \t Halvbredds - och helbreddsformer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni biéżną kôrtã \t Stäng aktuell flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopòwiesc do wëbrónégò interfejsaNAME OF TRANSLATORS \t Kommentar om gränssnittet som för närvarande är valtNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz kòntrolowac to, czë przë najachaniô mëszą na ikònã lopka, chcesz widzec môłé wëskakùjącé òkno z dodôwną wëdowiédzą ò lopkù. \t Här kan du bestämma om du vill se ett litet meddelandefönster med ytterligare information om en fil, när musen flyttas över den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Paléta farwówdialogs-action \t Färg_kartadialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ActionGroup wëmôgô 2 parameterë. \t ActionGroup har 2 argument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës chcesz zamknąc asystenta felë bez sélaniô rapòrtu ò felë? @ title: window \t Vill du verkligen stänga felrapportguiden? Kraschinformationen är fortfarande giltig, alltså kan du spara rapporten innan du stänger guiden om du vill. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakùńczoné je zgriwónié sztëczkaName \t Lagring av spår klarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatno zrëszëc Klippera? \t Starta Klipper automatiskt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-action \t Meny för markeringsredigerareselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë jaknò \t Spara som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GalicëjscziName \t GaliziskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Doprowôdzë nazôd programã dlô sesëji 'sessionId' \t Återställ programmet för givet \"sessionsid\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wczoraconcatenation of dates and time \t Igårconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalnô miara lopka: @ option: check \t Maximal filstorlek: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BengalscziName \t BengaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Ymnigt snöfall låg drivsnöweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zgùbione ë nalazłéName \t HittegodsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédnô listew nôrzãdzów \t Huvudverktygsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë dzejania tacnika \t Aktivera klippbordsåtgärder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Helskär_mview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë kòsz@ label \t Töm papperskorgen@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Glidande animering av PlasmarutorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Testowanié,... \t Tester,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prowôdnik pò KDEComment \t Visuell guide till KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Aktualizacëjô \t Uppdatera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta òknówComment \t FönsterlistaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże zrëszëc% 1. \t Kunde inte starta% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Använd GEGLview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Iluzëje głãbòkòscëScreen saver category \t Illusion av djupScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë & radë pò zrëszeniémOpposite to Previous \t Visa tips vid & startOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Iskristallerweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkniãcé westrzédną knąpã mëszë abò ji kółkã na kôrtã doprowôdzy do zamkniãcô kôrtë (je nót zrëszëc Konquerora znowa, abë aktiwòwac na fùkcëjã). \t När du klickar på en flik med musens mittenknapp eller mushjulet, stängs den fliken. (Konqueror måste startas om för att ändringen ska få någon effekt)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiana wëbrónegò menadżera òczén \t Anpassa ändring av fönsterhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-presets-action \t _Ta bort färgview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno \t Fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "source-align-mode \t Registreradsource-align-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùltimedialny grôczName \t MediaspelareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grëpòwanié ë zortrowanié \t Gruppering och sortering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gra wspierająca pamiãcName \t Ett spel för att förbättra minnetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nëk:% 1 \t Enhet:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rama wkół òbrôzków nié zladowónëch pòprôwno \t & Rita en ram runt bilder som inte laddats fullständigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòngòlsczi \t Mongoliska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë wòlny procesor \t Låg skärmupplösning och långsam processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòje tadżi \t Mina beteckningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùlt \t Skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ALSBFirst (LSB) \t ALSB- först (minst signifikant byte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Datum ë czasGenericName \t Datum och tidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni lëstã znónych kònténerówDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right \t Visar en lista med kända omgivningarDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Meksyk \t Amerika/ Mexico_ City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni krój: \t Visa typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Environment CanadaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-options-action \t R_edigera färg...tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni listew filtra@ info \t Visa filterrad@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menu zrëszôcza programówComment \t ProgramstartmenyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bezpiecznô Java reg; \t Stöd för säker Java reg;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "sparłãczenié òstało jawno òdrzuconéSocket error code ConnectionTimedOut \t anslutning vägrades aktivtSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Copni% 1 \t Ångra:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrt Stream( decymalno) \t Strömport (decimal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "A4, farwny \t A4, färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Włączë alarm \t Aktivera alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt ùrządzeniaName \t EnhetstypName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "łżëof May short \t aprof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono robòtë \t Jobbnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Awansowóny nastôw spòdla \t Avancerade bakgrundsinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmòrjańsczi FrankName \t Kongolesiska francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Samoańskô TalaName \t Samoaniska talaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 wòlné \t % 1 ledigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NormalnyProcess Niceness \t NormalProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Gujana \t Amerika/ Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dôwô mòżnotã brëkòwaniô wtëkôczów (akno np. Macromedia Flash), chtërné mògą bëc na starnach WWW. Bôczënk: w kòżdim przezérnikù włączenié aktiwny zamkłoscë starnów mòże bëc problemą bezpiekù dlô systemë. \t Aktiverar körning av insticksprogram som kan finnas i HTML- sidor, t ex Macromedia Flash. Observera att precis som i alla webbläsare kan det medföra en säkerhetsrisk att aktivera aktivt innehåll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłączenié \t Anslutning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwné matematiczné òperatorëKCharselect unicode block name \t Matematiska operatortilläggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela zrëszaniô programów robiących w spódkù. \t Misslyckades starta bakgrundsprogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj aplet... \t Lägg till miniprogram..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô kastka 2 \t Brevlåda 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Numer faksa \t Telefonnummer att skicka till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "abòComment \t ellerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk przistãpù do katalogù \"% 1\". \t Kunde inte komma åt katalogen \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt ùrządzenia \t Enhetstyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela narëszonégò ògreńczeniô w kòrekcëji farwë papióru \t Begränsa fel från pappersfärgkorrektion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós tekst \t Endast text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbénda \t Område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (w3m 0. 1. 9) Name \t AA- beskrivning (w3m 0. 1. 9) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hòrizontalné pòłożenié przódkù: \t Horisontell position för framsida:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dali \t Fortsätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FaceDown \t Framsida ner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céch dëtków przed lëczbą \t Valutaprefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwera nie zaakceptowa adresë wësëlôrza \"% 1\".% 2 \t Servern accepterade inte avsändaradressen \"% 1\".% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 36 MB \t 36 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wedle ôrtuSort icons \t Enligt typSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t StavningskontrollComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column \t Mallversion@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô wëgładzaniô \t Anpassa inställningar för kantutjämning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlekcëjô Nepomuk \t Nepomuk- samling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Stefan Asserhäll, Mattias NewzellaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós bezpieczné serwery \t Endast säkra servrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CPU% 1:% 2, nieznónô chùtkòsc \t Processor% 1:% 2, okänd hastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zladëjë wicy skriptów \t & Hämta fler skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë & muttDescription \t Starta & MuttDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rãczno dodôj klucz kòmpùtra do% 1 abò skòntaktëjë sã ze sprôwnikã. \t Lägg manuellt till datorns nyckeln i% 1 eller kontakta din administratör."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Safari 2. 0 na MacOS X) Name \t AA- beskrivning (Safari 2. 0 på MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwrócë elementë lëstë w pòsobnëch réżkach (dlô lopków ótmekanëch òptacëją -- multiple a téż dlô lëstë òptacëji) \t Returnera listobjekt på skilda rader (för alternativet krysslista och öppna filer med -- multiple)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nëk CD... Comment \t Cdrom- enhet... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét, jaczégò chcesz brëkòwac, wëmògô dodôwnëch praw. Wpiszë niżi parolã brëkòwnika% 1. \t Åtgärden du har begärt kräver ytterligare behörighet. Ange lösenordet för% 1 nedan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "dwastarnowi (krôjòbrôzk) \t Dubbelsidig (liggande)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczka \t Ingen information hittades för spåret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj do tacnika \t Lägg till på klippbordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbróconô ò 270 gradów procëmno do rësznotë wskôzów zédżera \t Roterad 270 grader moturs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PartialPaint \t Partiell målning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XLIFF inline tag name \t Isolerad taggXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Upprepa ljudspårQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "URL( ë) abò môlowi lopk/ lopczi brëkòwóné jakno 'pòlét' NAME OF TRANSLATORS \t Webbadresser eller lokala filer som används av \"kommando\" NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lubòtné radio sąsadów \t Grannarnas gillade radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùszëkòwóny \t Ordnad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mp3 nisczégò kwaliteta \t MP3 med låg kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Transformera lagergruppundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztartëjë dzéjanié wprowadzenia przë wlogòwaniu \t Starta demonen för inmatningsåtgärder vid inloggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wicy nastôwów \t Fler inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zortëjë wedle: \t Sortera & enligt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "file-action \t Öppna en bildfil från en angiven platsfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sparłãczë z sécową grą \t Anslut till nätverksspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk kòszato trash \t Flytta filen till papperskorgento trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiedno \t Alltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono \t Namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakùńczë SuperKarambã \t & Avsluta Superkaramba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela syntaksë: za wiele argùmentów \t Syntaxfel: För många argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "n/ p \t ej tillgänglig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiedno zatacë lëstew kôrtë \t Dölj alltid flikraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje miona \t Inget namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Andorrańsczi FrankName \t Andorranska francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj ë & grôj \t Lägg till sist och spela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Gröna krökningarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zszëwôcz (drëkã w dół) \t Häftningsenhet (framsida ner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Biurowé aplikacëjePersonal settings \t KontorsprogramPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela:% 1 \t Fel:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączony fònt \t Inaktiverat teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Parola certifikatu SSL \t Certifikatkedja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié ë prioritet IO. Dzéjanié òprzestóné. \t Du har inte tillräckliga rättigheter för att ändra schemaläggning och prioritet för in - och utmatning. Avbryter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na pùlt 4 \t Byt till skrivbord 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié òbkłôdczi dlô% 1... \t Avbröt hämtning av omslag för '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô:% 1 \t Anpassa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj z ùlëbników \t Ta bort från favoriter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "16 (Krôjòbrôzk) \t 16 (liggande)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "45 sek. \t 45 sek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Klistra in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-presets-action \t Uppdatera ve_rktygsförvaltool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã pòdac miono szëkónégò lopkù. Alternatiwne miona nót je rozdzélëc sprzeczidnikã \";\". Miono lopkù mòże miec zôstné specjalné céchë:? równo jaczi céch * równo jaczi cąg céchów [...] równo jaczi céch zamkłi w kwadratowëch klamrach Przëmiôrë: *. kwd; *. txt szëkô wszëtczé lopczi, co kùńczą sã na. kwd abò. txt [st] wój szëkô lopków \"swój\" ë \"twój\" Dok? ment szëkô lopczi, chtërnëch miono naczinô sã na \"Dok\" a kùńczë \"ment\", a westrzódkù mô dokładno jeden równo jaczi céch. Mój Dokùment. kwd szëkô lopkù ò dokładno taczim mionie \t Ange namnet på filen som du letar efter. Alternativ kan skiljas åt med ett semikolon \";\". Filnamnet får innehålla följande specialtecken:? matchar vilket ensamt tecken som helst * matchar noll eller fler av vilket tecken som helst [...] matchar något av tecknen inom hakparenteser Exempel på sökningar: *. kwd; *. txt hittar alla filer som slutar på. kwd eller. txt go[ dt] hittar god och got Hel? å hittar alla filer som börjar med \"Hel\" och slutar med \"å\", som har ett tecken mellan Mitt Dokument. kwd hittar en fil med exakt detta namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dôwô skategòrizowóné wëzdrzatczi ikònów dlô kòntrolowónëch mòdułów. \t Tillhandahåller en kategoriserad ikonvy av inställningsmoduler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Warszawa \t Europa/ Warsawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòknie na pùlt 5Comment \t Byt till skrivbord 5Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowé pòdmenu \t Ny undermeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą miec długòtã òd 1 do 79 céchów. \t Nycklar för PNG-textstycken måste ha minst 1 och som mest 79 tecken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Hjälplinjesampelundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szesc zszëwków \t Sex häftklamrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòdlowé@ title: tab Advanced Settings \t Grundläggande@ title: tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "channels-action \t Sänk den här kanalen längst ner i kanalstackenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Helsinki \t Europa/ Helsingfors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrządk bitów òbrôzu \t Bildens byteordning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för snöfall blandat med underkylt duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Rastrowi fòrmat òbrôzu firmë SUN \t Bildformatet Sun-raster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Daleczi fòrmat titla kôrtë \t Fjärrflikrubrikformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje miono klasë. \t Inget klassnamn angivet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wëmùszô bë programa brëkòwała tribù TrueColor na 8- bitowim ekranie \t tvingar programmet att använda en TrueColour- visual på 8- bitarsskärmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Aktuella länkarQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 2008 Ralf Habacker \t © 2008 Ralf Habacker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Graficzny interfejs dlô DCTCGenericName \t Grafiskt gränssnitt för DCTCGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "czérëjącé gniôzdo \t styruttag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WëlogòwaniéComment \t UtloggningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt duggregn med iskornweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Prioritetë procesów są òpiarté ò prioritetë procesora. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Processernas prioritet baseras på processorns prioritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Översättningsminne@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòłożenié: \t & Placering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "execute permission \t sexecute permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë lëstã graniô \t & Rensa spellistaRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ranking nie mô òstac wësłóny \t Leverantör kunde inte initieras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz% 1 nie je winstalowóny. \t Insticksprogrammet% 1 är inte installerat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Trib spòdlégò \t & Bakgrundsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Matematiczné symbòleKCharSelect section name \t Matematiska symbolerKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "palettes-action \t Redigera färgpalettpostpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zort \t genre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Miono témë: \t & Temanamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk òpisënkùNAME OF TRANSLATORS \t Ingen beskrivning tillgängligNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szérz pasma% 1 z% 2 (% 3%) \t Bandbredd% 1 av% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t OblikQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdbijającé klawisze òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéName \t Studsande tangenter har aktiverats eller inaktiveratsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé ùrządzenia \t Alla enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë pòãtãpną \t Starta ytterligare en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skrodzënë \t Genvägar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na pùlt 6 \t Fönster till skrivbord 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cenie szaroscë wiôldżégò kwalitetu \t Hög kvalitet gråskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzéwczëce Òstrowë (Britijsczé) Name \t Brittiska JungfruöarnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CzérownikName \t DrivrutinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 2000 Stephan Kulow \t © 2000 Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Awansowóné... \t & Avancerat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Infoga alternativ översättning nummer% 1@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Internetowi kòmùnikator dôwô mòżnota kôrbionczi midzë lëdzama ë karnama. Comment \t Direktmeddelanden möjliggör tvåvägschatt mellan individer och grupper. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô pòstrzédnika pòdle zmiennëch \t Variabel proxyinställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gwësné ùrządzenié% 1 nie mògło òstac òtemkłé:% 2 \t Den angiva enheten% 1 kunde inte öppnas:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże wësłac do serwera. \t Kunde inte skicka till servern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë ùprzëwilejowónegò brëkòwnika ë, òptacjowò, jakno no ùdowiérzenié mô bëc ògrańczoné. \t Välj förmånstagare och, valfritt, hur behörigheten som du håller på att bevilja ska begränsas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adapter ùrządzeniaName \t EnhetsadapterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Fortaleza \t Amerika/ Fort_ Wayne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tej sej \t Ibland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôdpiszë \t Skriv över"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòłożenié dialogòwégò òkna: \t Dialogrutans & position:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstawi równiã drãgòscë... \t Ställ in svårighetsnivå..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Regn, iskornweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëgaszôcz ekranu òstôł zrëszonyName \t Skärmsläckaren har startatsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editora \t Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QSQLiteResult \t Fel när databas skulle öppnasQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "przełączë: q: \t byt: q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "color-frame-mode \t RGBcolor-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Karta z indeksem 5x8 cala \t 5x8 tum indexkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë nowé% 1 \t Ladda ned ny% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë le testë JS \t Kör bara JS- tester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "_ Domena: \t _ Domän:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wëmùszô zrëszënié programë jakno serwerë QWS \t tvingar programmet att köra som QWS- server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Repùblika Westrzédny AfricziName \t Centralafrikanska RepublikenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systemòwé ùstôwëName \t SysteminställningarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ważonô taksa \t Viktad enligt betyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëmiészôj elementë \t Blanda bitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtiw Windows (z klawiszą Win) Name \t Windows schema (med Win- tangent) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Nowòsybirsk \t Asien/ Novosibirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùkłôd planszë \t Brädlayout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże przëłączëc% 1. \t Kunde inte binda% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zezwòlë ma mërgający tekst \t Tillåt blinkande text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blokòwé elementëKCharselect unicode block name \t BlockelementKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przësłona@ label \t Bländare@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Proces mô wëższi prioritet w przëstãpie do diskù jak proces z karna zwëczajnych. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Processen ges högre prioritet vid åtkomst av hårddisken än Normal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj je \t Ta bort dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "6 (Krôjòbrôzk) \t 6 (liggande)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwera dlô FreecivName \t Server för FreecivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Detale rapòrtu ò felë@ title \t Detaljinformation om felrapporten@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stón naładowaniô twòji baterëji je doszłi do baro nisczi lédżiName \t Batteriet har nått varningsnivåName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t Ovanligt beteende hos skrivbordet jag märkte@ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dostónczi sécë & Windows \t Utdelade & Windows- kataloger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 wòlne@ action \t % 1 ledigt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeszëkôj nagłówk lopkù: \t Sök i & filernas metainformation:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniwanié na ekranie (OSD) \t Skärmvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "templates-action \t _Duplicera mall...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë stegnã do wëkònëwólnegò lopka Javë. Jeżlë chcesz ùżëc jre (òkrãżô Javë) z domëszlny stegnë, òstawi tuwò nôdpis 'java'. Jeżlë chcesz ùżëc jinszegò jre, to wpiszë stegnã do pasownegò samòwëkònëwólnegò lopka (np. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java) abò stegnã do katalogu zamëkającegò w se 'bin/ java' (np. / opt/ IBMJava2- 13). \t Ange sökvägen till Javaprogrammet. Om du vill använda den JRE som finns i din sökväg, lämna det som \"java\". Om du behöver använda en annan JRE, ange sökvägen till Javaprogrammet (till exempel, / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), eller sökvägen till katalogen som innehåller \"bin/ java\" (till exempel, / opt/ IBMJava2- 13)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë \t Redigera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô ùchòwaniô òknaName \t Anpassa fönsterbeteendeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na starna żãdô òtemkniãcô% 1 w nowim òknie przezérnika brëkùjąc JavaScript. Pòzwôlëc na to? \t Den här platsen försöker öppna% 1 i ett nytt webbläsningsfönster med hjälp av Javaskript. Vill du tillåta det?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela òbczas zmianë miona. \t Fel vid namnbyte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zszëwôj 1 \t Häftklammer 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nômniészô wespólnô wielenô \t Minsta gemensamma multipel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskväder i närheten, hagel, disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã pòdac nowi tekst: \t Skriv in ny text:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Efektiwny brëkòwnik:% 1 \t Effektiv användare:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZwikszaniéComment \t FörstoringsglasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdsztrëchniãtô \t För lite data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 3 Mb \t 3 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëszłosc: \t Poäng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grëzëńsczi \t Georgiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tips-locale:de \t Läs mertips-locale:de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zwãk do graniô: \t Ljud att spela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisónô klasa dotëżnika \t Leverantörsspecifik klass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë listew & menu \t Visa & menyrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\" ë \"% 2\"? \t Vill du verkligen inaktivera \"% 1\" och \"% 2\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Fùl ekran \t & Fullskärm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Starna chce wësłac fòrmùlar, jaczi òtemknie sã w nowim òknie przezérnika z pòmòca Javascript. Dac zgòdã na to? \t Den här platsen skickar ett formulär som kommer att öppna ett nytt webbläsningsfönster med hjälp av Javaskript. Vill du tillåta att formuläret skickas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże kòpérowac titla z ùrządzeniô. \t Kunde inte kopiera spår från enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na pùlt 17 \t Fönster till skrivbord 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj detale... \t Dölj detaljer... QMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Scriptë \t & Skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Rotera med en godtycklig vinkelvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara & fònta \t Teckenstorlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na pùlt wëżi \t Byt till ett skrivbord upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Sök på WikipediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni wszëtczé twòjé załóżcziName \t Lista alla bokmärkenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrrszëc dzejania 'paùza'. \t Spelaren '% 1' kan inte utföra åtgärden 'paus'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Byt mellan virtuella skrivbordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céchùjë & gradient \t Rita & gradienter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wspòmòżë KDE@ title: window \t & Stöd KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "EtiopscziName \t AmarinjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 pkt: pò% 2 pkt na òstałé żëcé \t % 1 poäng:% 2 poäng för varje återstående liv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zmieni \t & Ändra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë \t Stäng av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To dzejanié doprowôdzëło bë do nadpsaniô '% 1' przez samegò se. Proszã pòdac nowé miono: \t Den här åtgärden skulle skriva över \"% 1\" med sig själv. Ange ett nytt filnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Listew nôrzãdzów Dolphina@ title: menu \t Dolphin- verktygsrad@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adresë url \t Webbadress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Snöfall tidvis kraftigt eller iskornweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Höj det här lagret ett steg i lagerstackenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t BildskärmQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nie pëtôj znowa \t & Fråga inte igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt ùrządzenia medium \t Mediaenhetens typ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WEEKDAY MONTH dD YYYY SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYYsome reasonable short date formats for the language \t VECKODAG MÅNAD dD ÅÅÅÅ KORTVECKODAG MÅNAD dD ÅÅÅÅsome reasonable short date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë lopk pòd jinym mionã \t Spara filen med ett annat namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Övergående snöfallweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie sã nalazłé duplikòwóné fòntë. \t Inga duplicerade teckensnitt hittades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdza@ title: menu \t Verktyg@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zdrzucënk pùltu do tacnika \t Skärmbild av skrivbordet till klippbordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë kôrtë z lewi starnë \t Visa flikar till vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bezpiecznô pòwłoka (ssh) \t & Säkert skal (ssh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstawi domëslny efekt ikònë \t Ställ in förvald ikoneffekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédny katalog (root) Comment \t RotkatalogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: tab \t Avancerat@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôza sã fela przë wëskrzënianiu pòmòcë: %s \t Ett fel inträffade vid visning av hjälp: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Round RobinScheduler \t Cirkulär processlistaScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ option: check trans- unit state \t Kräver granskning@ option: check trans- unit state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céchë jideògrafikòwégò òpisënka \t Tecken för ideografisk beskrivning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kalãdôrz: \t Kalendersystem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdel drëkôrza \t Skrivarmodell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôwi \t Använd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłączenié z% 1 òsta òdcësniãté \t Anslutning till% 1 vägrades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Czãsto ùżëwóné programë z restrikcjama dlô Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t De vanligaste programmen med begränsad upphovsrätt (MP3, AVI, MPEG, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa: \t Program:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cëchòsc w sesëji '% 1' \t Tystnad i session \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W przédnym dzélu fùl farwë abò głôdczé stopniowanie \t Huvudsakligen rena färger eller jämna toningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dostóné nazôd stôré òptacëje \t Återställ tidigare inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbsłużënk mùltimediówComment \t KDE: s multimediagränssnittComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna pùltów: \t Antal skrivbord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "- 45 gradusów \t - 45 grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zgrôj sztrukturã XML \t Extrahera XML- struktur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Rëmôj bùforbuffers-action \t _Klistra in buffertbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòwtórzenié grë \t Visa spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë numer rapòrtu ò felë jaczi chcesz sprôwdzëc@ label \t Ange numret på felrapporten du vill kontrollera@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela: wëkònëwólny lopk Javë ni òstôł nalazłi \t Fel: kunde inte hitta Javaprogrammet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Fakaofo \t Stilla_ Havet/ Fakaofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskväder, dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże anulowac lëstë \t Kunde inte avbryta listning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjimk \t Foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże zamòntowac diskù. Hide a device \t Kan inte montera disken. Hide a device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òznaczonëch: 0 \t Markerade: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże pòznac fòrmatu òbrôzu w lopkù '%s' \t Kunde inte känna igen bildfilformatet på filen \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 2006 Sebastian Sauer \t © 2006 Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbrónô wôga felë: Kriticznô. Bôczë na to, że je to kategòrëjô dlô felów jaczé prowadzą do: awarëji jinszëch (niesparłączonëch) programów (abò całi systemë) ùtratë wielu pòdôwków pòkôzaniô sã przeriwków w bezpiekù systemë, na jaczi je zainstalowónô programa wëkôzëwôjącô fele Czë zgłôszanô fela pò prôwdze doprowôdzô do taczich zgùbnych kònsekwencëjów? Eżlënié, proszã zmniszëc wôgã felë. Dzãkùjemë! \t Du har markerat felet som kritiskt. Observera att denna allvarlighetsgrad är avsedd endast för fel som gör att orelaterade program (eller hela systemet) slutar fungera orsakar allvarlig dataförlust introducerar en säkerhetsläcka i systemet där programpaketet installerats Orsakar felet du vill rapportera någon av ovanstående skador? Om inte, välj en lägre allvarlighetsgrad. Tack!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwné strzélczi B \t Piltillägg- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë ti knąpë do zrëszaniô załómóny aplikacëji znowa. @ info: tooltip \t Använd knappen för att starta om det kraschade programmet. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "solid- network \t Solid nätverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj filtr \t Ta bort filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszelejaczé symbòle ë strzélczi \t Diverse symboler och pilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë wszëtczé òptacëje \t Visa alla väljare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môłô \t Liten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk efektu \t Ingen effekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lewi dolny: \t Nederst till vänster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë internetowëch kluczowëch słów ë skrodzënów WWW: wpisëwôjąc \"gg: Kaszëbsczé KDE\", mòżesz brëkòwac Google do òdnalezeniô w Internece wësłôwù \"Kaszëbsczé KDE\". Zdefiniowónëch je wiele internetowëch skrodzënów, dôwającëch mòżnotã szëkaniô za soft- wôrą czë słowama w encyklopediji. Mòże nawetka ùsôdzac swòje internetowé skrodzëne. \t Använd webbgenvägar. Genom att skriva \"gg: KDE\" kan man söka efter ordet \"KDE\" på Internet med sökmotorn Google. Det finns många fördefinierade webbgenvägar som gör det enklare att söka efter programvara eller att slå upp ord i ett uppslagsverk. Du kan till och med skapa egna webbgenvägar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dynamics-action \t Vitbalans fungerar endast på RGB-lager.dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Misslyckades öppna loggfilen. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Editora palétëdialogs-action \t Markeringsredi_geraredialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã pòdac nowé miono grëpë: \t Ange ett nytt namn på gruppen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùńc grë. Wcësni < spacja > bë grac òd nowa \t Spelet slut. Tryck mellanslag för ett nytt spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òridżinalnô dba a artisticzné robòtë \t Originalidé och grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t WebbkameraQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tôfla òkresowëch pierwińcówName \t Periodiska systemetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "128 - 159 MB RAM \t 128 - 159 Mibyte minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa Floyda- Steinberga (mało pamiãcë) \t Floyd- Steinberg färg (lite minne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë wëłączysz tã òptacëjã, Konqueror òprzestanié interpretowac pòlét window. open () w programach JavaScript. Je to zdatné, jeżlëczãsto jes na starnach, chtërné intensiwno brëkùją ti fùnkcëji do wëskrzënianiô réklamów. Bôczënk: Wëłączenié ti òptacëji mòże doprowadzëc do tegò, że niejedné starnë nie bãdą robic pòprôwno. Ùżëwôj ti òptacëji òstóżno. \t Om du inaktiverar det här alternativet kommer Konqueror att sluta tolka Javascript- kommandot window. open (). Detta är användbart om du ofta besöker webbplatser som brukar använda denna funktion för att visa annonser i nya fönster. Observera: Vissa webbplatser kan kräva window. open () för att fungera korrekt. Använd den här funktionen varsamt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Taksowóny \t Grov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkòwanié jednym òdbëcym \t Enpassagejobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mino klasë wtëkôcza do ùsôdzenia \t Namn på insticksklassen att skapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen asystent zanalizëje wëdowiédzã ò załómaniu ë pòprowôdzy ce w procese rapòrtowaniô felów. \t Guiden analyserar kraschinformationen och leder dig genom felrapporteringsprocessen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je za wiôlgô \t Maximala färgvärdet i PNM-filen är för stort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc \t Inte tillräckligt med minne för att lagra en %ld × %ld stor bild; försök att avsluta några program för att frigöra minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalnô miara zapëtaniô \t Maximal storlek på begäran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GenericName \t CantorGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ms. \t msek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlekcëjô \t Samling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grë z kòstkąName \t TärningsspelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrt \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera òknów dlô palmtopówName \t Fönsterhanterare för handburna enheterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Docélowy url \t Målwebbadress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info: credit \t Den här mallen skapar grunden för en Kate färgläggningsdefinitionsfil. @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t GlobComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë stół... \t Välj kortlek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca (SSL, Netscape pluginsë) \t Utvecklare (SSL, Netscape- insticksprogram)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ID sztrészkòwégò kòdu \t Streckkods- ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mało bezpiecznô parolaOpposite to Back \t Dålig säkerhet hos lösenordetOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëtrôfk \t Händelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera òknów jidący w szlach NeXTStep, ùsôdzony na spòdlém FVWMName \t Fönsterhanterare med Nextstep- utseende och - känsla, baserad på FVWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono lopka. knsrc do brëkùnkù \t Namn på. knsrc- filen att använda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QIBaseResult \t Kunde inte beskriva satsQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dokùmentacëjô@ info: shell \t Dokumentation@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jem nôleżnikã \t Jag är medlem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "E- mailowô adresa na chtërną wësłóny je nen rapòrt ò felë. Email receiver address \t E- postadressen som den här felrapporten skickas till. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t Bakgrundsbild för paneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze rézë pòlétów dlô przezérnych sécowich òperacëjów \t Kommandoradsverktyg för nätverkstransparenta åtgärder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nót je pòdac przenômni jedno z -- print- menu- id, -- print- menu- name abò -- highlight \t Du måste ange minst ett av -- print- menu- id, -- print- menu- name eller -- highlight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslny \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstawi tuwò pòlét jaczi mdze zrëszóny pò òdłączenim twòjégò ùrządzenia (np. wësëniącé platczi).% d je pòdmieniané przez wãzeł ùrządzenia,% m przez pùnkt mòntowaniô. Pùsté pòlétë nie są zrëszanié. \t Ställ in ett kommando att köra efter nerkoppling från enheten här (t. ex. ett utmatningskommando).% d ersätts med enhetens nod,% m med monteringsplatsen. Tomma kommandon utförs inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editor załóżków \t Bokmärkeseditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktualizacëjô kataloga brëkòwnika \t Uppdatera användarmappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Snöblaskweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wińdzenié starnë \t Sidutmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérné \t Genomskinlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wstawi \t & Infoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Dawson \t Amerika/ Saskatoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna markeringsredigerarendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë lëstã \t Visa lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkna jidą pòniżi \t Fönster hamnar under"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Protokól Microsoft Media ServerComment \t Microsoft mediaserver- protokollComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t molnigtweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hiperbòlikòwi arkùs kòsekans \t Hyperbolisk arcus cosekant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô wiadłów ò felach w menadżerze logòwaniô. font for... \t Det här ändrar teckensnittet som används för felmeddelanden i inloggningshanteraren. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Abë òbôczëc miona zmiennëch ùwzglãdniónëch przë procese aùtomatnegò wëkrëwaniô, nót je zamknąc dialogòwé òkno, klëknąc na knąpã chùtczi pòmòcë w listwie titla dialogowégò òkna, a pò tim klëknąc na knapã \"Aùtomatné wëkrëwanié\". \t För att se variabelnamnen som används i den automatiska identifieringsprocessen, klicka på OK, klicka på knappen för snabbhjälp längst upp i högra hörnet i föregående dialogruta och klicka sedan på knappen \"Identifiera automatiskt\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzejanié \t Åtgärd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Gôdóny tekst \t & Läs upp text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskregnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk dopasowaniów dlô% 1. \t Ingen hanterare hittades för% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KòszComment \t PapperskorgComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "przełączë \t byt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë nagriwanié wideò \t Sätt på eller stäng av videoinspelning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Impòrtëjë... \t Importera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DomëslnoName \t FörvalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ta robòta wëmôgô specjalny tińtë \t Det här är färgcirkelsidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zbùdujë indeks szëkbë \t Skapa sökindex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Witómë na kòmpùtrze% s w% n \t Välkommen till% s på% n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowé miono je pùsté. Mùszi bëc wpisóny przënômni jeden céch. @ info: status \t Det nya namnet är tomt. Ett namn med minst ett tecken måste skrivas in. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj do \"% 1\". \t Lägg till i \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1440×720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów, cenie szaroscë \t 1440×720 DPI, inkjet papper, gråskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprôwk zdłużą krótczégò rańtu \t Inbindning längs korta kanten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tab-style \t Ikontab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdpòdôrt \t Undertyp till undertyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiôldżi słowôrz katalońsczégò jãzëka (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t Stor ordbok för katalanska språket (Gran Enciclopèdia Catalana) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże wëdowstac kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Kunde inte hämta kalibreringsvärden för styrspaksenhet% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hiperbòlikòwi arkùs tangens \t Hyperbolisk arcus tangens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze dniewnika faksa KDEPrint \t Kdeprint fax- verktygslogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Równoznaczëznë: \t Ekvivalenter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wòlny plac w katalogù: \t Ledigt utrymme i katalog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Gå till refererad post@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t pennbreddYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò hardwôrzeName \t Visa hårdvaruinformationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë domëslnegò klienta e- mail: \t Välj önskad e- postklient:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Optacjowé URL dlô < desktopfile >, przë brëkùnkù parametru -- service \t Valfri webbadress för att ange < desktopfile >, när -- service används"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjë pamiãcë na wladowanié strukturë kòntekstu PNM \t Inte tillräckligt med minne för att läsa in PNM-sammanhangsstruktur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Karajibsczi DolarName \t Östkaribiska dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FińskôName \t FinlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji dlô AmarokaName \t Samlingsinsticksprogram för AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kilobajtë na sekùndã \t Kilobyte per sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna paczétów@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Paketfrekvens@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëstãpë przë zapisënkù \t Skrivningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-action \t Invertera markeringenselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Generowanié... Proszã żdac \t Producerar... Vänta3D graph done in x miliseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalazłi CD- Text \t Hittade cd- text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen element òstónié zastãpiony przez elementë òsôdzonegò kòmpònentu. \t Det här elementet kommer att ersättas med alla element av en inbäddad komponent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Magadan \t Asien/ Magadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdskrzënianié dlô SQL- a \t Färgläggning för SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "error-console-action \t Markera alla felmeddelandenerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòknie na pùlt 10Comment \t Byt till skrivbord 10Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòpérëjë@ action \t Kopiera@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi program sztartowi \t Lägg till uppstartsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t S_kala lager..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kalkùlacëje \t Patienslösare: Beräknar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przesëniãcé & X: \t & X- justering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwë: XX \t Färger: XX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ikònë \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëtrzëmónô òsta klawisza Shift przez 8 sekùndów abò programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t Du har hållit nere skifttangenten under 8 sekunder, eller har ett program begärt att få ändra inställningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Instalëjë w tesktowim ôrce \t ^Installera Ubuntu i textläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Abë nie stracëc pòdôwków: • ùspij kòmpùtr abë zaòbszczãdzëc energëjã zaoszczędzić, • pòdłączë kòmpùtr do sztrómòwégò gniôzdka, abò • zapiszë òtemkłé dokùmentë ë zakùńczë robòtã kòmpùtra. \t För att undvika att du förlorar ditt arbete: • försätt din bärbara dator i viloläge för att spara batterikraft, • plugga in din bärbara dator i en extern kraftkälla, eller • spara öppna dokument och stäng ned den bärbara datorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kôrtë \t Flikar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni ma nick do przesëniãcô \t Ingenting att flytta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùrządzenié \t Enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dłudżi 3 \t Lång 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baro prosti GPL C++ lopk nagłówka@ info: credit \t En mycket enkel GPL C++ deklarationsfil@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié twòji nôlepszi starnë Magnatune... \t Laddar favoritsidan från Magnatune. com..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Identifikùjë wszëtczé ekranëNAME OF TRANSLATORS \t & Identifiera alla skärmarNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Sarajewò \t Europa/ Sarajevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë pòłożenié \t Välj plats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ArmenscziName \t ArmeniskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj nowi skript. \t Lägg till ett nytt skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DeskJet 970C z duplekserã \t DeskJet 970C med duplexenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni asysntenta@ action: button \t Stäng guiden@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj nen% 1 \t Ta bort panelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalezë lopk... @ action: inmenu Additional information \t Sök fil... @ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Afrika/ Freetown \t Afrika/ Fredericton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zwãk przë wkłôdanim/ wëcygniãcym kôrtë \t & Ljudsignal när kortet stoppas in och tas ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë nowé témë... \t Hämta nya teman..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskväder med hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë farwãspace-bar-action \t Anpassad färgspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Głagòlica \t Glagolitiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni miarã \t Ändra storlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmat pòkazaniô Ghostscriptu \t Ghostscript- återgivningsformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "gniôzdo ju òstało ùsôdzonéSocket error code NotBound \t uttaget är redan skapatSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PID aplikacëji do zamkniãcô \t Process- id för programmet att avsluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta DL \t DL brev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, w kòmpùtrze naleze sã blós jedna kòpija menadżera lopków, samòbëtno òd lëczbë òtemkłëch katalogów. Dzãka temù zbrëkòwanié dostónków mdze mniészé. Bôczënk: wëbiérk ti òptacëji sprawi, że w przëtrôfkù awarëji Konquerora wszëtczé òkna òstaną zarôzkù zamkniãté! \t När det här alternativet är aktiverat finns bara en instans av Konqueror för filbläddring i datorns minne ett visst ögonblick, oberoende av hur många filbläddringsfönster som öppnas, och på så sätt reducera resurskrav. Var medveten om att detta också betyder att om något går fel, så stängs alla filbläddringsfönster samtidigt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Ny aktivitetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Visa bildens hjälplinjerview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmpùtr@ item: inlistbox View: \t Dator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëflôda na 2000 bògów \t 2000 ark låda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dotëgòwôcz zestôwkù kachlów ë òridżinalny òpiekùn domôcy starnë \t Bidrag av brickuppsättningar och tidigare underhåll av webbsida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskväder, lätt regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XLIFF inline tag name \t Generell platsmarkörXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika \t Välj användare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czedë ta òptacëjô je zaznaczonô, òbstrojënczi céchòwóné bãdą z chwëtã zmianë miarë òkna w prawim, dolnëm rogù. W procëmnym razu chwët nie mdze céchòwóny. \t Om vald ritas dekorationer med ett \"grepp\" i fönstrens nedre vänstra hörn. Annars ritas inget grepp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradient-editor-action \t _Spara vänsterfärg tillgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niżi: UIDs \t Under: UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DodôjTitle of the area where you test your keys are properly configured \t Lägg tillTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dwastarnowi drëkòwanié \t Dubbelsidig utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Africa/ Casablanca \t Afrika/ Casablanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni separatorë elementów lëstwë nôrzãdzów \t Rita avdelare av verktygsrader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònitór systemë - temperaturaComment \t Systemövervakare - TemperaturComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiżô zapisónégò spòdlégò \t Den sparade bakgrundens höjd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, to specjalné sekwencëje ANSI bãdą interpretowóné, a ni wëskrzënióné. Brëkòwóné przë mònitorowaniu basha. \t Om det här markeras, tolkas ANSI- sekvenser och visas inte. Användbart vid övervakning av bash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùszi bëc na kònsoli \t Måste vara på konsollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wikszi jak \t Större än"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni pòlitikã Javë \t Ändra Javaprincip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë przëstãpné pòlétë pò domenach \t Visa tillgängliga kommandon enligt domäner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òznôczô czë blós miono lopka mô bëc ùżëté do òcéchòwaniô ôrtu MIME. Ni bãdze ùżëté jeżlë - c òstało pòdóné. \t Om bara filnamnet ska användas för att bestämma MIME- typen. Används inte om - c anges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żądónô wiżo w pikselach \t Önskad höjd i bildpunkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono:% 1Unknown description \t Namn:% 1Unknown description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blokòwé elementë \t Blockelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Akceptëjë jãzëczi: \t Acceptera språk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòprôwiony Klondike \t Förbättrad Klondike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowé pòdrëchòwanié \t Övre summa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô sécowô skrodzëna \t Ny webbgenväg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wczasniészi element historëji \t Tidigare historikvärde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Załóżka \t Bokmärke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360 DPI Full Overlap jednoczérënkòwi \t 360 DPI enkelriktad fullständig överlappning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klasykòwô \t Klassisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt underkylt duggregnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wòlnoprzëstãpny katalog programów FSF/ UNESCOQuery \t FSF/ UNESCO katalog över fri programvaraQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë nôslédny wëdowiédzë logòwaniô. \t Använd den här inloggningsinformationen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1% (naladowóné) Shown when a time estimate is not available \t % 1% (laddat) state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zastãpi przez \t Ersätt med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt underkylt duggregn, regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprôwianié zdłużą krótszégò rańtu \t Inbindning längs den korta kanten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni... \t Redigera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë fektu \"Prezentëjë òkna\" do pòrządkòwaniô òknów \t Använd befintliga fönstereffekter för att placera ut fönstren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "mionoNote this is a KRunner keyword \t namnNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PanelComment \t InstrumentpanelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie dostôł òdpòwiescy \t Svarar inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëchòwanié nowi grë... \t Beräknar nytt spel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże zladowac ze zmiłkòwy adresë URL. \t Kan inte ladda ner från en ogiltig webbadress."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib dzéleniô (równy rozdzél) \t Delningsläge (dela lika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wczora \t I går"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtmëkôj nowé kôrtë jakno niéaktiwné \t Öppna nya flikar i bakgrunden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amarok NightlyName \t Nattlig AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkłosc wiadła nie òsta zaakceptowónô.% 1 \t Brevets innehåll accepterades inte.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt wëskrzëniwaniô lëczbòwëch wôrtnotów. \t Så här kommer nummer att visas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësôk kwalitet (zabiérnik z farwnëma tintama) \t Hög kvalitet (färgkassett)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmpònent szëkbë \t Sökkomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmat òbrôzu PNG \t Bildformatet PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wicy \t & Mer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "36 - 43 MB RAM \t 36 - 43 Mibyte RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono ùstôwù \t Layoutnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòje prawa przistãpù mògą nie sygac do wëkònaniô żądóny òperacëji na tim dostónkù. \t Din åtkomstbehörighet för den här resursen kanske inte är tillräcklig för att utföra den begärda åtgärden för resursen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "File \t Typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nié \t & Nej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë jakno domëszlna schemã \t Spara som standardsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nacząc szëkbã òd zôczątkù? @ action: button Restart find & replace \t Vill du starta om sökningen från början? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Regnbyarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje nôrzãdzatool-options-action \t Meny för verktygsalternativtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë kategòrëjã \t Välj en kategori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Kombinera maskerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Vrid lagrets text längs den aktuella slinganlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ŻôłtiA button on a Remote Control \t GulA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Numerë, jinszé \t Tal, andra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Duggregn, snöfallweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Höj slingan till överstundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela. \t Fel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Piprzédny sztëczkReplace the currently loaded tracks with these \t Föregående spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szansa \t Chans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara: XXX x XXX \t Storlek: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nierozpòznónô wersëja WPA '% 1' \t WPA- version '% 1' känns inte igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Minimalnô miara snéżenów: \t Minimal storlek för snöflingor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\" \t %s: misslyckades med att ansluta till förälderdisplayen \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rozłączë ùrządzenié \t & Koppla ner enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôw dlô domenów \t Domänspecifik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi SolName \t Peruanska nuevo solName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zablokùjë miarãDock this window \t FrysDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë zdrój ramë \t Visa ramens källa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Włączë \t Aktiverad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié na wszëtczich pùltach \t Inte på alla skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600 pùnktów na cal (dpi) \t 600 punkter per tum (DPI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zezwòlë na daleczi sparłączeniéNAME OF TRANSLATORS \t Tillåt också fjärranslutningarNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layer-mode-effects \t Ersättlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gôdôj wiadło dzejania \t Läs upp händelsemeddelande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë farwã \t Välj färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ògreńczenié wësłowioné w jãzëkù zapëtaniów tradera \t En begränsning uttryckt i handlarens frågespråk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Geògrafnô lokalizacëjôComment \t Geografisk lokaliseringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Minimalizëjë animacëjãComment \t Minimera animeringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozwinie \t Rulla ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë òbrôzk spódkù jakno... \t Spara & bakgrundsbild som..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przesëniãcé lopków abò katalogów do kòsza@ option: check Ask for Confirmation When \t Filer eller kataloger flyttas till papperskorgen@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt åskväder, snöfallweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niskô (204x98 dpi) \t Låg (204x98 dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Copyright (c) 1999, 2000 Geert Jansen \t Copyright © 1999, 2000 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Łączenié pòdajników \t Magasinlänkning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wbùdowóny sztél szlachùjący za Windows 9xName \t Inbyggd otemad Windows 9x- stilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrtugalsczi@ item Spelling dictionary \t Portugisisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie darzëło sã ùdowiérzanié do MP3Tunes. \t MP3Tunes behörighetskontroll misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Alternatiwno do < command >: lopk pùltu do zrëszeniô. Ùsłëżnota D- Bus bãdze wëdónô sztandardowò \t Alternativ till < command >: skrivbordsfil att starta. D- Bus tjänst skrivs ut på standardutmatningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmanié lopków ze zdrojów SVN... @ info: status \t Tar bort filer från SVN- arkiv... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Infoga resultat nummer% 1 från webbsökning@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "54 pùnktë \t 54 punkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc \t Inte tillräckligt med minne för att läsa in bild, försök att avsluta några program för att frigöra minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Szëkba \t Sök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bôczënk: starna ùczbòwnika napisóna w Twòjim jãzëkù mòże nie bëc aktualna abò miec felë. Eżle môsz jaczé trëchlënë, téj zazdrzë do anielsczi wersëji. \t Observera att om du läser en manualsida på ditt språk, var då medveten om att den kan innehålla vissa misstag eller vara föråldrad. Om du är tveksam, bör du ta en titt på den engelska versionen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél nôslédny generacëji wëzdrzatkù pùltùName \t Stil för nästa generations skrivbordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô programë sprôwdzaniô pisënkùName \t Anpassa stavningskontrollName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë òddzéloné spacëjama kriteria przeszëkiwaniô lëstë graniô \t Hur man går igenom spår i spellistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trzëmô wszëtczé kùszczi w systemieName \t Håller ordning på alla kakor i systemetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òd kùrsora \t & Från markören"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sélôj rapòrt ò załómaniu@ info/ rich \t Skickar kraschrapporten@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëznóny przez% 1No auth found \t Godkänd av användar- id% 1No auth found"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszanié \t Startar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùzbecczi (cërëlica) Name \t Kyrillisk UzbekiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Japòńsczé \t JavanesiskaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaczątk rézu grë (domëslno 0: INT_ MAX) \t Spelintervallstart (förval 0: INT_ MAX)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Linux infraröda fjärrkontrollName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przerwania \t Avbrott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-convert-action \t _Indexerad...image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MalediwëName \t MaldivernaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Z grëpòwim rozsélaniém \t Multicast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk@ item: inlistbox Grid spacing \t Ingen@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nadczidka:% 1@ note/ rich \t Anmärkning:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bùdujë & indeks szëkbë... Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t Skapa sökindex... Label for searching documentation using custom (user defined) scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Pa_létacontext-action \t _Palettcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zortownica SO- 6 \t SO- 6 bulksorteringsenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 13Name \t Virtuellt skrivbord tretton är valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Witôj w Plasmoidze Nadczidków! Wpiszë swòje nadczidczi tuwò... \t Välkommen till plasmoiden Anteckningar. Skriv in dina anteckningar här..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôslédny òbrôzk tapétë \t Nästa skrivbordsunderlägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô artisticznô robòta \t Ny grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dérowanié animacëji: \t Tidslängd för animering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmpònent HTML \t Inbäddningsbar HTML- komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Téma% 1 ju òbstoji \t Temat% 1 finns redan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fejn systema bùforowaniô \t Det häftiga buffersystemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerikańsczé SamoaName \t Amerikanska SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã pòdac parolã. \t Ange ditt lösenord nedan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjimczi o nieprzeriwnych tónach \t Fotografier med kontinuerlig ton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdim òdrzuceniô klawiszë \t Använd systemets & hörbara alarm när en tangent underkänns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 eksplorera ùsłëznotówSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching \t % 1 tjänstutforskareSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba w historëji \t Sök i historik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360x360dpi, papiór do wësoczich rozdzélnotów \t 360×360 DPI, högupplösningspapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MùzykaA button on a Remote Control \t MusikA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozsadzë òknaAction that reorganizes the windows so that they are in cascade \t Ordna fönstrenAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónô fela \t Okänt fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 òbstoji. Czë chcesz gò nôdpisac? \t % 1 finns redan. Vill du skriva över det?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżesz brëkòwac sztandardowegò zwónka (PC speaker) abò barżi awansowónegò systemòwegò dôwaniô wiédzë (zdrzë \"Systemòwé dôwanié wiédzë\", mòdul kòntrolë dlô \"Cos szpecjalnegò stało sã w programie\"). \t Du kan använda den förvalda system summern (PC- högtalare) eller en mer sofistikerad sytemunderrättelse, se inställningsmodulen \"Systemunderrättelse\" för händelsen \"Någonting speciellt inträffade i programmet\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Starnë \t Udda sidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Golf \t Golf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Metoda ùdowierzaniô@ action: inmenu \t Metod för & behörighetskontroll@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "B5 Kùwerta (176 x 250 mm) \t B5 kuv. (176 x 250 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Znowi \t Återuppta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwera nie zaakceptowa pùsti adresë wësëlôrza.% 1 \t Servern accepterade inte en tom avsändaradress.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieòbsłëgiwóny protokół% 1 \t Protokollet% 1 stöds inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KùrdijscziName \t KurdiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmë wielënówKCharselect unicode block name \t TalformerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Parola abò òdcësk pôlca sprôwnika: \t Lösenord eller fingeravtrycksavläsning för systemadministratör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "meters per second \t Enhet för _vindhastighet:meters per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niereproduktiwné@ info bug resolution \t Inte möjlig att reproducera@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Łączenié z serwerã... \t Ansluter till server..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "cage-mode \t Ogiltig teckensekvens i URIcage-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònochromatikòwi (1 bpp) \t Enfärgad (1 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PushtoName \t PashtoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje debùgowaniô \t Felsökningsalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ë tak wëłączë \t Stäng av ändå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swój titel: \t Egen rubrik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùłożenié: \t Arrangemang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera òknów KDEName \t KDE: s fönsterhanterareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prefiks jinstalacëji dlô Qt \t Installationsprefix för Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònwersëjô projektu aùdio \t Ljudsektion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nót je pòdac prôwdzewą parolã. \t Du måste ange ett riktigt lösenord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié bazë pòdôwków katalogù podcasta \t Laddar ner databas för podsändningskatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wsôdzë w régã jakno pòstãpnéName \t Köa nästaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë przecyganié òknów \t Aktivera fönsterförflyttning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Sesjô do ùżëcô \t Session %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòze ùsôdzëc gniôzda z przistãpã do% 1. \t Kunde inte skapa uttag (socket) för att komma åt% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë \t Skapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dwaczérenkòwi \t Tvåvägs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwada z registrowóną òglową skrodzënąleft mouse button \t Konflikt med registrerad global snabbtangentleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miéwca procesu. \t Användaren som äger processen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno bãdze doprowadzoné nazôdName \t Ett fönster återställsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédno dodóné albùmë \t Senast tillagda album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QDB2Result \t Kan inte hämta post% 1QDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sélanié faksa do% 1 (% 2) \t Skickar fax till% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Merriam- Webster - słowôrz blëskòznacznëch słów (thesaurus) Query \t Merriam- Websters synonymlexikonQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawiszowe skrodzënë \t Genvägar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk fòrmë miona lopka \t Väljare av filnamnslayout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-padding-color \t Från _temaview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt duggregn, snöfallweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniwô króm adresë téż wielënã òdwòłaniów ë datum pierszi ë slédny gòscënë \t Visar förutom webbadressen antal besök samt datum för första och senaste besök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Rëmôj bùforundo-type \t Ta bort lagerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Widzy mie sã to \t Jag gillar det här"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jina \t Övriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "OnlineComment \t UppkoppladComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa 4 \t Färg 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùnk pamiãcë prze RSS:% 1 z% 2 (% 3%) \t RSS- minnesanvändning:% 1 av% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fast Light Window Manager, menadżera òknów ùsôdzony przédno na WM2Name \t Fönsterhanteraren Fast Light Window Manager, i huvudsak baserad på WM2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże wësztartowac serwerë% 1. \t Kan inte starta servern% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zôpisownô zbiérnica dlô KConfigName \t Lagringsgränssnitt för KConfigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720 DPI Wësôk kwalitet \t 720 DPI hög kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono kòmpùtra \t Värdnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë nã òptacëjã, jeżlë chcesz, bë wprowadzenié tikało sã blós ti programë (% 1). Jinaczi bãdze przistãpné we wszëtczich programach. \t Välj den här inställningen om du vill att posten enbart ska visas för det aktuella programmet (% 1). Om det här alternativet inte markeras, kommer posten att vara tillgänglig i alla program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nieżdóny céch \t Markera till nästa tecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NiskòName \t DelnummerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "pòzytiw \t positiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze KDE dlô zapëtaniów a kòntrolë twòji hardwôrë z rézë pòlétów \t KDE- verktyg för att hämta information om hårdvara från kommandoraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa na twòjim kòmpùtrze, òdpòwiadającô za przistãp do protokòłu% 1 niespòdzajno zakùńczëła dzejanié. \t Programmet på din dator som ger tillgång till protokollet% 1 avslutades oväntat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-action \t Ta bort luddigheten från markeringenselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskväder, lätt regn, hagel, disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwikszanié òbrôzka \t Bildförbättring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota Query NepomukaComment \t Nepomuk- frågetjänstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë bë òbôczëc diagnosticzną wëdowiédzã ò aktiwnoscë wątków. Wiadła wëskrzënią sã w kònsolë. \t Markera för att se logginformation om trådaktivitet. Titta på terminalutmatningen för att se logginformationen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Regùlarno mërgającu kùrsor \t Gör att markören blinkar regelbundet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kioclient move 'src' 'dest' # Przenoszi adresã 'src' do 'dest'. # 'src' mòże bëc lëstą adersów. \t kioclient move 'källa' 'mål' # Flyttar webbadressen 'källa' till 'mål'. # 'källa' kan vara en lista av webbadresser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Verktygsåtgärder fäster mot ritytans kanterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj miono & platfòrmë \t Lägg till namnet på plattformen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CRM \t CRH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lycos - szëkôrz starnów WWWQuery \t LycosQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PòrtugalscziName \t PortugisiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Histogra_mdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t åskblandade skurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600 DPI òdjimny \t 600 DPI foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kù pamiãcë jegò wkłôdu, 1937- 1998. \t Till minnet av hans bidrag, 1937- 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dëbeltny wpisënk \t Duplicerat värde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wlëmi abò wpiszë URL témë \t Dra eller skriv in webbadress för tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiana parolë \t Lösenordsändring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbczas ùdowierzaniô wëstąpiła fela:% 1 \t Ett fel uppstod under behörighetskontroll:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk prawa do czëtaniô z negò dostónka \t Du kanske inte har behörighet att läsa från resursen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ArchD przéczny \t Arkitekt D omvänd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pò prôwdze wëczëszczëc historëjã tacnika? \t Töm verkligen hela klippbordshistoriken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë wëbróny skript. \t Kör markerat skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowi alternetiwny \t Global alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 (uid:% 2) \t % 1 (användar- id:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dłëdżi rańt; prawi dlô sztandardowi starnë \t Långa kanten, höger på konventionell sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùlt KDE, panele ë aplikacëjô widżetów robòczy òbéńdë. \t Programmet för arbetsytan på KDE: s skrivbord, paneler och grafiska komponenter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Mod3 \t Mod3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przë sparłãczeniu & z: \t Vid anslutning & till följande plats:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Underkylt regn eller iskornweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dali > QPrintPreviewDialog \t Nästa sidaQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Réżka:% 1 Kòl:% 2 \t Rad:% 1 Kol:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, RGB \t Färg, Floyd- Steinberg, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalnô chùtkòscName \t Maximal hastighetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Jayapura \t Asien/ Jayapura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónô fela \t % 1: okänt fel% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mô diskù \t Ingen skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "fela òbczôs parsowaniô zamkłoscëQXml \t Fel uppstod vid tolkning av innehållQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wertikalné fòrmë \t Vertikala former"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc dolmaczënka \t Översättningsminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Straconé:% 1 \t Förluster:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bënowé ùsłëżnotëName \t Interna tjänsterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ciemność tonera \t Tonersvärta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "min. \t min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis underkylt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "michol@ linuxcsb. org \t chaotica@ home. se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëst (8 1/ 2 x 11 cali) \t Letter (8 1/ 2 x 11 tum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gniôzda UNIX (òsoblewi dlô kòmpùtra ë brëkòwnika) \t Unix- uttag (specifika både för aktuell värddator och användare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t LRM Märke för vänster- till- högerQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzelë biéżny wëzdrzatk wertikalno na dwa. \t Dela vyn som för närvarande är aktiv vertikalt i två vyer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë zapisac wëgerowóną wëdowiédzã z rapòrtu do lopka. Mòżesz brëkòwac ti òptacëji do rapòrtowaniô felë pòzdze. @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\" \t Använd knappen för att spara den skapade rapportinformationen om kraschen i en fil. Du kan använda alternativet för att rapportera felet senare. @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indeksowanié lopków na przenosnych ùrządzeniach jakno pendrajwë, jeżlë ne są zamòntowóné \t Indexera filer på flyttbara medier som USB minnesstickor när de är monterade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë, òddzéloné spacjama, kriteria przeszëkiwaniô. \t Ange termer åtskilda av mellanslag för att söka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Meta je terô włączonô. \t Meta- tangenten är nu inaktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Czasowô cona gardu \t Stadens tidszon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interpùnkcëjô, jinszé \t Skiljetecken, andra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-presets-action \t Kopiera palettfilens plats till urklipptool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ta bort flytande markeringundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na pùlt 2 \t Byt till skrivbord 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ScrollLockQWebPage \t Panorera neråtQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieżdóny ' \t Oväntad '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òknaview-action \t Fy_ll fönsterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "18. 5 MB \t 18. 5 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "error-console-action \t _Spara fellogg till fil...error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë ë & copni terminal \t Töm och återställ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Återställ vinkel till nollview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Akcesorëja pùltu \t Skrivbordstillbehör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Snöfall tidvis kraftigt och snöstormweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowszi lopk jakno '% 1' ju je. \t Ett nyare objekt med namn \"% 1\" existerar redan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zatrzëmónéprocess status \t stoppadprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela:% 1Track has been imported, format: Artist - Track \t Fel:% 1Track has been imported, format: Artist - Track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë rok \t Välj ett år"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Doprowôdzë nazôd do domëszlnégò \t Återställ till förval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Intensywnota: \t Färgstyrka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracjô \t Anpassning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stop mediaQShortcut \t Stoppa mediaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nadpiszë wszëtczé \t Skriv över alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wërównianié wertikalné midze zabérnikama \t Vertikal justering mellan kassetter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Kuala_ Lumpur \t Asien/ Kuala_ Lumpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni ratã We/ Wy \t Visa I/ O- hastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradients-action \t Spara gradient som POV-Raygradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Najachanié na zwëczjané spòdlécolor- kcm- set- preview \t Mus över normal bakgrundcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk kòrekcëji gamma \t Gammakorrektionsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje robòtë \t Jobbalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëmùszë DPI fòntów: Force fonts DPI \t Tvinga teckensnittens punkter per tum: Force fonts DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Témë emòtikównków PidginaComment \t Pidgin smilistemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt duggregn, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta terminala \t Kunde inte starta terminalklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Antarktida/ Casey \t Antarktis/ Casey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzanié katalogów@ action: button \t Skapa katalog@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje pòdóny lopk abò katalog% 1. \t Den specificerade filen eller katalogen% 1 finns inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FelëjePlaceholder is the battery ID \t Inte monteratPlaceholder is the battery ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj fònt \t Ta bort teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szwedzkô KòrónaName \t Svenska kronorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże ùsôdzëc kataloga% 1. \t Kunde inte skapa katalogen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t renYou are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Dhaka \t Asien/ Dhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skrodzëna dlô przełączaniô ùstôwów \t Genvägar för att byta layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XLIFF mark type \t frasXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òd: \t Från:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jinszé, surogatë \t Andra, surrogat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zszëwôcz \t Häftning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradient-editor-blending \t _Linjärgradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wëlogòwanié \t utloggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-zoom-action \t Zooma 1:16view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono ùrządzenia \t Enhetsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Graficzny przëmiôr dlô menadżera wątków Weaver \t Exempel baserat på ett grafiskt gränssnitt för trådhanteraren Weaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zezwôlô skriptom zmieniac tekst listwë stónu. \t Tillåt skript att ändra statusradens text."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë lëstew kôrtë czedë nót \t Visa flikraden vid behov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùzëjë tã wëskrzrnioną lëstã preferencëji ùrządzeniów dlô nôslédnëch kategòrëjów wińdzeniô audio: \t Använd enhetsinställningarna som för närvarande visas för följande andra ljudutmatningskategorier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt åskregn, dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baza htdig: \t htdig- databas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Rocs grafteoriComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni & aktualną kôrtã \t Stäng aktuell flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftig regnskurweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rusczi Rubel Name \t Ryska rubel, före 1997Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "plug-in-action \t För_vrängplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jednotne \t Enhetlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Równio kòntrastu \t Kontrastnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëslë znowa \t Skicka igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KManPartDescription \t Kman- delDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù témë% 1 \t Kan inte öppna temafilen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniô wszëtczé sécowé załóżczilist of all konqueror bookmarks \t Lista alla bokmärken i webbläsarelist of all konqueror bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegnëvector-mode \t Slingavector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni miono \t Filnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wertikalné òdbicé \t Spegla vertikalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcwierdzenié: Òczénkò JavaScript \t Bekräftelse: Javaskript- popupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KalkùlatorGenericName \t CalctoolGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KrôjòbrôzkQPrintPreviewDialog \t LiggandeQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Witôjtaż w KBounce. Wcësni Ctrl+N abò spacjã bë nacząc grã \t Välkommen till Kbounce. Klicka för att börja spela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Troligen regn eller underkylt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòmòce przëstãpùName \t TillgängligName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 26 MB \t 26 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùl \t Fullständig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zortëjë wedle: \t Ordna enligt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t newzella@ linux. nu, per. lindstrom@ osd. privatacess. nu, awl@ hem. passagen. se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Startëjë nową sesjã \t & Starta ny session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwada skrodzëné \t Konflikt mellan genvägar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaktiwùjë òkno żądającé reakcëji \t Aktivera fönster som kräver uppmärksamhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Robòczô sesëjô menadżera wëskrzënianiô GNOME \t Sessionsarbetare för GNOME:s Displayhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "10 kùwerta 4 1/ 8 x 9 1/ 2 w \t 10 kuvert 4 1/ 8 x 9 1/ 2 tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëjë farwë témë \t Använd temats färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje mòdułu sprôwiającégò ną kôrtą \t Ingen enhet hanterar det här kortet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kazëmiérzów snôżi, chòc òbarchniałi, kądel zbùńtowôł sãAll of the letters of the alphabet, uppercase \t Östen äter müsli på ett caféAll of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca \t Upphovsman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë zataconé lopczi \t Visa dolda filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni '% 1' \t Öppna \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Alfabétné fòrmë prezentacëjiKCharselect unicode block name \t Alfabetiska presentationsformerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Różne techniczné \t Diverse tekniska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë ùstôwë klawiaturë \t Inaktivera tangentbordslayouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmbinacëjô klawiszów% 1 òsta przëpisónô do dzejaniô \"% 2\". Proszã wëbrac niebrëkòwóną kòmbinacëjã klawiszów. \t Tangentkombinationen '% 1' används redan av åtgärden% 2. Välj en annan tangentkombination."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamanówszosc próbczi \t Samplingshastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë nową emòtikònã dodając ji ikònã ë jaczi tekst \t Skapa en ny smilis genom att tilldela den en ikon och någon text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bë zabédowac biéżną swòją kôrtã jakno nowi Mònitor systemë, sélôj e- mail do% 2 to john. tapsell@ kde. org \t För att föreslå den nuvarande egna fliken som en ny flik i systemövervakaren, skicka% 2 till john. tapsell@ kde. org med e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Specjalny papiór \t Specialpapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media time description \t % 1 timmar% 2 minuter% 3 sekunderMedia time description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c), 2001 Michael Goffioul \t © 2001 Michael Goffioul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sécowi przëdón KDE \t KDE: s nätverksguide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 nie je fùnkcëją ë ni mòże òstac òdwòłóné \t % 1 är inte en funktion och kan inte anropas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biôło na czôrnym \t Vit på svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie dô% 1 \t % 1 finns inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zachòwanié przë sztarce programë \t Beteende vid programstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni miono elementóm@ action: button \t Byt namn på objekt@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "fela òbczôs parsowaniô ôrtu definicëji dokùmentuQXml \t Fel uppstod vid tolkning av dokumenttypdefinitionenQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Symbòle Tai Xuan Jing \t Tai Xuan Jing- symboler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gòdz. \t timmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełożë Ctrl+W na Ctrl+F4 in Qt DesignerComment \t Ändra Ctrl+W till Ctrl+F4 i Qt designerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Meksykańsczé PesoName \t Mexikanska pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Fòntdialogs-action \t _Typsnittdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Dimbankar i närhetenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas na serwerze minął% 1 \t Timeout på server% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże nalezc wëkònëwólnegò lopka% 1. \t Kunde inte öppna dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Wëpróbùjë Mythbuntu bez instalacëji \t ^Prova Mythbuntu utan att installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòwtórzenié \t & Visa spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sesëjô z niezerowim sztatusã òsta zakùńczonôName \t En session har avslutats med status skild från nollName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk wladowóny. \t Fil uppladdad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô menadżera logòwaniô (KDM) Name \t Anpassa inloggningshanteraren (KDM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zimbawijsczi DolarName \t Zimbabwiska dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni tuwò, abë doprowdzëc nen ôrt lopka do jegò systemòwi definicëji nazôd. Przez to wszëtczé zjinaczi na tim ôrce lopka òstaną copniãté. Bôczë, że szeroksystemòwé ôrtë lopków ni mògą bëc rëmóné. Mòże równak wëczëszczëc przënôlegajcy do nich mùster lopków, przez co zmniszi sã szansa na to, że nen ôrt lopka bãdze brëkòwóny. Nimò tegò mòże dońc do tegò, że przez zamkłosc lopka bãdze òn ùżëwóny. \t Klicka här för att återställa filtypen till dess ursprungliga systemomfattande definition, vilket ångrar alla ändringar gjorda av filtypen. Observera att systemomfattande filtyper inte kan tas bort. Du kan dock tömma deras mönsterlista, för att minimera chansen att de används (men bestämning av filtyp från filens innehåll kan sluta med att de används ändå)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwëkòwô farwa \t Normal färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1% 2K (% 3% 4) \t % 1% 2 kapitel (% 3% 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik 14 \t Magasin 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stôri nieòpisóny mòdel \t Ospecificerad OKI- modell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Gôdôj: \t & Uppläsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò ùrządzeniachComment \t EnhetsinformationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Léchi pòrządk bitów \t Ogiltig bitordning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Doprowôdzë nazôd do domëslnegò nastôwù systemë \t Återställ till standardvärden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôwë% 1 \t Inställningar av genvägar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkna \t Fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéżny dozérôcz \t Nuvarande utvecklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònklùzëje@ info/ rich \t Slutsatser@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò wëbrónym òknie \t Information om valda fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna dialogrutan för gradienterdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Program jesz chòdzy: \t Ett program körs fortfarande:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dokùmentacëjô API KDEQuery \t Dokumentation av KDE: s programmeringsgränssnittQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòże pòkôza sã fela w protokòle, a serwer przerwôł sparłãczenié w reakcëji na nã felã. \t Ett protokollfel kan ha inträffat och orsakat att servern stängde anslutningen som ett svar på felet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Size \t MellanSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzelôcz & tësąców: \t Tusentalsavskiljare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "*** Zgùbioné sparłączenié z logòwaniém kònsolë *** \t *** Förlorade anslutning till konsollogg ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "window-hint \t Verktygsfönsterwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för lätt snöfall blandat med underkylt duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sekwencëjô -% 1 \t Sekvens -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz kòntrolowac to, czë chcesz wëskakùjącé òkno, pò najachaniu mëszą na ikònã lopka, mô bëc wikszi miarë \t Här kan du bestämma om du vill att meddelandefönstret ska innehålla en större förhandsgranskning av filen, när musen flyttas över den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë, òddzéloné spacjama, kriteria przeszëkiwaniô albùmów \t Ange termer åtskilda av mellanslag för att söka i album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Separatora robòtów (drëkã w dół) \t Jobbseparation (framsida ner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatno akceptëjë kùszczi & sesëji \t Acceptera automatiskt sessionsbaserade kakor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk znakòwników@ label \t Inga etiketter tillgängliga@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë (3) QShortcut \t Starta (3) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dinamiczné lëstë graniô \t Dynamiska spellistor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "request type \t ange egenskapsvärdenrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca (apletë Javë ë jinszé òbiektë) \t Utvecklare (Javaminiprogram och andra inbäddade objekt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Jine \t Övriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t ALSA- standardutgångThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t _Lägg till i markeringvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòsz \t Papperskorgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Öka bildskärmens ljusstyrkaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòknie na pùlt 14Comment \t Byt till skrivbord 14Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwi profil na '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Ställ in profilen till '% 1' Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "40 - 56 MB RAM \t 40 - 56 Mibyte RAM totalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëstëje mòdule, jaczé są zrëszanié na starce \t Lista moduler som körs vid start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór, cenie szaroscë \t 360×360 DPI, enkelt papper, gråskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "30 gradusów \t 30 grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Karno ò mionie '% 1' ju je. \t En grupp som heter '% 1' finns redan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maldiwskô RufiyaaName \t Maldiviska rufiyaaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëmôgóné wéńdzenié: \t Indata krävs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t sluYou are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PrzëmiôrComment \t ExempelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Underkylt duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôwi czas òdswierzaniô (0 wëłączô) \t Ställ in tidsgräns för uppdatering (0 inaktiverar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "drawable-action \t _Jämna utdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu Netbook bez instalacëji \t ^Prova Ubuntu Netbook utan att installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stgna adresë URL: @ title: window \t Sökväg eller webbadress: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós òbrôzczi \t Enbart bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi & Internet Explorera... \t Exportera bokmärken till & Internet Explorer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëkònëwólny lopk w $prefix/ bin \t Körbara filer i $prefix/ bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QIBaseResult \t Kunde inte hämta nästa objektQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas minął \t Överskriden tidsgräns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wtoWednesday \t tisWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2880 x 720 DPI Microweave \t 2880 x 720 DPI mikrovävning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë \t Töm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò procesorzeName \t ProcessorinformationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WindowMaker (3 klawisze zjinaczi) Name \t Windowmaker (3 väljartangenter) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przenôlégô do & brëkòwnika: \t Filer ägda av användare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nórcëk ekranu \t Skärmkant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Karachi \t Asien/ Karachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Animacëjô \t & Animering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Òtmëmkô lopk w domëslny programie \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Öppnar filen med förvalt program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Marathi (hindusczi) Name \t MarathiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kategòrëjô: \t Kategori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié \t N' Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "request type \t hämta egenskapsvärdenrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaczôrnienié wëdrëkù \t Utmatningssvärta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2000- 2005 Ùsôdzcë Kate \t © 2000- 2005 Kate- upphovsmännen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzu \t Bildformatet är okänt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwera: \t & Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Auto \t Automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "All other platforms \t FilkatalogAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Stefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nite \t inatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòjô baterëjô mô nisczi stón naładowaniôName \t Batteriet har nått en låg nivåName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapisëwanié dokùmentu \t Skriver dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZmiłkòwéError message, access to a remote service failed. \t Ogiltig symbol. Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ScreenMatch( sRGB) - wëgłôdzanié \t Skärmanpassning (sRGB) - utjämnad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wektorowô programa do céchòwaniôName \t Vektorbaserat ritprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Daj nazôd \t Gör om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Förankra det flytande lagretlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslnô téma kòntekstu AmarokaName \t Standardtema för sammanhang i AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie dbô o wkłôdë, kòżdô linijô we wszëtczich farwach \t Ta inte hänsyn till kassetter, varje rad i alla färger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë <, < =,:, > = ë >. Name \t Använd <, < =,:, > = och >. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-preset-editor-action \t Redigera detta verktygsförvaltool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czasã wëbróny tekst mô na kùńcu spacëje, chtërne sprawiają felã przë próbie wëzwëskania zaznaczenia jakno URL. Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że wszëtczé spacëje z zaczątkù ë kùnca tekstu òstaną rëmniãti (apartny tekst w tacnikù nie òstanié zmòdifikòwóny). \t Ibland har den markerade texten några blanktecken i slutet, som om den laddas som en webbadress i en webbläsare skulle orsaka ett fel. Aktiveras det här alternativet, så tas alla blanktecken i början eller slutet av den markerade strängen bort (det ursprungliga innehållet på klippbordet ändras inte)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Välj _nästa lagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360x360dpi, 4- bitowi, półtonë PostScriptu, weaving \t 360×360 DPI, 4 bitar, Postscript halvton, vävning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegna w interfejse D- Bus do ùżëcô \t Sökväg att använda i D- Bus gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AfganistónName \t AfghanistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkazëje le mòtorë zrzëszoné z nôdrzãdnëma aplikacëjama. Mapùje do wpisënkù X- KDE- ParentApp w lopkù. desktop słëchającym do DataEngine. \t Visa bara gränssnitt som hör ihop med ett motsvarande program. Bestäms av posten X- KDE- ParentApp i datagränssnittets skrivbordsfil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùza bez wëlogòwaniô \t Gör en paus utan att logga ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Techniczné detale \t Teknisk information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZwikszaniéGenericName \t X magnifierGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZnakòwnikName \t EtikettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé@ label \t Vilket som helst@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "patterns-action \t Ange namn för den sammanfogade palettenpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Justera lagrets dimensionerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jinstalëjë z lopka... \t Installation av% 1 misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Alternatiwny dolmaczënk \t Alternativa översättningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Atribùt \t Egenskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je pòdzérk wëbrónegò fòntu. mòże gò zmienic klëkając na knąpã \"Wëbierzë...\". \t Det här är en förhandsgranskning av markerat teckensnitt. Du kan ändra den genom att klicka på \"Välj...\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t stadigtweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik 3 \t Magasin3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzë, czë nie je nót zaktualnic samegò kònfigùracjowégò lopka. \t Kontrollera om inställningsfilen själv kräver uppdatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Menu kanalówundo-type \t Kanal till markeringundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wlogùjë@ info: tooltip \t Logga in@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòpérëjë adresã lënka \t Kopiera länkadress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CTAN - katalog TeX- owëch paczétówQuery \t CTAN- katalogQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże przeczëtac lopkù '% 1' \t Kunde inte läsa filen '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrada & dnia \t & Dagens tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title job \t Undersöker@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisze & zjinaczi \t & Väljartangenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column \t Kunde inte skapa I/ O- slav:% 1@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ label examples about information the user can provide \t Vilken sorts media (filändelse och format) som du tittade och/ eller lyssnade på. @ label examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlatora \t Samlingsläge (framsida ner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédnô aktualizacëja: \t Senaste uppdatering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalnô chùtkòsc z & lëwi na prawą: \t Maximal & horisontell hastighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%a %e %b, %l:%M:%S %p \t %a %e %b, %I.%M.%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik systemë drëkùName \t Bläddrare för utskriftssystemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono brëkòwnika + parola (klasykòwi) \t Användarnamn och lösenord (klassisk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2007 Matthew Woehlke \t © 2007 Matthew Woehlke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prosté òkno: \t Enkelt fönster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj pòprzedny lopk ë spróbùjë jesz rôz. \t Ta bort den aktuella filen och försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca: \t & Upphovsman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùstralëjô/ Perth \t Australien/ Västra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòjô serwera SMTP nie òbłëgùje ùdowierzaniô.% 1 \t Din SMTP- server stöder inte% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopòwiescë ë indeksë \t Anmärkningar och korsreferenser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ò programie% 1 \t & Om% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera òknów Claude, TWM zbògacony ò wirtualné pùltë, ëtp. Name \t Claudes fönsterhanterare med flikar, TWM förbättrad med virtuella skärmar, etc. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nieznóné miono abò ùsłëżnota \t namn eller tjänst okänd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 5Name \t Virtuellt skrivbord fem är valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "System kòntoli wersji Bazaar \t Bazar versionshanteringssystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gãscëzna wëdrëkù \t Utskriftstäthet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-desc \t Vänd vertikaltundo-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Słëchô do regùlarnégò wësłowa \t Matchar reguljärt uttryck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t XML- data från Environment CanadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ item Undo action \t Original:% 1@ item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj témã \t Ta bort tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslny% 1 is a host name \t Oanvänd% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbtaksowanié \t Betyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë tuwò minimalną wôrtnotã dlô wëskrzëniôcza. \t Ange det minimala värdet för visningen här."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ArchC przéczny \t Arkitekt C omvänd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòstãpnô robòta na jednym cedelkù \t Nästa jobb på samma ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "192 - 223 MB RAM \t 192 - 223 Mibyte minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòsz \t Återvunnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "unit-plural \t picaunit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do òdczëtaniô \t Inte tillräckligt med minne för att spara bild till återuppringning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Föregående inte tomma men inte klara@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BÔCZËNK; Felënk dokùmentacëji \t ATT GÖRA: Dokumentera det här"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "XDMCP: ni mòże ùsôdzëc bùfora XDMCP! \t XDMCP: Kunde inte skapa XDMCP-buffert!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas zrëszëniô wëgaszôcza ekranu \t Skärmsläckarens tidsgräns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title job \t Ingen tjänst som implementerar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zestawienié klawiszów% 1 òstało przëpisóné globalnemù dzejaniô \"% 2\" w% 3. Przëpisac je w môlu biéżnegò dzejaniô? \t Tangentkombinationen '% 1' har redan tilldelats till den globala åtgärden \"% 2\" i% 3. Vill du ändra tilldelning från den åtgärden till den aktuella?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëgaszôcz ekrana Nen mòduł pòzwôlô włączëc ë skònfigùrowac wëgaszôcz ekrana. Mòżesz włączëc wëgaszôcz, nawetka czej brëkùjësz funkcëji òbscządzaniô mònitora ë enerdżiji. Pòza gùternëma wôrtnotama ë zabezpieczeniém przed wëpôleniém mònitora, wëgaszôcz ekrana ùmòżebni prosté zabezpieczenié Twòjégò kòmpùtra. Jeżlë chcesz włączëc blokadã, wëbiérzë òptacëjã \"Żãdôj parolë\" w wëgaszôczu. Nawetka jeżlë ta òptacëjô nie je włączonô, mòżesz zablokòwac ekran pòlétã \"Zablokùjë sesëjã\" w menu pùltu. \t Skärmsläckare Den här modulen låter dig aktivera och anpassa en skärmsläckare. Observera att du kan aktivera en skärmsläckare trots att du har energisparfunktioner aktiverade för din skärm. Förutom att erbjuda ett outtömligt utbud av underhållning och att förhindra att din skärm bränns sönder, ger en skärmsläckare dig även ett enkelt sätt att låsa din skärm när du lämnar datorn obevakad. Om du vill att skärmsläckaren ska låsa sessionen så se till att du aktiverar alternativet \"Kräv lösenord\" i skärmsläckaren. Även om du inte gör det kan du ändå låsa sessionen via åtgärden \"Lås session\" på skrivbordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Byt namn på lagergruppundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë przrpisóne \t Om avbildad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë miono serwerë ë parolã \t Ange servernamnet och ett lösenord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môlowô dokùmentacëja \t Lokal dokumentation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié òpsënkù grëpów... \t Laddar ner gruppbeskrivningar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë domôcą starnã \t Välj hemsida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela JavaScriptu \t Javaskript- fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmat òbrôzu GIF \t Bildformatet GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "error-console-action \t Spara _markering till fil...error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t molnigt med snöblaskweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwnika 2 \t Egen 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interfejs do fòntów: /. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007 \t Grafiskt gränssnitt till I/ O- slaven fonts: /. © Craig Drummond, 2000- 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë lopczi dlô wladënkù ZModem \t Välj filer för uppladdning med Zmodem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maszinowô \t Med fast breddstegfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Tillhandahåll från Wcpotd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KmPlotComment \t Rita i två dimensionerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "sort by file location \t Sortera fillista efter ändringstidsort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nóternô je parola \t Lösenord krävs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëundo-type \t Fyll kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkùjë drzewiã starnë na sztandardowé wińdzenié \t Skriv ut uppritningsträd till standardutmatningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni \t Öppna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(jesz nie je klôr) \t (vet inte ännu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Lämna ett meddelandeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Starnë na cedelkù \t Sidor per ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stądka mòże wëbrac jeden z parôt sztélów interfejsa (òpisëjącëch m. jin. wëzdrzatk knąpów). Niechtërné sztélë mògą bëc sparłãczoné z témą (dodôwną informacëją ò wëzdrzatkù, taką jakno np. marmùrowé spòdlé abò gradient). \t Här kan du välja från en lista av fördefinierade komponentstilar (t ex hur knappar ska ritas) som kan kombineras med ett tema (ytterligare information t ex marmormönster eller en färgtoning)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Kortsida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mahjongg dlô KDE \t Mahjongg- patiens för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t Ett program har begärt att den här inställningen ska ändras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Łączba z su zascygónô. \t Konversation med su misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Docélowi bitrate \t Målbithastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac wariant wëbrónégò ùstôwù klawiaturë. Wariantë te zwëkòwò reprezentëją różné mapòwanié klawiszów dlô tegò samégò jãzëka. Na przëmiôr, ùkrajińsczi ùkłôd mòże miec wariantë: basic (pòdspòdlowi), winkeys (tak jak w Windowsë), maszynistczi (jak w maszynach do pisaniô) ë fònetikòwi (kòżdô ùkrajińskô lëtera je pòłożona na môlu gwësny lacëzniany lëtery). \t Här kan du välja en variant för vald tangentbordslayout. Layoutvarianter representerar oftast andra tangentmappningar för samma språk. En Ukrainsk layout kan till exempel ha fyra varianter: grundläggande, win- tangenter (som för Windows), skrivmaskin (som för skrivmaskiner) och fonetisk (varje Ukrainsk bokstav placeras på en motsvarande latinsk)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Size \t JättelitenSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk '% 1' ni mòże òstac òtemkniãti: to nie je zwëkòwi lopk, to katalog. \t Filen \"% 1\" kunde inte öppnas. Det är inte en normal fil, det är en katalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Flytta objektundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Jãzëk: \t Språk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatacony wpisënk \t Dolt alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëwarp-behavior \t Öka kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdwrócr mësz \t Invertera mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t ObjektnamnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column Number of entries \t Totalt@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprzestóń \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Efate \t Stilla_ Havet/ Efate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "schéma energijiNote this is a KRunner keyword \t strömsparmetod% 1Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Rëmôj bùforvectors-action \t _Ta bort banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Generacëjô mòżlëwich do rozrzeszeniô grów na pòdspòdlim algòritmù Michaela Meeksa w GNOME Mahjongg \t Skapa lösbara spel baserad på algoritm av Michael Meeks i Gnome Mahjongg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Harmonogram: \t Schemalägg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós tekst \t Enbart text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstawi jakno katalog na lëstwie nôrzãdzów \t Använd som verktygsradskatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz kòntrolë wersëji dlô pòdzerków lopkówName \t Insticksprogram för versionskontroll i filvyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ne katalodżi òstaną przeszëkóné za mùltimediama dlô twòji kòlekcëji: From one date to another, this text is in between \t Dessa kataloger avsöks efter media som ska ingå i din samling: From one date to another, this text is in between"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Tbilisi \t Asien/ Tbilisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felô faksa: bë òbaczëc wicy wëdowiédzë, òbezdrzë lopk wiadłów. \t Faxfel: se loggmeddelandet för mer information."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gãscëzna tonera \t Tonertäthet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë debùgòwaniô \t Felsökningsinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëflôda (Pòdajnik 3) \t Inmatningslåda (magasin 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Merk mëszëComment \t Markera med musenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùnkt mòntowaniô \t Monteringsplats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmat: \t Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara & papiéru: \t & Pappersstorlek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Projektöversikt@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawiatura \t Tangentbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Przë zrëszaniu òkna preferencëji klawiaturë wëstąpiła fela: %s \t Öppna tangentbordsinställningsdialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je zaznaczonô, ramë òknów bãdą céchòwóné farwamatitlowich listwów. W procëmnym razu bãdą òne miałë sztandardową farwã ramë. \t Om vald ritas fönsterdekorationens kanter med namnlistens färger. Annars ritas de med den normala kantfärgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmnąc lopk? \t Ta bort fil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info PO comment parsing \t Fas: @ info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Cëgónka \t Tattare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tag \t Beteckning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "plug-in-action \t _Leta kanterplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "JDK 1. 2. 0 (Java 2) kòmpatibilnô z VM (Blackdown, IBM abò Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) kompatibel VM (Blackdown, IBM eller Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë ùkłôd planszë \t Spara brädlayout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "File \t TypFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TurkmenistónName \t TurkmenistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je nalazłi wtëkôcz dekòracëji òknów. \t Inget Insticksbibliotek för fönsterdekorationer hittades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa cyfrë alarmù: \t Färg på alarmsiffror:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W spódkù robi wiele dzejaniów \t Flera bakgrundsåtgärder pågår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Japòńskô \t Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kcmkonqhtml \t IM Konqueror- HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié grëpùjë \t Gruppera inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib EconoFast \t Ekonomisk och snabbt läge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "czas òperacëji PTY ju zlecôł \t Tidsgräns gick ut för PTY- åtgärd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "starnicowónéprocess status \t växlingprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzk \t Pixmapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "you can translate the keyword as you will do for the combobox \t Redigera filtret för att hitta spår med specifika egenskaper, t. ex. ett spår som har längden tre minuter. you can translate the keyword as you will do for the combobox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skóknié do & pierszégò sztripka \t Gå till & första serie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcësniãto. \t Avbruten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Datum ë czas \t Datum och tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt lopka: \t Filtyp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Skriptspråksutökning för PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "16 - 19 MB \t 16 - 19 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na òptacëjô doprowôdzy do teŋò, że w placu òtmëkaniô nowégò òkna (np. pò kliëkniãcô lënka abò katalogù westrzédną knąpą mëszë) dodónô bãdze kôrta w tim sómëm òknie. \t Det här öppnar en ny flik istället för ett nytt fönster under olika omständigheter, som när en länk eller katalog väljes med musens mittenknapp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Lé_dżilayers-action \t R_edigera lagermasklayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Krótczi rańt \t Korta kanten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Afrika/ Dżibùti \t Afrika/ Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Desaturacëjô \t Minska färgmättnad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360x360dpi, negatiwòwô fòlia \t 360×360 DPI, film för baksidesutskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże wëskrzënic wëbrónégò môla słowôrzka: nie mòżé òtemknąc lopka 'glossary. html. in'! \t Kan inte visa markerad ordförklaring. Filen \"glossary. html. in\" kunde inte öppnas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota wëmianë pùltu \t Skrivbordsutbytestjänst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Nastôwi w jaczim stónie dzéjania mają bëc ekspòrtowóné. Aktualny stón Ekspòrtëjë dzéjanié w jegò aktualnym stónie. Wëłączoné Ekspòrtëjë dzéjanié w wëłączonym stónie Włączoné Ekspòrtëjë dzéjanié we włączonym stónie. Don' t change the state of exported hotkey actions. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Anpassa det tillstånd som åtgärderna ska exporteras med. Nuvarande tillstånd. Exportera åtgärderna med nuvarande tillstånd. Inaktiverade Exportera åtgärderna med inaktiverat tillstånd. Aktiverade Exportera åtgärderna med aktiverat tillstånd. Don' t change the state of exported hotkey actions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wëłączô przechwacenié mëszë ë klawiaturë przez QT \t anger att Qt aldrig ska ta över musen eller tangentbordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë jãzëk programë@ action \t Ändra programmets språk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QXml \t Fel när databas skulle stängasQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno z lëstą wëbiérkù \t Dialogruta med radiolista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Iron Seal \t Strykförsegling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Schéma nazywaniô lopków \t Filnamngivningsmetod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t stefan. asserhall@ comhem. se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t TidQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié twòji nôlepszi starnë Magnatune... \t Lägg till i Magnatune. com & favoriter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 je bitmapą fòntów ë je w twòji systemie wëłączonô. \t % 1 är ett punktavbildat teckensnitt, och de har inaktiverats på systemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för underkylt snöblandat regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni URLIgnore Grammar context menu item \t Öppna länkIgnore Grammar context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przepùszczanié% 1... \t Hoppar över% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbkłôdka \t Omslagsbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media \t Spellistor för mediaenheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozłączony@ item: intext Mode of network card \t Nerkopplad@ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QMYSQLResult \t Kan inte förbereda satsQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzesãtnô encëjô XML: \t Decimal entitetsreferens för XML:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "miarznący deszczweather condition \t underkylt regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësni, w górã, w dół, pùszczë. Comment \t Tryck ner, flytta uppåt, flytta neråt, släpp. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòpérëjë do@ title: menu \t Kopiera till@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerikańsczi anielscziName \t Amerikansk engelskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "windows-action \t Flytta det här fönstret till skärmen %swindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MòzambikName \t MoçambiqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë dzejania òpiarté na MIME \t Aktivera Mime- baserade åtgärder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "bez miona@ item: inlistbox Country \t utan namn@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "solid- bluetooth \t Solid Blåtand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdôj katalog testów... \t Ange testkatalog..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowé przëstãpë \t Nya behörigheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "The authority that issued the SSL certificate \t RubrikThe authority that issued the SSL certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zamòntowac ùrządzenia \t Kunde inte montera enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Karno systemë lopków:% 1Short description of a process. PID, name, user \t Filsystem- grupp:% 1Short description of a process. PID, name, user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ChinëName \t KinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 ni mô domôcégò katalogù. \t % 1 har ingen hemkatalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë ramã \t Visa ram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zabiérnik 1 (z bokù) \t Fack 1 (sida)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "No dzejanié ni mô zapisónëch zjinaków. Jeżlë póńdzesz w przódk to zjinaczi sã zatracą. \t Aktuell åtgärd har ändringar som inte sparats. Om du fortsätter kommer ändringarna att gå förlorade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Kòntekstcontext-action \t _Sammanhangcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowé òptacëje \t Allmänna inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zwielokrotni òkno \t & Duplicera fönstret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Papua Nowô GwineaName \t Papua Nya GuineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szlabiznë hangulKCharselect unicode block name \t Hangul- stavelserKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bôczënk:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Varning:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalizëjë òkno \t Maximera fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systemòwé fòntë \t Systemteckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmnąc témë? \t Ta bort teman?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë jakno swòją sesëjãNAME OF TRANSLATORS \t Spara som egen sessionNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni katalog( dżi) \t Öppna katalog( er) med innehåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 wersëjô% 2 Using KDE% 3 \t % 1 Version% 2 Använder KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "niedzelaIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t söndagIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "7MB \t 7 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Stefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dash-preset \t Glesa prickardash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëczba kòpijów \t Antal kopior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môsz zgłoszoną chãc przëjãcô negò certifikatu, le nie òstało to wësłóné do serwera, jaczi gò zgłôszô. Kòntinuòwac ladowanié? \t Du har angett att du vill acceptera det här certifikatet, men det är inte utfärdat till servern som presenterar det. Vill du fortsätta laddningen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BluetoothName \t BlåtandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowi \t Allmänt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òperacjô copniãcô zakùńczonô zwënégą. \t Operationen ångra lyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "windows-action \t _Senaste stängda dockningarwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Migrowanié \t Överföring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzony łacëzniany AKCharselect unicode block name \t Utökat latin- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter \t © 1997- 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Öppna projekt@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj dzéń tidzénia do wëskrzëniwónegò datuma. \t Lägg till veckodag i datumvisningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zmiłkòwé miono do wëkònaniô wskôzëQXml \t Ogiltigt namn för att behandla instuktionQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1200 DPI nôwëższi kwalitet \t 1200 DPI högsta kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkùjë... \t Skriv ut..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Długô japòńskô kùwerta numer 3 \t Japanskt långt kuvert nummer 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni ma nick do rëmniãcô \t Ingenting att ta bort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże ùsôdzëc lopka do zôpisu rapòrtu. @ title: window \t Kunde inte skapa en fil att spara rapporten i. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrzëszë pòdajniczi 1+2+3 \t Länka magasin 1+2+3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 2000- 2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elte \t © 2000- 2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ideògramë zgòdnoscë CJKKCharselect unicode block name \t CJK- kompatibilitetsideogramKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prosté_ dzejaniéComment \t Enkel åtgärdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proces zakùńczëł sã feląName \t Processen avslutades med felName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gothic \t Gotiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni dlô nawigacëji pò lokalizacëjach \t Klicka för platsnavigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 2006 Aleix Pol Gonzalez \t © 2006- 2009 Aleix Pol Gonzalez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Stängda fönster faller i bitarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa@ action \t Färg@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie darzëło sã \t Misslyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t klartweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatno włączono wtëkôcza% 1 wëmôgającegò przez wtëkôcza% 2 \t insticksprogrammet% 1 har markerats automatiskt på grund av att insticksprogrammet% 2 beror på det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "dopòwiesc \t kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Kate- sessionerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "IndeksComment \t IndexComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2880 x 1440 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 2880 x 1440 DPI FOL enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fònt & sztabliné szérzë: \t Teckensnitt med fast breddsteg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szérzô tekstu: @ item: inlistbox Text width \t Textbredd: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "patterns-action \t _Duplicera mönsterpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Statisticzi \t Statistik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé lopczi \t Alla bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi \t Nya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Profil Last. fm \t Medlemskapsinformation för last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùnk ikònów@ label The icon rendered by default \t Ikonanvändning@ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Właczë przezérnotã, nawetka jeżlë wëdôwô sã, że systema ji nie wspiérô. \t Försök aktivera genomskinlighet, även om systemet inte verkar stödja det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono lopka dlô zamkłoscë tacnika: \t Filnamn för klippbordets innehåll:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni na knąpã, bë ùsôdzëc nowi katalog. \t Klicka på den här knappen för att skapa en ny katalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktualizacëjô \t Uppdatera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj znakòwnik@ action: button \t Ta bort etikett@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "buffers-action \t Klistra in buffert som _nybuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdstãpë mrzéżków \t Rutnätsmellanrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "4 MB pamiãcë flash \t 4 Mibyte Flash- minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niechtëtné pasjansë \t Ändra spelvariant..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grëbi \t Fet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik fòntów \t Teckensnittsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QPrintPreviewDialog \t Exportera till PDFQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òznôczô programã jaczi mô ùżëwac emùlator terminala. \t Närhelst ett terminalprogram startas, används detta terminalemuleringsprogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni zoom slider@ option: check \t Visa zoomreglage@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åska utan nederbördweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t %s Kanal till markeringundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WëskrzëniTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t SkärmTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 1998- 2003, Ùsôdzcë KDE \t © 1998- 2003, KDE- utvecklarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz dlô procedurë òbsłużënkù sftpName \t En I/ O- slav för SFTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Maldiwë \t Indiska_ Oceanen/ Maldiverna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FS- 108B (BookletMaker) \t FS- 108B (broschyrenhet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë menu Pòkazëje jesz rôz zataconą listew menu \t Visa menyrad Visar menyraden igen efter den har dolts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzczi brëkòwnika \t Användarbilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis lätt snöfall och snödrevweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zrëszoné przez ce widżetë@ info/ rich crash situation example \t grafiska komponenter som du körde@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni môsz prawa do ùsôdzaniô negò kataloga. \t Du har inte behörighet att skapa den där katalogen. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wielorobòtny pòdajnik \t Fleranvändningsmagasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë \t Aktivera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Załóżczi \t & Bokmärken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "je za \t är efter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för regnbyar tidvis kraftigaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hòlandzczi AntileName \t Nederländska AntillernaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë przezérnik D- Bus \t Kör D- Bus bläddrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nienazwóny zestôwk farwów \t Namnlöst färgschema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Vad jag gjorde när programmet \"% 1\" kraschade@ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni tekst listwë stónu: \t Ändra statusradens text:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòduł historëji bòczny listwëName \t HistoriksidomodulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë nowé témë z internetu \t Hämta nya ikonteman från Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë miona wespółdzelonégò lopka \t Använd fildelningsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "lëchô wôrtnota dlô 'ai_ flags' \t ogiltigt värde för \"ai_ flaggor\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni katalog pùltu \t Visa skrivbordskatalogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Byt namn på objektundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "np. ssh - l root komputr. org ksysguardd \t t ex ssh - l root fjärr. värd. se ksysguardd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùrządzenia USBComment \t USB- enheterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spamiãtôj swòjiznë wëzdrzatkù dlô kòżdegò kataloga@ option: radio \t Kom ihåg visningsegenskaper för varje katalog@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno bãdze przesëniãté (sztart) Name \t Ett fönster har börjat flyttasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dôwôcz wiédzë ò ùrządzeniachComment \t Underrättelse om enheterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprôwk dlô dwastar. wëdrëków \t Inbindning för dubbelsidig utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Przeczëtóné \t _Läs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lewi górny: \t Överst till vänster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozczidnik, paragraf \t Avskiljare, stycke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt brëkòwnika 2 \t Egen Typ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CzadName \t TchadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "bez miona \t utan namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gnome SzachëName \t Gnome chessName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TurkmeńscziName \t TurkmenskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpiekùn ë programista@ info: credit \t Underhåll och utveckling@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Mòwa \t & Tal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zortëjë wedle \t Sortera & enligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "InwertëjeComment \t InverteraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekstë \t Spara sångtext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladënk lopka: \t Ladda ner fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "_ Jãzëk@ action: button \t _ Språk@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Konvertera bildundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Galapagos \t Stilla_ Havet/ Galapagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bënowô fela PowerDevilComment \t Internt fel i PowerdevilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie są pòdóné detale do ùdowierzënia. \t Ingen information för behörighetskontroll angiven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 6 MB \t 6 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Generowanié indeksa... \t Skapar index..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wariant 2dictionary variant \t alternativ 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwné strzélczi BKCharselect unicode block name \t Piltillägg- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720 x 360 DPI MW2 jednoczérënkòwi \t 720 x 360 DPI MW2 enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdłączë nã kôrtã \t Koppla loss aktuell flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkô òknów, chtërnych miono, klasa abò rola pasëje do: q:. Mòżlëwô je interakcëjô z òknama przez ùżëcé jednegò z nôslédnych kluczowich słów: aktiwùjë, zamkni, min( imalizëjë), maks( ymalizëjë), fùl ekran, zwinie, nad jinszima òknama ë pòd jinszima òknama. \t Söker efter fönster vars namn, fönsterklass eller fönsterroll motsvarar: q:. Det är möjligt att påverka fönstren genom att använda något av följande nyckelord: aktivera, stäng, min( imera), max( imera), fullskärm, rulla upp, behåll över och behåll under."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cwiczenczi ze słowiznëComment \t SnabbkortsträningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë priwatnosce \t Integritetsinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rãczné pòdawanié papióru \t Manuellt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niechano zamëkanié' document name [*] ', [*] means modified \t Avbryter avslutning' document name [*] ', [*] means modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònsola Solarisa \t Solaris- konsoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Youtube HQ \t YouTube högkvarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Rozszérzony wëzdrzatk \t _Expanderad vy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôj mediaQShortcut \t Spela mediaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rëmôj nie ùżëwaną dodôwna wëdowiédzã pò: \t & Ta bort oanvänd metainformation efter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj jãzëk \t Lägg till språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, Konqueror bãdze wëskrzëniwôł ramã w placu jesz nié zladowónëch òbrôzków. Je to dobri wëbiérk jeżlë môsz wòlné sparłãczenié z sécą. animations \t Om den här rutan är markerad kommer Konqueror rita en ram som platsmarkör för bilder som är inbäddade i en webbsida och ännu inte har laddats fullständigt. Om du inte har en väldigt långsam nätverksanslutning, bör du antagligen markera den här rutan för att förbättra din upplevelse av Internet. animations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Léga drãgòscë. \t Spelets svårighetsgrad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòpiëjë _datum \t Kopiera _datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùnkcëjô òkna: \t Fönsterroll:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zszëwôj co 8 bògów \t Häfta var åttonde ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél dlô schemë farwów ò wësoczim kòntrasceComment \t En stil som fungerar bra med färgscheman för hög kontrastComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono: \t Namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t _Y-lutningsmagnitud:undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "47MB dodóné \t 47 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ò_baczë Weather.com \t _Besök Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twój procëmnik proszi ò zrëszenié grë znowa. Dôwôsz na to zgòdã? \t Motståndaren har begärt att spelet ska startas om. Accepterar du det?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Halvklart och frisk vindweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwer MySQL \t MySQL-server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë CD audio z pòmòcą K3bName \t Skapa ljud- cd med K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Szérzô: \t L_atitud:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë môsz wëbróné\" Pòkażë dopasowanié lopków \"abò\" Zatacë dopasowanié lopków \", blós lopczi spełniwającé ÒBA warënczi òstaną pòkazóné abò zataconé. Na przëmiôr, jeżlë môsz dóné\" * \"jakno szëkóny szlach, ale ni môsz wëbróné ôrtów MIME, niżóden lopk nie bãdze pòkazóny. \t Observera att om du har valt \"Visa filer som matchar\" eller \"Dölj filer som matchar\", visas eller döljs bara respektive filerna som matchar BÅDA villkoren. Om du exempelvis använder \"*\" som mönster, men inte har valt någon Mime- typ, kommer inga filer att visas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "UrugwajName \t UruguayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Högt snödrevweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mògã zrobic '<' bez dwóch zmieniwnëch \t Det går inte att göra '<' utan två variabler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MenuQShortcut \t MenyradQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslnô wielëna dzélów kôrtë farwów \t Förvalt antal färgavbildningsceller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże czëtac z lopkù. Òprzestanie. \t Kunde inte läsa från fil. Avslutar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dozérô wiadłów òd môlowëch brëkòwników wësłónëch przez write( 1) abò wall( 1) Comment \t Titta efter meddelanden från lokala användare som skickas med write( 1) eller wall( 1) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk felë@ info: tooltip \t Felbeskrivning@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj z lëstë graniô \t Ta bort från spellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa na twòjim kòmpùterze, obsłëgùjącô protokół% 1 nie zrëszëła sã. Tak je zwëczajno z technicznëch przëczënów. \t Programmet på din dator som ger tillgång till protokollet% 1 kunde inte startas. Det beror oftast på tekniska orsaker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "mile \t engelska mil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nisczi \t Låg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Winstalowóné wtëkôcze \t Installerade insticksprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Włączë òdkôzanié ò zrëszanim \t Aktivera & gensvar vid programstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 dpi, próbny, farwné tintë + czôrny \t 300 DPI, utkast, färg, svart - och färgkassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòmòcnô programa do òbsłużenkùi kòsza KDE. Bôczënk: abë przeniesc lopczi z kòsza, nie brëkùjë ktrash, le pòlétu \"kioclient move 'url' trash: /\" \t Hjälpprogram för att hantera KDE: s papperskorg. Observera: Använd inte ktrash för att flytta filer till papperskorgen, utan \"kioclient move 'webbadress' trash: /\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WenezuelaName \t VenezuelaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czôrné na widno żôłtim \t Svart på ljusgul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùl disk \t Disken är full"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùnkcëjô przërostowégò òdczëtu òbrôzów ôrtu \"%s\" nie je wspieranô. \t Inkrementell inläsning av bildtypen \"%s\" stöds inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë dzejanié \t Höj aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark Kwidzińsczi \t stefan. asserhall@ comhem. se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wësënie \t mata ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wladëjë témã znowa \t & Ladda om tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta slédno òtemkłëch lopków, zezwôlô na prosté òtemkniãcé znowa jednegò z nich. \t Det här visar filer som du nyligen öppnat, och låter dig enkelt öppna dem igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ta òptacëjô pòzwôlô przeszëkac indeks lopków robiony przez programã slocate. Pòzwôlô to przërëchlëc szëkbã, leno indeks mùszi bëc aktualizowóny co sztërk (pòlétã updatedb). \t Det här låter dig använda filindexet skapat av paketet slocate för att snabba upp sökning. Kom ihåg att uppdatera indexet då och då (med updatedb)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Metoda zszëwaniô \t Häftningsmetod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradients-action \t Ta bort denna gradientgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdsystema SCSI nié mòże bëc òdwòłanô: felëje / sbin/ camcontrol \t Information om SCSI- delsystemet kunde inte hämtas, / sbin/ camcontrol hittades inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Winbind / Samba \t Winbind eller Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowépatterns-action \t _Öppna mönster som bildpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë trzecé grëpòwónié: \t Välj tredje gruppering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Troligen åskväderweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaktualnianié môlowi bazë pòdôwków Magnatune. \t Uppdaterar den lokala Magnatune- databasen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wprowadzenié do Konquerora \t Introduktion till Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zablokòwóné wëskakùjącé òczénkò \t Extrafönster blockerat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëpisëje niższi prioritet zaznaczony programë, przenosząc jã w dół lëstë. Bôczë, że tikô sã to blós zaznaczonrgò ôrtu lopków, nawetka eżlë na samô programa je sparłączonô téż z jinszëma ôrtama lopków. \t Tilldelar en lägre prioritet till det valda programmet och flyttar ner det i listan. Observera: Det här påverkar bara det valda programmet om filtypen är associerad med mer än ett program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa, algòritm Stefana- Singera, RGB \t Färg, Stefan- Singer algoritm, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spacëjôkeyboard- key- name \t Mellanslagkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ny banaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùrmòwô pamiãc (Bulk (Zip)) \t Masslagring (Zip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk% 1 felëje, abò nie je czëtny, òprzestanié. \t Filen% 1 finns inte eller är inte läsbar. Avbryter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Multitran - dolmaczenié: dëńsczi ë ruscziQuery \t Multitran - översätt mellan holländska och ryskaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column \t Redigera@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "To je dwastarnowô DVD. Môsz zrëszoną systemã z drëdżi starnë. Òbrócë platã DVD ë kòntinuùjë. \t Det här är en dubbelsidig dvd. Du har startat från den andra sidan. Vänd på dvd-skivan och fortsätt sedan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Underkyld dimma i närhetenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Ctrl je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Ctrl- tangenten har låsts och är nu aktiverad för alla följande tangentnertryckningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600x600dpi, zwëkòwi papiór, zwëkłi kwalitet \t 600×600 DPI, enkelt papper, normal kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Debëlnté klëkniãcé do òtemkniãcô lopków ë katalogów@ option: check \t Dubbelklick för att öppna filer och kataloger@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jãzëk \t Språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë mrzéżkã pùltu \t Visa skrivbordsrutnätDesktop name alignment:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kcmsmartcard \t IM smartkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Dżakarta \t Asien/ Calcutta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Weekend (òd sobòtë do niedzélë) \t Helg (lördag till söndag)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtaksowùjë docélowy uid \t Anger mål- uid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë wëdowiédzã na & lëstwie dzajaniów \t Aktivera underrättelse i aktivitetsfält"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zastãpòwóny tekst (% 1) \t Hittad text (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëstwa dzejaniów mòże grëpòwac juwerné òkna w jedną knąpã. Czedë klëknié sã na taczé knąpie, zjôwiô sã menu zamëkającé w se wszëtczé zgëpòwóné òkna. Òptacëjô na je òsoblëwie pòżëtnô w sparłãczeniém z òptacëją Pòkôżë òkna ze wszëtczéch pùltów. Mòże skònfigùrowac lëstwã nôrzãdzów tak, żebë nigdë nie grëpòwôła òknów, wiedno grëpòwôła òkna, abò blós przë fùl lëstwie dzejaniów. Domëszlno òkna są grëpòwóné blós przë fùl lëstwie dzejaniów. \t Aktivitetsfältet kan gruppera liknande fönster som en enda knapp. När en av knapparna med fönstergrupper klickas, dyker en meny upp som visar alla fönstren i gruppen. Det kan vara särskilt användbart tillsammans med alternativet Visa alla fönster. Du kan ställa in aktivitetsfältet att Aldrig gruppera fönster, att Alltid gruppera dem eller bara gruppera dem När aktivitetsfältet är fullt. Normalt grupperar aktivitetsfältet fönster när det är fullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-zoom-action \t Zooma _utview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nordowô AmerikaName \t Amerika, nordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prioritet z jaczim òstôł zrëszony proces. Òbjim òd 19 (nôniższi prioritet) do - 19 (nôwëższi prioritet) \t Prioriteten som processen körs med. Går från 19 (mycket snäll, lägst prioritet) till - 19 (högst prioritet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzejania \t Åtgärder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mendżer òknówComment \t FönsterhanterareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QODBCResult \t Kan inte hämta förstaQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bùdacëjô rozrzeszólnëch grówNAME OF TRANSLATORS \t Skapa lösbara spelNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zùżëté title \t Föråldrade spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë zmianë miarë ë òrientacëji ekranu \t Inställningar av skärmstorlek och rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Karta z indeksem 3x5 cala \t 3x5 tum indexkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni: \t Visa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Underkylt duggregnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swiãtô LenaName \t Saint HelenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "edit-action \t Kopie_ra namngiven...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "metrëkilometers \t meterkilometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradient-editor-action \t Typ för högerfärggradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info: status message entry \t Använd källfil@ info: status message entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë datum: \t Visa datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FaceUp \t Framsida upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Graficzny interfejs dlô BitTorrent brëkùjący wxGTKName \t BitTorrent Python wxGTK grafiskt gränssnittName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "file-action \t Skr_iv överfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòżesz sã terô zalogòwac. Spróbùjë pózdze. \t Inloggningar tillåts inte för tillfället. Försök igen senare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk kònfigùëacëji XML \t XML- inställningsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Malejąco \t Fallande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farsi (persczi) Name \t PersiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "òperacëjô bãdze blokùjącôSocket error code ConnectionRefused \t åtgärden skulle blockeraSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa do zrëszaniô skriptów KSJEmbed \t Verktyg för att köra Kjsembed- skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni ma nick do skòpérowaniô \t Ingenting att kopiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono apleta do ùżëcô. Mòże bëc to miono wtëkacza abò stegna (wzglãdnô abò bezwzglãdnô) do paczłtu. Jeżlë nie je pòdónô, tłj próbòwóné je ladowanié paczétu z biéżnégò katalogù. \t Namn på miniprogrammet att visa. Kan hänvisa till insticksprogrammets namn, eller vara en sökväg (absolut eller relativ) till ett paket. Om den inte anges, görs ett försök att ladda ett paket från arbetskatalogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Registrator ùzérôcza \t Sensorlogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Trattmolnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na pùlt 7 \t Byt till skrivbord 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Madagarsczi AriarName \t Madagaskiska ariaryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "na familëjô nié mô wspiarcô dlô negò ôrtu serwera \t begärd familj stöds inte för det här värddatornamnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwiô wëzdrzatk jakno 'zlënkòwóny'. Zlënkòwóny wëzdrzatk ùznôwô zmianã kataloga w jinszëch zlënkòwónëch wëzdrzatkach. \t Anger att vyn är \"länkad\". En länkad vy följer katalogändringar gjorda i andra länkade vyer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Weńdzenié ë wińdzenié programë \"% 1\" (PID:% 2) je mònitorowóné. Tikô to sã dzéjania na wszëtczich deskriptorach (standardowé weńdzenié, wińdzenié, wińdzenié felów, sécowé sparłãczenia ët. d.). Pòdôwczi zapisóné przez proces są wëskrzëniané na czerwiono, a pòdôwczi czëtóné na mòdro. \t In - och utmatning för programmet '% 1' (processid:% 2) övervakas för alla filtyper (standardinmatning, standardutmatning, standardfelutmatning, öppna filer, nätverksanslutningar, etc.). Data som skrivs av processen visas med rött, och data som läses av processen visas med blått."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Abë nie stracëc pòdôwków: • pòdłączë kòmpùtr do sztrómòwégò gniôzdka, abò • zapiszë òtemkłé dokùmentë ë zakùńczë robòtã kòmpùtra. \t För att undvika att du förlorar ditt arbete: • anslut din bärbara dator till en extern strömkälla, eller • spara öppna dokument och stäng ned din bärbara dator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zasztëkôj tã témã \t & Stäng temat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dwastarnowi papiór \t Duplexpapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwnik, systema@ option: radio image source \t Användare, system@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cenczi \t Tunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "color-profile-policy \t Felcolor-profile-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kilobajtë \t Kilobyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spider (prosti) \t Spindel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rësznota \t & Drag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączoné \t Aktiveraddraw separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zastosëjë slédny filter (\"% 1\") \t Använd senaste filter (\"% 1\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradient-editor-action \t _Förgrundsfärggradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni w & nowi karce \t Öppna i & ny flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 6. 0) Name \t AA- beskrivning (IE 6. 0 på aktuell) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédno brëkòwóné lopczi \t Senaste filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëché miono brëkòwnika abò parolã \t Felaktigt användarnamn eller lösenord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WszëtkòLabel for scope that deselects all search subsections \t AllaLabel for scope that deselects all search subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1200×1200dpi, sklące òdjimczi, wësôk kwalitet \t 1200×1200 DPI, glansiga fotokort, hög kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Troligen byarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbôczë domôcą starnã... \t Besök hemsida..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Niue \t Stillahavstid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë sekùndë: \t Visa sekunder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Lås/lås upp alfakanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô kòlekcëji \t Anpassa Phonon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GambijôName \t GambiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdôwczi Nepomuka bãdą kònwertowóné do fòrmatu czérowników. To kąsk zbawi. @ info - notification message \t Konverterar Nepomuks data till ett nytt gränssnitt. Det kan ta en stund. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je nalazłi perlowi skript kio_ finger. \t kio_ finger Perl- skript hittades inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzë bazã pòdôwków Sycoca blós rôz \t Kontrollera sycoca- databasen endast en gång"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Dimmaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ScrollLockQShortcut \t Scroll LockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Familëjô fònta \t Teckensnittsfamilj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérk miarë \t Förhandsgranskningsstorlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela ladowaniô rapòrtu ò felë@ info/ plain \t Fel när felrapporten skulle hämtas@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrësziwô 'wm' eżle niżóden jinszi menadżer òknów nie je aktiwny w ti sesëji. Domëslny je 'kwin' \t Startar \"wm\" om ingen annan fönsterhanterare deltar i sessionen. Standard är \"Kwin\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera òknów òpiarti na Imlib2Name \t Imlib2- baserad fönsterhanterareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela protokòłu. \t Protokollfel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Fjädra markeringundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozpakùjë tuwò \t Extrahera här"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùszi bëc & w aktiwny sesëji \t Måste vara & i aktiv session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Rëmôj bùforimages-action \t _Ta bort bildimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ùsôdzonô metoda dała nazôd 0 \t Metoden create returnerade 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Weaving \t Vävning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Oral \t Asien/ Oral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiedzô akùmùlatora \t Batterimeddelande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "edit-action \t Gör om senaste åtgärden som ångradesedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chesz rëmnąc téż% 1? \t Vill du också ta bort% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt mMIME@ label \t Mime- typ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Mòc: \t & Styrka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniesë òkno do karna \t Flytta fönster till grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Välj lagret ovanför det aktuella lagretlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czilëjsczé PesoName \t Chilenska pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé obiekty \t Alla objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layer-mode-effects \t Bleklayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédny tidzéń@ title: group Date \t Förra veckan@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LOPK ZAMKNIÃTI \t FIL STÄNGD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BrazylskôName \t BrasilienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara ë pòłóżeniéComment \t Storlek och orienteringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòdlowi łacëznianyKCharselect unicode block name \t Grundläggande latinskaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëmòwa Tang: \t Tang- uttal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t TrådlösQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt regn och svag vindweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlekcëjô UPnPComment \t UPnP- samlingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Kopiera till sammanfogad källtext@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Farwëlayer-mode-effects \t Färgsuddninglayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni w nowim òknie@ action: inmenu \t Öppna i nytt fönster@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dwa tidznie dowslôdë@ title: group Date \t För två veckor sedan@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Plasma- skriptminiprogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk przistãpów:% 1 \t Filåtkomster:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ignorëjë próbë aktiwòwaniô òkna przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że òkno òstałoaktiwòwóné, le pò prôwdzë taczé próbë bãdą ignorowóné. \t Ignorera försök från skript att ändra ge fönstret fokus. Webbsidan tror att fönstret har getts fokus, men verkligt fokus har inte påverkats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét 'pòłożenié' wëmôgô argùmentu 'sekùndë'. \t Kommandot 'sök' kräver argumentet 'sekunder'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pò wcësniãcô Ctrl+Alt+I, òkno KSIRC bãdze aktiwòwóné - jeżlë òno egzystëje. Name \t Efter att ha tryckt på Ctrl+Alt+I, aktiveras KSIRC- fönstret om det finns. Enkel. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "C5 Kùwerta (162 x 229 mm) \t C5 kuv. (162 x 229 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miłô pòmòc \t Väldigt fin hjälp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "felënk kònta brëkòwnika \t Ingen session tillgänglig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst ikònë: \t Ikontext:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "text-tool-action \t Skapa en slinga från konturerna för aktuell texttext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dolnô greńca: \t Nedre gräns:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Sänk diskantQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Invertera matrisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaktualni bazã pòdôwków \t Intern databas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzélk LancelotaName \t LancelotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zapiszë log \t & Spara logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interpretëjë specjalné sekwencëjë ANSI \t Tolka ANSI- sekvenser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòpérëjë wëzdrzatk lëstë òdegraniô \t Kopiera spellistans layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PlatinumComment \t PlatinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże ùsôdzëc kataloga \t Ångra: Skapa katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Globalné klawiszowé skrodzënëComment \t Globala snabbtangenterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zacwierdzë \t Plats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni & pòłączënié \t Stäng förbindelsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj podcast... \t Lägg till podsändning..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Graf 3D \t Tredimensionellt diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t © 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QNetworkReply \t Fel när% 1 skulle öppnasQNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-zoom-action \t _8:1 (800%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je zaznaczonô, ògreńczenia òknów bãdą céchòwóné farwą titlowi listwë. W procëmnym razu bãdą miôłe òne farwã spòdlégò. \t Markera det här alternativet om fönsterkanterna ska ritas med namnlistens färger. Annars ritas de med bakgrundsfärgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PlazmaName \t Utsökt plasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôwëższi kwalitet farwë \t Bästa färgkvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swój fòrmat zapisënkù \t Egen formatsträng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klasë \t Klasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëszlné òptacëje òpùszczaniô systemë \t Förvalt alternativ när datorn lämnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do wëskrzënianiô abò tacëniô listwë stónu \t Använd det här kommandot för att visa eller dölja fönstrets statusrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôw sprôwianiô sëłąName \t Inställning av skärmens strömsparfunktionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela syntaksë: za môło argùmentów \t Syntaxfel: För få argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdbijające klawisze \t Studsande tangenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(3) PòdprogramëName \t (3) SubrutinerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë nã òptacëjã, jeżlë wszëtczé òkna ë wëzdrzatczi mają òstac òdzwëskóné przë zrëszaniém Kate \t Markera det här om du vill att alla vyer ska återställas varje gång du öppnar Kate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "38MB \t 38 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Przeniesë tuwò \t & Flytta hit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòdowanié \t Kodning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni tuwò bë zastãpic wszëtczé wińdzenia nieznónegò słowa w teksce, wëbrónym tekstã z lëstë wëżi (z lewa). \t Klicka här för att ersätta alla förekomster av den okända texten med texten i redigeringsrutan ovanför (till vänster)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëslë faks zarôzkù \t Skicka fax omedelbart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systemòwé nastawëRestart Computer \t SysteminställningarRestart Computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gwësné ùrządzenié% 1 to nie je joystick. \t Den angiva enheten% 1 är inte en styrspak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môsz wëgróné. Gratualcëje! \t Du vann. Utmärkt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Doprowôdzë kònfigùracëjã nazôdVerb \t Återställ inställningVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczë, jeżlë przë hòrizontalnëch rézach mô zjôwic sã wôrtnota. \t Markera den här rutan om horisontella rader ska dekoreras med de värden de markerar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni całowné & karno \t Stäng hela & gruppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkniãce lopka '%s': %s nie darzëło sã \t Misslyckades med att öppna filen ”%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "documents-action \t _Ta bort postdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò katalogù Web, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t Skriv in namnet på webbkatalogen samt serveradress, port och katalogsökväg som ska användas, och klicka på knappen Spara och anslut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Skala Beauforta \t Beauforts skala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Złożë drzéwiã załóżków \t & Platta ut bokmärkesträdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na òptacëjô pòzwôlô òtaksowac òkna, dlô chtërnëch Klipper nie mdze wëwòłiwôł \"dzejań\". Brëkùjë xprop _BAR_ grep WM_ CLASS w terminalu, bë nalezc wôrtosc WM_ CLASS danego òkna. Zôs klëkni na òknie programë, dlô chtërny chcesz wëłączëc dzejania. Napiszë tuwò pierszą wôrtosc pò céchù równoscë. \t Detta låter dig ange fönster i vilka Klipper inte ska utföra \"åtgärder\". Använd xprop _BAR_ grep WM_ CLASS i en terminal för att få reda på WM_ CLASS för ett fönster. Klicka därefter på det fönster du vill undersöka. Den första strängen efter likhetstecknet i utmatningen är den du ska ange här."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column Original text \t Post@ title: column Original text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdëm ùżëcô gestë do włączeniô/ wëłączeniô fùnkcëji przistãpù \t Använd systemets hörbara alarm så fort en gest används för att sätta på eller stänga av en handikappfunktion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmat òbrôzu JPEG \t Bildformatet JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Meksykańsczé Unidad de InversionName \t Mexikansk Unidad de InversionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdiwédzô ò rapòrtach ò felach@ info/ rich \t Information om felrapportering@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôj \t Spela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstawë kòlekcëji \t Samlingsinställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stón na diskù \t Status på disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skriptowi apletName \t Miniprogram med skriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KDE programa do naùczi alfabétuName \t Ett KDE program för att lära sig alfabetetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùnktacëjô ë Lëczbë Cuneiform \t Kilskrift- tal och skiljetecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Startëjë bez domëslnegò òkna \t Starta utan ett förvalt fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniô pòłożenié kùrsora mëszëName \t Visa en lokaliseringseffekt för muspekaren om aktiveradName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systemòwi nastôwUse anti- aliasing \t SysteminställningarUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "http: // raa. ruby- lang. org/ search. rhtml? search=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. ruby- lang. org/ en/ raa- list. rhtml? name=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasëjë do wiżë starnë@ action \t Fyll sidans höjd@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôdłëgszô serëjô dobëcô: \t Längsta följd av vinster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pasywnô zmiana kùrsora \t Passiv upptagen pekare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowédocuments-action \t Öppna bild-dialogdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Test \t Prova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systemòwé nastôwë \t Systeminställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Téma ùsôdzonô \t Tema skapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t hagelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "templates-action \t Skapa en ny malltemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FELA: Nie są pòdóné niżódné argùmentë \t FEL: Några argument angavs inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dôj znowaAutomatically move cards to the foundation piles \t Ny omgångAutomatically move cards to the foundation piles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rëmôj zaznaczënié \t & Avmarkera alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sélôj & starnãDescription \t Skicka sidaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtkô maskaundo-type \t Aktivera snabbmaskundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Phoenician \t Feniciska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz pòkazac sekùndë. \t Markera det här om du vill visa sekunder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj ùstawë. \t Kan inte ta bort förinställningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłączënié nie darzëło sã \t Anslutning misslyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360 dpi Softweave \t 360 DPI programvävning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Höj slingaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozwijóné menu: \t Menyer i kombinationsrutor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dialogòwé òkna, klient/ server \t Dialogrutor, klient/ server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "*. theme *. skz_BAR_Témë \t *. theme *. skz_BAR_Teman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rãczno \t Manuellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakùńczoné Bôczë, że abë aktiwòwac wprowôdzoné zmiane nót je zrëszëc robiącé aplikacëje znowa. \t Klar Observera att alla öppna program måste startas om för att några ändringar ska märkas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòstãpnô grëpa \t Nästa grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzanié pisënkù \t Stavningskontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MeksykName \t MexicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adresa pòstrzédniczącegò serwera HTTPS. \t Ange adressen till HTTPS- proxyservern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600 dpi, òdjimkòwi kwalitet, wkłôd czôrny ë farwny, papiór do òdjimków \t 600 DPI, foto, svart - och färgkassett, fotopapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na ekran 4 \t Byt till skrivbord 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwk B zrzëszonëch ideografów CJK \t Enhetliga CJK- ideogramtillägg B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Keńjańsczi SzilingName \t Kenyanska shillingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "*** Przëmiôrë: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Montëjë domëslné\" // Montëjë CD- ROM \t *** Exempel: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // Monterar cd- rom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ins \t Används"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwùjë minimaną wôrtnotã alarmù. \t Aktivera alarm för minimalt värde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na dole z prawa \t Nere till höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zortëjë wedle: \t & Ordna enligt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Letczi papiór( 20lb) \t Tunt papper (75 g/ m2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë zwãk do graniô \t Välj ljud att spela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrobioné \t TelefonQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòłowé \t Radiellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmat: \t Teckensnitt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ikòna \t Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj aktiwnota \t Lägg till aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na lësta zamëkô w se kònfigùrowalné kòmpònentë. Klëkniãce na kòmpònent dôwô mòżnotã jegò kònfigùracëji. W nym òknie mòże kònfigùrowac kòmpònentë KDE. Kòmpònentë to programë wëkònëwôjącé spòdlowé dzéjania, taczé jakno emùlacëjô terminala, editora tekstu czë klienta pòcztë. Wszelejaczé programë KDE chtërné wëmôgają tej sej zrëszeniô terminala, sélania lëstu abò edicëji tekstu. Abë zletczic robòtã, ne programë mògą wiedno ùżëwac równych kòmpònentów - ne kòmpònentë mòże wëbrac tuwò. \t Den här listan visar komponenttyper som kan ställas in. Klicka på komponenten du vill ändra. Du kan ändra KDE: s förvalda komponenter i den här dialogrutan. Komponenter är program som hanterar grundläggande uppgifter, som terminalprogrammet, texteditorn och e- postprogrammet. Olika KDE- program kan ibland behöva starta en terminal, skicka e- post eller visa text. För att göra det på samma sätt, använder programmen alltid samma komponenter. Här kan du välja vilka program som används som komponenter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk òpisënkù. \t Ingen beskrivning tillgänglig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na zôstny ekran \t Fönster till nästa skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis lätt snöfall blandat med underkylt duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t FavoriterQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przenoszenié:% 1 \t Överför:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigurëje chtërné ùsłëżnotë mają bëc wëskrzënioné w kòntekstowim menu. @ action: button \t Anpassa vilka tjänster som ska visas i den sammanhangsberoende menyn. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zrëszëc ùsłëżnotë '% 1'. \t Misslyckades starta tjänsten '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Anders WidellEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Snöstorm i närhetenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prioritet wëgaszôcza ekranu \t Prioritet för skärmsläckare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj prezentacëji pòdôwków \t Ta bort visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztëczk% 1NAME OF TRANSLATORS \t Spår% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Panel för mobila internetenheterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùspi na cwiardim diskùNote this is a KRunner keyword \t Gå till viloläge på diskNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t & Alternativ > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grafikòwô téma do ùżëcô \t Det grafiska temat att använda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Parole nie pasëją \t Lösenord stämmer inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplikacëjô próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié. \t Ett program försöker utföra en åtgärd som kräver rättigheter. Behörighetskontroll krävs för att utföra åtgärden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céchë słowa wëbiérkù przë dëbeltnym klëkniãcô: \t Ordtecken för markering med dubbelklick:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tags-locale:lt \t FG till Transparenttags-locale:lt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zesztôłcenié pùltuScreen saver category \t SkrivbordsdistorsionScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòdzérk: \t & Förhandsgranska kommando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 parôt \t % 1 behandlade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "lewô knąpamiddle mouse button \t vänsterknappmiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ne elementë òstóną na wiedno rëmniãté z twòjégò diskù. \t Objekten kommer att tas bort permanent från hårddisken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél hintingù: \t Antydanstil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "je wikszi jak \t är större än"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Algòritm roznëkòwaniô \t Gitteralgoritm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-presets-action \t Duplicera denna slingatool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono ôrtu: \t Typnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna ùrządzeniów \t Antal enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Shift \t Skift+F11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca kfm \t KFM- upphovsman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wedle miona \t Namn: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PòlétComment \t Kör kommandoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "An error message \t Fel vid tolkning:% 1An error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Roznëkòwanié w pikselach na cal \t Gitter bildpunkter per tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t återställYou are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller element \t TystknappMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zajimpòrtowóné% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album) \t Importerade% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpùszczôsz graficzné menu zrëszaniô systemë i zrësziwôsz tekstowi interfejs. \t Du är på väg att lämna den grafiska uppstartsmenyn och starta textlägesgränssnittet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkôcz ikònów \t Ikonsökning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë LateX- a \t Färgläggning för Latex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakùńczë grónié \t Stoppa uppspelning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawiatura ë mëszName \t Tangentbord och musName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpisóny tuwò tekst bãdze brëkòwóny do wëskrzëniwaniô krótczich datumów. Tekst mòże zamëkac w se pòdóné niżi céchë: \t Texten i denna textruta används för att formatera korta datum. Det här används till exempel när filer listas. Nedanstående sekvenser kommer att ersättas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le lëczbë jakò swòjé parameterë \t Kommandot% 1 accepterar bara tal som parametrar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwny pòdajnik 2 \t Valbart magasin 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk: ｏｐｋ ： \t Storlek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KThreadd sprôwiô jądrã threads. Ne procesë robią w jądrze, kònrtolëją przëstãpã do cwiardi platë ët. p. name column tooltip. first item is the name \t KThreadd hanterar kärnans trådar. Underprocesserna kör i kärnan, och styr åtkomst till hårddisken, etc. name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chcesz na gwës włączëc '% 1'? \t Vill du verkligen aktivera '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzë bezzmiłkòwosc dokùmentu \t Kontrollera att dokumentet är giltigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Palau \t Stilla_ Havet/ Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Öppna@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Iskorn i närhetenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradients-action \t Duplicera denna gradientgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Namibijsczi DolarName \t Namibianska dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Egzekùtora (7 1/ 4 x 10 1/ 2 w) \t Executive (7 1/ 4 x 10 1/ 2 tum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Ponape \t Stilla_ Havet/ Pohnpei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Timczasny (RAM- Disk) \t Tillfällig (minnesdisk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FIFO \t Först in, först ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zaznaczony tekst \t & Markerad text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònwersëjô projektu aùdio \t Konvertering av ljudprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-zoom-action \t 1:1_6 (6,25%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësni% 1 \t Tryck på% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "S_ystema \t S_ystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Vänsterjustera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t WebbutdragComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònitor systemë GNU KrellName \t GNU Krell- övervakareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Text direction context sub- menu item \t RiktningText direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Alt je terô włączonô. \t Alt- tangenten är nu aktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë & kôrtë pò najachaniu na nie mëszą: \t Byt & flikar när musen hålls över dem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "cursor-format \t Svartvittcursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaòkrãglënié w górã. ceil( n) =⌊n⌋ \t Takfunktion. ceil( n) =⌈n⌉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùrëjë \t Anpassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë & panele \t Visa & paneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 9 \t PF- 9 pappersmatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë miara do drëkù fònta: \t Välj storlek att skriva ut teckensnitt med:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sélôj identifikacëjã przezérnika do serwerów. BÔCZËNK: Wiele serwerów wëmôgô ti wëdowiédzë, bë pòprôwno przërëchtowac starnã, dlôte lepi je dopasowac sélanié identifikacëji a nié całowno je wëłączëc. Domëszlno sélóné je minimùm identifikùjącëch wëdowiédzów. Tekst sélóny identifikacëji je wëskrzëniony niżi. \t Aktivera eller inaktivera att skicka identifieringsinformation om din webbläsare till de platser du besöker när du utforskar Internet. Observera: Många platser förlitar sig på den här informationen för att visa sidor korrekt, därför rekommenderas du att inte helt inaktivera den här funktionen utan istället att anpassa den. Bara minimal identifieringsinformation skickas till fjärrwebbplatser. Du kan se strängen nedan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradients-action \t _Duplicera gradientgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë miono: \t Ange namnet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplikacëjô% 1 próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez super brëkòwnika. \t Programmet% 1 försöker utföra en åtgärd som kräver rättigheter. Behörighet som systemadministratör krävs för att utföra åtgärden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni na kôrtã \"Pòmòc\" z lewa, bë òbaczëc pòmòc dlô mòdulu aktiwné kòntrolë. Brëkùjë kôrtë \"Szëkba\" czej të nie jes gwësny dze szëkac òsoblëwi òptacëji kònfigùracëji. \t Klicka på fliken \"Hjälp\" till vänster för att visa hjälp om den aktiva inställningsmodulen. Använd fliken \"Sök\" om du är osäker på var du hittar en speciell inställning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Fyll med förgrundsfärgundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòje kòntaName \t Personligt redovisningsverktygName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szérz@ label \t Bredd@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë swòjiznë stołpka \t Inställningar för stapeldiagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekstowépòle \t Textetikett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie pòzwôlôj \t Tillåt inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ogham \t Runskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÙzbeccziName \t UzbekiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 ZBmemory size in 2^70 bytes \t % 1 Zibytememory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòstrzédnik Pòstrzédniczący serwer to programa, jakô robi midzë twòjim kòmpùttã a Internetã ë dôwô taczé ùsłëżnotë, jakno trzëmanié internetowich starnów w pòdrãczny pamiãce (tzw. bùfòrowanié) ë/ abò filtrowanié. Serwerë trzëmajacé internetowé starnë w pòdrãczny pamiãce dôwają mòżnotã chùtszegò przëstãpù do starnół na jaczich të ju bëł/ bëła dzãka temù, że zamkłosc tich starnów je trzëmónô môlowò. Filtrëjącé serwerë dôwają mòżnots blokòwaniô reklamów, spamù ë jinszëch niechcónëch zamkłosców. Bôczënk: niejedné pòstrzédniczącé serwerë realizëją obiedwie ne ùsłëżnotë. \t Proxy En proxyserver är en intermediär dator som finns mellan det lokala nätverket och Internet, och tillhandahåller tjänster som mellanlagring av sidor och filtrering. Proxyservrar med mellanlagring gör att du snabbare kan komma åt webbplatser du redan besökt, genom att mellanlagra dem lokalt. Filtrerande proxyservrar erbjuder å andra sidan oftast möjlighet att blockera begäran om reklam, skräppost eller något annat som du vill blockera. Observera: Vissa proxyservrar tillhandahåller båda tjänsterna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Głosné \t Volym:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eksplorera mòtoru Plasmë \t Gränssnittsutforskare för Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëczbë stôrogrecczé \t Gammalgrekiska tal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj aplet \t Ta bort miniprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przesënié wëzdrzatk w prawò@ action: inmenu \t Flytta vy åt höger@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jedna (2 kasetë) \t En (2 kassetter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Styr ljudspelareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbladowanié \t Belastning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ item Undo action \t Borttagning av post i översättningsminne@ item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdswierzë kôrtã \t & Uppdatera flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Graficzné efektë: \t Grafiska effekter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùzyczny prowôdnikQuery \t Guiden All MusikQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 dpi, farwa, farwné tintë \t 300 DPI, färg, färgkassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësoczé farwë - klasykòwiComment \t Färgrik klassiskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzony katalog. @ info \t Skapade katalog. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Start a new game of without changing the game type \t Nytt & spel... Start a new game of without changing the game type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Je zwënégòwóny zôczątk dokùmentu. \t Början på dokumentet nådd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KDEPrint IO slave \t KDEprint I/ O- slav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 je bùtnową aplikacëją ë òsta aùtomatno zrëszonô \t % 1 är ett externt program och har startats automatiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "sek. @ action: inmenu Add \t sek@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niżóden tekst nie òstôł zamieniony. \t Ingen text ersatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztëczk przesëniãti \t Spår flyttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tab Window ManagerName \t FlikfönsterhanterarenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòpijowanié \t Kopiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Do szarégò \t Till grå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë systemòwegò brzãczka, czéj klawisza blokadë je włączonô czë wëłączonô \t Använd systemets hörbara alarm när en låstangent aktiveras eller inaktiveras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Animòwóné ikònë \t Animera ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jednota \t Enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Programã '%s' mòże nalezc w nëch paczétach: \t Programmet \"%s\" kan hittas i följande paket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkniãce tacë miesãczny kalãdôrz \t Klicka för att dölja månadskalendern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmnąc nen pòdzérk? \t Ta bort visningen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dolny (Pòdajnik 2) \t Nedre (magasin 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùgwësnij sã, że paczét samba òstôł bezzmiłkòwò zainstaloóny w Twòjim systemie. \t Försäkra dig om att Samba- paketet är korrekt installerat på systemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë ùkłôd planszë \t Ändra brädlayout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkazë & czasową conã \t Visa & tidszon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz sécowégò sztélu \t Insticksprogram för webbstil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Verktygsåtgärder fäster mot aktiv banaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "60 pùnktów \t 60 punkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programë \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié ùdałé winstalowanié:% 1No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t Installation av% 1 misslyckades. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "sztëczków \t spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa 2 (intensywnota) \t Färg 2 (stark)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela òbczas òtemkniãcô PTY \t Fel när PTY skulle öppnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno do wpisaniô pòdôwków \t Inmatningsdialogruta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Wëpróbùjë Edubuntu bez instalacëji \t ^Prova Edubuntu utan att installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SztandardBanner page \t NormalBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtmëkô interaktiwną kònsolã pùltu plasmë ze stegną lopka do skriptu na diskù. Note this is a KRunner keyword \t Öppna Plasma interaktiv skrivbordskonsol med en filsökväg till ett skript på disk. Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prawò \t Höger kantQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bënowô fela serwera% 1 \t Internt fel i server% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalë% 1 \t Kanaler% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprzestóń \t & Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë... \t Välj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdwòłac \t Anrop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Gradientëgradients-action \t Uppdatera gradientergradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwnika \t Egen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeff 'IROCKSOHARD' Mitchell \t Jeff 'JAG ROCKAR HÅRT' Mitchell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô lësta dopasowaniô knapów \t Ny tangentbindningslista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib dzéleniô (aùtomatny rozdzél) \t Delningsläge (automatdelning)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni zataconé lopczi@ action: inmenu View \t Visa dolda filer@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk wladënka \t Uppladdning misslyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas wëskrzëniwóniô menu dzejaniów (sekùndë) \t Tidsgräns för popuppåtgärder (sekunder):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zabiérniczi z tińtama czôrną i òdjimkòwą \t Svart och fotokassetter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Skapa en ny bana med senast använda värdenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-action \t Ersätt markeringen med dess kantselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Dagens geovetenskapliga bildComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwianié sesëjama \t Sessionshantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "séwOctober \t sepOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchi nastôw pòstrzédnika \t Felaktig proxyinställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t ĀsvIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Numer sztëczka' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts \t Spårnummer' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegnëundo-type \t Lägg till slingaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieinteraktiwny trib: bez òknów wiadłów \t Icke- interaktiv användning: inga meddelanderutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för lätt regnblandad snöweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjô@ item license \t Egen@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Producent \t Tillverkarsträng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cwiczenczi ze słowiznëName \t OrdförrådskortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "JavaScript \t Javaskript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëtera, jina \t Bokstav, andra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónô fela w stat:% 1 \t Okänt feltillstånd vid statuskontroll:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Lägg till bana till markeringvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Snöblandat regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono wtëkôcza kònténeraDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar \t Namn på omgivningens insticksprogramDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Certifikat, aùtorëzëjący nen certifikat, nie je wôżnySSL error \t Certifikatutfärdarens certifikat är ogiltigtSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu entry \t & Nästa@ action: inmenu entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tacnik ni mô bezzmiłkòwigò òpisënka wëzdrzatkù. \t Klippbordet innehåller inte en giltig visningsbeskrivning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Realnoczasowé planowanié Klasa realnoczasowô dobiwô przëstãp do diskù jakno pierszô, niezanôleżno od jinszëch dzejaniów w systemie. Przez to, realnoczasowô klasa mùszi bëc brëkòwónô z głową, bò jinszé procesë mògą òstac zagłodzoné. Tak jak w przëtrôfkù klasë jak nôlepi, je zdefiniowónych 8 légów prioritetów miarë kwantów czasu przëznónych procesowi w kòżdim òknie planowaniô. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Realtidsschemaläggning Schemaläggningsklassen Realtid får först tillgång till hårddisken, oberoende av vad som annars pågår i systemet. På grund av det måste klassen Realtid användas med viss försiktighet, eftersom den kan svälta ut andra processer. Liksom med klassen Bästa försök, definieras åtta prioritetsnivåer som anger hur stor tidsandel en given process får vid varje schemaläggningstillfälle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô kartka (JIS) \t Vykort (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "pòlitika cpuNote this is a KRunner keyword \t processorpolicy% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédné wiadłoComment \t InformationsmeddelandeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t En klocka med visareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för regnbyarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë Bi- direktionalné wëskrzënianié w terminalu (mòżlëwé blós dlô arabsczégò, persczégò ë hebrajsczégò) \t Aktivera bidirektionell textåtergivning i terminaler (bara giltigt för arabiska, farsi eller hebreiska)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë aùtomatné sprôwdzanié@ action: button \t Inaktivera automatisk kontroll@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 2003- 2007 Sebastian Trueg \t © 2003- 2007 Sebastian Trueg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë przistãpnoscë AccessX są mùszebné dlô niechtërnëch brëkòwników z rëchòwima ùpòslédnieniama ë mògą òstac skònfigùrowóné w Centróm kòntrolë KDE. Mòże je téż włączëc ë wëłączëc z pòmocą sztandardowyich gestów klawiaturë. Eżlë nie brëkùjesz tëch nastôwów, mòżesz wëbrac optacëjã \"Wëłączë wszëtczé fùnkcëje ë gestë przistãpnotë\". \t Följande Access X- inställningar behövs av vissa användare med rörelsehinder, och kan ställas in i KDE: s systeminställningar. Du kan också aktivera eller inaktivera dem med standardiserade tangentbordsgester. Om du inte behöver dem, kan du välja \"Inaktivera alla Access X- funktioner och gester\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Głosnosc \t Volym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1 MB pamiãcë flash \t 1 Mibyte Flash- minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakôzóny céch w uri \t Icke-blankstegstecken i uri:n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dock-action \t Fl_ytta till skärmdock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmianë bãdą zacwierdzone w pòstãpny grze. \t Ändringar gäller för nästa spel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "miono serwera nie je wspieróné dlô ai_ socktype \t servname stöds inte för ai_ socktype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 1999 - 2001 Ùsôdzcë Konquerora \t © 1999- 2001 Konqueror- utvecklarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono kòmpùtra \t Datornamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t K_listra in banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Planowanié CPU \t Processorns schemaläggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë ti knąpë do rëmniãcô wëbrónych mòżlëwich duplikatów. @ info \t Använd knappen för att en markerad möjlig dubblett@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lewi przeskók (w pikselach) \t Överhopp till vänster (i bildpunkter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj òptacëje szëkbë@ label \t Ta bort sökalternativ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AltaVista - szëkôrz starnów WWWQuery \t AltavistaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prowadzący rańt \t Främre kant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Jinstalëjë, lëstëjë, rëmôj apletë Amaroka \t Installera, lista och ta bort Amarok miniprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(nigdë) \t (aldrig)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlétë AT \t AT- kommandon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-zoom-action \t Zooma 2:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Linearny B \t Linjär B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwné ùrządzenia \t Aktiva enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzë & sztatus \t Kontrollera & status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmpatibilné miona: \t Kompatibla namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Jinstalëjë skript \t & Installera skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô graniô \t Anpassa uppspelning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë daleczi zestôwk znaków \t Välj fjärrteckenuppsättning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtodofùlowanié fòrmùlôrówTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Automatisk komplettering av formulärTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WëzdrzatkComment \t UtseendeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiana titla \t Namnändring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Przistãpné dzejania: \t Tillgängliga åtgärder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë wëłączësz tã òptacëjã, a serwera X òbsłëdżiwô dodôwk Xft, fòntë w òknie logòwaniô bãdą ùsnôdzoné (wëgłôdzoné). \t Om du markerar den här rutan och X- servern har XFT- utökningen, visas teckensnitt med kantutjämning i inloggningsdialogrutan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kio_ thumbmail \t kio_ thumbnail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Jamajka \t Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MPEG1 \t MPEG- 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KatalodżiName \t KatalogerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Simferopol \t Europa/ Simferopol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dłëdżi rańt (zwëkòwé) \t Långa kanten (standard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis iskorn blandat med underkylt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òridżinalny ùsôdzca \t Ursprunglig upphovsman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Liniowô diagrama \t & Linjediagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c), 2002 Joseph Wenninger \t © 2002 Joseph Wenninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt duggregn med iskornweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je lësta winstalowónëch témów. Wëbierzë jedną bë jã ùżëc. \t Här är en lista med installerade teman. Klicka på det som ska användas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Caps Lock je włączony \t Caps Lock är aktivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwné radikałë CJKKCharselect unicode block name \t CJK- ordstamstilläggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë spòdlé \t Visa bakgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Historëjô CPU \t Processorhistorik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rachùjë wësłów \t Kan inte beräkna minsta gemensamma faktor för 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwëkòwi \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Artista - Albùm \t Artist - Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zapiszë lëstã graniô \t Sparade spellistor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé lopczi ë katalodżi \t Alla filer och kataloger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmnąc katalog% 1 ë jegò zamkłosc? \t Ta bort katalogen% 1 och dess innehåll?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòduł% 1 je wëłączony. \t Modulen% 1 är inaktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strëga \t Förförstärkare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiôlgô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë chùtczi procesor \t Hög skärmupplösning och snabb processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò załómaniu... (to mòże kąsk zbawic) @ info \t Laddar kraschinformation... (det kan ta en stund) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Elementë widzawné w lëstwie (lëstwach) nôrzãdzów. \t Anpassa vilka objekt som ska visas i verktygsrader."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtkô maska \t Redigera snabbmaskfärg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òstrzéga ò zaòstałim czasu w môl procentach \t Varna vid låg tid snarare än låg procentandel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprzestóń aktualizacje & favicon \t Avbryt alla uppdateringar av & favikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "X- SerwerComment \t X- serverComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Małofarwnô téma dlô òkna wëlogòwaniô \t Färgfattigt tema för utloggningsdialogrutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô przëwitënkù w menadżerze logòwaniô. font for... \t Det här ändrar teckensnittet som används för inloggningshanterarens välkomsttext. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "# Pòkôżë znóné sécë dlô ùrządzeniô pòdónegò bez 'uni'. \t # Listar nätverk som är kända för enheten som anges av 'uni'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BlokòwiThe shape of the cursor, similar to a capital I \t RektangelThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systemòwô programa robiacô w spódkù załôma sã. Proszã spróbòwac znowa.% 1 \t Systemets bakgrundsprogram avslutades oväntat. Försök igen.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zgrëwanié \t Extraherar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Je nót sã wlogòwac na twòje kònto% 1, abë jisc dali. @ action: button \t Du måste logga in på kontot% 1 för att fortsätta. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Debëltnô linijô ThickBanner page \t Dubbel bred linjeBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czérowanié/ Ùrmòwô pamiãc/ Zascygniãcé \t Kontroll/ masslagring/ avbrott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela logòwaniô:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t Fel vid försök att logga in:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ändra bildenhetundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Win je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Win- tangenten har låsts och är nu aktiverad för alla följande tangentnertryckningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżesz wëbrac blós môlowé lopczi. \t Du kan endast välja lokala filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela òbczas ladowaniô planszë. \t Fel vid laddning av lekplatsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "pressure tendency \t Inte tillgängligpressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lubòtny sztëcczi \t Favoritspår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niejedné starnë WWW zmieniają tekst listwë stónu ùżëwając pòlétu window. defaultStatus (), co czasã utrudniô wëskrzënianié wëdowiédzë ò prôwdzëwich adresach lënków. Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënków taczich pòlétów. \t Vissa webbplatser ändrar statusradens text, genom att ange window. status eller window. defaultStatus, och förhindrar på så sätt att riktiga webbadresser för länkar visas. Det här alternativet anger hur sådana försök behandlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë kòdowaniô wëbrónegò jãzëka \t Använd språkets kodning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 1995, Paul Olav Tvete (c) 2000 Stephan Kulow \t © 1995 Paul Olav Tvete © 2000 Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszerzë wëzdrzatk@ action: inmenu \t Expandera vy@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Panamskô BalboaName \t Panamaniska balboaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni wpisënk chùtczégò przistãpù \t Redigera platspost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza blokadë (Caps Lock abò Num Lock) zmienia swój sztatus ë je terô aktiwnôName \t En låstangent (t. ex. Caps Lock eller Num Lock) har ändrat tillstånd och är nu aktivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni lopk we wbùdowónym przezérnikù \t Visa fil i inbäddad visare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntekst \t Sammanhang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swój kalãdôrzName \t Personlig kalenderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BackspaceQShortcut \t BackstegQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë adresã URL: \t Ange en webbadress:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżesz wëbrac, chto mòże zamknąc systemã. Mòżesz wëbrac różne ùstôwë dlô môlowëch ë daleczéch brëkòwnków. Mòżlewé wôrtnotë to: Wszëtce: kòżdi mòże zamknąc systemã brëkùjącą KDM Blós sprôwnik: KDM pòzwôlë na zamkniãce systemë blós brëkòwnikòwi, co pòdô parolã sprôwnika Nicht: nicht nie mòże zamknąc systemë @ title: group shell commands for shutdown \t Här du kan välja vem som har tillåtelse att stänga av datorn med KDM. Du kan ange olika värden för lokala (konsollen) och övriga skärmar. Möjliga värden är: Alla: alla kan stänga av datorn med KDM Endast root: KDM kommer endast att tillåta avstängning efter det att användaren har angett root- lösenordet Ingen: ingen kan stänga av datorn med KDM @ title: group shell commands for shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô wëzdrzatkù ë ùchòwaniô titlowi listwë òknówName \t Anpassa namnlisternas utseende och känslaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t kraftigt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże sprôwdzëc identifikacëji daleczégò kòmpùtra '% 1'. Sztãplëna klucza tegò kòmpùtra to:% 2 Zanim pòłączësz sã, nót je pòcwierdzëc ù sprôwnika ti serwerë, że sztãplëna je proôwdzëwô. Chcesz akceptowac klucz kòmpùtra ë pòłączëc sã nimò tegò? \t Identiteten för värddatorn \"% 1\" kunde inte verifieras. Datorns fingeravtryck är:% 2 Du bör verifiera fingeravtrycket med datorns administratör innan du ansluter. Vill du acceptera värddatorns nyckel och ansluta ändå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AisleRiotGenericName \t KyrkoupprorGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "lepińca \t juli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë XMPPComment \t Bibliotek för att använda XMPP smilistemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë systemòwą aktiwnotã \t Visa systemaktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëstãpiła fela òbczas ùsôdzaniô Twòji témë. \t Ett fel uppstod när ditt tema skulle skapas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmianë bôczënków@ title: window \t Ändrar anmärkningar@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 2000- 2008, KDE Team \t © 2000- 2008, KDE- gruppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże nastawic datuma. \t Kan inte ställa in datumet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Id elementu menu do nalézeniô \t Identifikation för menyalternativet som ska hittas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Za: @ info \t Vad: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże skòntaktowac sã z ùsłëżnotą KDE smartcard. \t Kan inte kontakta KDE: s smartkorttjänst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérniczi czôrny i farwny \t 600 DPI, färg, full utflytning, svart - och färgkassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rëmôj wpisënk \t Ta bort objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëchli jakno% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Tidigare i% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "< p\\ �\\ �sti > \t tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmat òbrôzu ICO \t Bildformatet ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj òbkłôdkã albùmù do kòlekcëjiFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t Lägger till albumomslag i samlingenFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720 DPI jednoczérënkòwi \t 720 DPI enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtór wëzdrzatkù Aurorae \t Aurora temagränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tadżykistónsczé SomoniName \t Tadzjikiska somoniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "72 MB abò wicy \t 72 Mibyte eller mer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Java ë JavaScriptComment \t Java och JavaskriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno z sztrépkã pòkroków, zwracô identifikatorã D- Bus do kòmùnikacëji \t Förloppsdialogruta, returnerar en D- Bus referens för kommunikation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wińdzenia \t Utgångar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NepalscziName \t NepaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wikszé jakno abò równé@ label \t Större än eller lika med@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô ôrtu przedstôwianiô sã KonqueroraName \t Anpassa hur Konqueror identifierar sigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kraj/ dzél kraju ë jãzëkComment \t Land/ region och språkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë nowi katalog w:% 1 \t Skapa ny bokmärkeskatalog i% 1@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Justëjë@ label justify fill \t & Inpassa@ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé mùzyczné lopczi \t Alla musikfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "JoQShortcut \t JaQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela òbczas ùżëcô programë locate \t Fel när locate användes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zamòntëjë \t montera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 (wëłączoné) \t % 1 (Inaktiverad)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze do zrëszaniô programów ze specjalnyma swòjiznama òkna taczima jakno minimalizacëjô, maksymalizacëjô, gwësny pùlt, specjalne òbstrojënczi ëtp. \t Ett verktyg för att starta program med speciella fönsteregenskaper som t ex ikonifierad, maximerad, på ett speciellt virtuellt skrivbord, med en speciell dekoration osv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk editora \t Val av editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "A3 (Do wielkòscë 12x18. 11) \t A3 (överstorlek 12x18. 11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Naleze _zôstne \t Sök _nästa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strzédnô miara fònta: \t & Mellanteckenstorlek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "activityForScreen wëmôgô id ekranu \t En skärmidentifierare krävs av activityForScreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kôrta '% 1' zamëkô w se niezapisóné pòdôwczi. Chcesz je zapisac? \t Fliken \"% 1\" innehåller osparad data. Vill du spara fliken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zszëwôj co 3 bòdżi \t Häfta var tredje ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Rëmôj bùfortext-tool-action \t _Ta borttext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë ùstawë. \t Kan inte spara förinställningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Titel \t TitelMovix File Type( ie. MPEG)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztartëje z prosti równi drãgòscë \t Börja med enkel svårighetsnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2 MB pamiãcë flash \t 2 Mibyte Flash- minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé lopczi \t Alla filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Java Web StartName \t Java webbstartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "singular \t picassingular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Operë \t Exportera bokmärken till en fil i Opera- format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sélôj rapòrt ò załómaniu@ action: button \t Skicka kraschrapport@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Efektë dlô JackaName \t Effekter för JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Co & to je? \t Vad är det här?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "36 pùnktów \t 36 punkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj za dzejaniama klonowaniô procesów (fork oraz clone) ë mònitorëjë pòchódné procesë \t Följ fork - och clone- kommandon för att bevaka underprocesser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk \t Arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CeniôComment \t SkuggaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "plug-in-action \t _Webbplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëmiôr \t Exempel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na ekran 3 \t Byt till skrivbord 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mògã zrobic '< =' bez dwóch zmieniwnëch \t Det går inte att göra '< =' utan två variabler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwertë \t Kuvert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ordna om objektundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni dopòwiescë \t Visa kommentarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Brëkòwnika \t Egen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzonô bòcznô listew \t Utökad sidopanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmniãté@ item:: intable \t Borttagen@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je wòlny môl na robòczi bòdze. Chwôcë ùzérôcz z przezérnika ùzérôczów ë pùszczë gò w tim môlu. Zjôwi sã prezentacëjô wôrtnotów dostowónych z tegò ùzérôcza w czase. \t Det här är en tom plats i ett arbetsblad. Dra en sensor från sensorbläddraren och släpp den här. En sensorvisning kommer att synas som låter dig övervaka sensorns värden med tiden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "animation () mô miec jeden argùment \t animation () kräver ett argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Monakò \t Europa/ Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "òdłączalne \t Flyttbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na kònfigùracëjô sesëji je ju òtemkłô w programie% 1 \t Den här inställningsmodulen är redan öppen i% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systemòwi fònt@ item: inlistbox Font \t Systemteckensnitt@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "VideoCD Track Muxrate \t BildtaktVideoCD Track Muxrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "òpisëwô fònt programë \t definierar programmets teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùje suwôka bë zmienic głosnoc. Maksymalné pòłóżenié z lewi starnë to 0%, a z prawi% 1% \t Använd skjutreglaget för att justera volymen. Positionen längst till vänster är 0% och den längst till höger är% 1%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżesz je rozbùdowac, instalëjąc paczétë do debùgowaniô ë ladëjąc znowa załomanié na starnie wëdowiédzë ò ni. Mòżesz dobëc pòmòcë w Prowôdnikù rapòrtowaniô felów, chtërny òtemknie sã pò klëkniãcu knąpë Pòmòc. @ info \t Du kan försöka förbättra den genom att installera felsökningspaket och ladda om kraschen på sidan med kraschinformation. Du kan få hjälp med felrapporteringsguiden genom att klicka på knappen Hjälp. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta kluczowëch wësłowów PHP / lësta ôrtów pòdôwków \t PHP- nyckelord/ Datatyplista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baza patentów USAQuery \t Förenta staternas patentdatabasQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätt snöfall blandat med iskornweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô zrëszaniô òknówName \t Anpassa policy för fönsterfokusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùrëjë... \t Anpassa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże rozpòznac lëczbë òsë dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Kunde inte hämta antal axlar för styrspaksenhet% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëslë na faks \t Skicka till fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(Domëslno) Wëłãczô przejãcé aktiwòwaniô dlô XVName \t (Förval) Inaktivera möjlighet att förhindra stöld av fokus för XVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë nowé tapétëNAME OF TRANSLATORS \t Ladda ner nya skrivbordsunderläggNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trzë (6 kasetów) \t Tre (6 kassetter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë dokùment znowa To mòże bëc przëdatné do ùznaniô zmianów, np. jeżlë starna bëła zmòdifikòwónô pò ji wëskrzënieniu. \t Uppdatera det aktuella dokumentet. Det kan till exempel behövas för att uppdatera webbsidor som har ändrats efter de laddades, för att göra ändringarna synliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz QImageIOHandlerName \t Insticksprogram för QImage I/ O- hanteringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Parola: \t _Lösenord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò ôrce MIME z% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t Att ta emot Mime- typinformation från% 1 stöds inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòchòdzący z FVWM menadżera òknów ò wëzdrzatkù szlachùjącym za Windows 95Name \t Fönsterhanterare som liknar Windows 95 med ursprung i FVWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònsola Linuksa \t Linux- konsoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media time description \t Sök snabbt framåtMedia time description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KMultiPart \t Kmultidel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sklący film \t Glansig film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zort / Artista \t Genre - Artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Mattias Newzella, Per Lindström, Anders Widell, Magnus ReftelEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùster szëkbë nalazłiName \t Sökmönster igenkäntName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Thu al- Qi`dah \t Dhu- l- Qa`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłączenié do kòmpùtra \t Anslut värddator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PrzińdnotaThe amount of time since last played \t FramtidenThe amount of time since last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Historëjô slédno òbzérónëch adresów URL. Mòże jã na wszelejaczé ôrte zortowac. Name \t Det här är historiken på de webbadresser du nyligen besökt. Du kan sortera dem på många sätt. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jack- EffectrackName \t Jack- effektspårName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdowierzony brëkòwnik (% 1) je jiny òd wëmôgònegò (% 2). \t Behörig användare (% 1) stämmer inte med begärd användare (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KambòdżaName \t KambodjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj òknoName \t Ta bort fönsterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Notowania \t Toning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dekòracëjë: \t Dekorationer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamieni \t Ersätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë ti knąpë do dodaniô twòji wëdowiédzë ò załómaniu, jeżlë jes gwës tegò, że to to samò załómanié. @ info \t Använd knappen för att bilägga kraschinformation till den här rapporten, men bara om du verkligen är säker på att det är samma krasch. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôw systemòwégò czasu nié darzëł sã \t Misslyckades med att öppna tidsinställningarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NO & PROXY: \t INGEN & PROXY:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätta regnskurarweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdba graficznô grë \t Spelgrafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Byar eller åskskurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrównóny sylabariusz dërżéniowich KanadijczikówKCharselect unicode block name \t Enhetliga kanadensiska aboriginstavelserKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céniowanié òknów \t Fönsterskugga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezéranié w kôrtach@ label: listbox \t Bläddring med flikar@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtiwë \t Teman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layer-mode-effects \t Bakomlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżlëwé, chòc mało prawdopòdóbné, że pòkôza sã hardwôrowô fela. \t Även om det inte är troligt, kan ett hårdvarufel ha inträffat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozdzélë wëzdrzatkTag as in Nepomuk:: Tag \t Delad vyTag as in Nepomuk:: Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Naturalny logaritm \t Bas- e logaritm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò pòrtach wéńdzeniô/ wińdzeniôName \t Information om I/ O- portarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj negò artistã do załóżków \t Bokmärk artisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara pòdzérkù@ info: status \t Filstorlek@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-zoom-action \t Zooma utview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t BlåtandshanteringsgränssnittComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna dialogrutan för färgkartadialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni brëkùjë ti fùnkcëji, jeżlë ni mô sã wëskrzëniwac 'Rëmôj' w menu. Mòżesz dali rëmac lopczi, trzëmając wcësniãtą knąpã Shift ë wëbierając 'Przesënie do Kòsza'. \t Avmarkera det här om du inte vill att menyalternativet 'Ta bort' ska visas på skrivbordet och i filhanterarens menyer och sammanhangsberoende menyer. Du kan fortfarande ta bort filer när det är dolt genom att hålla nere skifttangenten när 'Flytta till papperskorgen' används."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô sécowëch nastôwów jakno np. limitu czasuName \t Anpassa allmänna nätverksinställningar, som tidsgränserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätt snöfall, snöstorm och snödrevweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Belem \t Amerika/ Saint_ Barthélemy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& FòntBold context menu item \t TeckensnittBold context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Kalzium koncentrationsberäkningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "To nie je dobri sztartowi disk. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Det här är inte en passande uppstartsdisk. Mata in uppstartsdisken %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùrządzenié@ item: inmenu \t Enheter@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalëjë... \t Installera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätta iskornweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozczidnik, réga \t Avskiljare, rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blokòwanié sesëji dlô robòcy òbédë KDE \t Sessionslåsning för KDE: s arbetsrymd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Blötsnöweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchi wpisënk \t Felaktigt värde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Próba pisaniô do lopka% 1 òsta òdrzuconô. \t Det betyder att ett försök att skriva till filen% 1 avslogs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa papióru (kòmpònent zelony) \t Pappersfärg (grön komponent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Genericzny interfejsName \t Generellt gränssnittName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé widzawny kòlumnëColumn number% 1 \t Alla synliga kolumnerColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dalekòsc pôrzëstich/ niepôrzëstich diszlów w lewim kartidżu \t Avstånd jämna/ udda munstycken vänster kassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zatacë lëstwã kôrtów: \t Dölj & flikrad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mieszóny czôrny \t Blandad svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiednosoft scrolling \t Alltidsoft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zmieni profil \t & Byt profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zarô wëłączëc system? \t Stäng av detta system nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mp3 wësoczégò kwaliteta \t MP3 med hög kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalë \t Minska kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kantońskô wëmòwa: \t Kantonesiskt uttal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w lewim dolnym rogù ekrana. \t Åtgärden som ska utföras när muspekaren placeras i skärmens nedre vänstra hörn under 15 sekunder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gwinejsczi FrankName \t Guinesiska francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felë \t Krascher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka '% 1' \t Kunde inte öppna filen '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédny pòdajnik \t Främre magasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rãczny pòdajnik (grëbi) \t Manuell matning (tjock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "IgnoreSize \t Ignorera storlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "ni mòże dobëc òbjimù miarë ekranu \t kunde inte få tag på information om skärmstorlekar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës chcesz zrëszëc '% 1'? \t Vill du verkligen köra '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zszëwôj co 17 bògów \t Häfta var sjuttonde ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwny, òdjimkòwi kwalitet (6 tuszów) \t Färgfotokvalitet (6 bläck)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wéńdzeniowi gniôzdo \t Inmatningsspringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "9MB dodóné \t 9 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela przë aktualizacëji katalogów \t Det inträffade ett fel vid uppdatering av mapparna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t cosYou are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dolnô greńca: \t & Nedre gräns:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë plotera \t Inställningar för ritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwianié falszëwim BluetoothãName \t BlåtandshanteringstestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwnik% 1 na% 2 full name, login name, hostname \t Användare% 1 på% 2 full name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òrientacëjô \t Orientering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë znowa pò robòce \t Återställ efter jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekran zmieni farwã na pòdany niżi czas. \t Skärmen kommer att blinka till i den valda färgen under den valda tidsperioden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrócë & procemno do rësznotë wskôzów zedżéra \t Rotera & moturs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopczi ju dô \t Filen finns redan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë kôrtã jakno... \t Spara flik som..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Parola dlô% 1: \t Lösenord för% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwëczajny tekst \t Normal text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Katalog podcasta \t Förbättringar av podsändningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrtë MIME \t Mime- typer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "6 zszëwków, równoległo \t 6 häftklamrar, parallellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stolemny menadżera òknów zgòdny z ICCCM òbsłëgòwujący wirtualné pùltëName \t Kraftfull fönsterhanterare med flera virtuella skrivbord som följer ICCCMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na starna chce òtemknąc w nowé òkno przezérnika brëkùjąc JavaScript. Pòzwôlëc na to? \t Den här platsen försöker öppna ett nytt webbläsningsfönster med hjälp av Javaskript. Vill du tillåta det?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôdpisac lopk? \t Skriv över befintlig fil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùnkt przëstãpù \t Åtkomstpunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztrélczi CJK \t CJK- streck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zdrój papióru \t Papperskälla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(Pół -) aùtomatnoLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (Kort -) automatiskLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladëjë & aùtomatno òbrôzczi \t Ladda bilder automatiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prawdopòdobno je tegò przëczëna w felë programë na serwerze. Proszã rozważëc wësłanié fùl wëdowiédzë ò felë wedle niższi instrukcëji. \t Det orsakas troligen av ett fel i serverprogrammet. Överväg att skicka in en fullständig felrapport enligt beskrivningen nedan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwi jedną starnã na raz \t Färger på en sida i taget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2880 x 720 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 2880 x 720 DPI FOL enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wczora@ title: group The week day name:% A \t I går@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ option: radio \t Kör: Kör programmet, eller använd menyn för att välja körningens hastighet@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskväder i närhetenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òstałë wëkònóné mùszebné zjinaczi wëmôgóné przez wtëkôczë. Klëkni tuwò bë dowiédzec so wicy \t Automatiska ändringar har utförts på grund av beroenden mellan insticksprogram. Klicka här för ytterligare information."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni wëskakùjącé òkna w nowi & kôrce, a nié w nowim òknie \t Öppna & fönster med ny flik istället för nytt fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Plik '% 1' nie mógł òstac òtemkłi, to nie je zwëczajny lopk, to katalog. \t Filen \"% 1\" kunde inte öppnas. Det är inte en normal fil, det är en katalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "# Òdpëtôj za adapterã/ interfejsã bluetooth \t # Begäran om att skapa en Blåtandsfjärrenhet på bussen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùstralëjô/ Darwin \t Australien/ Yancowinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dwaczerënkòwô òbsłëga, 16- bitowegò Unicode \t Stöd för tvåvägs 16- bitars unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wôrtnota: \t Värde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkùjë ramã... \t Skriv ut ram..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trôfienia \t Träffar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t molnen dominerarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na pùlt 9 \t Fönster till skrivbord 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hong Kong SAR (Chinë) Name \t Hong Kong (Kina) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wëłączë kòmpùtr \t stäng av datorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media do projektorów \t Het OHP- media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib wëdrëkù \t Utskriftsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indeksowanié òprzestónéComment \t Indexering tillfälligt stoppadComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Asë \t Idioten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zapisac òbrôzka. \t Kunde inte skriva bild."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dash-preset \t Fyrkantigink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj@ item: intext Country \t Ta bort@ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jãzëk ti programë òstôł ju zjinaczony. Zjinaczi bãdą widzałé przë nôslédnym zrëszëniu programë. \t Språk för det här programmet har ändrats. Ändringen får effekt nästa gång programmet startas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtorizacëjô nie darzëła sã. \t Autentisering misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëjë wbùdowónégò głosnika \t Använd PC- högtalaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Plazmòid wëskrzënianiô lëstë òtemkłich òknówName_BAR_plasma containment \t Plasmoid för att visa lista med öppna fönster. Name_BAR_plasma containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Top Secret@ action: button filter- yes \t Kvalificerat hemlig@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Republika DominikanëName \t Dominikanska republikenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëszëkòwanié dokùmentu \t Förbereder dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Atikokan \t Amerika/ Atka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t OriyaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "52 - 59 MB RAM \t 52 - 59 Mibyte RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba: @ label \t Sök: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dynamics-action \t Målningsdynamikmenydynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela òbczas drëkòwaniô lopkù \t Fel under utskrift av filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hebrajsczi \t Hebreiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Logò: logo area \t Logoområde: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dôwanié kriticzny wiédzëComment \t Kritisk underrättelseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "EPGA button on a Remote Control \t ProgramguideA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta filtrów URL brëkòwónëch do wszëtczich òbrôzków ë ramów. Filtrë są przerôbiané w pòsobnicë, stądka barżi òglowé filtrë nót je wstôwic na zôczątkù lëstë. \t Det här är en lista med webbadressfilter som tillämpas på alla inbäddade bilder och mediaobjekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik 2 - dodówny \t Magasin 2 - valbart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "gòd \t dec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni lëstã znónych spòdlëch \t Visar en lista med kända skrivbordsunderlägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniwô stón klawiaturë, czedë brëkòwóné są swòjiznë przistãpù. \t Visar statusen för tangentbordet när tillgänglighetsfunktionerna används."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniwô stón swòjiznów AccessX taczich jakno zôpadkòwé mòdifikatorëdocumenters \t Visar tillståndet för AccessX-funktioner som till exempel hakade modifieraredocumenters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączoné (chùtczi) \t På (snabbare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wladënk lopka: \t Laddar upp fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt underkylt duggregn, snöfallweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cało \t Innehåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùlt & \t Skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2 (Krôjòbrôzk) \t 2 (liggande)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prosti menadżera òknów szlachùjący za NeXTStepName \t Enkel fönsterhanterare som mycket nära efterliknar Nextstep- utseendetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Planowanié:% 1 \t Schemaläggning:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëczbë: \t Tal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dolnô listew \t Nedre sidorad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Night Rock by TigertComment \t Nattsten av TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na listew zamëkô w se lëstã òtemkłëch kôrtów. Klëkni na kôrtã, bë jã aktiwòwac. Mòże téż brëkòwac klawiszowëch skródzënów. Tekst na kôrce wëskrzeni zamkłosc aktualny starnë. Jeżlë titel òstôł òbcãti, fùl titel mòże òbôczëc pò najachaniu kùrsorã mëszë nad kôrtã. \t Den här raden innehåller en lista med flikar som för närvarande är öppna. Klicka på en flik för att aktivera den. Du kan också använda snabbtangenter för att navigera bland flikar. Texten på fliken visar innehållet som för närvarande är öppen under den. Placera musen över fliken för att se den fullständiga rubriken, i händelse den har avkortats för att få plats beroende på flikens bredd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zacwiérdzający \t Godkänt av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Palétëpalettes-action \t Sammanfoga paletterpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Parola \t Lösenord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 dpi, cenie szaroscë, farwné tintë + czôrny \t 300 DPI, gråskala, svart - och färgkassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "letkô mżëczkaweather condition \t lätt duggregnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zamieni przechôdającé sztëcczi nowima. \t Ersätt kommande spår med nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "HyperDictionary. com - słowôrzQuery \t Hyperdictionary. comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "command \t L_uddig markeringcommand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KDE Pasjansa \t KDE: s patiensspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëższi numer \t Huvudnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systema pisaniô \t Skrivsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jasnota \t Ljus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "- Téma: \t - Ämne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WordReference. com: anielsczi - > italscziQuery \t Wordreference. com översättning: engelska till italienskaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wôga papióru \t Pappersvikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôza sã fela przë ladowaniô òbrôzka:% 1 Òbrôzk nie òstanié zapisóny. \t Det uppstod ett fel när bilden laddades:% 1 Den kommer inte att sparas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrt: \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùëacëjowi mòduł do zrëszeniôNAME OF TRANSLATORS \t Inställningsmoduler att köraNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fònt \t Teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nadpiszë \t Skriv över"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kate zamëkô w se zestôwk pluginsów, wprowôdzającëch nowé prosté ë awansowóné fùnkcëje różnëch ôrtów. Pluginsë mòże włączac/ blokòwac w òczénkù konfigùracëji, òtmëkónym przez Nastôwë - gt; kònfigùracëjô. \t Kate levereras med en utmärkt samling insticksprogram, som erbjuder enkla och avancerade funktioner av alla slag. Du kan aktivera/ inaktivera insticksprogram för att passa dina behov i inställningsdialogrutan. Använd Inställningar - gt; Anpassa Kate för att starta den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë \t Ladda upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëjë & znakòwników placu \t Använd alias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono sztélu elementów interfejsu, np \"keramik\" czë \"plastik\" (bez naprowôdnika). \t Namn på komponentstilen, till exempel \"keramik\" eller \"plastik\" utan citationstecken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji Ipoda dlô AmarokaName \t Insticksprogram med Ipod- samling för AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nowô... \t & Ny..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òsadzony kòmpònent dlô fòrmatu multipart/ mixed \t Inbäddningsbar komponent för multipart/ mixed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë farwã z pùltuName \t Hämta en färg från skrivbordetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Muletweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baza felów KDE - szëkba pò numrze felëQuery \t Felnummersökning i KDE: s feldatabasQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże nalezc paczétu \"%s\". \t Kunde inte hitta paketet \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Gradientëgradients-action \t Gradientmenygradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Próbùjë \t & Prova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "minut \t minuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2880 x 720 dpi Softweave \t 2880 x 720 DPI programvävning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalna miara: @ info: whatsthis \t Maximal storlek: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òstrzéga \t Varning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 bajtów \t % 1 byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét pòwłóczi mòże òstac wëkònany blós w môlowim katalogù. \t Körning av skalkommandon fungerar endast på lokala kataloger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KDE Daemon \t KDE- demon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã, wëlogùjë sã ë spróbùjë jesz rôz. \t Ett problem har inträffat och systemet kan inte återhämta sig. Logga ut och försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz przezéraniô sécëName \t En I/ O- slav för att bläddra på nätverketName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indeksowanié zakùńczonéComment \t Inledande indexering klarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätt snöfall blandat med underkylt duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Inteligentno \t Smart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftiga regnskurarweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòfigùracëjô wëkrëwaniô ùsłëżnotówName \t Anpassa tjänstupptäcktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë tuwò szëkóny tekstGoes to previous character \t Ange ett sökbegrepp eller tecken härGoes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dan 'Hey, it compiled...' Meltzer \t Dan 'oj, det kompilerade...' Meltzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj & z karna \t Ta bort & från grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "strzedny snégweather condition \t måttligt snöfallweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszono nowégò menadżera oczén. Zamòdlëwô sã dali zrëszenié KDE znowa, abë sã ùgwësniz, że wszëtczé aplikacëje przëjãłe nã zjinakã. \t En ny fönsterhanterare kör. Det rekommenderas ändå att starta om KDE- sessionen för att vara säker på att alla program som kör justeras med avseende på ändringen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lewi kartridż \t Vänster kassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "matting-draw-mode \t Markera bakgrundorientation-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Górny lewi na szragã \t Diagonalt uppifrån vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przesëni wëdrëk wertikalno (w 1/ 300 cala) \t Flytta utmatning vertikalt (i 1/ 300- tum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DëńskôName \t DanmarkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Snödrevweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni na tã knąpã, a wëskrzëni sã wëbierk farwë z KDE. Tuwò mòżeta wëbrac nową farwã dlô zédżéra. \t Klicka på knappen så visas KDE: s vanliga färgdialogruta. Därefter kan du välja den nya färgen du vill ha till klockan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba sekcëji \t Slår upp avsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóny albùm \t Okänt album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjô stegna \t Egen sökvägfolder name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "pòkôza sã sécowô felaSocket error code NotSupported \t nätverksfel uppstodSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiôldżi@ title: group Date \t Stor@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t stefan. asserhall@ comhem. seGeneral system content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdwòłôj òkno \t Sänk fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je mòżno òtemknąc timczasowégò lopkù. \t Kunde inte öppna tillfällig fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò kònce brëkòwnika: parola, miono ë nôzwëskò, e- maila ëtd. Name \t Användarinformation som lösenord, namn och e- postName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nalezë zôstne \t Sök & igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkłosc ùczbòwnika \t Utskrift från man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëmiana pòrtów \t Portrotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òb slédną minutã \t Inom den senaste minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Tirana \t Europa/ Tirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Różné \t Diverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "10 - 14 MB RAM \t 10 - 14 Mibyte totalt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do & Operë... \t Exportera bokmärken till & Opera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis iskornweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòrekta% 1.% 2 \t Revision% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dostónk- Separatora- Kòlatora \t Stackning- separation- samlingsenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlitika dlô% 1 òsta ju òpisónô. Zmienic jã? \t Hittade en existerande identifiering för% 1 Vill du ersätta den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sécowi mòduł \t Webbmodul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela synchronizacëji z diskã \t Synkronisering med disk misslyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë nowi merk... \t Skapa ny tagg..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Przë zrëszaniu òkna preferencëji klawiaturë wëstąpiła fela: %s \t Ett fel inträffade vid start av tangentbordsinställningsdialogen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bùdowanié indeksu Centróm pòmòcë \t Hjälpcentralens indexskapare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t lätt snöfallweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Starna chca dodac lopk z twòjegò kòmpùtra do pòdôwków fòrmùlara. Przëdôwk òstôł, dlô bezpiekù, rëmniãti. \t Den här platsen försöker lägga till en fil från datorn i formuläret som skickas. Bilagan togs bort för att skydda dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë stegnã do programë htsearch, np., / usr/ local/ bin/ htsearch \t Ange sökvägen till htsearch- programmet här, t ex / usr/ local/ bin/ htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùlt, na chtërnëm mô so zjôwic òkno \t Det skrivbord som fönstret ska visas på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëchannels-action \t _Ny kanalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë szlachë mëszë \t Rensa musmarkeringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SHORTMONTH \t KORTMÅNAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbróny dostónk felëje, abò nie je przistãpny. \t Den angivna resursen kanske inte fanns eller kunde inte kommas åt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dwaczérënkòwé drëkòwanié \t Tvåvägsutskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Złożë òknoComment \t Fönster rullas uppComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Transformera objektundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "KATALOG_AUTOMATNÉGÒ_ÙRUCHAMIANIÔ \t AUTOSTARTKAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmniãcé lopków \t Filtrera filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je miono, z jaczim bãdze zapisóny lopk. \t Det här är namnet som filen sparas med."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "HòndurasName \t HondurasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je nalazłi tekst: \"% 1\". \t Text hittades inte: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono aplikacëjiName \t ProgramnamnetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ò_brôzkdialogs-action \t B_ilderdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GNU Lesser General Public License wersëjô 2@ item license (short name) \t GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-presets-action \t Verktygsmenytool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôj & zwãk \t & Spela ett ljud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj zdroje \t Ta bort källkod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Awansowóné \t Avancerat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni w pòdónym òknieName \t Visa i angivet fönsterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wspieróné sztandardë \t Standarder som stöds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni ma nalazłi wedowiédzë... \t Ingen information hittades..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ò & skripce \t & Om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj z ignorowónëch... \t Ta bort från ignorerade..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "specjalné- blocziCan be either character special or block special \t speciell blockfilCan be either character special or block special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Internetowi kòmùnikatorComment \t DirektmeddelandenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òznaczenié plusowëch lëczbów: \t Positivt tecken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdôwk \t Instans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dostónk \t Resurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Załóżczi \t Bokmärken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë nã òptacëjã, jeżlë chcesz, żebë ikòna òkna bëła pòkazëwónô w bąbelkach titla kòle tekstu titlowi listwë. \t Markera det här alternativet om du vill att fönsterikonen ska visas i namnlisten intill namnlistens text."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do òtemkniãcô dokùmentu, jaczi ju je, do edicëji \t Använd det här kommandot för att öppna ett befintligt dokument för redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Ekspòrtëjë lëstã graniô jakno... \t & Exportera spellista som..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Filt_rëplug-in-action \t Filte_rplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(W jinszi ramie) \t (I annan ram)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GoogleGadgetsComment \t GooglegrejerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Próbny wëdrëk w cenioscach szaroscë \t Utkast gråskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BengalscziKCharselect unicode block name \t BengaliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w prawim dolnym rogù ekrana. Screen saver category \t Åtgärden som ska utföras när muspekaren placeras i skärmens nedre högra hörn under 15 sekunder. Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta internetowëch domenów, chtërne nót je przezérac. \t Lista över 'icke- lokala' (ej lokalt länkade) domäner som ska avsökas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dynamics-action \t _Ny dynamikdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòże pòkôzôł sã problem z sécowim sparłãczeniém na przëmiôr z mionã pòstrzédniczącegò serwera. Jezlë równak slédno brëkùnk internetu nie bëł problematiczny, je to mało prawdopòdobné. \t Det kan ha varit ett problem med din nätverksinställning, närmare bestämt proxyvärddatorns namn. Om du har kommit åt Internet nyligen utan problem, är detta inte troligt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk zmianów \t Ingen ändring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdrzucë wszëtczé kùszczi \t Vägra ta emot alla kakor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. orgEMAIL OF TRANSLATORS \t Stefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże òtemknąc co nômni jednegò kòntroléra USB. Proszã ùgwësnic sã, że môsz prawa do òdczëtu do wszëtczéch kòntrolérów USB, jaczé mają bëc tuwò pòkôzanié. \t Kunde inte öppna en eller flera USB- styrenheter. Försäkra dig om att du har läsbehörigheter för alla USB- styrenheter som ska listas här."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Procesora tekstuName \t OrdbehandlareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Abstrakt (mòdem) \t Abstrakt (modem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdpòwiesc serwerë:% 1 \t Servern svarade:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëwòłujący gest \t Utlösning med gest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Saturnus ringarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Klart med disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëchliszi przédny programista \t Före detta huvudsaklig utvecklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rãczno dodôj klucz kòmpùtra do lopkù \"known hosts\" abò skòntaktëjë sã ze sprôwnikã. \t Lägg manuellt till datorns nyckeln i filen \"kända värddatorer\" eller kontakta din administratör."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ item: inmenu \t Docbook- kapitel för Kate insticksprogram@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże pisac do dostónka \t Kan inte skriva till resurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "All other platforms \t AliasAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zainstalowac témë emòtikònów \t Kunde inte installera smilistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònitór brëkùnkù CPUName \t Övervakning av processoranvändningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "K3bSetupTen prosti kònfigùracjowi asystenta nastôwiô nóterné ùdowierzenia, tak bë prorama K3b bëła w sztãdze wëpôlac platë CD ë DVD. Nie są ùwzglãdnióné taczé rzeczë jakno devfs czë resmgr. W wikszoscë przëtrôfków nie je to problemą, równak w niejednëch systemach ùdowierzenia mògą òstac zjinaczoné przë nôslédnym wlogòwaniu abò znowionym zrëszeniu kòmpùtra. W taczim przëtrôfkù nôlepi je sã zapòznac z dokùmentacëją distribùcëji systemë. Nôwôżniszëm dzejaniém K3bSetup 2 je przëznanie K3b prawa zôpisu do nëków CD ë DVD. Bôczënk: Chòc K3bSetup nie mô pòpsëc kònfigùracëji Twòji systemë, to nie je to równak gwarantowóné. \t Ställ in K3bDen här enkla inställningsguiden kan ställa in alla behörigheter som behövs av K3b för att bränna cd och dvd. Den tar inte hänsyn till devfs eller resmgr, eller liknande. I de flesta fall är det inte ett problem, men på vissa system kan behörigheterna ändras nästa gång du loggar in eller startar om datorn. Om så är fallet är det bäst att titta i distributionens dokumentation. Den viktigaste uppgiften som Ställ in K3b utför är att ge skrivbehörigheter till cd - och dvd- enheterna. Varning: Även om Ställ in K3b inte ska kunna skada systemet, kan ingen garanti ges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj spacëje przë zrëszaniu dzejaniów \t Ta bort blanktecken när åtgärder utförs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wprzód katalodżi \t Kataloger först"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mapa \t Avbildning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Sammanfoga lagerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj sécowy katalog \t Lägg till nätverkskatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "channels-action \t Ta bort denna kanalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "html representation of an operator \t Oväntad symbol% 1html representation of an operator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pògrëbiony czôrny \t Fet svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni wszëtczé wëskakùjącé òkna. \t Acceptera alla försök att öppna fönster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis lätt snöfall eller underkylt duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PôPôPòwind direction \t SSÖwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdswiéżë cache kònfigùracëji systemë \t Bygger om systemets inställningscache."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòjô parola òsta zmienionô. \t Ditt lösenord har ändrats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwóné dlô sztandardowi notifikacëjiName \t Används för standardmeddelandenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 GiBsize in 2^40 bytes \t % 1 Gibytesize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "audio type like mp3 or whatever \t Titel (cd- text) audio type like mp3 or whatever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zjinaczë paletã przez dodôni czé rëmôwónié céchów \t Ändra en palett genom att lägga till eller ta bort tecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë & aùtomatné òdswierzaniéKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t Ställ in & automatisk uppdateringKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë projekt K3b \t Skapa K3b- projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniesë do kòsza \t Flytta till & papperskorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Japòńskô wëmòwa Kun: \t Japanskt Kun- uttal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt åskregnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żądano kataloga, a przëszed nazôd lopk% 1. \t Begäran förväntade en katalog, men filen% 1 hittades istället."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Analizatora netëName \t NätverksverktygName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprzëstóné sprôwdzanié pisënkù. \t Stavningskontroll avbruten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t snöblask, skurweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Cësk \t & Kasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Suazijsczi LilangeniName \t Swaziland lilangeniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ändra ordning på banaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëdżi tekst listwë nôrządzów: \t Text i sekundära verktygsrader:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "JaknoAuthorization scope; PID is Process ID \t HurAuthorization scope; PID is Process ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdnoszenié menu \t Menymarkering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela syntaksë: Nieznóny pòlét '% 1' \t Syntaxfel: Okänt kommando '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t svänghögerYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biblioteka libsmbclient zgôsëła felã, le nie pòdôła przëczënë. Mòże to bëc problema z Twòją sécą, ale mòże téż òznôczac problemã w bibliotece libsmbclient. Eżle chcesz nama pòmóc, wëslë nama zdrzëcënk tcpdump- ã z sécowégò interfejsu, wëkònanegò òbczas przezéraniô (nôt je zwrócëc bôczënk, że mòże òn zamëkac w se priwatne pòdôwczi, téj nie słëchò gò pùblikòwac, eżle nie jes të gwës czë je mô - mòżesz wëslac gò do programistów, eżle ò niegò pòproszą) \t Biblioteket libsmbclient rapporterade ett fel, men angav inte vad problemet var. Det kan indikera ett allvarligt problem med nätverket, men kan också indikera ett problem med lbsmbclient. Om du vill hjälpa till, skicka gärna en tcpdump av nätverksgränssnittet medan du försöker bläddra (Var medveten om att den kan innehålla privat information, så skicka den inte om du är osäker på det. Du kan skicka den privat till utvecklarna om de ber om den)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t SkrivbordsrutnätComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Certifikat SSL wëzdrzi na zepsëti. \t Motpartens SSL- certifikatkedja verkar vara förvanskad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëmiôrë \t Exempel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för regnskurar eller regnbyarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czë na gwës chcesz rëmnąc prezentacëjã pòdôwków? \t Vill du verkligen ta bort visningen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "16 (Pòrtret) \t 16 (stående)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëlogùjë \t _Logga ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 TBmemory size in 2^40 bytes \t % 1 Tibytememory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "File \t _Kryptera fillistanFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësélnô adresa - 2 5/ 16 x 4 \" \t Avsändningsadress - 2 5/ 16 x 4 tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô filtrów AdBlocK KonqueroraName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t Anpassa Konquerors reklamblockeringsfilterName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëcëszony \t Tyst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nen ôrt gniôzda nié mô wspiarcô \t begärd uttagstyp stöds inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Afrikańsczé skriptëKCharSelect section name \t Afrikanska skrivteckenKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żądónô pòzycëjô x w pikselach \t Önskad X- position i bildpunkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjiznë dzejania \t Åtgärdsegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-zoom-action \t _4:1 (400%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdswieżë@ action \t Uppdatera@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô wëbróny bùforpalettes-action \t Ta bort denna palettpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Widzawnô załóżka przezérnika \t För närvarande synlig navigeringsflik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Przëwrócë \t & Återställ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé pùltë \t Alla skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t LEO: s ordlista (översättning) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zablokùjë \t Lås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùster, do chtërnëgò przërównywóny je titel òkna Eżle nie òstanie pòdóny, brëkòwóné òstanie pierszé òkno, chtërne sã zjawi - nie zalécané. \t Ett reguljärt uttryck som matchar fönsternamnet. Om du inte anger något används det första fönstret som visas. Rekommenderas inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëje grëpã \t Redigera grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Preferencëje rëbë GNOME \t Inställningar för fisken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëmôgónë ùdowierzanié sprôwnika. @ action: inmenu verb \t Behörighet som systemadministratör krävs. @ action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë na òptacëjô je aktiwnô, wëzdrzatk kùrsora bãdze zjinaczany przë przesëwaniu nad lënkama (zwëczajno je to rãka). \t Om den här inställningen är vald kommer muspekarens form att ändras (vanligtvis till en hand) om den flyttas över hyperlänk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Czas déraniô \t & Tid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi lopk òstôł òtemkłi przë zamëkanim Kate, zamëkanié òstało òprzestóné. \t Ny fil öppnad medan Kate försöker avslutas. Avbryter avslutning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column \t Verkställ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na% 1 nalezesz wicy wëdowiédzë ò szlachòwaniô felów, céż òne znaczą ë co je w nich pòmòcné. @ info/ rich \t Du hittar mer information om bakåtspårningar, vad de betyder, och hur de är användbara på% 1 @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta dzejaniów:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t Åtgärdslista:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós òdczët \t Skrivskyddad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzelë wertikalno \t Dela & vertikalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Lagerstorlek som _bildenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa 5 (intensywnota) \t Färg 5 (stark)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprzestóń \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Parole słëchają do se \t Lösenord stämmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj & wszëtczé \t Ta bort alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rôczba A2 \t A2 inbjudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësôkòwëdôwkòwi pòdajnik PF- 7E \t PF- 7E bulkmatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info: status \t [Ofullständig] @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis duggregn blandat med regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PgUp \t Sidstorlek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz wëczëszczëc całą historëjã? \t Vill du verkligen tömma hela historiken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tobias Anton \t Tobias Koenig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela parsera% 1 w réze% 2 \t Tolkningsfel vid% 1 på rad% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Wsôdowé planowanié (Òd Linuksa 2. 6. 16.) Na pòlitika schlachùje za zwëczajną, równak na doprowôdzô do tegò, że planowanié zakłôdô wiôldżé brëkòwanié procesora przez proces. Przez to nałożi niewiôlgą sztrafã, chtërnô dô kąsk gòrszé achtniãcé taczegò procesu. Na pòlitika je brëkòwnô dlô karnów nieinteraktiwnych dzejaniôw, chtërné równak ni chcą zmniészëc prioritetu (wôrtnotë nice), a téż dlô dzejaniów brëkùjących deterministicznegò dzejaniô planowaniô bez interaktiwnotë prowôdzący do dodôwné sparłãczenia (midzy dzejaniama przënôlegającyma do karna). \t p, li {white- space: pre- wrap;} Bakgrundsschemaläggning (Sedan Linux 2. 6. 16.) Metoden liknar normal, förutom att den gör att schemaläggningen alltid antar att processen är processorintensiv. Följaktligen använder schemaläggningen ett visst schemaläggningsstraff så att processen är något mindre gynnad vid schemaläggningsbeslut. Metoden är användbar för arbetsbelastningar som inte är interaktiva, men inte vill minska prioritetsvärdet, och för arbetsbelastningar som vill ha en deterministisk schemaläggning utan att interaktivt orsaka extra processbyten (mellan arbetsbelastningens aktiviteter)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klient Citrix ICAGenericName \t Citrix ICA- klientGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëundo-type \t Flytta kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik slédnëch òbkłôdków \t Bakpärmsmagasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GalicëjscziName \t GaliciskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bajtów \t Byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże rëmnąc òriginalnegò lopka \t Kunde inte ta bort ursprunglig fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalezénié pòłożenia mëszëComment \t Följ musenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trzëmôj w spòdkù \t Behåll under andra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë sã do last. fm \t Anmäl dig till last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëpisëje wikszi prioritet zaznaczony ùsłëżnoce, przenosząc jã w górã lëstë. \t Tilldelar en högre prioritet till den valda tjänsten och flyttar upp den i listan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Pòdgòrëca \t Europa/ Podgorica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekspòrtëjë do TMX \t Exportera till TMX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë wideò CD z pòmòca K3bName \t Skapa video- cd med K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô nawigacjowi listwë \t Anpassa navigeringspanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "miarznącô mżëczkaweather condition \t underkylt duggregnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SystemaName \t SystemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "30 pùnktów \t 30 punkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t d96reftl@ dtek. chalmers. se, awl@ hem. passagen. se, pelinstr@ algonet. se, newzella@ linux. nu, stefan. asserhall@ telia. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\"? \t Vill du verkligen aktivera \"% 1\", \"% 2\" och \"% 3\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdôj miono nowégò merka: \t Infoga namnet på den nya taggen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kate - Awansowóny editora tekstu \t Kate - Avancerad texteditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztëcczi rëmniãté \t Spår borttagna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòlia HP Rapid- Dry \t HP Rapid- Dry OH- film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmienia Uniksową parolã. \t Ändrar ett Unix- lösenord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Regn tidvis kraftigtweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t SpårändringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Regn tidvis kraftigt blandat med underkylt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslnô kôrta farwë \t Förvald färgavbildning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dokùmentë \t Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "michol@ linuxcsb. org \t stefan. asserhall@ comhem. se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wladënk \t Ladda upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òddalenié \t Zooma ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdpòwiesc serwera: \"% 1\" \t Servern svarade: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatacë menu \t Dölj meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegnëvectors-action \t Till _slingavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopczi témë KSplash \t Ksplash- temafiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë biéżny profil... \t Redigera nuvarande profil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wstôwi \t Infoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Bałi dzéń \t Hela dagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Tröskelvärdeundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Emùlacëjô SWOP \t SWOP- emulering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "aąãbcdéëfghklłmnńoòôópqrstuùvwxyzżNumbers and characters \t abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäöNumbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt: @ label \t Typ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni miarã òkna \t Ändra storlek på fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Graficzi \t Grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdowiérzenié \t Behörighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "alternatiwné \t alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj wëbróny mùster lopków. \t Ta bort det valda filnamnsmönstret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skłôdanié \t Stapling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszelejaczé matematiczné symbòle A \t Diverse matematiska symboler- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "circle-background \t Bakgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Lewò \t & Vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wicy programówName \t Fler programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkôj za ôrtã lopka \t Sök filtyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wprowôdzë dzél mùstra lopków. Na lëscë pòkôżą sã blós ôrtë lopków, chtërné do niegò pasëją. Abò wpiszë le dzélk miona ôrtu lopka w miarã jak pòkazëjë sã na lëscë. \t Ange en del av ett filnamnsmönster. Bara filtyper med ett matchande filmönster kommer att visas i listan. Som alternativ, ange en del av ett filtypnamn som det visas i listan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t , You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hòrizontalné rézë \t Horisontella linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(n) NowéName \t (n) NyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t DokumentQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònitor baterëjiComment \t BatteriövervakareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "patterns-action \t Uppdatera mönsterpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "- 75 gradusów \t - 75 grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SourceForge - ùdbëQuery \t SourceForgeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni lëstã znónych apletów \t Visar en lista med kända miniprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zasëlôcz òstôł wëjãtiComment \t Nätadapter frånkoppladComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós pierszô \t Enbart första"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przerwi przë kriticznëch felach \t Avbryt vid allvarligt fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Ùżgorod \t Europa/ Uzgorod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëwòłanié D- Bus say () nie darzëło sã. \t D- Bus anropet say () misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë Zemiã na twòjim pùlceName \t Visa Plasmas skrivbordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanałë wéńdzenia \t In- kanaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkniãcé westrzédną knąpą zamëkô kôrtã \t Mittenklick på en flik för att stänga den"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KDE SVN BuildName \t Bygg KDE från SVNName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Konvertera grupplagerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zjinaczô wëbróny tekst identifikacëji. \t Ändra den valda identifieringstexten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Próbùjë ùstawic wôrtnotã 'value' dlô kluczy pòdôwkó meta 'key' dlô pòdónëch lopków \t Försöker sätta värdet \"värde\" för metadata- nyckeln \"nyckel\" för de givna filerna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Edicjowólné pòłożenié@ action: inmenu Navigation Bar \t Redigerbar plats@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni, jeżlë nót, ekstra ùchwëtë miarë \t Visa extra storleksgrepp vid behov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòpérëjë adresã email \t Kopiera e- postadress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kartridże farwné i òdjimne \t Färg + fotokassetter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360 DPI jednoczérënkòwi \t 360 DPI enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t AghiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùlekranowi trib@ action \t Fullskärmsläge@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "pònTuesday \t månTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk PNM zamëkô w se niepòprôwny zaczątkòwi bajt \t PNM-filen har en ogiltig första byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjimny ë farwny \t Foto och färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MùltimediaName \t MultimediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rãczné òbrôzczi \t Manuella bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller element \t FullskärmsknappMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kawlowô równiô \t Slumpmässig nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis lätt snöfall eller iskornweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wicy dzejaniów \t Fler åtgärder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t % 1 sekunderQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AdBlocK AdBlocK zezwôlô ùsôdzëc lëstã filtrów, chtërné są brëkòwóné do wszëtczich òbrôzków ë ramów na starnie. URLe, chtërné òstaną dopasowóné, bãdą rëmniãté abò òstaną na jich placu wstôwioné ekstra òbrôzczi. \t Konquerors reklamblockering Konquerors reklamblockering låter dig skapa en lista med filter som kontrolleras med länkade bilder och ramar. Webbadresser som matchar tas antingen bort eller byts ut mot en ersättningsbild."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dôwô mòżnotã doinstalowaniô przez programã priwatny kartë farwów dlô 8- bitowegò tribù \t Gör att programmet installerar en privat färgpalett på 8- bitarsskärmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WST \t INFOGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t Miljöns ekoPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t JapanskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże òdczëtac animacëji \"%s\": nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk animacëji mô felã. \t Misslyckades med att läsa in animeringen \"%s\": anledningen är okänd, troligtvis en trasig animeringsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùstralëjô/ Eucla \t Australien/ Victoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "44 - 51 MB RAM \t 44 - 51 Mibyte RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik robòtów wëdrëkù \t Visning av utskriftsjobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni jidze wladowac lopka '% 1' \t Misslyckades ladda filen '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Cepłota: \t Temperatur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôw... Name \t Inställningar... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrtret \t StåendeQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QOCIResult \t Kan inte gå till nästaQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże pisac do% 1 \t Kunde inte skriva till% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "4 - 5 MB RAM \t 4 - 5 Mibyte totalt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PakistónName \t PakistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie darzëło sã òdmòntowanié pùnktu mònotowaniô \"% 1\".% 2 \t Avmontering av monteringspunkten \"% 1\" misslyckades.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono klasë òkna \t Fönsterklassens namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże drëkòwac \t Kan inte skriva ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przedolmaczoné miono programë@ info: shell \t Programmets översatta namn@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë \t Executive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baro dobrze kònfigùrowólny menadżera òknówName \t Mycket anpassningsbar fönsterhanterare med ramverkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przesënie w górã \t Flytta upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wińdzenié \t Utmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wertikalné rézë \t Vertikala linjer rullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëznôwanié ùdowiérzaniô dlô akcëji% 1 wëmôgô wicy wëdowiédzë \t Mer information krävs för att bevilja behörighet för åtgärden% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KmPlotPartComment \t Kmplot- delprogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "iPod òstôł zajinicjalizowóny. \t Initiering av iPod utfördes med lyckat resultat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Do zgraniô platë VideoCD nót je winstalowac VcdImager w wersëji% 1. \t För att lagra video- cd måste du installera Vcdimager% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t © 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zablokùjë ekran abò wëlogùjëName \t Lås skärmen eller logga utName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TrofeùmGenericName \t TrophyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô systemòwégò brzãczkaName \t Anpassa systemets summerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "windows-tabs-position-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjë przistãpù do nëkù% 1. Nëk je wcyg zajãtô. Żdôj jaż zakùńczë robòtã ë spróbùjë znowa. \t Kunde inte komma åt enheten% 1. Enheten är fortfarande upptagen. Vänta tills den har slutat arbeta och försök sedan igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "plug-in-action \t _Mappaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniwô stón swòjnotë przistãpnoscë klawiaturë \t Visar statusen för funktionerna för tangentbordstillgänglighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ item Undo action item \t Ersätt text@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj profil \t Ta bort profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòsz òstôł wëczëszczonyName \t Papperskorgen har tömtsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Afrika/ Khartoum \t Afrika/ Kartoum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëgaszôcz ekranu òstôł zakùńczonyComment \t Skärmsläckare avslutadesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùrëjë sprôwdzanié pisënkù... \t Anpassa stavningskontroll..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czësti czôrnobiôłi abò pòdzérk (terô blós czôrny) \t Ren svartvit eller förhandsbehandlad (för närvarande enbart svart)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa zgriwającô CDComment \t Cd- lagringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zablokòwóny ekranuComment \t Skärm låstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tôfla òkresowëch pierwińców dlô KDEGenericName \t Periodiska systemet för KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trzëmôj terné & pòłożenié \t Lagra nuvarande & position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dodôj podcast \t Lägg till podsändning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zabiérnik górny (drëkã do dołu) \t Övre magasin (framsida ner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk \t Inget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdrozelony, pùrpùrowi, żôłti \t Turkos, magenta, gul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże rozpòznac lëczbë knąpów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Kunde inte hämta antal knappar för styrspaksenhet% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Przistãpne palétëPILCROW SIGN \t Tillgängliga paletterPILCROW SIGN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë swój titel \t Skriv in en egen rubrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t LoudnessPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Iskorn eller underkylt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérk célu \t Förhandsgranskning av resultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa ju òdwiedzónëch lënków. \t Färg på besökta länkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strëga \t Ström"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Numer sztripka: \t & Serienummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Phags Pa \t Phags- pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM bãdze zortowôł lëstã brëkòwników alfabétno. W procëmnym razu òstanié ùżëtô réza z lëstë parolów. \t Om detta är markerat kommer KDM att sortera användarlistan i bokstavsordning. Annars listas användare i den ordning de anges i lösenordsfilen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt MIME dlô tegò URL (np. text/ html czë inode/ directory) \t Mime- typ som ska användas för den här webbadressen, (t ex text/ html eller inode/ directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 2007- 2009 Andreas Hartmetz, Michael Jansen \t © 2007- 2009 Andreas Hartmetz, Michael Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłożenié programów \t Programplatser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wedle pùltu \t Enligt skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë òkno w fùlekranowim tribie \t Visa fönstret med fullskärmsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë le pùstégò wëgaszôcza ekranu \t Använd endast skärmsläckaren Tom Skärm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë farwã tekstu... \t Anteckningarnas färg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt zwãkòwi kôrtëName \t Typ av ljudkortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Återställ föregående zoomnivåview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże wladowac òbrôzu '%s':%s \t Misslyckades med att läsa in bilden ”%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Bùdapeszt \t Europa/ Budapest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże ùsôdzëc GrëpëAkcji. \t Misslyckades skapa åtgärdsgrupp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu bez instalacëji \t ^Prova Ubuntu utan att installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XLIFF inline tag name \t Generell platsmarkör för gruppXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: window \t Rubrikfält@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno pëtaniô z knąpama Jo/ Nié \t Frågemeddelande med ja/ nej- knappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätt snöfall eller regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba: \t & Sök:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(2) Systemòwé fùnkcëjeName \t (2) SystemanropName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni w nowim òknie \t Öppna i nytt & fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Swój fòrmat \t Anpassat format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1000 cedelkòwi pòdajnik 4 \t 1000 ark inmatningsmagasin 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis snöblandat regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë albùm \t Ladda ner album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë \t Visa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Detale kùszka \t Kakdetaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalezë w & ramie... \t & Sök i ram..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Curacao \t Amerika/ Coral_ Harbour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt åskväder med hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùrgô òkna przë zmianié wirtualnëch pùltówName \t Låt fönster glida vid byte eller gruppering av flikar. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Sprôwiôj témama... \t & Hantera teman..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "aktiwny \t aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Widno \t Ljus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëczëna: Lopk pùltu% 1 nie zamëkô w se miona bibloteczi. \t Diagnosen är: Skrivbordsfilen% 1 anger inte ett bibliotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôza sã fela przë ladowaniu mòdułu. \t Det uppstod ett fel när modulen laddades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Skanëjë %s znowa \t Sök av %s igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Mërgniãce ekranu \t Blinka skärmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże winstalowac \"%s\" (%s) \t Kan inte installera \"%s\" (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik 8 \t Magasin 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Knédżi (Krôjòbrôzk) \t Liggare liggande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KółkaDescription \t CirklarDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skalowóno ë przëcãtô \t Skalat och beskuret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùltowi indeksownik lopków Stigi \t Filindexering med Strigi för skrivbordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock, CapsLock ë ScrollLock \t Tryck på% 1 medan Num Lock, Caps Lock och Scroll Lock är aktiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielosc efektu nieaktiwny intensywnotë \t Effektmängd för inaktiv färgstyrka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t WikitravelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Ctrl je terô włączonô. \t Ctrl- tangenten är nu aktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëczba rézów tekstu \t Antal textrader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 dpi, Próbny wëdrëk, cenie szaroscë, czôrnô tińta. \t 300 DPI, utkast, gråskala, svart kassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mino czerownika: \t Drivrutinsnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t EnhetskonverteringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen schemat farwë brëkùje przezérnegò spódka, chtëren nie je wspieróny przez twój pùlt. \t Färgschemat använder en genomskinlig bakgrund som inte verkar stödjas av skrivbordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Startëjë emacsa \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Startar emacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dërnô rësznotaScreen saver category \t Snabba rörelserScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "File \t Ändrad den:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Planowanié I/ O \t Schemaläggning av in - och utmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòknie na pùlt 16Comment \t Byt till skrivbord 16Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùstrë lopków \t Filmasker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strzéle \t Skott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëslë adresã (URL) Description \t Skicka & webbadressDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Greckô DrachmaName \t Grekiska drachmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600 x 600 DPI \t 600x600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùlëbnicë, aplikacëje, place kòmpùtra, terô brëkòwóné elementë ë sesëje pùltu \t Favoriter, program, platser på datorn, senast använda objekt och skrivbordssessioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WłączonéUse anti- aliasing \t AktiveradUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kluczowé słowa rapòrtu ò felë \t Nyckelord för felrapporten@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Låg flygsandweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "(nie zamòntowóné) \t (inte monterad)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatacë grańcë òkna \t Dölj fönsterkant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Stry_k längs banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Emùlacëjô mëszë \t Musemulering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiedno \t Varje gång"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni tùwò jeżlë chcesz zrëszëc aplikacrjã jakno jiny brëkòwnik. Kòżdi proces mô sparłączonégò z nim ID brëkòwnika. Nen kòd ID je przëpisóny do prawów przëstãpù do lopków ë jinëch. Parola tegò brëkòwnika je wëmôgónô. \t Markera detta alternativ om du vill köra programmet med ett annat användar- id. Varje process har ett associerat användar- id. Denna id- kod avgör filtillgång och andra behörigheter. Användarens lösenord krävs om du vill göra detta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LitewscziName \t LitauiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KDialog mòże bëc brëkòwóny do wëskrzëniwaniô dialogòwëch òknów z równi skriptów pòwłoczi \t Kdialog kan användas för att visa fina dialogrutor från skalskript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Próba rëmniãcô żądónegò kataloga,% 1, nie darzëła sã. \t Ett försök att ta bort den angivna katalogen% 1, misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono: @ title: window \t Namn: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt wëskrzeniwaniô dëtkòwëch sëmów. \t Så här kommer valuta att visas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës chcesz to rëmnąc: \t Är du säker på att du vill ta bort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie równe. neq( a, b) =a≠b \t Inte lika med. neq( a, b) = a≠b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë tã òptacëjã, jeżlë chcesz, bë lëstwa dzejaniów wëskrzëniwôłô blós zminimalizowóné òkna. Domëszlnô wëskrzëniwô òna wszëtczé òkna. \t Att stänga av det här alternativet gör att aktivitetsfältet bara visar fönster som är på samma Xinerama- skärm som aktivitetsfältet. Normalt är alternativet markerat och alla fönster visas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa z 4 tińtów (òba wkłôdë z tińtą) \t 4- bläcksfärg (båda bläckkassetterna)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze wëskrzëniwiającé stón akùmùlatóra laptopa. \t Detta verktyg visar statusen för batteriet i din bärbara dator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùrëjë tapétã% 1 \t Anpassa% 1 skrivbordsunderlägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "matting-engine \t Antisuddamatting-engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "maja \t maj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Filvisningsläge, inställningar av gruppering och sortering, inställningar av granskning, och katalogen du bläddrade i. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lokacëjô '% 1' je zmiłkòwô. \t Platsen '% 1' är inte giltig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żądóny lopk nie òstôł ùsôdzony, bò lopk ò tim mionie ju je. \t Den begärda filen kunde inte skapas, eftersom en fil med samma namn redan finns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Kopierade Pastebin- länkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela przë wëznaczaniô wôrtnotë \t Beräkningsfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiôldżi@ info: status \t Stor@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdspòdlowi sztél starnë \t Enkel sidstil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôj media (lopczi abò adresë URL) \t Spela media (filer eller webbadresser)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòkni do wëższegò procesu \t Gå till processen som skapat den här"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t R_edigera banattribut...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przenoszenié do KDE 4 \t Anpassning till KDE 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Editëjë zamkłosc... \t Redigera innehåll..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk przëstãpnegò òpisënka \t Ingen beskrivning tillgänglig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szerifòwi fònt \t Serif- teckensnitt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Lé_dżi \t _Lager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże zladowac archiwa wëzdrzatkù; proszã sprôwdzëc pòprôwnotã adresë% 1. \t Kunde inte ladda ner tema- arkiv. Kontrollera att adressen% 1 är riktig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klón KDE Òkrãtë \t KDE- kopia av Battleship"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtmëkô twój priwatny katalogDesktop FolderDesktop Folder \t Öppna din personliga mappDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gest z rësznotą mëszë \t Musformgest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Start -- nalezë lënczi òbczas pisaniô \t Börjar: Sök länkar medan du skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeden grôcz \t Ensam spelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni prawi wëzdrzatk@ action: intoolbar Close left view \t Stäng höger vy@ action: intoolbar Close left view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Falsz \t Falsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkniãcé trzë razë wëbierô od aktualnegò słowa do przódkù \t Trippelklick väljer från nuvarande ord och framåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 YBsize in 1024 bytes \t % 1 Yibytesize in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa 1 (intensywnota) \t Färg 1 (stark)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk sklaniô \t Inte glansigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni w Konquerorze \t Öppna i Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùnkt- do- pùnkta \t Punkt- till- punkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj do twòjegò môlowégò 'Domôcegò kataloga' \t Gå till din lokala 'hemadress'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik papióru PF- 81 \t PF- 81 pappersmatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono brëkòwnika \t Användarnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zszëwôj 2 \t Häftklammer 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas dzéjaniô brëkòwnika, jaczi doprowôdzô do zakùńczeniô \t Tid för användaråtgärden som orsakade terminering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta òknów \t Fönsterlista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LicComment \t LircComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Witómë w \"Centróm wëdowiédzë KDE\", przédnym môlu nalezeniô wëdowiédzë ò Twòjim kòmpùtrze ë systemie. \t Välkommen till \"KDE: s informationscentral\", en central plats där du kan hitta information om datorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Próba zmianë miéwcë dostónka% 1 nie darzëła sã. \t Ett försök att ändra ägare av den angivna resursen% 1 misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programista \t Tidigare utvecklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòòrdinata X \t X- koordinat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje terminala: \t Terminalinställningar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòdsztrëchniãtô \t Överstrykning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sëmùlëjë ekran \t Simulera skärm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WprzódkQShortcut \t Spola fram ljudQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 20 \t PF- 20 pappersmatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëstãpné wëzdrzatczi \t Tillgängliga layouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "36pt \t 36 punkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Viloläge förhindratComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiania pòdzérkù tekstu... \t Ändra förhandsgranskningstext..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zmienic prawa do% 1. \t Kunde inte ändra filskydd för% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë òbkłôdkã \t Visa omslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "8 tacnikòwô pòcztowô kastka \t 8- facks brevlåda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbladowanié procesora \t Processorbelastning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SzachëName \t SchackspelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sélanié wiadła nie darzëło sã, bò zôstni dostôwce òstalë òdcësniãcy bez serwerã:% 1 \t Misslyckades skicka brevet eftersom följande mottagare avvisades av servern:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AMPM \t FMEM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Notowania' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts \t Betyg' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Övergående åskväder med regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprzestóń zladënk@ action: inmenu Navigation Bar \t Stoppa inläsning@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòstãpné w XMMSComment \t Nästa i XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zapiszë ë zamkni \t Spara och stäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëstrzódno \t Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "5 tacnikòwô pòcztowô kastka ze zszëwaczã \t 5- facks brevlåda med häftning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj apletë... \t Lägg till miniprogram..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t _Tillämpa lagermasklayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Sammanfoga _synliga banorvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Krótczi fòrmat datuma: \t Kort datumformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zelony \t Grön"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara papióru drëkôrza \t Skrivarens pappersstorlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To dô wicy jakno jedno mòżlëwé trafieniéName \t Det finns mer än en möjlig träffName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t _Brusplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tamil \t Tamilska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wińdzenié do: \t Utdata till:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôże sã kriticzné wiadło felëName \t Kritiskt meddelande visasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ID dotëżnika 0x% 1 \t Leveratörs- ID 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rada dnia \t Dagens tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozdzélnota wëdrëkù \t Upplösning för utmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòzwôlë \t Tillåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Visa markeringens konturview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakùńczë (TERM) \t Avsluta aktivitet (TERM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùniwersalny pòdajnik \t Universell matare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Ta bort posten@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SeszeleName \t SeychellernaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Dialogrutors ägareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë pòdzérk \t Visa förhandsgranskning vid sidan om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1440 x 1440 DPI emùlowóné \t 1440 x 1440 DPI emulering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós pierszô starna \t Bara första sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Górny (Pòdajnik 1) \t Övre (magasin 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "24MB dodóné \t 24 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Krôjòbrôzk \t Omvänt liggande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzerk & w% 1 \t Förhandsgranska & i% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Muscat \t Asien/ Muskat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tëreckô Lira A/ 05Name \t Turkiska lira, före 2005Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Parola \t Lösenord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Szérz \t Bredd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "brush-editor-action \t %s: %dbrush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota \t Tjänst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t SingalesiskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jinszé, priwatny brëkùnk \t Andra, privat användning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòpérëjë weńdzenié do \t Kopiera indata till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Michôł Òstrowsczi \t Spel och annat kul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "wińdzenié %s ni mô taczich sómëch parametrów co jiné sklónowóné wińdzenié: òbstójny trib = %d, new mode = %d òbstójné wespółrzãdné = (%d, %d), nowé wespółrzãdné = (%d, %d) òbstójnô rotacjô = %s, nowô rotacjô = %s \t utgång %s har inte samma parametrar som en annan klonad utgång: befintligt läge = %d, nytt läge = %d befintliga koordinater = (%d, %d), nya koordinater = (%d, %d) befintlig rotation = %d, ny rotation = %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "40 sek. \t 40 sek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NoZôwind direction \t NVwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmienioné jãzëkòwé ùstôwë zadzejają blós dlô nowò zrëszonëch programów. Zmiana jãzëka dlô wszëtczéch programów nastanié dopiérze przë zôstnym logòwaniu do KDE. \t Språkinställningarna kommer endast att aktiveras för nystartade program. Du måste logga ut först om du vill att alla program ska byta språk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika dlô blokòwaniô dzejaniô ë, òptacjowò, wszëtczé ògrańczeniô negatiwnégò ùdowiérzeniô jaczé chcesz przëznac. \t Välj användare som åtgärden ska blockeras för och, valfritt, eventuella bekränsningar av den inskränkta behörighet du håller på att definiera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwikszô dzél ekranë pòd kùrsorã mëszëName \t Förstorar den del av skärmen som är nära muspekarenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "EscapeQShortcut \t EscQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "file-action \t Skapa en ny mall från denna bildfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòsz \t Flytta till papperskorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz ùstôwic dzesątkòwi dzelôcz brëkòwóny do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzesątkòwi dzelôcz dlô lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\". \t Här kan du ställa in antal decimaler som används för monetära värden, dvs. antalet siffror efter decimalkommat. Observera att antal decimaler som används för att visa andra tal måste ställas in separat (se fliken 'Siffror')."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëjô ùprzistãpniô czile brëkòwnëch rzeczë dlô ùchòwaniô lopków z rozszérzeniami: Kòżdé rozszérzenié òpisóné w tekstowim pòlu% 1 bãdze zaktualnioné, jeżlë zmienisz ôrt lopka. Jeżlë nie òpisóno rozszérzeniô w tekstowim pòlu% 2 jak klëkniesz Zapiszë,% 3 òstônie dodóné na kùńcu miona lopka (jeżlë to nie dô lopka ò tim mionie). Rozszérzenié je òpisóné na spòdlém ôrtu lopka, jaczi òstôł wëbróny do zapisaniô. Jeżlë nie chcesz, bë KDE dodôwało rozszérzenié do miona lopka mòżesz abò wëłãczëc òptacëjã, abò dodac pùnkt (.) na kùńcu miona lopka (pùnkt bãdze aùtomatno rëmniãti). Jeżlë nie jes gwës, włączë òptacëjã, na nen ôrt lopkama bãdze szłolżi sprôwiac. \t Det här alternativet aktiverar några bekväma funktioner för att spara filer med filändelser: Alla filändelser angivna i textområdet% 1 kommer att uppdateras om du ändrar filtyp att spara till. Om ingen filändelse anges i textområdet% 2 när du klickar på Spara, kommer% 3 läggas till i slutet på filnamnet (om filnamnet inte redan finns). Den här filändelsen baseras på filtypen som du har valt att spara till. Om du inte vill att KDE ska tillhandahålla en filändelse, kan du antingen stänga av det här alternativet, eller undertrycka det genom att lägga till en punkt (.) i slutet på filnamnet (punkten tas automatiskt bort). Om du är osäker, behåll alternativet aktiverat, eftersom det gör dina filer mer lätthanterliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%s: fela nastôwù %s na %s \t %s: Fel vid inställning av %s till %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "JCLOpenUI * JCLResolution \t JCL öppet användargränssnitt * JCL upplösning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzanié systemë lopków za nowima lopkama@ info: status \t Kontrollerar i filsystemet om det finns nya filer@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Copyright 2000 - 2007, programisce KDE \t Copyright 2000- 2007, KDE- utvecklarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miéwcë@ action: inmenu Sort By \t Ägare@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ikònczi serwerówName \t KDED- låsningsmodulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkrok:% 1% \t Förlopp:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowé dzejanié \t Ny åtgärd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wsôdzë òkno z prawa \t Samla fönster till höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór \t 360×360 DPI, vävark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt småhagel/ snöhagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "# Włączë abò wëłączë séc w ti systemie. \t # Aktiverar eller inaktiverar nätverk på systemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layer-mode-effects \t Subtraktion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "St. Vincent ë GrenadynyName \t St. Vincent och GrenadinernaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë dzejanié... \t Redigera åtgärd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ò Systemòwëch nastôwch \t Om systeminställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Generator Wandë \t Wanda-fabrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédno zmienioné swòjiznë@ info: whatsthis \t Egenskaper senast ändrade@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże ùsôdzëc żądónegò symbòlicznegò lënka% 1. \t Den begärda symboliska länken% 1 kunde inte skapas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MetaCrawler - szëkôrz starnów WWWQuery \t MetaCrawlerQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë blós w KDE \t Visa bara i KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj pòlét \t Ta bort kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëzdrzatk \t & Visa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pierszi rôz gróné: When this track was first played \t Först spelad: When this track was first played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Znakòwniczi@ item:: inlistbox \t Etiketter@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Demóna KDE WalletName \t KDE- plånboksdemonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk akcëji \t Ingen verkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplet Amaroka napisóny w JavaScriptName \t Eget Amarok miniprogram skrivet i JavascriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét, jaczi chcesz zrëszëc, wëmògô praw sprôwnika. Wpiszë niżi parolã sprôwnika abò wcësni knąpã Òprzestóń, abë robic dali z ternëma prawama. \t Åtgärden du har begärt kräver administratörsbehörighet. Ange lösenordet för root nedan eller klicka på Ignorera för att fortsätta med din aktuella behörighet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùspienié \t Vilotillstånd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Turkmeństkô Stôrô MantaName \t Turkmenistansk gammal manatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Dlô wicy wëdowiédzë ò nôleżnictwie w Magnatune. com ë bë sã zapisac, biéj do http: // magnatune. com/ compare_ plans \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Beloppet du väljer att betala kommer att delas 50/ 50 mellan artisten och Magnatune. com. Din personliga information och kreditkortsinformation skickas på ett säkert sätt till Magnatune. com genom att använda kryptering med SSL, och lagras inte av Amarok eller är läsbar av Amaroks utvecklare. Klicka här för att köpa presentkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Implementacëjô pasjansë Spider \t Implementering av Spindel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslnegò menadżera lopków. Wpisënczi w K menu ë wszëtczé programë KDE, w jaczich mòżesz òtmëkac katalodżi, bãdą ùżëwac tegò menadżera. Name_BAR_standard desktop component \t Här kan du anpassa förvald filhanterare. Alternativen i K- menyn och alla KDE- program där du kan öppna kataloger kommer att använda den här filhanteraren. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W ti òptacëji mòżeta nastôwic to, czë ikònë mają bëc pòùkłôdóné z lewò na prawò abò z górë na dół. \t Använd inställningen för att välja om du vill att ikonerna ska arrangeras uppifrån och ner med början på vänster sida i vyn, eller arrangeras från vänster till höger med början längst upp i vyn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zortëjë wedle@ title: menu \t Sortera enligt@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë jednotã \t Visa enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie sprôwdzôj czej baza pòdôwków sycoca je w nônowszi wersëji \t Kontrollera inte om sycoca- databasen är uppdaterad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielący \t Produkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QDialogButtonBox \t Spara inteQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Latin Extended- A \t Utökat latin- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pasëjë czile starnów ùczbòwnika. \t Det finns fler än en manualsida som matchar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôwë òdgrëwôcza \t & Spelarinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòjô systema nie dôwô przëstspù do nóterny wëdowiédzë. \t Det verkar inte som om systemet har informationen tillgänglig att läsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Edukacjowé aplikacëjeComment \t UtbildningsprogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortName \t ĀsvIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni dlô przëstãpù jinszą aplikacëją do negò ùrządzenia. \t Klicka för att komma åt enheten från andra program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë wszëtczé apletë òstaną zakùńczoné, serwera apletów zakùńczi robic. Równak temù, że zrëszanié jvm zajimô kąsk czasu, to mòżesz zabronic zamëkaniô serwerë przez pòdóny czas. Mòżesz téż òglowò zakôzac zamëkaniô serwerë, wëłączając òptacëjã Zamkni serwerã apletów. @ title: group \t När alla miniprogram har avslutats ska miniprogramservern stängas av. Dock är det så att det tar lång tid att starta JVM. Om du vill att Javaprocessen ska fortsätta köras medan du är på nätet, kan du ställa in tidsgränsen till vad du önskar. För att låta Javaprocessen köra hela tiden som Konqueror- processen körs, markera inte rutan Stäng av miniprogramservern. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekspòrt karna \t Exportera grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Duplekser \t Duplexenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przë aktiwacëji efekt bãdze zdeaktiwòwóny pò rëszeniô kòstczi mëszą. Jinaczi efekt òstanie aktiwny. \t Om aktiverad, inaktiveras effekten efter att ha roterat kuben med musen, annars förblir den aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 min. @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 minuter@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslny (/ etc/ pnm2ppa. gamma) \t Standard (/ etc/ pnm2ppa. gamma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktualizëjë favicon \t Uppdatera favoritikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdul kòdërëjący lopczi Ogg VorbisName \t Kodningsmodul för att koda Ogg Vorbis- filerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëgasô: Next cookie \t Exponering: Next cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tacnik 5 \t Fack 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òknocolor- sets \t Fönstercolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Z pòmòcą tegò przestôwnika mòżeta zjinaczac miarë ikònów. \t Använd skjutreglaget för att öka eller minska ikonstorleken i vyn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzenié \t TETest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systemòwi nastôw bùtnowich aplikacëjówName \t Externt program för systeminställningarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wstôwi \t Infoga:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bez animacëji \t Ingen animering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chcesz na gwës właczëc '% 1', chtërné je zamkłé w karnie '% 2'? \t Vill du verkligen aktivera '% 1', som finns i gruppen '% 2'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje \t Alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spróbùjë przesënąc pòprzédny lopk w jinszi plac ë spróbùjë jesz rôz. \t Försök att flytta undan den aktuella filen och försök sedan igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "request type \t hämta innehållet i angiven fil eller katalogrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bieżnô robòta je starną w systemie \"spot color\" \t Det här jobbet är färgcirkelsidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô e- maila... \t Ställ in e- post..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono nowi schemë: \t Namn på det nya systemet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 pùnktów na cal (dpi) \t 300 punkter per tum (DPI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje w ti sekcëji zezwôlają zmienic òbrócënk Twòjegò ekranu. \t Alternativen i den här delen låter dig ändra skärmens rotation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t MönsterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô wëgaszôcza ekranu \t Ställ in skärmsläckaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cézersczi \t Engelska mått"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przë pëtaniu ò parolã \t Vid lösenordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "context-action \t _Aspektförhållandecontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Globalnô serwera skrodzënów KDEDComment \t KDED global snabbtangentserverComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjiznë kôrtë \t Flikegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jinszé \t Oklassificerade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë kòmpùtrë \t Redigera värddatorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drawidańsczi (hindusczi) Name \t MalayalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédné skrodzënë: \t Huvudgenväg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë szérszich linijów \t Använd bredare linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'głosnosc'. \t Spelaren '% 1' kan inte utföra åtgärden 'volym'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sklące òdjimnë kartë \t Glansiga fotokort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skalëjë mùstrë \t Skalningsmönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Double Top (krôjòbrôzk) \t Dubbel framsida (liggande)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Całowny \t Totalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòntë dlô listwë nôrzãdzów \t Teckensnitt för verktygsrader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Testowôprograma \t Testprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%s: ni mòże nastôwic prioritetu serwera na %d: %s \t %s: Serverprioritet kunde inte ställas in till %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Konfigurera filter tillämpade på denna vyview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "URL do instalacëji \t Webbadress att installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Beskrivning av vad insticksprogrammet görName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zastãpi wszëtczé \t Ersätt alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t UltrabredbandQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aparat: Length in millimeters \t Kamera: Length in millimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapisëwanié do% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t Skrivning till% 1 stöds inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwnik Setuid:% 1 \t Setuid- användare:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NadczidcziComment \t AnteckningarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& W dół \t Ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Górny zabiérnik wińdzeniowi (drëkã w dół) \t Övre utmatningsfack (framsida ner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 16 Mb \t 16 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "36 - 52 MB RAM \t 36 - 52 Mibyte total minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pëtanié bãdze zadónéName \t Fråga ställsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zbrëkòwanié baterëji \t Batterianvändning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dérowanié \t Varaktighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjimny łiszczący papiór premium \t Premium lyster fotopapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName \t PhālgunaIndian National weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj domëszlny jãzëk \t Lägg till reservspråk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azerbejdżańsczi ManatName \t Azeriska manatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk swòjiznë òkna \t Val av fönsteregenskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmanié lopków abò katalogów@ option: check Ask for Confirmation When \t Filer eller kataloger tas bort@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bënowô fela fontconfig \t Internt fel i fontconfig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtór pòdôwków telediskówName \t Datagränssnitt för videoklippName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisóny dotëżnik \t Leverantörsspecifik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksimalizëjë \t Maximera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czë na gwës chcesz òdjinstalowac skript '% 1'? \t Är du säker på att du vill avinstallera skriptet \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë tuwò słowò do zdefioniwaniô \t Skriv in ord att definiera här"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "< p\\ �\\ �sti > \t SvaraQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WalijscziName \t WalesiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni ma nalazłi wedowiédzë... \t Någon information hittades inte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapëtanié \t Begäran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô \t Mättnadselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawiatura \t Tangentbordslayout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã zarôzkù zmienic parolã (żądanié sprôwnika). \t Du måste ändra ditt lösenord omedelbart (det krävs av systemadministratören)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Vertikal sammanhangsomgivningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2000 cedelkòwi pòdajnik 4 \t 2000 ark inmatningsmagasin 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SVN ùsôdzanié@ action: button \t Arkivera i SVN@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib OKHalftoneMode \t Ok halvtonsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zrëszenié znowa: \t Starta & om:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwianié sytemòwą szérzą fòntów. Description \t Hantera systemteckensnitt. Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môsz òtemkłich wiele kôrtów, chcesz na gwës zakùńczëc? \t Du har flera flikar i det här fönstret. Är du säker på att du vill avsluta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QSoftKeyManager \t Aktiverar programmets huvudfönsterQSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô zwãkòwi systemë \t Ljudinställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Régòwi pòrt # 1 (Linux) \t Seriell port nummer 1 (Linux)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùrządzenié je dodóné ë mòże bec brëkòwóne przez aplikacëje. \t Enheten är ansluten och kan kommas åt av program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bengalsczi \t Bengali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Żôdnô z zapisónëch ùstôwów wëskrzënianiô nie pasëje do aktiwny kònfigùracji \t ingen av de sparade skärmkonfigurationerna matchade den aktiva konfigurationen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiłka zôpisu do bazë pòdôwków \"% 1\". Sprôwdzë prawa przistãpù do kataloga jakno ë przitãpny plac na diskù. \t Fel när databasen \"% 1\" skulle skrivas. Kontrollera att katalogens behörigheter är riktiga och att disken inte är full."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù ICO \t Inte tillräckligt med minne för att läsa in ICO-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwikszë òkno na fùl ekran \t Gör fönster fullskärm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrsëjë zladënk wszëtczich dokùmentów ë òbrôzków znowa \t Tvinga uppdatering av det aktuella dokumentet och alla bilder det innehåller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GwatemalaName \t GuatemalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Masowi dostónczi HS- 3E \t HS- 3E bulkstackningsenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegna lopka \t Filsökväg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj ë & grôj \t Lägg till och spela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jak nôlepi (best effort) \t Bästa försök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwóny fòrmat titla dlô zrëszónych daleczich pòlétów (n. p. sparłãczenié z jinszim kòmpùtrã przez SSH) \t Flikrubrikformat som används när ett fjärrkommando körs (t. ex. anslutning till en annan dator via SSH)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: window \t Dokumentet innehåller osparade ändringar. Vill du spara ändringarna eller kasta dem? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kartoteka 5x8 \t 5x8 tum indexkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Finns inte längre i filen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dolmôcz \t Översättare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t TerminalprofilerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòmòc... \t Få hjälp..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na ekran 0 \t Fönster till skrivbord 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kioclient openProperties 'url' # Òtmëkô menu swòjiznów \t kioclient openProperties 'webbadress' # Öppnar en egenskapsmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jedna zszëwka pod nórtã \t En vinklad häftklammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Ersätt markeringen med lagermaskenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wërównianié titla \t Namnlistjustering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô fòntów \t Teckensnittsinställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Copniãcé \t Stack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dopòwiesc: \t Kommentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë le dopasowóné \t Visa bara träffar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Nästa inte klara@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwianié sécë ùżëwające demóna Wicd. GenericName \t Nätverkshantering med användning av WICD- demonen. GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domôcô starna \t Hemkatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Freecell \t Kungen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô _léga \t Ändra storlek på textlager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòpérëjë adresã lënkù \t Kopiera länkadress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lënk@ action \t Länk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozstãp midze òdswiéżaniém: \t Uppdateringsintervall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòże miec dwa wëzdrzatczi - abò nawetka wicy - tegò sómegò dokùmentu w Kate. Zmianë wprowadzoné w jednym bãdze zarôw widzec w òbù. Dlôte w môlu przewijaniô tekstu midzë wëjimkama tekstu na dwóch kùńcach dokùmentu, sygnie rozpartérowac Ctrl+Shift+T wëzdrzatk w równi. \t Du kan ha två, eller till och med flera, vyer av samma dokument i Kate. Redigering i endera syns i båda. Om du märker att du bläddrar upp och ner för att titta på text i andra ändan av dokumentet, tryck på Ctrl+Skift+T för att dela horisontellt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj wszëtczé wëbróné fòntë \t Ta bort alla markerade teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwi pioritet midze 0 a 100 (0 - nômiészi) \t Ange prioritetsvärde: 0 < = prio < = 100, 0 är lägst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mërgający kùrsor \t Blinkande markör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BlónaName \t CloudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Tillhandahåll från ApodName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för regnskurar eller byarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Python kodningskontroll/ tilläggComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk szëkbë KFind \t Kfind- resultatfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôpis słëchający klasë òkna (WM_ CLASS) Klasã òkna mòże sprôwdzëc, zrëszając pòlét' xprop _BAR_ grep WM_ CLASS 'ë klëkając na òkno (brëkùjë òbu dzélów rozdzelonëch spacëją abò blós przënôléżnegò dzélu. Bôczënk: Eżle nie dôsz titla ani klasë òkna wëbróné òstanié pierszé òkno, chtërne sã zjôwi - przepùszczanié òbu spacëji nie je zalécane. \t En sträng som matchar fönsterklassen (egenskapen WM_ CLASS). Man kan ta reda på fönsterklassen genom att köra 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' och klicka på ett fönster (använd antingen båda delarna åtskilda av ett mellanslag eller bara den högra delen). Observera: Om du varken anger fönstrets namn eller fönsterklass, så används det allra första fönstret som visas. Att utelämna båda väljarna rekommenderas INTE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmanié wéńdzeniô \t Borttagning av post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bënowi głosnik mono \t Mono intern högtalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& dlô: \t & efter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DólnosaksońscziName \t LågsachsiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GrëPhonon:: \t SpelPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PrzenosnéName \t FlyttbarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dlô menadżera lopków (zalécóné) \t & Bara för filbläddring (rekommenderas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk do transfòrmacëji \t Fil att transformera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przesënié do kòsza \t Flytta till papperskorg@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëstąpiła fela òbczas łączbë z Amazon. \t Ett fel uppstod vid kommunikation med last. fm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céchùje ceniô pòd òknamaName \t Rita skuggor under fönsterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Graficzné fòrmôtë \t Bildformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłożenie òbiektu na panelu \t Objektets position på panelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GrëName \t SpelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szerifòwi fònt \t Teckensnitt för serif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Hawana \t Amerika/ Havanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét% 1 nie pòzwôlô na parametrë. \t Kommandot% 1 accepterar inga parametrar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Spridda regnskurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je nalazłô paléta na kùńcu pòdôwków PCX \t Ingen palett hittades vid slutet av PCX-data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Konfigùracëjô pòwiązaniów lopkówName \t Anpassa filbindningarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôj aùdio CD w AmarokùComment \t Spela ljud- cd med AmarokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W ùniksowëch òkrãżach mòże zwëczajno ùsôdzac zlënkòwania do lopków ë katalogów pòd jinszim mionã ë/ abò w jinszim katalogù. KDE wëkrëło taczé zlënkòwanié abò cąg zlënkòwaniów, prowôdzącé do niekùńczącegò sã zakrãcenia - t. j. lopk bëł zlënkòwaniém do samegò se. \t Unix- miljöer kan vanligtvis länka en fil eller katalog till ett annat namn och/ eller plats. KDE upptäckte en länk eller serie med länkar som gav upphov till en oändlig snurra, dvs. filen var (kanske på ett indirekt sätt) länkad till sig själv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zrëszë \t & Utför"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba sygła zaczątkù, jidzë dali òd kùńca. \t Sökningen har nått början, fortsätter från slutet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò aktiwnoscë wątków \t Logga trådaktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bënowô fela \t Internt fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Brunei \t Asien/ Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KaszmirscziName \t KashmiriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kaseta 4 \t Kassett 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë listew adresë Czëszczë zamkłosc listwë adresë. \t Rensa platsrad Rensar platsradens innehåll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trójka \t Triss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: tab \t Olika poster:% 1 Poster utan träff:% 2@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òrientacëjô@ label \t Orientering@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sparłãczenié z serwerã òstało niespòdzajno zakùńczone \t Anslutning till server stängdes oväntat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BataliónGenericName \t BatallionGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztandardowi czôrny kartridż \t Standard svart kassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ option: radio \t Långsam hastighet: Kör programmet med långsam hastighet@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t RComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Gradientëgradients-action \t _Uppdatera gradientergradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lżiszi papiór (16lb) \t Tunnast papper (60 g/ m2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PIN cyfra 3 (dlô priwatny robòtë) \t PIN- kodsiffra 3 (för privata jobb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Hantera översättningsminne@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã wpisac (eżle mòżlëwé pò anielskù) òpisënk zgłôszëwóny fëlë. Pò wcëniãcô \"Wëslë\", rapòrt òstônie wësłóny do òpiekùna programë. \t Ange texten (på engelska om möjligt) som du vill skicka med i felrapporten. När du klickar på \"Skicka\" kommer ett e- postmeddelande att skickas till den som utvecklar programmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Swòjiznë \t _Egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc '% 1'? To rëmnie blós karno, a nié aktualné fòntë. \t Vill du verkligen ta bort '% 1'? Det tar bara bort gruppen, och inte själva teckensnitten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskväder, lätt regn, hagel, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dokùmentacëjô@ info: whatsthis \t Dokumentation@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wizualné efektë \t Visuella effekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1440 x 1440 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 1440 x 1440 DPI FOL enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sëri CMYK \t Obehandlad CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc% 1? \t Vill du verkligen ta bort% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Szëkôj w: \t Sök i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze dlô dolmôczówGenericName \t ÖversättningsverktygGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "URL ni mòże bëc wëskrzëniony% 1 \t Webbadress kan inte listas% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszelejaczé pòprôwczi ë ùsprôwnienia \t Diverse förbättringar och felrättningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Régùjë \t & Köa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëszłosc & slédny szëkbë \t & Senaste sökresultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtkòsc òdpëtëwaniô \t Samplingsfrekvens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëją dodóné ùrządzenia. \t Inga enheter anslutna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720×720dpi, papiór do wësoczich rozdzélnotów \t 720×720 DPI, högupplösningspapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dynamics-action \t _Ta bort dynamikdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozparłãczë tacnik ë zaznaczenié \t Åtskilj klippbord och markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KDEInit ni mòże zrëszëc '% 1'. \t KDEInit kunde inte starta \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przerównôj lopczi@ action: inmenu Tools \t Jämför filer@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëstëje òptacëje zawiészeniô systemë (np. ùspiénié, hibernacëjô) ë pòzwôlô na jich aktiwacëjã \t Listar alternativa systemvilolägen (t. ex. vila, dvala) och låter dem aktiveras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sécowi disk & Microsoft® Windows® \t & Microsoft® Windows® nätverksenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ù_trzëmôj stôré miona \t _Behåll gamla namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktualizowanié \t Uppdaterar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Regùlarny wësłów \t Reguljära uttryck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tacëwné miono brëkòwnika. \t Användarens smeknamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Doprowadzë & nazôd \t Återställ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekstë \t Texter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdjimizna: \t Rörelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ArgentińskôName \t ArgentinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dodôj nową kôrtã... \t Ladda & upp nuvarande flik..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekstë \t Sångtext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Palétë: \t _Paletter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òsë: \t Axlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Simpleks \t Simplex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen pòlét òstónié zrëszony, bë zainicjalizowac skònfigùrowóné ùstôwë. \t Det här är kommandot som kommer att köras för att initiera inställda layouter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Arch E \t Arkitekt E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwowónô \t Aktiverad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gùlider z Hòlandzczich AntilówName \t Nederländska AntillerguldenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blokada ekranu KDE \t KDE: s skärmlåsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nastôwiô sztél XIM (X Input Method). Mòżlëwé wôrtnotë to onthespot, overthespot, offthespot ë root \t ställer in typ av XIM (inmatningsmetod för X). Möjliga värden är onthespot, overthespot, offthespot och root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przesënié starnë (offset) \t Förskjut sidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòwôżnônormal severity \t Allvarlignormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzczi dlô dialogów \t Bilder för dialogrutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Date Modified \t Extrahera arkivDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Sammanfoga lagergruppundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Marquesas \t Stilla_ Havet/ Marqueserna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Måla längs slinganvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdza pùltu GNOME \t GNOME-skrivbordsverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Copy Link context menu item \t Spara bildCopy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc programë \t Programminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Shift \t Skift+F5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela \"Nieznónô serwera\" òznôczô, że serwera o pòdónym mionie% 1 nie òsta nalazłô w Internece. \t Felet okänd värddator anger att servern med det begärda namnet% 1, inte kunde hittas på Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tacnik 4 \t Fack 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë swòjé miono@ label: textbox refers to the user' s name \t Skriv in ditt namn@ label: textbox refers to the user' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pònowné zrëszenié kòmpùtrarestart computer command \t Startar om datornrestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôża sã fela przë zladënkù òbrôzka:% 1 \t Det uppstod ett fel när bilden laddades% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Palétëpalettes-action \t Palettmenypalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje FTP \t FTP- alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Priwatno trzëmónô robòta \t Privata lagrade jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nagrôj \t Bränn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swiecënié dlô aktiwnëch òknów \t Glöd för aktivt fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Regn eller åskskurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Sprôwdzenié diskù na fele \t ^Kontrollera skivan efter fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 -% 2x% 3 pikselów \t % 1 -% 2x% 3 bildpunkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 17Name \t Virtuellt skrivbord sjutton är valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info bug resolution \t Inte orsakat av ett problem i KDE: s program eller bibliotek@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekstowi lopk... Comment \t Textfil... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk wërkù drëkòwanié (drëkôrz 1) \t Val av utskriftsmotor (skrivare 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Lägg till sampelpunktundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Paramétrë do przekazaniô do bòdżi sztélów \t Parametrar att skicka till stilmallen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GrafikaName \t GrafikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtcë, chtërny pòmòglë ë ò jaczich jô zabëł wspòmnąc \t Alla personer som har bidragit och som jag har glömt att nämna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt mediuma \t Medietyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Regnskurar i närheten, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600x1200dpi \t 600x1200 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chesz wprowadzëc zmianë przed szëkbą za wtëkôczama? Jinaczi zmianë ùtracą sã. \t Vill du verkställa ändringarna innan sökningen? Annars kommer ändringarna att gå förlorade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòbiérzë wëdowiédzã ò systemie ë òkrãżim \t Hämta information om system och skrivbordsmiljö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "dôcznoweather condition \t disigtweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj témãNAME OF TRANSLATORS \t Ta bort temaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersëjô \t Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zascëgôj Drëkòwanié \t Stoppa utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Licencëjô Artistic@ item license (short name) \t Artistisk licens@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Starnë zrëszowólnëch lopków \t Körbara sidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Téma nie òsta ùsôdzonô \t Tema skapades inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë nowi ôrt lopka% 1 \t Skapa ny filtyp% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zortowanié skategòrëzowóné@ info: whatsthis \t Kategoriserad sortering@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjé \t Egen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże wësënąc diskù. Jeden abò wicy lopków negò diskù je òtemkłich w jaczis aplikacëji. \t Kunde inte mata ut skivan. En eller flera filer på skivan är öppna i ett program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëszëkôj lësta gróniô \t Sök spellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniese wëbróny profil w dół lëstë menu \t Flytta ner den valda profilen i menylistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNG \t Inte tillräckligt med minne för att läsa in PNG-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszanié mòdułów KUnitTest \t Körning av Kunittest- moduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t _Ny...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë ti knąpë do winstalowaniô felëjącëch paczetów z symbòlama debùgòwaniô. @ info: tooltip \t Använd den här knappen för att installera saknade paket med felsökningssymboler. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätta byarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa _tekstu rézë pòlétów: \t _Förgrund för kommandorad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PID:% 1 (% 2) Authorization scope \t Process- id:% 1 (% 2) Authorization scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnô fòlia \t OH- film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tab-style \t Logaritmiskt histogramtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "documents-action \t Uppdatera alla förhandsvisningardocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdôj adresã URL: \t Ange webbadressen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Dominika \t Amerika/ Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Równiô bezpiekù interpretera Ruby \t Säkerhetsnivå för Ruby- tolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwiôj dowòznikama ùsłëżnotów Open CollaborationName \t Hantera leverantörer av öppna samarbetstjänsterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zortëjë wedle miona \t Enligt programnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Faroe ÒstrowëName \t FäröarnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòpiéjë fònt \t Kopiera teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa mrzéżczi: \t Färg på rutnät:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rapòrt do% 1@ info bug resolution \t Rapportera till% 1@ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%a, %l:%M:%S %p \t %a %I.%M.%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladëjë \t Ladda ner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdza pòmòce przistãpù KDE \t KDE: s verktyg för handikappstöd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplet \"% 1\" òstôł zatrzëmóny \t Miniprogram \"% 1\" stoppat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Klipp utcommand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplikacjô nie przëjmówô dokùmentów z pólétu \t Programmet tar inte emot dokument på kommandoraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klon Direct Connect (direkt łączba) Name \t Kopia av Direct ConnectName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòkni do procesu nen debùgùjącegò \t Gå till process som avlusar den här"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t CdQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalazłé programë \t Hittade program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô rozszérzonëch cechów przezéraniôName \t Anpassa utökad webbläsningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj wëbróną palétã \t Ta bort markerat schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą byc céchama ASCII. \t Nycklar för PNG-textstycken måste vara ASCII-tecken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié mediów \t Medianerladdning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zszëwôcz (maksymalno 20 lëstów abò A4) \t Häftningsenhet (max 20 Letter eller A4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-size \t Mellanview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskväder, hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Egzystëjącô zamkłosc ni mòże bëc przesëniãtô. \t Observera att befintligt innehåll inte kommer att flyttas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã pòdac wëdowiédzã ò swòjim wladënkù pò anielskù. \t Fyll i information om uppladdningen på engelska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòduł KigPartGenericName \t KigdelGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column Number of entries \t Översatta@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Lé_galayers-action \t _Lagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jednostarnowi (krôjòbrôzk) \t Enkel (liggande)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Skurar eller duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowé òknoComment \t Nytt fönsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Robòta òprzestónô przez brëkòwnika. Byes per second \t Jobb avbrutet av användaren. Byes per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòwłoka \t Skal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë \"Test\" bë ùczëc zwãk systemòwegò zwónka pò zmianach w nastôwach. \t Klicka på \"Testa\" för att höra systemsummerns ljud med dina ändrade inställningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-presets-action \t Verktygsförvalsmenytool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przecygôj: \t & Motsånd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô \t Inställning av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niepropòrcjonalny fònt (n. p. w maszinie do pisaniô) \t Ett teckensnitt där alla tecken är lika breda (som i en gammal skrivmaskin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë òbsłużënk JavaScript \t Aktivera Javascript globalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik Konqueror Tuwò mòże kònfigùrowac Konquerora jakno przezérnika. Konfigùracëjã menadżera lopków mòże zrobic w mòdule \"Menadżera lopków\". Mòże tuwò zmienic gwësné nastôwë tikającé sã ôrtów wëskrzënianiô kòdu HTML. Zwëczajno nie je nót tuwò niczegò zjinaczac. \t Webbläsaren Konqueror Här kan du anpassa Konquerors webbläsarfunktioner. Observera att filhanteringsfunktionerna måste anpassas med inställningsmodulen \"Filhanterare\". Du kan göra vissa inställningar om hur Konqueror ska hantera HTML- koden i webbsidorna som den laddar. Vanligtvis är det inte nödvändigt att ändra någonting här."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info: tooltip \t Fel när filen% 1 skulle öppnas för synkronisering@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét brëkòwnika \t Användarkommandon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Sofia \t Europa/ Sofia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Je ce nót winstalowac paczet debùggera (% 1) ë klëknąc na knąpã Wladëjë wëdowiédzã ò załómaniu znowa. @ title: window \t Du måste installera avlusningspaketet (% 1) och klicka på knappen Ladda om kraschinformation. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë rozstãpù midze òdswiéżaniém robòczy bòdżi \t Använd uppdateringsintervall för arbetsblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk przëstãpù.% 1 \t Behörighet saknas.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôczów \t Spelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże czëtac z dostónka \t Kan inte läsa från resurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje listë graniô \t Spellistealternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "guides-type \t Slingnamn:guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "HòlandzcziName \t HolländskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Emùlatora terminala \t Terminalemulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjò \t Egen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmpùtr/ Domena \t Värddator/ Domän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë wszëtkò@ action: inmenu View \t Markera alla@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Witómë w% h \t Välkommen till% h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegnëvectors-action \t Banmenyvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérk drëkùArgument is application name \t Förhandsgranskning av utskriftArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nastôwi sztél interfejsu graficzny programë \t anger programmets grafiska gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieniony nastôw fòntów \t Inställningar av teckensnitt har ändrats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ item Undo action item \t Acceptera ändring av översättning@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Snabb stavningskontrollName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Bara nästa översättning@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bezpieczné FTP \t Säker FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Plasma omgivningsåtgärderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë lënk stylewriter w katalogù dev (pòkazëjącé na gwësny ùrządzenié) \t Länka stylewriter i dev- katalogen (ställ in till den passande enheten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbrónô wôga felë: Pòwôżnô. Bôczë na to, że je to kategòrëjô dlô felów jaczé prowadzą do: tegò, że programã nie dô sã dali brëkòwac ùtratë wielu pòdôwków pòkôzaniô sã przeriwków w bezpiekù systemë, na jaczi je zainstalowónô programa wëkôzëwôjącô fele Czë zgłôszanô fela pò prôwdze doprowôdzô do taczich zgùbnych kònsekwencëjów? Eżlënié, proszã zmniszëc wôgã felë. Dzãkùjemë! \t Du har markerat felet som allvarligt. Observera att denna allvarlighetsgrad är avsedd endast för fel som gör programpaketet oanvändbart (eller näst intill) orsakar dataförlust introducerar en säkerhetsläcka som ger åtkomst till konton tillhörande personer som använder programpaketet Orsakar felet du vill rapportera någon av ovanstående skador? Om inte, välj en lägre allvarlighetsgrad. Tack!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôj pòstãpnéName \t Spela nästaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "text-editor-action \t HTVtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Bildpunktundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô PCSCLite \t PCSCLite- anpassning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplet plazmëComment \t Python skrivbordsunderläggComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérniczi czôrny i farwny \t 300 DPI, färg, full utflytning, svart - och färgkassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Open Frame in New Window context menu item \t Kopiera bildOpen Frame in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji UPnP dlô AmarokaName \t Insticksprogram med UPnP- samling för AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& AlbùmëState, as in disabled \t & AlbumState, as in disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdôwczi tekstu ni mòga òstac òdczëtóné \t Sångtextdata kunde inte tolkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "error-console-action \t Det finns inget aktivt lager eller kanal att kopiera ifrån.error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni na tã knapã, bë spróbòwac aùtomatno wëkrëc zmienne òkrãżô brëkwóné do nastôwów pòstrzédników sécowich sparłãczeniów. Próba rozpòznaniô robi szëkając sztandardowich zmiennëch, taczich jakno HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY czë téż HTTPS_ PROXY. \t Försök att upptäcka miljövariablerna som används för att ställa in systemets proxyinformation automatiskt. Den här funktionen fungerar genom att leta efter vanliga variabelnamn som HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY och NO_ PROXY."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòjô parola wëgasô dzysô. \t Ditt lösenord utgår i dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t ömsom moln, ömsom solweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono IfaceName \t GränssnittsnamnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozwijnô lësta@ item: inmenu Text Completion \t Rullgardinslista@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pëtôj prze zamianie \t Fråga & vid ersättning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë systemòwegò pòwiadomienia KDE przë kòżdëm włączaniô/ wëłączaniô fùnkcëji przistãpù klawiaturë \t Använd KDE: s systemunderrättelse så fort en handikappfunktion för tangentbordet sätts på eller stängs av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże nalezc òbkłôdczi dlô% 1... \t Kunde inte hitta ett omslag för '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Starnë \t Sidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwiô, że dialogòwé òczénkò je terôczasnym dlô òknów ò gwësnym identifikatorze \t Gör dialogen tillfällig för fönstret som anges av fönsteridentifikationen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëszlnô pòlitika òznôczô ôrt òbsłëdżi kùszków: Pëtôj - wiedno pëtô ò zgòda przed akceptacëją kùszka Akceptëjë - akceptëjë wszëtczé kùszczi bez pëtaniô Òdrzucë - òdrzucô wszëtczé kùszczi BÔCZËNK: nastôwë dlô apartnëch domenów mògą zmienic wëższé domëszlné nastôwë. \t Avgör på vilket sätt kakor skickade från en annan dator ska hanteras: Fråga gör att KDE frågar efter en bekräftelse varje gång en server vill sätta en kaka. Ta emot gör att alla kakor accepteras utan att fråga dig. Vägra ta emot gör att alla kakor vägras tas emot. Observera: Domänspecifika principer, som kan anges nedan, överskrider standardprincipen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëszln pòrt dlô wielobrëkòwnikòwëch grów. \t Förvald port för fleranvändarspel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera òknów KDE \t KDE: s fönsterhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na òptacëjô gôdô Konquerorowi ò tim, czë mô òn sã pëtac ò pòcwierdzenié rëmaniô lopka z pòminiãcem kòsza. Bôczë na to, że tak rëmniãti lopk ni mòże wëdostac nazôd. Zamòdlëwô sã aktiwòwanié pòcwierdzenia. \t Alternativet talar om för Konqueror om bekräftelse ska efterfrågas när du tar bort en fil utan att använda papperskorgen. Varning: Borttagna filer kan inte återställas, därför rekommenderas att den här bekräftelsen lämnas aktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Artistë szlachùjący za \"% 1\" \t Artister som liknar \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk miona sesëji \t Saknar sessionsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk przistãpù \t Åtkomst nekades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono \t NamnQScriptDebuggerStackModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wprzód je nót wëbrac pòlitikã do zjinaczi. \t Du måste först välja en princip som ska ändras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Swòjizna \t Egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Testfil för paketmetadataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt efektu nieaktiwnégò kòntrastu \t Effekttyp för inaktiv kontrastno inactive contrast effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przestôwnik \t Skrivbordsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "séwof October \t sepof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NazôdA button on a Remote Control \t TillbakaA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë URL strëdżi: \t Ange strömmens webbadress:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dodôj strëgã... \t & Lägg till ström..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PendżabscziName \t PunjabiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GenericName \t Fakta om kemiska grundämnenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Edicëjô \t Redigera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzë jesz rôz, czë môsz pòdóną dobrą lokalizacëjã ë spróbùjë znowa. \t Kontrollera en gång till att du har angett den korrekta platsen och försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj dopòwiesc \t Lägg till kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Generatora apletu wëbiérkù céchów \t Fabrik för teckenväljarpanelprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive \t PaushaIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-presets-action \t Ta bort detta verktygsförvaltool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jisc dali, nimò tegò, że katalog je pùsti? \t Fortsätt även om katalogen inte är tom?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëskrzëni knąpã zamkniącô na kôrtach \t Visa & stängningsknapp på flikar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkùjë òbrôzczi \t Skriv ut bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tradicjowi menadżera òknów Open LookComment \t Den traditionella Open Look fönsterhanterarenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Saipan \t Stilla_ Havet/ Saipan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt underkylt duggregnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Test òkna \t Fönstertext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mògã zapisac lëstë graniô (% 1). \t Kan inte skriva spellista (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%H:%M \t %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ option: radio choose the slow speed \t Full hastighet: Kör programmet med full hastighet@ option: radio choose the slow speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "hh 'Gòdzënë' mm 'Minutë' ss 'Sekùndë' \t hh 'timmar' mm 'min' ss 'sek'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże nasłëchiwac \t Kunde inte lyssna efter nätverksanslutningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "documents-action \t _Ta bort hängande posterdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô _légaundo-type \t Ändra ordning på lagerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interwał aktualizacëji w milisekùndach \t Uppdateringsintervall i millisekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë lopk z òbrôzkã tapétë \t Välj skrivbordsunderläggets bildfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëjë diskù z aktualizacëjama czerowników \t Använd skiva för drivrutinsuppdatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wlepi do kataloga@ title: group Name \t Klistra in i katalog@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "No słowò trzemô sã za \"nieznóne\", czej ni ma gò w ternô brëkòwónym słowôrzu. Mòże téż bëc tak, że je to słowò w cëzym jãzëkù. Jeżle słowò je napisóné bezzmiłkòwò, mòże je dodac do słowarza, wcëskając knąpa Dodôj do słowarza. Jeżlë nie chcesz dodac nieznónégò słowa do słowarza, a téż nie chcesz gò pòprôwiac wcësnij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé. Jeżlë słowò je wpisóné z felą, mòżesz wëszëkac pòprôwną wersëjã z ùniższi lëstë. Czej ni mòże nalezc bezzmiłkòwi wersëji, wpiszë jã w pòlu niżi ë wcësnij Zastãpi abò Zastãpi wszëtczé. \t Det här ordet anses vara ett \"okänt ord\", eftersom det inte passar in på någon post i ordlistan som för närvarande används. Det kan också vara ett ord på ett främmande språk. Om ordet inte är felstavat, kan du lägga till det i ordlistan genom att klicka på Lägg till i ordlista. Om du inte vill lägga till det okända ordet i ordlistan, men vill lämna det oförändrat, klicka på Ignorera eller Ignorera alla. Om ordet istället är felstavat, kan du försöka hitta rätt ersättning i listan nedanför. Om du inte hittar en ersättning där, kan du skriva in den i textrutan nedanför, och klicka på Ersätt eller Ersätt alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM bãdze dofùlowiwôł miona brëkòwników. @ option: check mode of the user selection \t Om detta alternativ är valt kommer KDM automatiskt att komplettera användarnamn medan de skrivs in på redigeringsraden. @ option: check mode of the user selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowé_BAR_Aktiwné robòtë_BAR_Zakùńczoné robòtë \t Allmänt_BAR_Aktiva jobb_BAR_Färdiga jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtórë szëkbë ë zrëszaniôComment \t Sök - och startprogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca (menadżer bezpiekù dlô Javë 2 ë jinsze pòprôwczi sprôwianiô apletama) \t Utvecklare (stöd för Java 2: s säkerhetshanterare, samt andra stora förbättringar av stödet för miniprogram)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni element \t Stäng objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t tillYou are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradient-editor-action \t _Högra grannens vänstra ändpunktgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëwrócë & pòprzédną sesëjã \t Återställ föregående session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fònt/ Lopk \t Teckensnitt eller fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòntë \t Teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller element \t Förfluten tidMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Blåtandshantering som använder BlueZName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Radio lubòtników artistë: \"% 1\" \t Radio för fans till artist: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dash-preset \t Linjedash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeszëkùje dodôwné wëdowiédzë zamkłé w nagłówkach niechtërnëch lopków Np.: Lopczi aùdio (np. mp3): zamëkają w se wëdowiédzã m. jin. ò albumie ë titlu. Òbrôzczi (np. png): zamëkają w se wëdowiédzã m. jin. ò rozdzélnoce ë dopòwiescach. \t Sök i filernas särskilda kommentarer/ metainformation Några exempel på kommentar - eller informationstyper: Ljudfiler (MP3...) Sök i ID3- taggen efter en titel, ett album Bilder (PNG...) Sök efter bilder med särskild upplösning, kommentar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera òknów o môłëch żądaniach, òpairti na BlackboxName \t Lättviktig fönsterhanterare baserad på BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dofùlowanié kòmbinowólnëch diaktricznëch céchówKCharselect unicode block name \t Kombinerande diakritiska teckenKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdskrzënianié dlô Scheme \t Färgläggning för Scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klondike (pò & 3 kôrtë) \t Klondike (dra 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "file-action \t Spara denna bild med ett annat namnfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie są pòdóné detale do ùdowierzeniô. \t Ingen information för behörighetskontroll angiven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegna: \t Sökväg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Jãzëk \t Språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë, abë dodac jednotã do titla dijagramë. \t Aktivera det här för att lägga till enheten till titeln på visningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëgasô: \t Utgår:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Parola dlô sprôwnika: \t Lösenord för systemadministratör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BusName \t BussName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùkłôd menu XDG (lopczi menu) \t XDG- menylayout (. menu- filer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\"? \t Vill du verkligen aktivera \"% 1\" och inaktivera \"% 2\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TadżykistónName \t TadzjikistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Afrika/ Kair \t Afrika/ Kairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszanié Kubuntu \t ^Starta Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùlfarwné listwë przewijaniô przë najachaniu \t Färgrika rullningslister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "aktiwùjëNote this is a KRunner keyword \t aktiveraNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dzesątkòwi dzelôcz: \t & Decimaltecken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni na dóny pizyceji w lopkù załóżków \t Öppna vid angiven plats i bokmärkesfilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Last. fm je fejn... \t Last. fm är häftigt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t _Lager till toppenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DVD% 1RW \t Dvd±rw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Mariehamn \t Europa/ Mariehamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni katalog przë przecyganiu@ title: group \t Öppna kataloger vid dragåtgärder@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłożenié panela \t Paneljustering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wińdzenié: \t Utmatning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na òperacëjô nie je wspiérónô,% 1 \t Åtgärden stöds inte:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë & ceniowónegò tekstu \t Använd skuggad & text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SwatiName \t SwaziName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "RealnoczasowiPriority Class \t RealtidPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Soligt med molniga perioderweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nazôd@ action \t Tillbaka@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cémné pastele \t Mörka pastellfärger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczë wszëtkò@ action \t Markera alla@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "RattanComment \t RottingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwi kriterëja \t Ange kriterier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzë, czë twòjô fela ni bëłą ju rapòrtowónô. Jeżlë dô skùtczi szëkbë, klëkni dëbeltno na rapòrt z lëstë ë przërówny gò ze swòjim. Mòżesz téż zasugerowac, że twòjé załomanié je duplikatã tegò rapòrtu. @ title: column \t Kontrollera om felet redan har rapporterats. Dubbelklicka på en rapport i listan och jämför den med ditt fel. Du kan föreslå att din krasch är en dubblett av den rapporten, och lägga till din information direkt i den. @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cél: \t Mål:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Parmiń: \t & Radie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Underkylt regn, snöfallweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë & adresë w profilu@ action: button New session \t Spara & webbadresser i profilen@ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwãk przë òstrzégach \t Pip för varningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni tacëwné miono \t Ändra smeknamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info: status \t Föregående skillnad@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtor: \t Upphovsman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże nalezc żądónégò interfejsu mùltimediów \t Kan inte hitta det begärda multimediagränssnittet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Serwera faksów (eżlë przistãpnô): \t Faxserver (om den finns):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "warp-behavior \t Suddare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòdowanié sztëczka zakùńczonéName \t Kodning av spår klarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòjô serwera SMTP nie òbłëgùje ùdowierzaniô.% 1 \t Din SMTP- server stöder inte (ospecificerad metod för behörighetskontroll)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PôPòwind direction \t SÖwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KÙŃC GRË. Môsz przegróné! \t Spelet är slut. Du förlorade!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Microsoft AVI Video \t Microsoft AVI- video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Klistra inComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Duplikùjë pòlitikã \t Kopiera princip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "fill-type \t Förgrundsfärgfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t d99kalle@ dtek. chalmers. se, newzella@ linux. nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Starna wladowónô. \t Sidan laddad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj kachle \t Lägg till brickor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column \t Namn@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PrtScrkeyboard- key- name \t Prt Sckeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gnome Editora ikònówName \t Ikoneditor för GnomeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdôj pòdôwczi òdbiércë faksa. \t Skriv in faxmottagarens egenskaper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Sztërdzescë òsmë \t Fyrtio och åtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Regnblandad snöweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësni klawiszã dlô ti knąpë \t Tryck på tangenten för knappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żdóny lopk \t Fil förväntades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłożenié@ title: menu \t Platsrad@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcze grôcza wideò (zgódno z QickTime, XMovie, Windows Media ë RealPlayer) Comment \t Insticksprogram för videospelare (fungerar med Quicktime, Xmovie, Windows Media och Realplayer) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòlét: \t Kommando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "RAM Disk \t RAM- disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlétëcommand for... \t Kommandoncommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbróny tekst \t Markerad text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzcziimages-action \t Bildmenyimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "drawable-action \t L_ås bildpunkterdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnotë \t Tjänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié nalazłé elementë. @ info: status \t Inga objekt hittades. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë òbrôcony efekt w òknie \t Sätt på eller stäng av inverteringseffekt för fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tab-style \t Ikon och besk.tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Nauru \t Stilla_ Havet/ Nauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis underkylt regn eller regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "sRGB (HDTV) \t sRGB (högupplösnings- TV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëti rum \t Använt utrymme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë znowa \t Starta om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AnielscziName \t EngelskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdsztrëchiwô element menu \t Markera alternativet i menyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dali \t Anslutning vägradesQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtkòsc transmisëji: \t Bithastighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòji czérownik ùrzãdzenia \t Värdbaserad enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela ùsôdzaniô bazë pòdôwków '% 1'. Sprôwdzë prawa przistãpù do kataloga jakno ë przistãpny plac na diskù. \t Fel när databasen \"% 1\" skulle skapas. Kontrollera att katalogens behörigheter är riktiga och att disken inte är full."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączoné sprôwdzanié òb czas pisaniô. \t Stavningskontroll medan du skriver inaktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Instalëjë Mythbuntu \t ^Installera Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj... link to add a note \t Lägg till... link to add a note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stôropersczi \t Gammalpersiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niżi \t Lägre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "na przëmiôr txtName \t till exempel txtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kwalitet \t Kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maskymalizëjë òkno hòrizontalno \t Maximera fönster horisontellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Editorë gradientówdialogs-action \t Gradientredigeraredialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Specyfikacëjô \t Specifikationer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwerowô wëdowiédzô \t Serverinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni prioritet procesu \t Ändra prioritet för process"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiedno w spòdkù \t Behåll fönster under andra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ŁączbëComment \t KontakterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa fòto CcMmY \t Foto CcMmY färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Subskribùjë element \t Prenumerera på post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skript na ti starnie doprowôdzy do zawieszenia KHTML. Jeżlë jegò zrëszanié bãdze kòntinuòwóné, jinszé programë mògą dzejac wòlni. Òprzestac zrëszanié skriptu? \t Ett skript på den här sidan har gjort att KHTML har låst sig. Om det fortsätter köras kan andra program svara långsammare. Vill du stoppa skriptet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa, mòdif. Floyd- Steinberg, CMYK, chùtszi \t Färg, modifierad Floyd- Steinberg, CMYK, snabbare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt molnighet och svag vindweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Title kôrtów \t Flikrubriker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "letczé snégòwò deszczowé lejówcziweather condition \t lätta regn - och snöbyarweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùrëjë & pòwiadomianié... \t Anpassa underrättelser..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë graficznegò editora regexp \t Använd grafisk editor av reguljära uttryck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jinicjałë artistë \t Artistens initial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t _Synligvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë wińdzenié jakno \t Spara resultat som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Jes wlogòwóny z nowim jãzëkã. Mòże aùtomatno zaktualnic miona niejednych standardowich katalogów w domôcym katalogù, abë dopasowac je do nowégò jãzëka. Zaktualnioné bãdą nôslédné katalodżi: \t Du har loggat in med ett nytt språk. Du kan automatiskt uppdatera namnen för vissa standardmappar i din hemmapp för att passa detta språk. Uppdateringen kommer att ändra på följande mappar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dobëjë nowé témë z internetu. \t Hämta nya teman från Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô _léga \t Till _nytt lager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zapiszë jaknò... \t Spara som..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë \t Välj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jindijsczé skriptë@ action \t Indiska skrivtecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiôlgô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë baro chùtczi procesor@ title: tab \t Hög skärmupplösning och mycket snabb processor@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié do MP3Tunes naczãté \t Uppladdning till MP3tunes inledd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë òd: \t & Undanta intervall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skanowanié lëstë fòntów... \t Söker i teckensnittslista..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwnika 5 \t Egen 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòntowanié \t Monterar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë farwãfill-style \t Enfärgadfill-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W dzejanim \t Pågår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1 réżka \t 1 rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëszlné \t Förvald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùstralëjô/ Eucla \t Södra Australien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta C6 \t C6 kuvert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ë tak hibernëjë \t Försätt i viloläge ändå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënkòwé miono dlô profilu \t Ett beskrivande namn på profilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Timczasny \t Tillfällig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë wiadło w & dialogòwim òknie \t Visa ett meddelande i ett & fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono kòmpùtra \t Värdnamnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznony zort \t Okänd genre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieaktiwny \t Inaktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stop \t Stoppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Gùernsej \t Europa/ Guernsey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela bùdowaniô nowi grë! \t Fel vid skapande av nytt spel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë Bi- direktionalné wëskrzënianié ôrtów tekstu \t Aktivera bidirektionell textåtergivning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdul nastôwów kòdera Lame Mp3 dlô K3bName \t Inställningsmodul för K3b Lame MP3- kodareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò przeniesc, nót przeniesc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz przeniesc ne wszëtczé fòntë? \t Du försöker flytta ett teckensnitt som finns i en fil vid sidan om andra teckensnitt. För att kunna gå vidare med förflyttningen måste de alla flyttas. Teckensnitt som påverkas är:% 1 Vill du flytta samtliga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Konvertera bild till RGBundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże szëkac datum z przińdnotë. \t Kan inte söka datum från framtiden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BelgijskôName \t BelgienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë jãzëkòwëch ùstôwów \t Aktiverar språkinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dynamics-editor-action \t Målningsdynamikredigerarmenydynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Regn eller åskväderweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowé \t Ta mig till dialogrutan Spara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Załóżka \t & Bokmärke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérk \t Förhandsgranskningstyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Naturalné zortowanie elementów@ action: button \t Naturlig sortering av objekt@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zszëwôj co 10 bògów \t Häfta var tionde ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bòdżi sztofù \t vävark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "file-action \t Öppna som _lager...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zezwôlô na rãczné pòdôwanié kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera. \t Ange inställningsinformation för proxyserver manuellt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Enderbury \t Stilla_ Havet/ Enderbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni biéżny rok \t Visa aktúellt år"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera òknów szlachùjący za AmigaName \t Fönsterhanteraren som ser ut som AmigaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni tuwò abë wëbrac programã klienta pòcztë. \t Klicka här för att hitta e- postprogrammets fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk nowi palétë òprzestónié wszëtczé zmianë jaczé môsz zrobioné \t Att välja ett annat schema kastar alla ändringar du har gjort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fizycznô pamiãc \t Fysiskt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nie dô sã òpisacvisibility \t VRvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2 - 3 MB RAM \t 2 - 3 Mibyte totalt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "drawable-action \t Växla länkat tillstånddrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chcesz zamienic bëtny lopk na nen z prawi? \t Vill du skriva över den befintliga filen med den till höger?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zapiszë profil wëzdrzatkù jakno... \t & Spara vyprofil som..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FELA: Nieznóny argùment. \t FEL: Okänt argument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntrast: \t Kontrast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekran òstôł zablokòwónyName \t Skärmen har låstsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié CPU, króm tegò pòkôza sã fela przë zrëszaniu jakno sprôwnik. Fela% 1% 2 \t Du har inte rättighet att ändra processorschemaläggare för processen, och ett problem uppstod vid försök att köra som systemadministratör. Fel% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller status message when the media is loading \t % 1 (% 2 x% 3 bildpunkter) Media controller status message when the media is loading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa KDE: \t KDE- program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Szablónëtemplates-action \t Mallmenytemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "15 gradusów \t 15 grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë ti knąpë do zapisaniô do lopka wëdowiédzë ò załómaniu. Brëkòwné je to jeżlë chcesz pòzdze przezdrzec rapòrt ò felë. @ info: status \t Använd knappen för att spara kraschinformationen (bakåtspårningen) i en fil. Det är användbart om du vill titta på den, eller rapportera felet senare. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpiekùn \t Underhåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiédno \t Alltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Snöbyar, dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spróbùjë przesënąc pòprzédny katalog w jinszi plac ë spróbùjë jesz rôz. \t Försök att flytta undan den aktuella katalogen och försök sedan igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Reszta \t Rest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùniksowi czas \t UNIX-tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdpòwiesc: Abë zmùszëc K3b do ùzëcô jinszegò miona lopka wëkònëwólny programë jakno domëslné, wpiszë je w stegnie szëkbë. NAME OF TRANSLATORS \t Tips: För att tvinga K3b att använda något annat än standardnamnet på det körbara programmet, ange det i sökvägen. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniô lëstã wszëtczich pùltów ë zezwôlô je przełączacNote this is a KRunner keyword \t Listar alla andra skrivbort och tillåter att byta till dem. Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Place@ action: intoolbar Close right view \t Platser@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sklący òdjimny \t Glansigt foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé slédno brëkòwóné aplikacëje \t Senaste program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Karétka \t Returtecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszelejaczé kategòrëje wińdzeniów. W kòżdi kategòrëji mòże wëbrac ùrządzenié wińdzenia. \t Diverse utdatakategorier. Du kan välja vilken enhet utdata ska skickas till för varje kategori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Sammanfoga _synliga lager...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Régùjë wedle \t Ordna enligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiadło òstrzedżiComment \t VarningsmeddelandeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "_ Zakùńczë@ action: button \t _ Avsluta@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél brëkùjący krëcé alfaName \t En stil som använder alfablandningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domôcy katalogComment \t HemkatalogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Wiktionary- ljudComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëczëszczë historëjã \t Töm historik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieniô adresã wëbrónegò wëjimka. \t Ändra den valda undantagsadressen för proxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KòrsykańscziName \t KorsikanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë wczëtac znowa wëdowiédzã ò załómaniu (szlach). Je to dobré jak ni môsz winstalowónych pasownych paczetów do debùgòwaniô ë chcesz dobëc lepszi szlach. @ action: button \t Använd knappen för att ladda in kraschinformationen (bakåtspårningen) igen. Det är användbart när du har installerat de riktiga paketen med felsökningssymboler och vill erhålla en bättre bakåtspårning. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwëkòwô farwa cyfrë: \t Normal sifferfärg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prawi dolny: \t Nederst till höger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëłączë sã do karna & KDE \t Gå & med i KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t © 2001- 2002 Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Całowné dopasowanié \t Fullständig träff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbaczë tôflã nôlepszich wëszłosców \t Visa högsta poäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic dzelôcz tësąców brëkòwóny do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzelôcz tësąców dlô lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\". \t Här kan du välja tecknet som används för att separera tusental för valuta. Observera att tecknet som används för vanliga tal måste ställas in separat (se fliken 'Siffror')."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Numer producenta \t Tillverkarens nummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wòlny plac w katalogù: \t Ledigt utrymme:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik USB \t KDE: s USB- visare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Sparłãczë \t & Anslut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mniésze abò równe. leq( a, b) =a≤b \t Mindre än eller lika med. leq( a, b) = a≤b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Skurar tidvis kraftigaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rechùnkòwô wëdowiédza: \t Faktureringsinformation:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WëczëszczëQDialogButtonBox \t Släpp fokusQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk% 1 nié òstôł nalazłi. \t Filen hittades inte:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk fùnkcëji szëkbë dlô dokùmentów ôrtu '% 1'. \t Ingen sökhanterare tillgänglig för dokumenttypen '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baterëjô% 1: \t Batteri% 1: state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätta regnskurar eller åskväderweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Debùgowanié@ info: tooltip \t Avlusa@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni editora globalnych skrodzënów \t Öppna editor av globala genvägar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Kerguelen \t Indiska_ Oceanen/ Kerguelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "# Òdpëtôj za mionã z daleczégò ùrządzenia 'remote- mac' \t # Begäran om att ta bort Blåtandsfjärrenheten från bussen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wdôrzë ùdowiérzenié \t Kom ihåg behörighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara lopka: \t _Förhandsgranskningundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t _Skala bild...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekstra letczi \t Extramager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ändring av banaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédnô starna \t Huvudwebbsida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpaszëjë \t Ge upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t LaddningstillståndName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiłkòwi prioritet:% 1 \t Otillåten prioritet:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t _Sänk banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dekòder dlô k3b??? Comment \t K3b??? - avkodareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rëmôj \t Ta & bort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\"? \t Vill du verkligen inaktivera \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kcmprintmgr \t IM- utskriftshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Federacëjô Stónów MikronezëjiName \t Mikronesiska federationenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Lagergruppundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\\\\\ {@} +world+factbook+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+LuckyName \t http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\\\\\ {@} +world+fact+book+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+LuckyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskakùjącé menu: \t Sammanhangsberoende menyer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Paléta farwówcolormap-action \t Färgkartemenycolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Regnskurar i närhetenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë lënk do adresë (URL): Name \t Ange länk till plats (webbadress): Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t Avstånd:select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "strThursday \t onsThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë klasë òkna (całownô aplikacëjô) \t Använd fönsterklass (hela programmet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô KaledońskôName \t Nya KaledonienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CNRTL/ TILF francësczi słowôrzQuery \t CNRTL/ TILF fransk ordlistaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzë, czë ùrządzenié je parôt do brëkùnkù; CD je bënë nëkù, zôpisowné media są pòdłączoné ë włączoné ë spróbùjë jesz rôz. \t Kontrollera att enheten är klar. Flyttbara enheter måste innehålla medier, och bärbara enheter måste vara anslutna och påslagna. Försök därefter igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Flytta hjälplinjeundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktualnô & parola: \t Nuvarande lösenord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Dôwanié wiédzë brëkòwnikòwi ò wnet wëladowóny baterëji. \t Informera användaren när batterinivån är låg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradient-editor-action \t _Spara högerfärg tillgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwùjë òkno \t Aktivera fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza zjinaczi (Shift abò Control) zmienia swój sztatus ë je aktiwòwónôName \t En väljartangent (t. ex. Skift eller Ctrl) har ändrat tillstånd och är nu aktivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AudioCD: Òdkrëtô zëpsëté pòdôwczi w tim sztëczkù, rizykò ùtraceniô pòdôwków. \t Audiocd: Skador på skivan upptäckta för det här spåret. Det finns risk att data har blivit förvanskade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Doprowôdzë sesëjã nazôd \t Återställ session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérôj kôrtë òknów \t Stega genom fönsterflikar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PRzekònwertëjë do fòrmatu (% 1) preferowónégò przez ùrządzenie \t Koda om till formatet som enheten föredrar (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòpérëjë \t Kopiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rãczny dupleks \t Manuell duplex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë nową sesëjã jakno jiny brëkòwnik \t Starta en parallell session som en annan användare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëtni@ action \t Klipp ut@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwnô priwatno òbéńda- B \t Tillägg till privatanvändningsområde- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tapétë \t Skrivbordsunderlägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdłączonô pamiãc \t Bundet minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno bezszerifòwi. \t Det här är teckensnittet som används för att visa text markerad som sans- serif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wladëjë \t & Ladda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżesz nama pòmóc przë ùlepszaniu ti softwôrë przez sélanié rapòrtu ò felë. @ info/ rich \t Du kan hjälpa till att förbättra den här programvaran genom att skicka in en felrapport. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùlt% 1 \t Skrivbord% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t GujaratiQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Hyper je terô wëłączonô. \t Hyper- tangenten är nu inaktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta terminala:% 1 \t Kunde inte starta terminalklient:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalizëjë/ doprowôdzë nazôd òkno na% 1 \t Maximera eller återställ fönster som finns på% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "nieòbsłëgiwónô fela X przë ùzwëskaniu òbjimù miarë ekranu \t ohanterat X-fel när information om skärmstorlekarna hämtades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùrządzenié SMBComment \t SMB- enhetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzënianié skùtków òd% 1 do% 2@ info/ plain bug status \t Visar resultat från% 1 till% 2@ info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôslédné lopczi do wësłaniô nie òstałë nalazłé. Jisc dali? \t Följande filer kommer inte att laddas upp eftersom de inte kunde hittas. Vill du fortsätta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grubô rama \t Tjock kontur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "there was a conditional outside a condition structure \t Tom behållare:% 1there was a conditional outside a condition structure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Argùmentë - zanôléżą òd przédny òptacëjiNAME OF TRANSLATORS \t Argument - beroende på huvudalternativNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié CPU. Dzéjanié òprzestóné. \t Du har inte tillräckliga rättigheter för att ändra processorns schemaläggning. Avbryter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã pòcwierdzëc parolã. \t Ange ett lösenord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "unit-singular \t punkterunit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Posterisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmniszi fònt \t Minska teckenstorlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dodôj \t Lägg till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Duggregn, iskornweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-action \t Först_ora...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 abò% 2 \t % 1 eller% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze tacnikaComment \t KlippbordsverktygComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZwãkComment \t LjudComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gest dzejaniô mëszë: \t Musgeståtgärd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info: tooltip \t Rubrikfält: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t _Penslardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt zamkniãcô systemù \t Avstängningstyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ògreńczë do \t Begränsa till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni listew menu \t Visa menyrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przesënié w górã \t Flytta uppåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "images-action \t Höj denna bilds displayerimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "i18n () mùszi miec conômni jeden argùment \t i18n () kräver minst ett argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòlëzna \t Gemenskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë te òptacëjô je włączonô, KDM bãdze brëkòwôł ùstôwów spòdlégò pòdónëch niżi. W procëmnym razuspòdlé bãdze ùstôwióné pòza KDE, zwëkòwò przez zrëszenié programë ôrtu 'xsetroot' w skripce pòdónym w òptacëji Setup= w lopkù kdmrc (zwëkòwò skriptã tim je Xsetup). \t Om det här är markerat använder KDM inställningarna nedan för bakgrunden. Om det inte är markerat måste du hantera bakgrunden själv. Detta görs genom att köra något program (möjligen xsetroot) i skriptet som anges av alternativet Setup= i kdmrc (oftast Xsetup)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pierszi rôz grónéThe name of the file this track is stored in \t Först speladThe name of the file this track is stored in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Robòta przerwanô przez brëkòwnika. \t Jobb avbrutet av användaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sekans \t Sekant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t DamaskusblommaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sob \t lör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NavajoName \t NavahoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë PaintComment \t Visa uppritningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "na przëmiôr > 1999- 10- 10Name \t till exempel > 1999- 10- 10Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Filterë \t & Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô wszëtczé adresë z lëstë wëjimków. \t Ta bort alla undantagsadresser för proxy från listan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëją profile \t Inga profiler tillgängliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t _Punkt för punktview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Juliańsczi@ item Calendar system \t Juliansk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Majuro \t Stilla_ Havet/ Majuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslné programëComment \t StandardprogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "mni jak \t mindre än"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Dôj wiédzã jak baterëja je fùl naladowónô \t _Meddela när batteriet är helt uppladdat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "documents-action \t Filöppnande_dialogdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òceni nen element \t Betygsätt posten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żôl, le môsz przerzniãté grã. \t Tyvärr, du har förlorat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiłkòwe pòdôwczi aùtorizacëji. \t Felaktigt information för behörighetskontroll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Wiedeń \t Europa/ Wien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô _légaundo-type \t Skala lagerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "message-severity \t Intensitetmessage-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj (brëkùjąc skrodzënë dlô kòsza) @ action: inmenu File \t Ta bort (med papperskorgens genväg) @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "19MB dodóné \t 19 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LEO - dolmaczenié miemiecczi - > francëscziQuery \t LEO - översätt från tyska till franskaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ŁacëznaName \t LatinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Identyfikatora brëkòwnika: \t Användar- id:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Próbny (farwné tintë + czôrny) \t Utkast gråskala (svart - och färgkassett)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zaznôczë wszëtkò \t & Markera alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatné przełączanié pòdajnika \t Automatiskt magasinbyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë apliakcëjã znowa@ info: tooltip \t Starta om program@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wicy niż 4 farwë, farwi jedną starnã naraz \t Mer än 4 färger, färger på en sida i taget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "*. html_BAR_Lësta załóżków HTML \t *. html_BAR_HTML- bokmärkeslista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wladëjë kòpijã pò zrëszenim KDE \t Ladda en instans efter KDE: s start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na ekran 1 \t Fönster till skrivbord 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "OpenLook Virtual Window Manager. OLWM zbògacony ò wspiarce wirtualnëch pùltówName \t Open Look virtuell fönsterhanterare. OLWM utökad för att hantera virtuella skrivbordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé wspieróné lopczi \t Alla filer som stöds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëszlny òbrôzk \t Förvald bildfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QIBaseResult \t Kunde inte hämta information om förfråganQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Inställning av Magnatune Store- tjänstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Platowónkô HP \t HP t- shirt överföringsark för påstrykning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë direktny przistãp do diskù@ info: shell \t Inaktivera godtycklig åtkomst av hårddisk@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ label: chooser \t Strängmatchning@ label: chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeszëkôj dniewnik felów \t Logg av sökfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skriptowé ùãłëżnotë \t Skriptgränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni tuwò bë skònsultowac sã z fùl manualã. \t Klicka här för att rådfråga den fullständiga handboken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Visnings_filter...view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stop \t StoppReload context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W równi \t Horisontellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t RLM Märke för höger- till- vänsterQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chcesz akceptowac na wiedno certifikat, bez mùszebnotë dôlszegò pòcwierdzaniô? \t Vill du acceptera det här certifikatet för alltid utan att bli tillfrågad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëwrócë \t Omvänd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "HTTP 1. 1 (z kòmpresëją gzip/ bzip2) \t HTTP 1. 1 (inkluderande gzip/ bzip2- kompression)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielenié \t Multiplikation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôj zwãczi \t Spela ljud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "témapackage type \t temapackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbôczë stón twòji baterëjiName \t Se batteriets laddningsstatusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "text-editor-action \t Öppnatext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô Sonneta \t Anpassning av Sonnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdłączë kôrtã \t Koppla loss & flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fetch new information from the website \t En omfattande lista med sökbara podsändningar från www. digitalpodcast. com, som du kan prenumerera på direkt inne i Amarok. Fetch new information from the website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt snöfall låg drivsnöweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalné zmòcnienié mònitora \t Gränser för monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Barżi widny \t Ljusare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòwtórzë sekwencjã \t Upprepa rörelserna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "normalnô, cenie szaroscë (czôrnô tińta) \t Normal gråskala (svart bläckkassett)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa PaintName \t RitprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj aplet \t Ta bort dubbletter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CurlCorrectionAlways \t Alltid krullningskorrektion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bracynowie supermetanowcëName \t Super Methane BrothersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrt Kwrite do KParts \t Anpassning av Kwrite till Kparts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Number of blocks (one block has 2048 bytes) \t % 1 byteNumber of blocks (one block has 2048 bytes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Równiô:% 1 \t Nivå:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë blós test dlô ùsôdzaniô menu \t Skapa bara menyer på prov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Na sesjô wlogùje Ce do Ubuntu \t Denna session loggar in dig i GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Alternatiwny spódk \t Alternativ bakgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtór JavaScriptName \t Javascript- datagränssnittName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpisóny tuwò tekst bãdze brëkòwóny do wëskrzeniwaniô czasu. Tekst mòże zamëkac w se wëpisóné niżi céchë. HH Gòdzëna w 24- gòdzënowi systemie - dwie cyfrë (00- 23). hH Gòdzëna w 24- gòdzënowi systemie (0- 23). PH Gòdzëna w 12- gòdzënowi systemie (01- 12) - dwie cyfrë. pH Gòdzëna w 12- gòdzënowi systemie (1- 12). MM Minutë - dwie cyfrë (00- 59). SS Sekùndë - dwie cyfrë (00- 59). AMPM \"am\" abò \"pm\", zanôlégò òd czasu. Pôłnie òstanié òznôczoné\" pm \", a noc -\" am \". \t Texten i den här textrutan används för att formatera tidssträngar. Sekvenserna nedan kommer att ersättas: TT Timmen som ett decimaltal med en 24- timmars klocka (00- 23). tT Timmen (24- timmars klockan) som ett decimaltal (0- 23). ET Timmen som ett decimaltal med 12- timmars klocka (01- 12). eT Timmen (12- timmars klockan) som ett decimaltal (1- 12). MM Minuten som ett decimaltal (00- 59). SS Sekunden som ett decimaltal (00- 59). FMEM Antingen \"FM\" eller \"EM\" enligt givet tidsvärde. Middag räknas som \"EM\" och midnatt som \"FM\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dekòder Musepack dlô K3bComment \t K3b Musepack- avkodareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi wëjimk \t Nytt undantag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwné argùmentë Javë: \t & Ytterligare Javaargument:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór, wiôlgô chùtkòsc \t 360×360 DPI, enkelt papper, hög hastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Markering till slingavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 of% 2œ% 1units \t % 1 of% 2% 1units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "inweather forecast \t Regn eller snöfallweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Réga pòlétuComment \t KommandoradComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rekòmendowóny bez% 1 \t Rekommenderat skrivbordsunderlägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "cap-style \t Ändacap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Radikałë KangxiKCharselect unicode block name \t Kangxi- ordstammarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòje priwatné lopczi \t Dina personliga filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni òptacëje szëkbë@ label \t Stäng sökalternativ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladowónié sztëczka% 1 /% 2 \t Laddar upp spår% 1 /% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Sammanfoga _synliga slingorvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Artista' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts \t Artist' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "łżëkwiôtMay long \t aprilMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónéprocess status \t Okändprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gamma mòdrozelony \t Gamma turkos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôpen wersëjô Marathon Infinity dlô SDL z wëłączonym wspiarcem OpenGLName \t En version av Marathon Infinity för SDL med öppen källkod, med OpenGL inaktiveratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programista \t Utvecklare (Teo`)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "ni mòże nastôwic kònfigùracji dlô CRTC %d \t kunde inte ställa in konfigurationen för CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùrëjé wëskrzënióné pòdôwczi@ label:: textbox \t Anpassa visad information@ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalownik% 1 \t % 1 tilläggsinstallation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj nen albùm do załóżków \t Bokmärk albumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże nalezc archiwùm KDM témë% 1. \t Kunde inte hitta inloggningshanterarens temaarkiv% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóny sztëczk \t Okänt spårtrack from source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strzédno widny \t Medelljus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Fònt \t Typsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "config-action \t Använd _GEGLconfig-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt åskregn, disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdsztrëchniãtô \t & Understruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je 0 \t Maximala färgvärdet i PNM-filen är 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "160 - 191 MB RAM \t 160 - 191 Mibyte minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eticzétë' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts \t Etiketter' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Procesë brëkòwnika \t Användarprocesser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WëbùchComment \t ExplosionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Régòwi pòrt # 1 (NetBSD) \t Seriell port nummer 1 (NetBSD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Felënk grańców òkna \t Utan kant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Direktnô linia \t Direktanslutning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Hard-wôra \t Hårdvara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcwierdzenié zamkniãcô kôrtów \t Bekräftelse av att stänga övriga flikar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt underkylt duggregn, snöfallweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # Òtmekô òkno brëkùjąc pòdónegò profilu. # 'profil' je lopkã w~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' je dodôwnëm URLã do òtemkniãcô. \t kfmclient openProfile \"profil\" [\"webbadress\"] # Öppnar ett fönster med den angivna profilen. # \"profil\" är en fil under ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # \"webbadress\" är en valfri webbadress att öppna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Przë zrëszaniu przézernika pòmòce wëstąpiła fela: %s \t Ett fel inträffade vid start av hjälpvisaren: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bòliwijsczé MvdoleName \t Bolivianska mvdolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céchùjë & listwë niżi òknów \t Rita en griplist under fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kwin nie mòże przejimnąc sprôwianiô òknama. Czë dzejô ju jiny menedżera òknów? (proszã spróbòwac òptacëji -- replace) \t Kwin: kunde inte erhålla hanterarens markering, kanske körs en annan fönsterhanterare? (försök använda -- replace)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action \t Minska indentering@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bòcznô listewName \t SidoradName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MionoQShortcut \t SpelQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zastãpi przez: \t Ersätt & med:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-zoom-action \t Växla helskärmsvyview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W górã \t Flytta upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Słowôrz \t Ordlista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zascygô zrëszanié... \t Stega körning..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòże ni môsz prawa do pòdłączeniô (\"mòntowaniô\") tegò ùrządzenia. W uniksowëch systemach do pòdłączeniô ùrządzeniów wëmôgô sã czãsto praw sprôwnika. \t Du kanske inte har behörighet att initiera (\"montera\") enheten. På Unix- system krävs ofta administratörsbehörighet för att få initiera en enhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Skrivfel vid skrivning av% 1:% 2QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô... \t Anpassa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Preferowóné ùrządzenié do nagrëwaniô \t Standardinställning av inspelningsenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrénk \t Öst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gra juwernô do TetrisName \t Tetrisliknande spelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tacnik òstôł zjinaczony òd czasu, jak òstało ùżëté 'Wlepi': wëbróny fòrmat pòdôwków ni ma terô brëkùnkù. Proszã znowa skòpérowac to, co bëlo do wlepieniô. \t Klippbordet har ändrats sedan du använde 'klistra in'. Det valda dataformatet är inte giltigt längre. Kopiera det du vill klistra in igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòwtórzë sztëczk \t Upprepa spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdskrzënianié dlô ILERPG \t Färgläggning för ILERPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczô dzélowô wësłóné lopczi FTP. Pò włączeniu ti òptacëji w dzélowò sélóné lopczi dostóną rozszerzenié \". part\". rëmniãté pò zakùńczeniu sélania lopka. \t Markerar delvis uppladdade FTP- filer. När det här alternativet är aktiverat får delvis uppladdade filer filändelsen \". part\". Den här filändelsen tas bort så fort överföringen är färdig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjé miono brëkòwnika \t Eget användarnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na pùlt z prawa \t Fönster ett skrivbord åt höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Farwëcontext-action \t _Standardfärgercontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czë wëskakùjącé òkna mają bëc wëskrzëniwóné w nowi kôrce, czë w nowim òknie. \t Om Javascript- fönster ska öppnas med en ny flik eller ett nytt fönster, när de är tillåtna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlumna nr% 1 \t Kolumn nummer% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk: \t Rubrik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przewijanié \t Historik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Beräkna! Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze do wlëmianiô céchów \t Infoga tecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nòwô kònfigùracëjô: Rozdzelnota:% 1 x% 2 Òrientacëjô:% 3 Czãstotlëwòta òdswiéżaniô:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Ny inställning: Upplösning:% 1 x% 2 Orientering:% 3 Uppdateringsfrekvens:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwùjë òkno (% 1) \t Aktivera fönster (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota Query Nepomuka dôwô interfejs do persistentnegò òdwòłëwaniô katalogaName \t Nepomuks frågetjänst tillhandahåller ett gränssnitt för bestående frågekatalogerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MaùretańskôName \t MauretanienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grupòwô kastka \t Gruppruta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna dialogrutan för histogramdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zabiérnik z czôrną tintą \t Svart kassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Byar tidvis kraftigaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiłkòwi nagłówk ikònë \t Ogiltigt huvud i ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatné wstôwianié załóżkówComment \t Automatiska bokmärkenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Jinsze òptacëje \t Övrigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj do@ action \t Gå@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wietnamsczo DongName \t Vietnamesiska dongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni spacëje na pòdsztrichniãca \t Ändra mellanslag till understreck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(4) ÙrządzeniaName \t (4) EnheterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Copyright 2006- 2009, The KDE Team \t Copyright 2006- 2009, KDE- gruppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslné nastôwë drëkôrza \t Skrivarförval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwikszanié pùltuName \t SkrivbordsförstorareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Milisekùndów na czëtanié \t Millisekunder för läsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lestew nôrzãdzów \t Verktygsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwô dodôwny jãzëk, ùżëwóny przë felënkù dolmaczënkù dlô domëszlnegò jãzëka. \t Lägger till ytterligare ett språk som används om andra översättningar inte innehåller en riktig översättning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "pùlt \t skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Snöfall, underkylt duggregnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë rok \t Visa år"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekwatorowô GwineaName \t EkvatorialguineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sécowô transmisëjô \t Nätverksöverföring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatrzëmôj animacëje \t Stoppa animerade bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dalekò: \t Fjärr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôw wëgaszôcza ekranu \t Ställ in skärmsläckare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Element menu '% 1' nie je nalazłi. NAME OF TRANSLATORS \t Menyobjektet \"% 1\" hittades inte i menyn. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë załóżczi \t Visa bokmärken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gòscëna ù Plaskatich \t Världen är platt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Datum ë czas PythonaName \t Python datum och tidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przed wëskrzënieniém trzëmóny kòpiji starnë sprôwdzô, czë je òna aktualnô. \t Kontrollera om webbsidan i cachen är giltig innan ett försök görs att hämta webbsidan igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôslédny element historëji \t Nästa historikvärde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozwijôrz ze spòdlowégò karna \t Huvudsaklig utvecklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "- Proces robi \t - Processen utför arbete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzërżenie \t Kärnor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KwarcName \t QuartzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "IslandëjôName \t IslandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XML dostóny òd Amazon je zmiłkòwi. \t XML som hämtades från last. fm är ogiltig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "editëjë... link to add a note \t Redigera... link to add a note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bë zapisac sesëjã, mùsz je ji dac miono. \t För att spara en session måste du ange ett namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota NepomukComment \t Nepomuk- sökmodulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Beräkna enkla summorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjinstalëjë skript \t Avinstallera skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni wiadło ò kùńcu grë \t Visa meddelande när spelet är slut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże sparłączëc sã z serwerą czasu:% 1. \t Kan inte kontakta tidservern:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdało rëmniãté:% 1 \t Tog bort% 1 med lyckat resultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360 x 240 DPI próbny \t 360 x 240 DPI utkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzrniwô òkno kònfiùracëji zmiennëch pòstrzédniczącegò serwera. \t Visa dialogrutan för inställning av proxymiljövariabler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Sajgon \t Asien/ Saigon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchi lopk /etc/apt/sources.list \t Ogiltig /etc/apt/sources.list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë môlowi katalog, chtërnegò lopczi mają òstac indeksowóné dlô szëkbë pùltu. \t Välj lokala kataloger som innehåller filer att indexera för snabb skrivbordssökning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże dobëc wëdowiédzë ò systemie lopków: \t Kunde inte kontrollera filsysteminformation:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże sparłãczëc sã z serwerã% 1. \t Kunde inte skapa förbindelse med värddatorn% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë VHDL \t Färgläggning för VHDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "felënk preferencëji wëbrónegò ùrządzeniôNAME OF TRANSLATORS \t vald enhet föredras inteNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Contone (4096 farwów) \t Contone (4096 färger)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj za \t Följ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sécowé skrodzënëComment \t WebbgenvägarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 8) \t Virtuell brevlåda (användare 8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WprzódkQShortcut \t Vidarebefordra brevQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "34MB \t 34 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòmòcny òpisënk programë (dlô wëdowiédzë w oczénkù w prawim, górnym rogù) Name \t Hjälpsam beskrivning av gränssnittet för informationsrutan uppe till högerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2001, Michael Goffioul \t © 2001, Michael Goffioul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono wtëkôcza spódkù \t Namn på skrivbordsunderläggets insticksprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen mòduł namieniony je blós dlô kònfigùracëji systemów z le jednym pùltã na wielu mònitorach. Na systema nie je tak skònfigùrowónô. \t Den här modulen är bara till för att anpassa system med ett enda skrivbord som sprids över flera bildskärmar. Du verkar inte ha ett sådant system."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë na òptacëjã abë wëskrzrniwóné tekstë bëłë ceniowóné. Dzãka ceniowaniô bãdą tekstë barżi czëtné, bò lepi sã òne wëprzédniają òd spódkù. Równak przë cemnym tekscë wëskrzëni sã pòdskrzënianié na placu ceniô. \t Markera alternativet om du vill att textetiketter ska kasta en skugga på bakgrunden. Skuggor gör det enklare att läsa texten genom att den avtecknar sig bättre mot bakgrunden. Observera att alternativet gör att texten glöder med ett ljusskimmer för mörka textfärger, istället för att kasta en skugga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk farwë \t Färgväljare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérôj... @ title: menu \t Bläddra... @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niższé òglowé pòdrëchòwanié \t Nedre summa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wedle miona \t Enligt namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Rëmôj bùforedit-action \t _Buffertedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To nie je brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t Kraschinformationen är inte användbar@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SeebyTouch - Pòczëjë òbrôzczi ë miej wiele zabawë! Name \t Seebytouch - Känn på bilder och ha roligt! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "YYYY \t ÅÅÅÅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa na serwerze dôwającô przistãp do protokòłu% 1 przekôza nazôd bënową felã:% 2 \t Programmet på servern som ger tillgång till protokollet% 1 rapporterade ett internt fel:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Grafisk Pastebin- komponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grajë testowim zwãk na naznaczonëm ùrządzeniô \t Spela ett provljud på vald enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Alt je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Alt- tangenten har låsts och är nu aktiverad för alla följande tangentnertryckningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2. 125x4. 0in, 54x101mm (sélnô eticzéta) \t 2, 125 x 4, 0 tum, 54 x 101 mm (fraktbricka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieżdônô òdpòwiesc òd serwera POP3. \t Oväntat svar från POP3- servern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GNOMEICU (widzã ce) GenericName \t GnomeicuGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëchtowanié do rëmniãcégò wëbrónëch lopków \t Ska just ta bort markerade filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strzédny \t Medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë czasową zonã: \t Visa tidszon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t LatinQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplikacëjô% 1 próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez jednégò z brëkòwników wëpisónëch niżi. \t Programmet% 1 försöker utföra en åtgärd som kräver rättigheter. Behörighet som någon av användarna nedan krävs för att utföra åtgärden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô _légaundo-type \t Byt namn på lagerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòpiéjë wôrtnotã farwë \t Kopiera färgvärde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Menuhostname or status \t & Menyhostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk pasmów półtonów \t Ingen randning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Naùczë sã alfabétuComment \t Inlärning av alfabetetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk przëstãpù do \"% 1\" \t Kunde inte komma åt \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720×720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów \t 720×720 DPI, inkjet papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Monochromatikòwé klastrowé ùrëchòwóné roznëkòwanié \t Monokrom, klusterordnat gitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Testowi wtëkôcz bòczny listwë@ action: inmenu Add \t Testinsticksprogram för sidorad@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2008, Sebastian Trüg \t © 2008, Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na òbłëga nie zamëkô bibloteczi; w lopkù. desktop felëje klucza Library. \t Tjänsten tillhandahåller inget bibliotek. Biblioteksnyckeln saknas i. desktop- filen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strzëmôj wladënk dokùmentu Wszëtczé sécowé transferë òstôną strzëmóné, a Konqueror wëskrzeni zamkłosc jaką pòbrôł do terô. \t Stoppa laddning av dokumentet. Alla nätverksöverföringar stoppas, och Konqueror visar innehållet som hittills har tagits emot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t bakåtYou are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni listew filtra@ info: whatsthis \t Sortera filer enligt@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã wpisac miono dlô% 1, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Dali. \t Skriv in namnet på% 1 samt serveradress, port och katalogsökväg som ska användas, och klicka på knappen Nästa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela òbczas zrëszaniô procesu ssh. \t Misslyckades med att köra SSH- process."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dobëté:% 1 \t Vinster:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "24 MB pamiãcë flash \t 24 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë% 1 \t Kör% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t GåQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller element \t Återställ volym för ljudspårMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layer-mode-effects \t Normallayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mrzéżka@ label: listbox \t Rutnät@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KDE - Wachtôrz SystemëName \t KDE: s systemövervakareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatrzëmôj animacëjã \t Stoppa animationer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kaseta 5 \t Kassett 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skalibrowanié- głôdczé \t Kalibrerad - utjämnad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nôrzãdza \t Verktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta palétów \t Palettlista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pierszim argùmentã mùszi bëc QObject. \t Första argumentet måste vara ett QObject."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Brëkòwnik \t _Användare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gest knąpą mëszë \t Musknappgest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org) \t © 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dalszé indeksowaniéComment \t Indexering återupptagenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sparłãczë sã ze sprôwnikã serwera. \t Kontakta serveradministratören för ytterligare hjälp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa do zdrzucënkù ekranuName \t Ta en skärmdumpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Målningsdynamikdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Półtonowanié graficzi \t Halvtonsgrafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączonô wielosc kòntrastu \t Inaktiv kontrastmängd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni & wszëtczé wpisënczi \t & Visa alla poster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Glidande rutorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô dzéjaniô kùszków (cookies) Name \t Anpassa hur kakor fungerarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wikipedijô - wòlnô encyklopedijôQuery \t Wikipedia - den fria encyklopedinQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst identifikacëji przezérnika wësłóny do serwera. \t Den verkliga identifieringstexten för webbläsaren som skickas till den andra datorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wallis ë FutunaName \t Wallis och FutunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje ùrządzenia aùdio. \t Hittade inga ljudenheter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Znakòwnik@ label: textbox \t Etikett@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Skrodzëna: \t & Snabbtangent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa do jaczi chcesz wësłac rapòrt ò felë - eżlë zmiłkòwô, brëkùjë òptacëji wësłaniô rapòrtu ò felë w menu pasowny programë \t Programmet för vilket du vill rapportera ett fel - om det inte är rätt program så använd menyn \"Rapportera fel...\" i det korrekta programmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcwierdzenié zamkniãcô z pòmòcą systemòwégò zabiérnika \t Bekräfta avslutning från systembrickan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësni, w prawò, w dół, w prawò, pùszczë.\\ Sztél Mozillë: Wcësni, w dół, w prawò, pùszczë. Name \t Tryck ner, flytta höger, flytta neråt, flytta höger, släpp.\\ Enligt Mozilla: Tryck ner, flytta neråt, flytta höger, släpp. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KWrite - Editora tekstu \t Kwrite - Texteditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dock-action \t Stäng dockadock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dialodżi \t Dialogrutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònsola: \t Konsoll:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Shiftkeyboard- key- name \t Skiftkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże zrëszëc / sbin/ mount. \t Kunde inte köra / sbin/ mount."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "URI \t Webbadress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Prezentacëjô na ekranie wëdowiédzë jakno mòwë abò brailla \t Presentera information på skärmen som uppläst tal eller punktskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Całowné pòdmenu% 1 bãdze rëmniãté. Chcesz to zrobic? \t Alla undermenyer till '% 1' kommer att tas bort. Vill du fortsätta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdbijającé klawisze \t Studsande tangenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa przódkù \t Främre färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zrëszanié: \t & Starta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TelediskName \t VideoklippName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Lënkùjë tuwò \t & Länka hit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprzestóń \t Avbryt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt regn med iskornweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 wëbróné@ info: status \t % 1 markerat@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapisanié wińdzeniô KConfig - do brëkòwaniô w skriptach \t Skriv poster till Kconfig, för användning i skalskript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczka@ info \t Någon sångtext hittades inte för spåret@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Animacëjô \t Animering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Antarktida/ Davis \t Antarktis/ Davis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kaseta \t Kassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na ùsłëżnota pòzwôlô na spòdlową kònfigùracëjã nastôwów Dolphina. Name_BAR_Random file browsing settings. \t Den här tjänsten låter dig anpassa allmänna inställningar i Dolphin. Name_BAR_Random file browsing settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W przódkName \t FramåtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rechtënk wësëniãcô réżczi \t Justering av radframmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zawieszë \t Vänteläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô _légaundo-type \t Ändra storlek på lagerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je wielëna fizyczny pamiãcë brëkòwóny przez nen proces. Nié zamëkô òna w se pamiãcë swap, ani téż miarë kòdu brëkòwónych bibloteków. Na wôrtnota je nôbarżi sensownô do dobëcô wielënë brëkòwówny pamiãcë w programie. \t Det här är storleken på det verkliga fysiska minnet som processen använder själv. Det omfattar inte något växlingsminne, och inte heller kodstorleken för delade bibliotek. Det är oftast det mest användbara värdet för att bedömma ett programs minnesanvändning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié wëbróno sesëji do kòpérowaniô. \t Ingen session vald att kopiera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Pòmòc \t Hjälp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela HAL \t HAL-fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fònt ùżëwóny, czej je nón fònta stałi miarë. Taczi fònt mô lëterë stałi szérzë. \t Detta teckensnitt används när fast breddsteg krävs. Ett teckensnitt med fast breddsteg har konstant bredd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni abë rëmnąc wëbróną palétã \t Klicka för att ta bort den valda paletten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je \"titel\" òkna logòwaniô KDE. Mòże tu wpisac np. przëwitanié abò wëdowiédzã ò òperacjowi systemie. KDM zastãpi zôstné parë céchów gwësna zamkłoscą:% d -- > terny ekran% h -- > miono serwera, mòże bëc z mionã domenë% n -- > miono serwerë bez miona domenë% s -- > òperacjowô systema% r -- > wersëjô òperacjowi systemë% m -- > ôrt kòmpùtra (procesora)%% -- > pòjedińczy céch% \t Det här är \"rubriken\" för KDM: s inloggningsfönster. Du kanske vill visa en trevlig hälsning, eller information om operativsystemet här. KDM ersätter följande teckenpar med motsvarande innehåll:% d - aktuell skärm% h - värddatornamn, möjligen med domännamn% n - nodnamn, troligen värddatornamnet utan domännamn% s - operativsystemet% r - operativsystemets version% m - datortyp (hårdvara)%% - ett ensamt% - tecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Inicjalëzacëjô kònfigùracëji KDEComment \t Initiering av KDE- inställningarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dialogòwé òkno \t & Dialogruta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota szëkbë \t Söktjänst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë \t Spara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programista \t Utvecklare, visioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzysô@ label \t Idag@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t snöblask, skurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eżlë na òptacëjô je włączonô, kòle titlów òknów na lëstwie dzejaniów bãdą ikònë òknów. Domëszlno ta òptacëjô je włączonô. \t Markera det här alternativet om du vill att fönsterikoner ska visas tillsammans med namnen i aktivitetsfältet. Normalt är alternativet markerat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Biéj do... \t & Gå till..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj nowé makro \t Lägg till nytt makro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Akceptëjë \t Acceptera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je skrodzëna dlô przełączaniô ùstôwów w KDE. Nie wspierô blós zmieniwnëch skrodzënów a téż mòże nie robic w niechtërnëch lëżnoscach (np. jeżlë aktiwny je popup abò w czasu dzejanégò wëgaszacza ekrana). \t Det här är en genväg för att byta layout som hanteras av KDE. Den tillåter inte en genväg som bara är en väljartangent, och fungerar dessutom kanske inte i vissa fall (t. ex. om dialogfönster är aktiva eller från skärmsläckaren)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib ekònomikòwi \t Ekonomiläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Hagelskurarweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdpòwiescë \t Tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interpretera: \t Tolk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Dimbankarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-padding-color \t Rotera 90 grader åt vänsterview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2002- 2006 KDE Team \t © 2002- 2006 KDE- gruppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzãkùjemë za pòmòc w KDE! @ info/ rich \t Tack för ditt deltagande i KDE! @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib òdmierzaniô@ label \t Mätarläge@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bez wprowadzeniô \t Inga värden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AzerbejdżanName \t AzerbaijanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KnąpaName \t KnappName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz òpisac lëczbã kawelkòwëch cyfrów dlô sëmów dëtkòw, lëczbã cyfrów pò dzesątkòwim dzelôczu. Dlô wikszégò dzélu lëdzy, domëszlnô wôrtnota to 2. \t Här kan du ange antalet decimaler som visas för numeriska värden, dvs. antalet siffror efter decimalkommat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\", a wëłączëc \"% 3\"? \t Vill du verkligen aktivera \"% 1\" och \"% 2\" och inaktivera \"% 3\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplet JavaScriptu AmarokaComment \t Amarok Javascript- miniprogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Tool Options, Layers - Brushes _BAR_ Gradientsdock \t - Tool Options, Layers - Brushes _BAR_ Gradientsdock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t Skapa en dublett av denna bildimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk òpisënkù \t Ingen beskrivning tillgänglig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DL Kùwerta \t DL kuv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t ExportComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë prezentacëjã òknów (klasa òkna) \t Ändra befintliga fönster (fönsterklass)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Höj lager till överstundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë ti knapë do wlogòwaniô sã do systemë szlachòwaniô felów KDE z pòmòcą dobëtegò miona brëkòwnika ë parolë. @ info/ rich \t Använd knappen för att logga in på KDE: s felspårningssystem med det tillhandahållna användarnamnet och lösenordet. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntroléra eDonkey2000 (interfejs GTK+) GenericName \t eDonkey2000 GTK+ och kärnhanteringGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Gränssnitt för strömsparhanteringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòzwòlë na brëkòwanié knąpë 'Drëkùjë znowa' \t Tillåt användning av knappen \"Reprint\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dôwô mòżnotã zrëszaniô skriptów napisónëch w ECMA- Script (znónëm téż jakno JavaScript), nachôdôjącëch sã na starnach WWW. Niezanóléżno ód przezérnika włączanié òbsłużënkù skriptowich jãzëków je pòtencjalną zagrożbą dlô systemë. \t Aktiverar körning av skript skrivna i ECMA- Skript (som är känt som Javascript) som kan finnas i HTML- sidor. Observera att precis som i alla webbläsare kan det medföra en säkerhetsrisk att aktivera skriptspråk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domena [Karno] \t Domän [Grupp]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "10 fps \t 10 bilder/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nóterny plac: \t Nödvändig lagringsstorlek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigurëje pòdôwczi chtërné mają bëc wëskrzënioné@ item:: inlistbox \t Anpassa vilken information som ska visas@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MacedońskôName \t MakedonienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono lopka. knsrc do czëtaniô kònfigùracëji z \t Filnamn med ändelsen. knsrc att läsa inställning från"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë òptacëje szëkbë@ action: button \t Spara sökalternativ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systemòwé dôwanié wiédzëComment \t SystemunderrättelserComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô ekranu (zmiana miarë X11, òbrócënk ë òdbicé) \t Skärminställning (X11 storleksändring, rotation och spegling)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëzdrzatk ikònów \t Ikonvy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domôcy katalog \t HemKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié ikònë \t Inte tillräckligt med minne för att läsa in ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskväder med sand eller stoftmolnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaczni nową témã przez dodanié ji miona. Téj ùżëjë knãpë Dodôj z prawa bë dodac emòtikònë do ti témë. \t Starta ett nytt tema genom att tilldela det ett namn. Använd därefter knappen Lägg till på höger sida för att läga till smilisar i temat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëznota Strigi NepomukaComment \t Nepomuk- StrigitjänstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno pëtaniô z knąpama Jo/ Nié/ Òprzestóń \t Frågemeddelande med ja/ nej/ avbryt- knappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "B5 Kùwerta \t B5 kuvert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "documents-action \t Uppdatera _alla förhandsvisningardocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk kwadratowégò roznëkòwania \t Ingen kvadratisk gittermetod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwnô titlowô lëstwa \t Aktiv namnlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pierszi raz przezéróny: \t Först visad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zaznaczë wszëtkò \t Markera & alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëwòłującô skrodzëna: \t Utlösning med genväg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela skriptu w réżce% 1:% 2 \t Fel i skriptet på rad% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës chcesz wëczëszczëc kòsz? Wszëtczé elementë òstaną rëmniãté. @ action: button \t Vill du verkligen tömma papperskorgen? Alla objekt kommer att tas bort. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gnome CzasomierzName \t Tidmätare för GnomeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwienié cyfrë: @ item currency name and currency code \t Sifferuppsättning: @ item currency name and currency code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600×600dpi, fòlie, zwëkłi kwalitet \t 600×600 DPI, OH- film, normal kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa do naùczi geògrafijiComment \t Ett program för att lära sig geografiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòknie na pùlt 3Comment \t Byt till skrivbord 3Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota Nepomuka@ info: shell \t Nepomuk- tjänstanslutning@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Naczni szëkbã òd aktualnegò pòłożeniô kùrsora, a nié òd zôczątkù. \t Börja söka på markörens aktuella plats istället för längst upp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prioritet CPU dlô wtëkôczów:% 1 \t Processorprioritet för insticksprogram:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdkôżë brëkòwnika \t Fråga användare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Filtrë & klawiaturë \t & Tangentbordsfilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj media (lopczi abò adresë URL) \t Lägg till media (filer eller webbadresser)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësniãti òstôł% 1 abò programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t Du tryckte på% 1, eller har ett program begärt att få ändra inställningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtkô farwa (CMY) \t Snabb färg (CMY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączony ôrt kòntrastu \t Inaktiv kontrasttypno disabled contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "State, as in, disabled \t Läge för volymjustering av uppspelningReplay Gain state, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360x360dpi, film o wësoczim łiskù \t 360×360 DPI, högglansig film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Lédżi \t Lager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni politikã Java Script \t Ändra princip för Javascript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wedle miarë \t Enligt storlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél wëzdrzatkù \t Vystil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwinie \t Rulla upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas mòntowaniô \t Monteringstid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Karakas \t Amerika/ Caracas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Argùmentë dlô pòlétu \t Argument för kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Alfakanal till markeringundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DżibutiName \t DjiboutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni lëstã graniô \t Ändra spellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôcemniszy \t Mörkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë ta òptacëjô bãdze włączonô, Konqueror bãdze preladowóny do pamiãce zarôzkù pò zrëszënim KDE. Pòzwôli to na chùtszé òtemkniãcé pierszégò òkna Konquerora, leno kòsztã zwikszeniô czasu zrëszaniô KDE (bò robòta w cządze zrëszaniô je mòżlewô, òpòzdzenié mòże bëc niezmerkóné. \t Om aktiverad, laddas en instans av Konqueror i förväg efter KDE: s vanliga startsekvens. Det här gör att också det första Konquerorfönstret öppnas fortare, på bekostnad av längre starttid för KDE (men Konqueror startas mot slutet av KDE: s start, vilket gör att du kan arbeta under tiden, så det är möjligt att du inte ens märker att det tar längre tid)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720x720dpi, negatiwòwô fòlia \t 720×720 DPI, film för baksidesutskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni pasowné lopczi \t Visa filer som matchar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Synlig åskaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "preview-size \t _Jättelitenpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë domëszlny ôrt kòdowaniô. Zwëczajno sygô 'Brëkùjë kòdowaniô dlô wëbrónegò jãzëka' ë nie je nót tegò zjinaczac. \t Välj vilken teckenkodning som ska vara förinställd. I normala fall klarar du dig bra med \"Använd språkets teckenkodning\" och borde därför inte behöva ändra detta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Indiana/ Knox \t Amerika/ Knox_ In"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "file-action \t Exportera som...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QMYSQLResult \t Kan inte binda utvärdenQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NIé mòże nalezc wtëkôcza dlô MRL [% 1] \t Kan inte hitta insticksprogram för MRL [% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô kastka 13 (drëkã w dół) \t Brevlåda 13 (framsida ner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Far_wa \t F_ärg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive \t VaishākhaIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2003, Michael Goffioul \t © 2003, Michael Goffioul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédno ne swòjiznë bëłë zmienioné bez brëkòwnika. \t Den senaste gången som egenskaperna ändrades av användaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktwùje pëtanié ò zamkniãcé òkna zamëkającegò w se wicy jakno jedną òtemkłą kôrtã. \t Det här frågar dig om du är säker på att du vill stänga ett fönster när det har flera öppna flikar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni z prawi starnë \t Dölj rullningslist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indonezëjskô RupjaName \t Indonesiska rupieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérôj kôrtë òknów (w òpaczny pòsobicë) \t Stega genom fönsterflikar (omvänd ordning)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t _Importera bana...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chcesz zrëszëc òperacëjã, co nie je òbsłëdżiwónô bez serwerã SFTP. \t Du försökte utföra en åtgärd som inte stöds av SFTP- servern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller element \t FilmtidsrensningMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrëmienié \t Omfattning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zestawienié klawiszów% 1 òstało przëpisóné dzejaniu \"% 2\". Przëpisac jã w môlu biéżnegò dzejaniô? \t Formgesten '% 1' har redan tilldelats till åtgärden \"% 2\". Vill du ändra tilldelning från den åtgärden till den aktuella?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozdzélôcz' File name 'playlist column name and token for playlist layouts \t Avdelare' File name 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamëkanié sparłączeniów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Att stänga anslutningar stöds inte med protokollet% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wiôldżédictionary variant \t stordictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatno zrëszë wëgaszôcz pò cządze nic nie robieniô. \t Starta skärmsläckaren automatiskt efter en tid utan aktivitet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je mòżno òtemknąc òkna drëkù. \t Kunde inte skapa utskriftsdialogrutan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Terminal DEC VT420 \t DEC VT420 terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlekcëjô IpodaComment \t Ipod- samlingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "plug-in-action \t Återställ alla _filterplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Check spelling context menu item \t Dölj stavning och grammatikCheck spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "piątk \t fredag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączô wspiarcé dlô kùszków. Zwëczajno je wôrt miec kùszczi włączoné ë dopasowóné do swòjich priwatnëch wëmôganiów. Bôczëta na to, że wëłączenié kùszków mòże ùniemòżlëwic brëkùnk wielu serwerów. \t Aktivera kakstöd. Vanligtvis vill du ha kakstöd aktiverat och anpassa det till dina behov av integritet. Observera att inaktivering av kakstöd gör det omöjligt att visa många webbsidor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela protokółu. Żądanié nie òstało zrealizowóné. \t Ett protokollfel har uppstått. Begäran har misslyckats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Stefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DOM (Level 1, dzélowò Level 2) òpiarti na HTML 4. 01 \t DOM (Nivå 1, delvis nivå 2) baserad HTML 4. 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "K3bSetup, k3bsetupName \t Ställ in K3b, k3bsetupName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Caps Lock je terô włączonô. \t Caps Lock- tangenten har aktiverats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "E- mailowô programaComment \t E- postklientComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Robòtë% 1 \t Jobb för% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô òglowégò ùchòwaniô KonqueroraName \t Anpassa Konquerors allmänna beteendeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegna \t Sökväg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niezainstalowóne \t Inte installerad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëslë nieszifrowóné \t & Skicka okrypterat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë sekùndë \t Visa sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wëpôlanié \t Bränna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj jeden krok nazôd w przezéraniô historëji \t Gå bakåt ett steg i bläddringshistoriken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòje fòntë dlô \t Egna teckensnitt för"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "URL do wëskrzënieniô \t Webbadress att visa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Bez mionawindows-action \t Namnlöswindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Taksa:% 1% \t Betyg:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t LösComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "6 - 9 MB RAM \t 6 - 9 Mibyte totalt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Sänk denna slinga till understvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KaraibëName \t KaribienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwanié:% 1% 2 \t Användning:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié mediów podcastu \t Laddar ner podsändningsmedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "--- òddzelający element --- \t --- avskiljare ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwnik \t Administratör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Parôt. Terô twój zrëch. \t Klar. Nu är det din tur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zdrój: The destination url of a job \t Källa: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów Konquerora jaczé nają cësk na spòrosc KDEName \t Anpassa inställningar som kan förbättra KDE: s prestandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Agent ùdowierzëniô PolicyKit \t Autentisering med lösenord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôwikszi wespólny dzélnik \t Största gemensamma delare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë miono menu, jaczé zamëkô aplikacëjã \t Skriv ut menynamnet (rubriken) för menyn som innehåller programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nawigacëjô \t Navigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Flytta sampelpunktundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczanié pòprawków \t Förbättringar av markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zwinieNote this is a KRunner keyword \t rulla uppNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przerabianié płatnoscë \t Behandlar betalning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baro wësoczi pioritetProcess Niceness \t Mycket hög prioritetProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradient-editor-coloring \t NMI (_moturs nyans)gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Iskornweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Pa_létafilters-action \t R_edigera palett..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela: element% 1:% 2 \t Fel: nod% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dash-preset \t Streckningdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô ùsłëżnotów menadżera lopkówName \t Anpassa filhanterarens tjänsterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskväder, hagel, dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlekcëjô MTPComment \t MTP- samlingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cemno \t Mörk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kòsz \t Ångra: Flytta till papperskorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kùńczë sã na \t slutar med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzony łacëzniany AKCharselect unicode block name \t Utökad Myanmar- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë/ wëłączë nen wëjimk \t Aktivera eller inaktivera undantagetoutline window title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Parola abò òdcësk pôlca: \t Lösenord eller fingeravtrycksavläsning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Måla längs banan med senaste värdenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzczi ColorSmart \t ColorSmart- grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwùjë kôrtã% 1 \t Aktivera flik% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zablokùjë sesëjã \t Lås session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PrawòQFontDatabase \t LjusQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzcziundo-type \t Bildstorlekundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t AllaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spisënk zamkłoscë dzélów% 1:% 2 \t Index för avsnitt% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Preferencëje \t Inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòduł KalziumGLPartComment \t Kalzium GL- programdelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Krótczi rańt (òbróconé) \t Korta kanten (vänd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trzëmôj niżi jinëch \t Behåll under andra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sparłãczenié òstało pòcësniãté \t Anslutning vägrades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë słowa niżi \t Återanvänd ord nedanför"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "unit-plural \t bildpunktunit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "guides-type \t Centrumlinjerguides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2002, 2007 Aron Boström \t © 2002, 2007 Aron Boström"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lińcuch certifikatu je za dłudżiSSL error \t Certifikatkedjan är för lång. SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TajlandzkôName \t ThailandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë logòwanié & bez paroli \t Aktivera inloggning utan lösenord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Midzenôrodny \t Internationell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-action \t Ta bort luddighet från markeringenselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmòrjańsczi FrankName \t Komoranska francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dôj mie òstrzegã \t Varna mig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WëòstrzëcComment \t SkärpaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòpérëjë & lopczi... \t Kopiera filer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérkcolor- sets \t Markeringcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Gard: \t Ort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëczësczë pòdrãczną pamiãc \t & Töm cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë do: \t Ladda ner till:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Öka tangentbordets ljusstyrkaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowi \t Allmänt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-padding-color \t Som i i_nställningarnaview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "*. xbel_BAR_Lopcz załóżczków Galeona (*. xbel) \t *. xbel_BAR_Galeon- bokmärkesfiler (*. xbel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2000- 2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin (c) 2007 Paolo Capriotti \t © 2000- 2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin © 2007 Paolo Capriotti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Składowi kòmpònent dlô multipart/ mixedName \t Inbyggbar komponent för multipart/ mixedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmpùtr/ Brëkòwnik \t Värddator/ Användare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdele iPoda \t Modell av iPod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Filter krótczich URIName \t KortwebbadressfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònteksttab-style \t Ikon och texttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëjë swòji farwë: \t Använd egen färg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Stryk längs slingaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekstowi editora \t Använd redigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baza pòdôwków: \t Databasfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk systemë faksowaniô \t Val av faxsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùrëjë indeksownika lopków \t Anpassa filindexering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "active-color \t Förgrundactive-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùszczë tuwò bë dodac wëbróné fòntë do \"% 1\". \t Släpp här för att lägga till markerade teckensnitt i \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "undefined type of a variable \t Inga inlärda funktionerundefined type of a variable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-preset-editor-action \t Palettredigeringsmenytool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë historëjã zamkniãtëch kôrtów \t Töm historik för stängda objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracjowi lopk \"% 1\" nie je zapisëwôlny. \t Inställningsfilen \"% 1\" är inte skrivbar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kònsola pùltu \t Skrivbordskonsol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skrodzënë ë gestëComment \t KhotkeysComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trzëmôj URL- ë jakno môlowé lopczi ë rëmôj je pò robòce \t Betrakta webbadresser som lokala filer och ta bort dem efteråt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna paczétów Multicast \t Frekvens av multicastpaket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni czëstą starnã@ item: inlistbox \t Visa tom sida@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëjë pòdónegò skriptu pòstrzédniczącegò serwera do kònfigùracëji. \t Använd proxyskriptet på den angivna webbadressen för att anpassa proxyinställningarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "cage-mode \t indexeradcage-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "serwera: \t plats:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëslë & identifikacëjã \t Skicka identifiering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2002 Daniel Molkentin \t © 2002 Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pôłniowò- pòrénkòwòazjatëcczé skriptëKCharSelect section name \t Sydasiatiska skrivteckenKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kòdowanié: @ item: inlistbox Spell checker \t & Kodning: @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "RET (zwikszanié rozdzélnotów) \t RET (Upplösningsförbättring)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwiôj profilama... \t Hantera profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Gibraltar \t Europa/ Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Magnatune. com: & Kùpi albùm \t Magnatune. com: & Köp album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô SSL, sprôwianié certifikatama ë jinszëma ùstôwóma kriptografijiComment \t Anpassa SSL, hantera certifikat och andra kryptografiska inställningarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis regn eller åskskurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Balinese \t Balinesiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nichtshutdown request origin \t Ingenshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Error message, access to a remote service failed. \t Matchande lösenord krävs. Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączenié menadżera bezpiekù doprowôdzy do tegò, że jvm bãdze zrëszané w bùtnowim Menadżerze bezpiekù. Ùniemòżlëwi to apletom Javë pisanié ë czëtanié twòji systemë lopków, ùsôdzanié gniôzd ë jinszé dzejania jaczé mògą doprowadzëc do narëszeniô bezpiekù twòji systemë. Wëłączë nã òptacëjã na swòją òdpòwiedzalnotã. Mòżesz zjinaczac swój lopk $HOME /. java. policy zpòmòcą programë policytool, jeżlë chcesz dac programòm z niejednëch serwerów wikszé prawa. \t Genom att aktivera säkerhetshanteraren kommer JVM att köra med en säkerhetshanterare installerad. Det här gör att miniprogram inte kan läsa och skriva till filsystemet, skapa godtyckliga uttag (socket), och andra åtgärder som skulle kunna användas för att göra intrång i systemet. Inaktivera det här alternativet på egen risk. Du kan ändra filen $HOME /. java. policy med Javas policyverktyg för att ge kod som laddas från vissa platser mer behörighet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni môsz praw do nôdpisaniô ti palétë \t Du har inte rättigheter att skriva över färgschemat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ë tak wëlogùjë \t Logga ut ändå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gamma (zelony kòmpònent) \t Gamma (grön komponent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blokùjë pòłóżeniéSort icons \t Lås på platsSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ label: textbox \t Oftast '', men kan också vara '_' för GTK- program. @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czë grac zwãczi. \t Om spelljud ska spelas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie rozpòznóny kòd felë% 1% 2 Proszã zgłoszëc felã na starnie http: // bugs. kde. org. \t Okänd felkod% 1% 2 Skicka in en fullständig felrapport på http: // bugs. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawiszowé dzéjaniaName \t InstruktionsuppsättningarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MalajscziName \t MalajiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòprzédny òpiekùn \t Tidigare underhåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òstôwioné dlô òbsłëdżi wczasniészëch wersëjów \t Kvar för stöd av föråldrade delar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t Storlek på r_ityta...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BùlgarskôName \t BulgarienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwnik mùszi włożëc mediumName \t Användaren måste mata in mediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FreeBSD (Pòrtë) @ label: listbox KDE distribution method \t FreeBSD (överföringar) @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmpònent do przezeraniô lopków HTMLName \t Inbäddningsbar HTML- visande komponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "11MB \t 11 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatné zrëszaniéComment \t Automatisk startComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas: Inserted as% 1 in the message below. \t Tid: Inserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôj nôlepszé sztëcczi zFrom one date to another, this text is in between \t Spela bästa artister frånFrom one date to another, this text is in between"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëmiarowi mòtór JavascriptName \t Javascript- exempelgränssnittName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600 dpi, òdjimk, tintë czôrny + farwny, òdjimny papiór \t 600 DPI, foto, svart - och färgkassett, fotopapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Editëjë farwã...filters-action \t A_vmätta...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indeks ùrządzeniówName \t EnhetsindexName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AMSBFirst (MSB) \t AMSB- först (mest signifikant byte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "color-pick-mode \t Ange förgrundsfärgcolor-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżer apletów Amaroka \t Amarok miniprogramhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Listew adresë \t Platsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t © 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Flytta lagermaskundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Scemni maksymalno ekran \t Dämpa skärmen helt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmpùtrowi grôcz \t Datorspelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùszczë tuwò ùzérôcz \t Släpp sensor här"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t GrekiskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%d %s %d %s do naladowaniô (%d%%) \t %d %s %d %s till uppladdad (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòknie na pùlt 7Comment \t Byt till skrivbord 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t stegYou are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Semanticzny pùlt Nepomuka \t Nepomuk semantiskt skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkôj w skriptach \t Sök efter skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Övergående åskväder med kraftigt regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Regùlarny wësłôw \t Reguljärt & uttryck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi \t newzella@ linux. nu, d96reftl@ dtek. chalmers. se, pelinsr@ algonet. se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Westrzódnô knąpa: \t Mittenknapp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Leżnoscowô karta \t Hälsningskort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz òbsłëdżi ùrządzeniów dlô Amaroka ze wspiarcém SMBFSName \t Enhetsinsticksprogram för Amarok som stöder SMBFSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SeebyTouchPart \t Seebytouch- delprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Włożë sztartowi disk %u. \t Mata in uppstartsdisken %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasëjë wszëtczé słowa \t Matcha alla ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "przëstôwiô na sychroniczny trib dlô debùgera \t byter till synkront läge för felsökning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zrëszë kòmpùtr znowacurrent option in boot loader \t Starta om datorncurrent option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "text-tool-action \t Textverktygsmenytext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360×360dpi, 4- bitowi, postscriptowé półtonë, weaving \t 3360×360 DPI, 4 bitar, Postscript halvton, vävning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradient-editor-blending \t Sfärisk (_minskande)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ranking elementu \t Betyg för post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skùtk pòletu: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Utdata från kommando: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni wëzdrzatk \t Stäng vy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersëje protokòłu% 1 na tim kòmpùtrze ë na serwerze mògą nie bëc równé. \t Versionerna av protokollet% 1 som stöds av den här datorn och servern kan vara inkompatibla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela zanôleżi òd programë KDE. Dodôwné detale dadzą ce wicy wëdowiédzë, jak je to przistãpné dlô architekturë wéńdzenié/ wińdzenié KDE. \t Det här felet beror nästan helt på KDE- programmet. Den ytterligare informationen bör ge dig mer information än som är tillgänglig för KDE: s in - och utmatningsarkitektur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kawlowé kôrtë \t Slumpmässiga kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowé PCL \t Allmän PCL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni zataconé lopczi \t Visa dolda filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Akùratné dopasowanié \t & Finjustering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëslë nimò tegò \t & Skicka ändå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ni mòże zrëszëc% 1 \t Kunde inte utföra importförfrågan:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëslë rapòrt ò felë. \t Skicka felrapport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmnié wëbróną témã z twòjegò diskù. \t Det här tar bort det markerade temat från hårddisken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò je nót napisac titel ë òpisënk załómaniô. Wëklarëje jã nôlepi jak rozmiejesz. @ info/ rich \t I detta fall måste du skriva in en rubrik och beskrivning av kraschen. Förklara den så bra du kan. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzk: \t & Bild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na kòlumna wëskrzëniô stón familëji fòntów ë indiwidualnych sztélów fòntów. \t Kolumnen visar status för teckenfamilj och de individuella teckenstilarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "w ùszłim tidzéniu \t förra veckan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë przëstãpné pòlétë \t Visa tillgängliga kommandon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeszëkôj kòlumnë \t Sök i kolumner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzenié lopkaComment \t FiländelseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna dialogrutan för paletterdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùspi systemã na cwiardim diskù \t Går till viloläge på disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëmòga aùtoryzacëji \t Behörighetskontroll misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj nôstôrszé lopczi z kòsza \t Ta bort äldsta filerna från papperskorgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë pòstãpné \t Visa nästa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dôwanié wiédzë ò dzéjaniach na pùlce KDEDName \t KDED underrättelser om skrivbordskatalogerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbôczë abò mòdifikùjë wëdowiédzã ò kùszkù \t Visa eller ändra kakinformationen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùńc grë: Nie òstało ce wicy zrëchów. \t Spelet slut: Du kan inte göra flera drag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KazachscziName \t KazakiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systema miarów: The Metric System \t Måttsystem: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baterëjô. \t Batteri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwianié drëkã KDE \t KDE: s utskriftshantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbôczë òbrôzk (% 1) \t Visa bild (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë nowi \t Skapa ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prawi zberk \t Högermarginal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Suplement Latin- 1KCharselect unicode block name \t Latin- 1- tilläggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé lopcziitem-set \t Alla lageritem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôcz AVI VideoName \t Avi- filmspelareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Svag vindweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Weńdzenié \t Indata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zezwôlô na pùrganié òknów w tił jak ùtracą swòj fòkùsName \t Låt fönster som förlorar fokus glida tillbakaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ställ in lageropacitetundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Knąpa \t Knapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CPAN - archiwa skriptów PerlQuery \t CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Sänk banan till _understvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmat òbrôzu PCX \t Bildformatet PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóné \t Okänt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żôłtô równio (blós farwné zabér.) \t Gulnivå (bara färgkassett)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònitorowanié I/ O for% 1 (% 2) \t Övervakar I/ O för% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtorizacëjô SSH \t SSH- behörighetskontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie wëskrzëniwôj pasownëch lopków \t Dölj filer som matchar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë katalog@ action: button \t Skapa katalog@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Rotera 90 grader åt högerdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zapiszë lëstã graniô \t & Spara spellista i \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Testowanié wëbróny témë. \t Det här provar det markerade temat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Niejedné programë dali robią: \t Några program är fortfarande igång:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "preview-size \t E_xtra litenpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wladowëwóné mòdułë \t Laddningsbara moduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Snôżo \t Snyggare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekònomikòwi drëk \t Ekonomiutskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë numer pòrtu, na jaczim demon ksysguard żdô na pòłączenia. \t Ange portnumret där Ksysguard- demonen lyssnar efter anslutningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt regn med iskornweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëbiérzë brëkòwników ë grëpë: \t Välj användare och grupper:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzurkôcz \t Håltagning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerikańsczi foolscap \t Amerikansk foolscap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Höj banan till överstundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësniãcé klawiszë Ctrl włączô klawisze przëstãpù KDE. Wëłączenié ti òptacëjizablokùje tã fùnkcëjã przëstãpù (nót je do tegò zrëszenié Konquerora znowa). \t Genom att trycka på Ctrl- tangenten när webbsidor visas aktiveras KDE: s åtkomsttangenter. Avmarkeras rutan stängs denna handikappfunktion av( Konqueror måste startas om för att ändringen ska få någon effekt)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dofùlowanié tekstu: rotacëjôComment \t Textkomplettering: rotationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jinô kùwerta 8 1/ 2 x 14 w \t Annat kuvert 8 1/ 2 x 14 tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "strApril \t marApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dostónk cedelków ë zszëwôcz HP 3000 \t HP 3000 arkhäftning/ stackning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dłudżi 4 \t Lång 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niżódnô stegna ni òsta wëbrónô \t Inget tema valt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôw dlô & domenów \t Domänspecifika inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj wëzdrzatk lëstë òdegraniô \t Ta bort spellistans layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Szérz: \t _Bredd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni òstałi _czas \t Visa _återstående tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SpòroscComment \t PrestandaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodówne zrëszëniowi programë: \t Ytterligare start_program:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél spódka: \t Bakgrundsstil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1wWhen this track was last played \t % 1 vWhen this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegnëundo-type \t Lägg till banaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Belgijsczi FrankName \t Belgiska francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML) \t Utvecklare (HTML- renderingsmotor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "w ùszłim miesącu \t förra månaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô \t Anpassning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "color- kcm- preview \t Visa negativ text mot visa normal bakgrundcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1200 DPI jednoczérënkòwi \t 1200 DPI enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Identifikator felë@ title: column \t Felidentifierare@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céch, parłãczenié spacëjów \t Märke, blankstegskombinerande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë listew chùtkòscë \t Visa snabbrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QOCIResult \t Kan inte hämta satstypQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztartëje z cãżczi równi drãgòscë \t Börja med svår svårighetsnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wdôrzë tã sekwencjã \t Kom ihåg de här rörelserna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zabiérnik bòczny (drëkã do góry) \t Sidomagasin (framsida upp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkùjë w cenioscach szaroscë \t Skriv ut färg som gråskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùńc@ action \t Slutet@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zamëkô w se \t innehåller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "8 tacnikòwô pòcztowô kastka (dostónk- separatora- kòlatora) \t 8- facks brevlåda (stapling- separation- samlingsenhet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni \t & Öppna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprzestac nã grã? \t Avbryt pågående spel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG \t Kunde inte allokera minne för inläsning av JPEG-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Réżka:% 1 kòlumna:% 2 \t Rad:% 1 Kol:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika \t Kunde inte autentisera användaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gnome KamëName \t Gnome stonesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże nasłëchiwac \t Kunde inte lyssna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni & pòlitikã... \t Ändra princip..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni element zwikszeniô \t Rita fokusindikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela: Lëché miono brëkòwnika abò parola @ label: listbox KDE distribution method \t Fel: Ogiltigt användarnamn eller lösenord @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Miono/ katalogtab name: search by contents \t Namn/ platstab name: search by contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieaktiwné òkna: \t Inaktiva fönster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Farwëtools-action \t _Efter färgtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Fäs_t mot hjälplinjerview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal \t © 2002, Braden MacDonald, © 2004 Ravikiran Rajagopal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Rzim \t Europa/ Rom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós zapisënk \t Lässkyddad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni ikònã \t Ändra ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô wëskrzënianiô internetowich starnówName \t Anpassa hur webbsidor ska visasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Numer sztëczka - titel \t Spårnummer - Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô ekranu òsta zmienionô \t Skärminställningar har ändrats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skóknié do biéżnégò sztripka \t Gå till & aktuell serie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwikszenié na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Fokus på normal bakgrundcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Historëjô dokùmentówdialogs-action \t _Dokumenthistorikdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno wiedno pòłożoné przed jinëma \t Försök hålla fönstret ovanför alla andra fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Generator indeksa dlô lopków pòmòcë KDE \t KDE: s indexgenerator för hjälpfiler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôcz ë wypôlôrz CDName \t Cd- spelare/ avläsareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Minimalizëjë òknoComment \t Fönster minimerasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "pòd jinszima òknamaNote this is a KRunner keyword \t behåll underNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ASpell Domëszlny@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t Aspell förval@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "F% 1QPrintPreviewDialog \t % 1% QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòder??? dlô K3bComment \t K3b??? - kodareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twòjô serwera SMTP òbstoje, że mô òbsłëgã TLS, leno negògcjacëja nie darzëła sã. Mòżesz wëłączëc TLS w KDE brëkùjąc nastôwów mòdułu kriptografëji. \t Din SMTP- server påstår att den stöder TLS men förhandlingen lyckades inte. Du kan stänga av TLS i KDE genom att använda inställningsmodulen för kryptering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Buginese \t Buginesiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz wëapartnic tekst pòprzédzający ùjimné lëczbë. Môl nen nie miôłbë bëc pùsti, żebë ùmòżebnic rozszlachòwanié lëczbów plusowëch ë ùjimnëch. Zwëkòwò mùszi tuwò bëc wpisóny minus (-). \t Här kan du ange den text som ska skrivas ut före negativa tal. För att du ska kunna se skillnad på positiva och negativa tal bör detta fält inte vara tomt. Normalt sätts det till ett minustecken (-)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Tillhandahåll från FlickrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cape VerdeName \t Kap VerdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni skript... \t Öppna ett skript..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1440 x 720 DPI Nôwëższi kwalitet \t 1440 x 720 DPI högsta kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t visaYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "20 MB \t 20 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas do & zakùńczeniô òdbijajniô: \t Avstudsningstid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Skurar tidvis kraftiga eller åskskurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stop \t till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno pòkôże sã na wszëtczich pùltachName \t Ett fönster görs synligt på alla skrivbordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bahrajńsczi DinarName \t Bahrainska dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëchòwé problemë - przestôwniczi \t Motorikproblem - brytare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònitorëjë równiã naladowania baterëjów laptopa \t Övervaka strömkapaciteten i en bärbar dator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "IzraelName \t IsraelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë znowa drëkôrza przed drëkã \t Återställ skrivare innan utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Lizbòna \t Europa/ Lissabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 z% 2 \t % 1 av% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùnktacëjô:% 1 \t Licens:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Góratoolbar position string \t Längst upptoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för snöfallweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "request type \t låsa upp den angivna filen eller katalogenrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 22 MB \t 22 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rãczné pòdawanié papióru \t Manuell pappersmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-presets-action \t Skapa ett nytt verktygsförvaltool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara papióru \t Sidstorlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara pòdrãczny pamiące na diskù: \t Cachestorlek på disk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cãżczi papiór (24lb) \t Tjockt papper (90 g/ m2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét, jaczi chcesz zrëszëc, wëmògô praw sprôwnika. Wpiszë niżi parolã sprôwnika. \t Åtgärden du har begärt kräver administratörsbehörighet. Ange lösenordet för root nedan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmòdifikòwónyfile permissions column \t Ändradfile permissions column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2 s \t Tvåor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Duplicera denna banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AbòAnd_ condition \t EllerAnd_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdowiérzenié (trzëmôj sesëjã) \t Behörighetskontroll (behåll session)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "aRts je stôrą serwera zwãkù ë sztrukturą brëkòwónô w KDE2 ë KDE3. Jegò ùżëcé nie je zalécóné. \t aRts är den gamla ljudservern och mediaramverket som användes i KDE2 och KDE3. Använding avråds från."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét/ URL: \t Kommando/ webbadress:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Ymniga snöbyarweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To ùsôdzy prosti lopk HTML jakno HTML 4. 01 strict DTD. @ item: inmenu \t Den här skapar en mycket grundläggande HTML- fil med HTML 4. 01 strikt DTD. @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzë lopczi \t Visa filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntrolny mòduł CGI KIO \t Inställningsmodul för CGI- I/ O- slav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa KDE do testowaniô òbłëdżi skriptów Kross. \t KDE- program för att test Kross- ramverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "50 fps \t 50 bilder/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Ladëjë wtëkôczë blós za zgòdą \t & Ladda bara insticksprogram vid behov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj nowi mùster dlô wëbrónëch ôrtów lopków. \t Lägg till ett nytt mönster för den valda filtypen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nie kùńczë sã na \t slutar inte med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PgDownkeyboard- key- name \t Page Downkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëwòłujący głos: Or_ condition \t Röststyrd utlösning: Or_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùnkcjô do rëchòwaniô kòsynusa dónégò nórtu \t Funktion för att beräkna cosinus för en given vinkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bòliwijsczé BòliwianoName \t Bolivianska bolivianoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żdanié na strzél procëmnika... \t Väntar på att fienden ska skjuta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Merriam- Webster - słowôrzQuery \t Merriam- Websters ordlexikonQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta programów òbsłëgùjącëch ùżëwónëch przez Phonon. Pòsobnica tuwò òdpòwiadô ti, w jaczi Phonon bãdze ji brëkòwôł. \t En lista med gränssnitt för Phonon som hittades på systemet. Ordningen här avgör i vilken ordning Phonon använder dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bùfora miniaturów \t Miniatyrbildscache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ùrządzenié \t enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wespółrobòta \t Samarbete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miéwca:% 1 Ôrt:% 2% 5 Zrëszënié:% 3 Limit czasu:% 4after timeout: \t Ägare:% 1 Typ:% 2% 5 Start:% 3 Tidsgräns:% 4after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna bloków \t Blockantal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérk lopkówName \t Förhandsgranska filName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëkònôj pòlét w biéżnym kalalogù: \t Kör skalkommando i den aktuella katalogen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Debuger pòdôwkówName \t Datavisande felsökningsprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grëpùjë wedle ôrtu lopków \t Gruppera enligt & filtyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwada ze sztandardową skrodzëną programë \t Konflikt med standardsnabbtangenter för program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Troligen regn/ snöblaskweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nordowé SothoName \t NordsothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota interfejsu brëkòwnika dlô Solid, systemë rozpòznôwaniô hardwôrë Name \t En användargränssnittsserver för Solid, systemet för hårdvarudetekteringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Ta bort denna bildlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztëcczi \t Spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Kuching \t Asien/ Kuching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wéńdzë do Morijë ë pòradzë BalrogòwiName \t Nedstig i Moria och besegra BalrogenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë do szëkbë. \t Typ att söka efter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik òbrôzkówName \t BildvisareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nierobny \t Overksam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Noc (òd 18: 00 do 5: 59) \t Natt (18: 00 till 05: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzenié kòpijów jakno dokôzu drëkù \t Granska och håll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pasywné òkno \t Passiv meddelanderuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielofùnkcëjowi pòdajnik \t Fleranvändningsmatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grë \t Spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amarok- MockupComment \t Amaroks modellComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t newzella@ linux. nu, pelinsr@ algonet. se, awl@ hem. passagen. se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Full Paint \t Fullständig målning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Westrzódk \t Mitten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùje -- help, do pòbraniô lëstë przistãpnëch argùmentów réżczi pòlétów. \t Använd -- help för att få en lista med de tillgängliga kommandoradsväljarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prawi- Aux \t Höger- Auxiliary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gratulacëje! Mómë dobëté. \t Gratulerar! Vi vann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czëszczenié cache HTTPComment \t HTTP- cacherensareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë blok do wëskrzënieniô \t Välj ett block att visa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Alt Gr je terô włączonô. \t Alt Gr- tangenten är nu aktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùspi systemã w pamiãcë RAM \t Går till viloläge i minnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktualizacëjô nowich mionów katalogów do aktualnegò nastôwù jãzëka \t Uppdatera vanliga mappnamn för att passa aktuell lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "C7 na C6 \t C7 gånger C6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przerwóné żądanié \t Begäran avbröts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże pòłączëc do ùrządzeniô MTP \t Kunde inte ansluta till MTP- enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dowòznik: \t Leverantör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "11MB dodóné \t 11 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùrganié w tiłComment \t Glid tillbakaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rolka papióru 5 cali \t 5 tums rullpapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni aplikacëje wedle mionów: \t Visa program med & namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "brushes-action \t Öppna pensel som bildbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Skapa en ny slinga...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t Sparade alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rechòwanié katalogów:% 1@ info: progress \t Räknar kataloger:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérk@ info \t Granska@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Limitë \t Begränsningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiana miarë i òrientacëji \t Ändra storlek och rotera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Test zaznaczeniô \t Markerad text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Dimbildningweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Grëpùjë juwerné dzejania: \t Gruppera liknande aktiviteter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiadło felëComment \t Kritiskt meddelandeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë miniaturczi zamkłé w lopkach@ title: window \t Använd miniatyrbilder inbäddade i filer@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chińsczi JuanName \t Kinesiska yuanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie aktiwnô \t Inaktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 18Name \t Virtuellt skrivbord arton är valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj negò artistã do załóżków \t Bokmärk sammanhangsminiprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 10 MB \t 10 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktualizacëjô KConf \t Kkonf- uppdatera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nastôwiô miono programë \t anger programmets namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, CMYK, lepszi \t Färg, Floyd- Steinberg, CMYK, bättre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nick nie mô do drëkù. \t Ingenting att skriva ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdprogramë \t Subrutiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na pùlt 5 \t Fönster till skrivbord 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "włączoné \t aktiverad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "w aplikacëji òpiarti na zamkłoscë URL \t i ett program baserat på innehållet i webbadressen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÒkropnyThe quality of music \t FörfärligThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdôj katalog wińdzeniô... \t Ange utmatningskatalog..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Minimalnô miara fònta: \t Minsta teckenstorlek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info \t Öppna senaste projekt@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzerk òbrôzka: \t Förhandsgranskningsbild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Piprzédny sztëczk \t Antal föregående spår."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "0. 75x5. 875in, 19x147mm (eticzéta na rańt wideò kasétë) \t 0, 75 x 5, 875 tum, 19 x 147 mm (videoband rygg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "w górã \t upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Archiwa \t Arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Symùlëjë magiczną lampã przë minimalizacëji òknówName \t Simulera en magisk lanterna vid minimering av fönsterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dofùlowanié tekstu@ item: inmenu Text Completion \t Textkomplettering@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360 x 180 DPI próbny \t 360 x 180 DPI utkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë widżetë Plasmë w jich òknach \t Kör grafiska Plasma- komponenter i sina egna fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodóm \t Hem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DzejaniaComment \t ÅtgärderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Dôwanié wiédzë \t Notifieringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Akceptëjë wszëtczé kùszczi \t Ta emot alla kakor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono systemë (jeżlë przëstãpné) \t Systemnamn (om tillgängligt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Całownô lëczba \t Totalt antal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùńc grë Menu title \t Spelet är slut Menu title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stolémny@ label: textbox \t Enorm@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QIBaseDriver \t Kan inte överlämna transaktionQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Holger Freythe@ info: credit \t Holger Freyther@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zladënk \t & Nerladdning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzanié katalogów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Att skapa kataloger stöds inte med protokollet% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Com- 10 Kùwerta (4 1/ 8 x 9 1/ 2 w) \t Com- 10 kuv. (4 1/ 8 x 9 1/ 2 tum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni tuwò bë wëbrac programã terminala. \t Klicka här för att bläddra efter terminalprogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programòwanié WWWName \t WebbutvecklingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòże wprowadzëc krótczi òpisënk lopków ò wëbrónëm ôrce (np \"Starna HTML\"). Nen òpis bãdze brëkòwóny w progarmach taczich jakno Konqueror do wëskrzëniwaniô zamkłoscë katalogów. \t Du kan ange en kort beskrivning för filer av den valda filtypen (t ex \"HTML- sida\"). Den här beskrivningen kommer att användas av program som t ex Konqueror för att visa innehåll i kataloger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czérownik pòdôwków geògrafny lokalizacëjiName \t Datagränssnitt för geografisk lokaliseringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Ta bort denna banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition \t Villkor får bara finnas inne i villkorsstrukturer. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączonô wielosc efektu farwë \t Effektmängd för inaktiv färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë numer dôwaniô kartów (numrë dlô pasjansë FreeCell są òpisóné w FAQ dlô FreeCell): \t Ange ett uppläggsnummer (upplägg i Kungen är samma som i vanliga frågor om Kungen):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje ùrządzenia PCI. \t Hittade inga PCI- enheter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PgUpQShortcut \t Sida vänsterQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdało przeniosłé do kòsza@ info: status \t Flyttade till papperskorgen med lyckat resultat. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Text alfa: \t Textalfa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "lësof December \t novof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przestôwnik \t Utlösare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen serwis nie akceptëje niżódnëch wiadłów \t Tjänsten accepterar inte några meddelanden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Nie pëtôj znowa \t _Fråga mig inte igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "co nôwicy \t Inte mer än"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amarok ni mógł nalezc wtëkaczów kòlekcëji. Mòże bëc, że Amarok òstôł zajinstalowónyz lëchim prefiksã; proszã pòprawic swòją jinstalacëjã przez: $cd / path/ to/ amarok/ source- code / $su - c \"make uninstall\" $cmake - DCMAKE_ INSTALL_ PREFIX=`kde4- config -- prefix` & & su - c \"make install\" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok Wicy wëdowiédzë mòże nalezc w lopkù README. Abë zwëskac wicy pòmòcë przëłączë sã do naji na # amarok na irc. freenode. net. \t Amarok kunde inte hitta några insticksprogram för samlingar. Det är möjligt att Amarok är installerat med felaktigt prefix. Rätta installationen genom att använda: $cd / sökväg/ till/ amarok/ källkod / $su - c \"make uninstall\" $cmake - DCMAKE_ INSTALL_ PREFIX=`kde4- config -- prefix` & & su - c \"make install\" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok Mer information finns i filen README. För ytterligare hjälp, kontakta oss via # amarok på irc. freenode. net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik papióru PF- 21 \t PF- 21 pappersmatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je nalazłi numer faksa w Twòji adresowi knéżce. \t Hittade inget faxnummer i din adressbok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Animacëjô Szescanu pùltuComment \t Animering med skrivbordskubComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprzestac skanowanié fòntów? \t Avbryt teckensnittssökning?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Za dłëdżé miono lopkù \t För långt filnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë lopkòwi projekt z pòmòca K3bName \t Skapa filprojekt med K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztabilny Debian@ label: listbox KDE distribution method \t Debian stabil@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcwierdzenié bezzmiłkòwi miarë bez brëkòwnika \t Fråga användare efter riktig storlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KWMTheme \t KWM- tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szescofarwny òdjimk \t Sexfärgsfoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "X KònsolaGenericName \t X consoleGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk blós tekstu \t Bara markerad text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dobrô systema bùforowaniô \t Det häftiga buffersystemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rechòwnik graniô: \t Uppspelningsräknare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "convert-dither-type \t värde för elementet %s är inte en giltig UTF-8-strängconvert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2 równie \t 2 nivåer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkôj z ùwzglãdnieniém wiôlgòscë céchów: mùster 'Ana' nie dopasëje sã do 'ana' czë 'ANA', le blós do 'Ana'. \t Utför en skiftlägeskänslig sökning: att skriva in mönstret \"Anna\" ger ingen träff för \"anna\" eller \"ANNA\", utan bara för \"Anna\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dofùlowanié tekstu: felënk trafieniôComment \t Textkomplettering: ingen träffComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SWOP- pòwlekóny \t SWOP- bestruket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopczi òstałë ùdało zgróné. \t Filer extraherades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "thumbnail-size \t Normal (128×128)thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przë kòpérowaniu wëkrëto zakrãconé zlënkòwanié \t Cyklisk länk upptäckt under kopiering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszanié% 1 \t Startar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmë pòłowë ë fùl szérszëKCharselect unicode block name \t Halvbredds - och helbreddsformerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Radarowô karta \t Radarkarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô wëbróny bùforedit-action \t Töm de markerade bildpunkternaedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programista \t Utvecklare (jefferai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta mònarchë \t Monarch kuv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkniãté dokùmentë \t & Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniese do systemòwégò kataloga. \t Flytta till systemkatalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela òbczas zladënkù òbrôzka. \t Ett fel uppstod när bilden skulle laddas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KawlowòState, as in disabled \t SlumpmässigState, as in disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systemòwi zabiérnikComment \t SystembrickaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je wôżné \t Är inte viktigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże rëmnąc programë \t Kan inte ta bort program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baterëjô:% 1% (ladowanié) \t Batteri:% 1% (laddas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info: tooltip on TM entry continues \t Fil:% 1 Datum:% 2@ info: tooltip on TM entry continues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: column \t Unika originalposter@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Britëjsczi FùntName \t Brittiska pundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkòwanié zakùńczóné \t Utskrift färdigyta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PòNoPòwind direction \t ÖNÖwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôj media... \t Spela media..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "X - nôrzãdzaComment \t X- verktygComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Alternatiwnô skrodzëna: \t Alternativ genväg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tacënié ikònë na systemòwim zabiérnikù \t Döljer ikon i systembricka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "preview-size \t _Enormpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Katalog% 1 nie òbstoji. Nie mòże zbùdowac indeksu. Describes the status of a documentation index that is present \t Katalogen% 1 finns inte. Kan inte skapa index. Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëtera, mòdifikacëjô \t Bokstav, modifierare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wlepi jeden lopk@ action: inmenu \t Klistra in en fil@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Surinamsczi DolarName \t Surinamesisk dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżlëwé duplikatë: @ info/ rich \t Möjliga dubbletter: @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen miesãc@ label \t Denna månaden@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeszëkiwónô stegna dlô dostónków negò ôrtu \t Sökväg för resurstyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grëpa \t Grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je lësta ùsłëżnotów sparłączonëch z lopkama wëbrónegò ôrtu. Lëstã na je widzec w kòntekstowim menu Konquerora, jak sã wëbierze \"Òtemkni w...\". Jeżlë z gwësnym ôrtã sparłączonô je wicy jakno jednô serwerowô ùsłëżnota, lësta je zortowónô wedle prioritetów, nôwëżi nachôdô sã element ò nôwikszëm prioritece. \t Det här är en lista på tjänster associerade med filer av den valda filtypen. Listan visas i Konquerors sammanhangsmenyer när du väljer ett \"Förhandsgranska med...\" - alternativ. Om mer än ett program är associerad med filtypen ordnas listan efter prioritet med företräde för den övre posten framför de andra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë Amaroka jakno jedny le nôkładczi na twòją serwerã Ampache. To pòzwôlô ce przezérac ë grac całą zamkłosc Ampache brëkùjącë Amaroka. \t Använd Amarok som ett skräddarsytt gränssnitt för din Ampache- server. Det låter dig bläddra i och spela hela innehållet i Ampache inne i Amarok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela miona wëzdrzatkù \t Fel på layoutnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nôlepszô \t Bäst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t _Höj slingavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùkłôdôj ikònë: \t Arrangera ikoner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj na bezpieczny ôrt '% 1' \t & Säker urkoppling av '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwné domenëNAME OF TRANSLATORS \t Ytterligare domänerNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "neutralny \t neutral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LaptopName \t Bärbar datorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Editora òbrôzów GIMP \t GNU:s bildmanipuleringsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gra Nibbles (\"Ògrëzanié\") dlô GnomeName \t Gnome- spelet NibblesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Christer Gustavsson, Per LindströmEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Standardowé menuComment \t StandardmenyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùszczi Kùszczi zamëkają w se wëdowiédzã, jaką Konqueror (ë téż jinszé programë KDE brëkùjącé protokòlu HTTP) zapisëje na twòjim kòmpùtrze na żëczbã daleczégò internetowégò serwera. Òznôczô to, że serwer WWW mòże zapisac wëdowiédzã ò ce ë dzejaniach przë przezéraniô na diskù twòjegò kòmpùtra, abë je pòzddze wëzwëskac. Mòże na to wzérac jakno na ingerencëjã w priwatnotã. Kùszczi są równak czãsto przëdatné. Są na przëmiôr ùżëwóné przez internetowé krómë, abë szło dodôwac wszelejaczé rzeczë w \"kòszu z zakùpama\". Dlô niejednëch internetowich witrinół nót je, bë przezérnik òbsłëgiwôł Kùszczi. Dlôte że wikszosc lëdzi chce kòmpromisu midzë priwatnotą a zwëskama z brëkòwniô kùszków, KDE zezwôlô na kònfigùracëjã jich òbsłëdżi. Mòże na przëmiôr włączëc domëszlné pëtanié o kòżdi kùszk, a téż aùtomatno akceptowac wszëtczé kùszczi z internetowégò krómù jaczémù dôwôta wiarã. Sygô przejsc na starnã krómù ë jak wëskrzëni sã kùszk, wëbrac Akceptëjë, a w pòlu Ùżëjë Dlô ti domenë. Mòże téż zwëczajno wpisac pasowną domenã na kôrce Politika dlô domenów. Dzãka temù kùszczi ze starnów jaczima dôwôsz wiarã bãdą aùtomatno akceptowóné. \t Kakor Kakor innehåller information som Konqueror (eller andra KDE- program som använder HTTP- protokollet) lagrar på din dator från en webbserver. Detta betyder att en webbserver kan lagra information om dig och dina webbläsningsaktiviteter på din dator för senare bruk. Du kanske tycker att detta är ett intrång i din integritet. Dock är kakor användbara i vissa situationer. E- handelsplatser använder ofta kakor så att du kan 'lägga saker i en varukorg'. Vissa webbplatser kräver att du har en webbläsare som stödjer kakor. Eftersom de flesta människor vill en ha en kompromiss mellan integritet och de förmåner som kakor erbjuder, ger KDE dig möjligheten att anpassa hur kakor ska hanteras. Du kanske vill att KDE: s standardprincip ska vara att fråga dig när en server vill sätta en kaka, eller ta emot allt eller vägra ta emot allt. Du kanske väljer att du vill ta emot alla kakor från e- handelsplatser som du besöker ofta. För att få det så är allt du behöver göra att antingen gå till den speciella platsen med webbläsaren och när du blir tillfrågad vad som ska göras med kakan klicka på Den här domänen under fliken 'använd på' och välj acceptera eller ange helt enkelt namnet i Domänspecifika principer och kryssa för acceptera. Detta gör att du kan ta emot kakor från pålitliga servrar utan att behöva svara på frågor varje gång KDE tar emot en kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "X TracerouteGenericName \t XtracerouteGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiana zwãkòwégò ùrządzeniôComment \t Reservenhet för ljud valdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t BhādrapadaIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wczasniészi rok \t Föregående år"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét do zrëszeniô przë ùsôdzeniu nowi sesëji terminal brëkùjący negò profilu \t Kommando att köra när nya terminalsessioner skapas med profilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwikszë \t Zooma & in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 x% 2 dpi \t % 1 x% 2 punkter/ tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1200x1200dpi, sklące òdjimczi, wësôk kwalitet \t 1200×1200 DPI, glansiga fotokort, hög kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc drëkôrza 12 Mb \t 12 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże òtaksowac ôrtu zdroju% 1. \t Kunde inte avgöra källtyp för% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô karta \t Vykort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Matowy broszurowi papiór HP Professional \t HP professionellt broschyrpapper, matt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Słowôrzk \t Ordförklaringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowé@ label \t Allmänt@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Caps Lock je terô wëłączonô. \t Caps Lock- tangenten är nu inaktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëjë \t Verkställ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże czëtac lopka% 1. \t Kunde inte läsa fil% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié bazë pòdôwków Jamendo \t Laddar ner databas för Jamendo. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "klauncher: na programa nie je dlô samòstójnegò dzejaniô. klauncher: programa je brëkòwónô przez kdeinit4. \t Klauncher: Det här programmet är inte avsett att startas manuellt. Klauncher: Det startas automatiskt av kdeinit4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zminészë głosnosc \t Minska volym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Simulera fysikexperimentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Przëstãpné: \t & Tillgängliga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt underkylt regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Miara: \t & Storlek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "documents-action \t _Återskapa förhandsvisningdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Abë zascëgnąc wëlogòwaniu, znowi nã sesëjã rëszając mëszã abò wcëskając klawiszã. \t För att förhindra att du bli utloggad, återuppta användning av sessionen genom att flytta musen eller trycka på en tangent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QFontDatabase \t KanaresiskaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (NN 4. 76) Name \t AA- beskrivning (NN 4. 76 på aktuell) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Grafika \t Grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztandardowi pòdajnik \t Standardmagasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dérowanié animacëji: Duration of flip animation \t Tidslängd för vändningsanimering: Duration of flip animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòptëjsczé \t Koptiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmpùtrowi zédżer \t Datorklocka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôwi ikònã... \t Ange ikon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "home page \t Flertydig genväg upptäckthome page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie pòdano serwera. \t Inget värddatornamn specificerad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmë alfabeticzny prezentacëji \t Alfabetiska presentationsformer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sensor przekroczëł kriticzny limitName \t Sensor överskred den kritiska gränsenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Googles bilder (direkt bildhämtning) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatny wëbiérk \t Automatiskt val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "gòdnikMonday \t decemberMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòze zakùńczëc nasłëchu z% 1. \t Kunde inte avbryta listningen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc \t Inte tillräckligt med minne för att lagra en %lu × %lu stor bild; försök att avsluta några program för att frigöra minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Rotacjowé planowanié Rotacjowé planowanié (Round Robin) je prostim rozszérzeniém FIFO. Wszëtkò co stoi niżi na témã FIFO trôfiô téż w przëtrôfkù rotacjowégò planowania, le kòżdi proces mòże robic blós przez maksymalno kwant czasu. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Cirkulär processlista Cirkulär processlista är en enkel förbättring av Först in, först ut. Allt som beskrivs nedan för Först in, först ut gäller också för Cirkulär processlista, utom att varje process bara tillåts köra ett maximalt tidskvanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédny lopk skriptu \t Huvudskriptfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "14 dodównëch zabiérników \t 14 extra fack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Byar eller iskornweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wbùdowóny sztél szlachùjący za Plastikã z KDE3Name \t Inbyggd stil utan tema som liknar Plastik från KDE 3Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédné \t Senaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "18 MB \t 18 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùnk CPU przez procesë ë wszëtczé jich dzejania. \t Processoranvändningen för en process och alla dess trådar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë jinteligentną lëstã graniô \t Skapa smart spellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca (bibloteka I/ O) \t Utvecklare (I/ O- bibliotek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Edicëjô \t Redigera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Underrättele om nytt meddelandeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniese tuwò \t Flytta hit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Shift \t Skift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Title dodóné@ info \t Övergivna spår tillagda@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérk ôrtu strëdżi: \t Strömtyp för förhandsgranskning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùnk pamiãcë prze RSS:% 1 \t RSS- minnesanvändning:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przë włączonyn bãdą wëskrzënioné pòdpòwiescë z detalama \t Avgör om detaljerade verktygstips ska användas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżesz ni miec dosc praw do czrtaniô lopka abò kataloga. \t Du kanske inte har behörighet att läsa filen eller öppna katalogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëfilters-action \t _Ny kanal...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Riyadh \t Asien/ Riyadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 DPI òdjimny \t 300 DPI foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédné mòdułë centróm kòntrolëName \t Moduler i InformationscentralenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Jakno wëżi, le mòżlewi je òtemkniãce nowi kartë z URLã w òbstójnëm òknie # Konquerora na aktualnym pùlce, eżle je to mòżlewi. \t kfmclient newTab \"webbadress\" [\"Mime- typ\"] # Samma som ovan, men öppnar en ny flik med \"webbadress\" i befintlig Konqueror # fönstret på aktuellt aktivt skrivbord om möjligt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisze blokadë \t Låstangenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmiks \t Serie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Ymnigt snöfall, snödrevweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zdefiniëjë plac wkół emòtikònczi \t Kräv mellanslag omkring smilisar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "text-tool-action \t Skapa en bana från konturerna för aktuell texttext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktualizëjë co \t Uppdatera var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nieznónô fela1: the i18n' ed system error code, from errno \t okänt fel1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Taipei \t Asien/ Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéżny sztëczk \t Inställningar för aktuellt spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 zamëkô w se fònt% 2, chtëren je w twòji systemie ju winstalowóny. \t % 1 innehåller teckensnittet% 2, som redan är installerat på systemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je lësta załóżków, dlô chùtczégò przëstãpùName \t Det här är listan på dina bokmärken, för snabbare åtkomstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòdowanié céchów \t Teckenkodning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa, chùtkò, RGB \t Färg, snabb, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj do starnë témów KDE \t Gå till webbplatsen för KDE- teman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Malta \t Europa/ Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rola: \t Roll:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ë wiele jinszëch... A feature of Konqueror \t och många fler... A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serbsczi (łacëńsczi) Name \t Latinsk serbiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë kategòrëjã, do jaczi nowi ôrt lopka mô òstac dodóny. \t Välj under vilken kategori den nya filtypen ska bli tillagd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeczëtónych céchów:% 1 (% 2 KiB/ s) Napisónych céchów:% 3 (% 4 KiB/ s) Przeczëtónych òdwòłaniów systemë:% 5 (% 6 s⁻¹) Napisónych òdwòłaniów systemë:% 7 (% 8 s⁻¹) Przeczëtóné bajtë:% 9 (% 10 KiB/ s) Napisóné bajtë:% 11 (% 12 KiB/ s) process heading \t Lästa tecken:% 1 (% 2 KiB/ s) Skrivna tecken:% 3 (% 4 KiB/ s) Systemanrop för att läsa:% 5 (% 6 s⁻¹) Systemanrop för att skriva:% 7 (% 8 s⁻¹) Verkligt antal lästa byte:% 9 (% 10 KiB/ s) Verkligt antal skrivna byte:% 11 (% 12 KiB/ s) process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Fel vid nerladdning av% 1. Servern svarade:% 2QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CyperName \t CypernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Sökväg hittades inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradients-action \t Spara som _POV-Ray...gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kartë bezpiekùComment \t SmartkortComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże òdczëtac animacëji \"%s\": nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk animacëji mô felã. \t Misslyckades med att läsa in animeringen ”%s”: anledningen är okänd, troligtvis en trasig animeringsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Gra \t Spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MarokòName \t MarockoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zastãpi lokacëjã \t Ersätt plats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësni, w górã, w lewò, pùszczë. Name \t Tryck ner, flytta uppåt, släpp. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono & domenë: \t & Domännamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdinstalëjë \t Avinstallera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CHÙTKÒ \t FAST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô pòlitika dlô kùszków \t Ny kakprincip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t dimma med isweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "31MB dodóné \t 31 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamknąc òkno? \t Stänga fönster?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t R_edigera lagerattribut...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Intensywnota farwë \t Färgintensitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dłùgòta grëpë' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts \t Grupplängd' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérczi@ title: tab Context Menu settings \t Förhandsgranskningar@ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wertikalno na górze z lewa \t Uppe till vänster vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gregòrjańsczi (Proleptic) @ item Calendar system \t Gregoriansk (retroaktiv) @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Klisterlappar med meddelanden för skrivbordetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë znôù \t Uppdatera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dozérôcz sécëComment \t NätverksövervakareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë panela \t Panelinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwëkòwò na òptacëjô mùszi bëc włączonô. Ùmòżebniô to aùtomatną detekcëjã wkłôdónëch kôrtów w KDE. \t I de flesta fall ska du ha det här aktiverat. Det låter KDE automatiskt identifiera när ett kort stoppas in och anslutning av en kortläsare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznóny widzënk \t Okänd vy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "I_OWait \t \"I_OWait\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi nëk DVDName \t Ny dvdrom- enhetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëczba grôczów: \t Antal spelare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchi rapòrt felów: zepsëté pòdôwczi@ info \t Ogiltig felrapport: förstörd data. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaczątkòwé wôrtnotë dlô nëkaniô \t Ursprungsvärden för gittermetod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë sesëjã rãczno \t & Välj en session manuellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwné òkno: \t Aktivt fönster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przesëni wëdrëk hòrizontalno (w 1/ 300 cala) \t Flytta utmatning horisontellt (i 1/ 300- tum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czëszczë lëstã slédno brëkòwónëch dokùmentów w menu KDE \t Rensar listan med senast använda dokument från KDE: s programmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dëbeltnô linijô \t Dubbel linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtkòschnącô fòlia \t Snabbtorkande OH- film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca apartnegò KSplash/ ML \t Ursprunglig upphovsman till Ksplash/ ML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mandarińskô wëmòwa: \t Madarin- uttal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni listew stónu@ action \t Visa statusrad@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekstowi trib \t Textläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MainWindow \t Huvudfönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Albùm' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts \t Album' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùsterëpatterns-action \t Mönstermenypatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslny emùlator terminala. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component \t Den här tjänsten låter dig anpassa din förvalda terminalemulator. Alla KDE- program som startar ett terminalprogram ska använda den här inställningenName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "trzë miesące dowslôdë \t för tre månader sedan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Przeniesë do kòsza \t & Flytta till papperskorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mni \t Mindre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lightweight Window Manager (Letczi menadżera òknów). Bro prosti menadżera òknów bez mòżnoté kònfigùracëjiName \t Den lättviktiga fönsterhanteraren. En enkel fönsterhanterare utan anpassningsmöjligheterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce kôrtë cësnié te zjinaczi. \t Den här fliken innehåller ändringar som inte har skickats. Stängs fliken kastas ändringarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë òriginalny lopk \t Visa originalfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "18 MB pamiãcë flash \t 18 Mibyte skrivarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pasma półtonów \t Randning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże pòbrac identifikatora wiadła z òdpòwiescë serwera:% 1 \t Kunde inte extrahera meddelande- ID från servern svar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Delkeyboard- key- name \t Deletekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtkò \t Alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Standardowé ùrządzenia ë eticzétë... \t Generella enheter och volymer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òddzélanié robòtë \t Jobbseparation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë nową & sesëjã \t & Starta ny session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "MIONO_SESJI \t SESSIONSNAMN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwiô czë nalazłi tekst mô bëc pòdsztëchniãti \t Anger om hittad text ska markeras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t hagelskurarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasëjë spòdlé pùltu \t Anpassa skrivbordsunderlägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Menu bùforówdocuments-action \t Dokumentmenydocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Copni abò zawòłôj òkno \t Sätt på eller stäng av höj och sänk för fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SpòdlowéName \t AllmäntName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtkòsc% 1 Mbit/ s \t Hastighet% 1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zafùlëjë znowa \t Fyll i igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Notowania: \t Betyg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZakùńczëQShortcut \t TextningQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wtëkôcz \t insticksprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieprzistãpnyfile name column \t Oåtkomligfile name column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Globalnô registracëjô skrodzënëComment \t Registrering av globala snabbtangenterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "rect-select-mode \t Storlekrect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota Strigi nie mògła òstac zrëszonô, gwës przez problemã z jinstalacëją. @ info: status \t Initiering av Strigi- tjänsten misslyckades, troligtvis på grund av ett installationsproblem. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "IgnorowónéName \t IgnoreradName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sfera pùltuComment \t Plasma skrivbordskalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Madagarsczi FrankName \t Madagaskiska francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj \t Ta bort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt diskùName \t SkivtypName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Białorusczi (łacëzniany) Name \t Vitryska (latinsk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proces sã darzëłComment \t Processen lyckadesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WEEKDAY \t VECKODAG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jasność òbrôzka \t Bildljushet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalëjë lopk témë... \t Installera temafil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòje nôwikszé gwiôzdë \t Mina bästa artister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Farwëcontext-action \t _Byt ut färgercontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara tekstu: \t Textstorlek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "5MB \t 5 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för snö eller snöblaskweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Regn tidvis kraftigt eller snöfallweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa przerabiania (CMYK) \t Processfärg (CMYK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felë \t Fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Dżersej \t Europa/ Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Parôt@ info bug resolution \t Rättad@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Stormigtweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatacë ikònã z systemòwégò zabiérnika \t Dölj ikon i systembricka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë pòdrãczną pamiãc piksmapë \t Töm punktavbildningscache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bënë firmë \t Företagsprivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniô tôblëcã \t Visar instrumentpanelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Algòritm nëkaniô \t Gitteralgoritm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wlepi zamkłosc tacnika... @ action: inmenu \t Klistra in klippbordets innehåll... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdpòwiescë ë sztëczki \t Tips och trick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakùńczë czëtanié wińdzenia z procesu. To doprowôdzy do jegò blokadë ë zatrzëmaniô. Proces mòże znowic przez znowienié mònitorowaniô, odparłãczenié sã òd procesu abò zamkniãcé negò òkna. \t Sluta läsa utmatning från processen. Det gör att processen blockeras, vilket får den att göra paus. Processen kan fortsätta köra genom att återuppta den, genom att koppla från eller genom att stänga dialogrutan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ravikiran Rajagopa \t Ravikiran Rajagopal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Robòczy katalog: \t Arbetskatalog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegna zamkłoscë menu \t Sökväg för menyinnehåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslny animator plazmëName \t Plasma standardanimeringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca (lëstowé wëzdrzatczi) \t Utvecklare (listvyer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Doprowôdzô domëszlné nastôwë nazôdgo back \t Återställ alla objekt till deras förvalda värdengo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Visa _lagergränsview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-zoom-action \t Zooma 1:8view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "na ùsłëżnota nie mô wspiarcô dlô tegò wtëkôcza \t begärd tjänst stöds inte för den här uttagstypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720 x 360 DPI \t 720x360 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Copni nen ôrt lopka do jegò szeroksystemòwi definicëji. \t Återställ filtypen till dess ursprungliga systemomfattande definition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże nalezc menadżera zladënkù (% 1) na stegnié. \t Nedladdningshanteraren (% 1) kunde inte hittas i din $PATH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2400 DPI x 1200 DPI wësôk kwalitet \t 2400 DPI x 1200 DPI hög kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dobëjë nowé témë \t & Hämta nya teman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie winstalowóné ôrtë mime. Proszã sprawdzëc, czë shared- mime- info je winstalowóné ë czë zmiennô XDG_ DATA_ DIRS je pùstô abò zamëkô w se katalog / usr/ share@ item Text character set \t Inga Mime- typer installerade. Kontrollera att shared- mime- info är installerad, och att XDG_ DATA_ DIRS inte är definierad, eller innehåller / usr/ share. @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GenericName \t RocsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szwedzczi@ item Spelling dictionary \t Svensk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Växlande dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môl: \t Position:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë gestë \t Redigera gest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mikser audioGenericName \t LjudmixerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączoné \t Inaktiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Binarny czérownik NVidia X.Org ('wersjô 173' czérownik) \t NVidia-binärdrivrutin för X.Org (version 173)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszonô globalnô skrodzëna Comment \t Global snabbtangent aktiveradComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tacnik 6 \t Fack 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùrganié w tiłComment \t Låt flikar glidaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tab-style \t Texttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Konvertera bild till gråskalaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trzecô wersëjô prostegò ë szëkòwnégò sztélu 'Light' Name \t Tredje revisionen av den enkla och eleganta komponentstilen 'Lätt'. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieniony profilComment \t Profil ändradComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj dostónk \t Ta bort resurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t _Öppna display...view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Demóna KDE Wallet żądô parolëName \t KDE- plånboksdemonen begär ett lösenordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zblëżenié na chùtką szëkbã \t Fokusera på snabbsökning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 - Zatrzëmóny% 2 \t % 1 - stoppad% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1... paramétrë,...) \t % 1..., parametrar,...% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Runlength Encoding \t Runlength kodning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Titel/ miono robòtë drëkù \t Utskriftsjobbets titel/ namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëszlnô miara fòntu (100%) \t Standardteckenstorlek (100%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 2004- 2007 Jakub Stachowski \t © 2004- 2007 Jakub Stachowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Farwëfilters-action \t Skapa mall...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Automatné spamiãtëwónié zrëszonëch aplikacjów przë wëlogòwaniu \t Kom _automatiskt ihåg körande program vid utloggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Detale ùkładu \t Layoutinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ranking nie mô òstac wësłóny \t Betyget kunde inte skickas in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chòc sparłãczenié z% 1 òstało nawiązóné, pòcësniãto je pòzdze w niespòdzajnym pùnkce. \t Även om en anslutning upprättades till% 1, stängdes anslutningen på ett oväntat ställe under kommunikationen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ConnectionState \t Anslutningstillstånd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Lynx 2. 8. 3) Name \t AA- beskrivning (Lynx 2. 8. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòsobnica òtmëkaniô \t Öppningsordning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Katalog indeksu: \t Indexeringskatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MenuA button on a Remote Control \t MenyA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "fonts-action \t _Läs om typsnittslistafonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdsztrëchniãti \t Understreck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-preset-editor-action \t Verktygsförvalsredigeringsmenytool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t nödvändig virtuell storlek passar inte tillgänglig storlek: nödvändig=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëje ë generowanié indeksu pòmòcëName \t Skapa och ställ in sökindex för HjälpcentralenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "piąSaturday \t freSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hiri MotuName \t HirimotuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëkònëwólny lopk:% 1 PID:% 2 Sygnal:% 3 (% 4) @ action: button \t Körbart program:% 1 Process- id:% 2 Signal:% 3 (% 4) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720dpi \t 720 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni znakòwniczi@ title: window subtitle to previous message \t Visa etiketterand ss in a logic operator to connect search terms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasowanié: Jeżlë chcesz przërëchlëc zrëszanié Konquerora, mòżesz wëłączëc tã wëdowiédzã, klëkając tuwò. Bë jã doprowôdzëc nazôd, wëbierzë z menu Pòmòc - > Wprowadzenié do Konquerora ë wcësni Nastôwë - > Zapiszë profil wëzdrzatkù \"Przezéranié sécë\". \t Finjusteringstips: Om du vill att webbläsaren Konqueror ska starta snabbare kan du stänga av den här informationsskärmen genom att klicka här. Du kan aktivera den igen genom att välja menyalternativet Hjälp - > Introduktion till Konqueror och sedan klicka på Inställningar - > Spara vyprofil som... - > \"Web Browsing\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta graniô \t Spellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môl programów zainstalowónégò Qt \t Plats för installerade Qt- binärfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ò_brôzkdocuments-action \t _Öppna bilddocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "brushes-action \t _Öppna pensel som bildbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AzerbejdżańscziName \t AzerbajdzjanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kioclient exec. // Òtmëkô biéżny katalog. Barô brëkòwné.. \t kioclient exec. // Öppnar arbetskatalogen. Mycket praktiskt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënkòwé miono lopkù \t Ogiltigt värddatornamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzã dowòznika \t Leverantörsinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bënowô fela: lëchi wińdzenié z SuProcess:: checkInstall () \t Internt fel: Otillåtet returvärde från SuProcess:: checkInstall ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô wëbróny bùforpalette-editor-action \t Ta bort detta objektpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònsola nie rozmieje jakno òtemknąc załóżkã: \t Konsole känner inte till hur bokmärket kan öppnas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ta robòta nie wëmôgô specjalny tińtë \t Det här är inte färgcirkelsidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Starna na chtërny artistowie mògą dzelec sã swòją mùzyką \t En plats där artister fritt kan dela sin musik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "szëkba za mionã nie darzëła sãSocket error code AddressInUse \t namnuppslagning har misslyckatsSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t Vänd bilden upp och nedimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże rëmnąc terôczasnegò lopka \t Kunde inte ta bort tillfällig fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 (gid:% 2) \t % 1 (grupp- id:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamëkanié òknów przez dëbeltne klëkniãcé na knąpã menu \t Stäng fönster med dubbelklick på menyknappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni przédną tôflã \t Visa instrumentpanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skóknié dowslôdë na lësce graniô \t Gå bakåt i spellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wczasniészą szëkbã mòże znowic wcëskając F3, abò Shift+F3, bë szëkac w starnã zôczątkù tekstu. \t Du kan upprepa senaste sökningen genom att trycka F3, eller Skift+F3 om du vill söka bakåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PòlskôName \t PolenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ItalscziName \t ItalienskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Phonon: mùltimedialnô bibloteka KDEName \t Phonon: KDE: s multimediabibliotekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PòmòcQDialogButtonBox \t HjälpQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Znakòwnik: @ label Any (rating) \t Etikett: @ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj wëbróny (- é) profil( e) \t Ta bort valda profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nastôwiô titel programë (titel na listwie) \t anger programmets titel (rubrik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Remember The MilkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże zapisac dokùmentu '% 1' \t Kunde inte spara dokumentet '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "24-gòdzënowi \t 24-timmars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk òbszcządzaniô enerdżiji \t Ingen energisparfunktion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Szablónë \t Mallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Shift je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Skifttangenten har låsts och är nu aktiverad för alla följande tangentnertryckningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrësziwô programë dlô WindowsaName \t Kör Windows- programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editora mòże wëskrzëniac numerë réżków ë/ abò załóżczi, jeżlë òstałë wëbróné optacëje w kôrce Domëslny Wëzdrzatk w kònfigùracëjnym òczenkù. \t Du kan anpassa editorn så att den alltid visar radnummer och/ eller bokmärkesrutor när den startas, på sidan Visa normalvärden i inställningsdialogrutan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skrodzëna dlô% 1 \t Genvägar för% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Zrëszë systemã z pierszegò cwiardegò diskù \t ^Starta upp från första hårddisken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-convert-action \t Konvertera bilden till gråskalaimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SVN rëmanié@ info: status \t Ta bort i SVN@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie wëbrano sesëji do òtemkniãcô \t Ingen session vald att öppna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë filter \t Rensar filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbaczë wińdzenié HTML \t Visa HTML- utmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 (% 2) na% 3 Label of the search bar textedit \t % 1 (% 2) på% 3 Label of the search bar textedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menu òperacëji na òknie \t Fönsterhanteringsmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni% 1 \t Öppna% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Doprowadzë wczasniészą sesëjã nazôd, eżle ta je przistãpnô \t Återställer den sparade användarsessionen om tillgänglig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalëjë zarchizowóny lopk témë jaczi môsz môlowò \t Installera en arkivfil med ett tema som du redan har lokalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Góra \t Längst upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "context-action \t Redigera färgpalettpostcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "html representation of a true. please don' t translate the true for consistency \t % 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Reunion \t Indiska_ Oceanen/ Reunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszãdze@ label \t Överallt@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Detale òbrôzka spòdlégò \t Bildbakgrundsdetaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekranowô lupa GNOME \t GNOME Skärmförstorare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bôczënk: Nie mòże zwerifikòwac identifikacëji hòsta. \t Varning: Kan inte verifiera värddatorns identitet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk% 1 òstôł zmòdifikòwóny. Chcesz zladowac zmianë? \t Filen% 1 har ändrats. Vill du ladda upp ändringarna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pò wcësniãcô Win+E (Tux+E) bãdze zreszony przezérnik WWW, w jaczim bãdze òtemkłô starna http: // www. kde. org. W mini- terminalu (Alt+F2) mòże zrëszëc wszëtczé ôrtë pòlétów. Name \t Efter att ha tryckt på Win+E (Tux+E), startas en webbläsare och visar http: // www. kde. org. Du kan utföra alla sorters kommandon som kan utföras med Kör kommando (Alt+F2). Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszelejaczé techniczné céchëKCharselect unicode block name \t Diverse tekniskaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë chcesz sélac do wirtualny maszinë dodôwné argùmentë, wpiszë je tuwò. \t Om du vill att speciella argument ska skickas till den virtuella maskinen, ange dem här."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grëpòwania \t Grupperingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùgla \t Klot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiele pùltów W tim mòdule mòżesz skònfigùrowac kùli pùltów chcesz ë jaczé mają miec miona. \t Flera skrivbord I den här modulen kan du anpassa hur många virtuella skrivbord du vill ha och vilken etikett de ska få."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni tuwò mëszą bë przeńc do zôstny przezéróny starnë. \t Klicka på den här knappen för att gå framåt ett steg i bläddringshistoriken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "file-action \t _Avslutafile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Falszëwi BluetoothComment \t BlåtandstestComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtó \t tis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na pùlt 9 \t Byt till skrivbord 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wczora (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t I går (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùszczi \t Kakprinciper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ThisNotSpotColourPage \t Det här är inte färgcirkelsidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Daleczé lopczi òdrzuconé \t Fjärrfiler accepteras inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwnika 2 (USR2) \t Användarsignal 2 (USR2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 pòtkôł sektor jaczi nie je w form2. \t % 1 påträffade sektor som inte var av formen 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Doprowôdzë do pòprzédnegò \t Återgå till föregående"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QScriptBreakpointsModel \t EngångsQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Flytande markering till lagerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalézë pòlét, chtëren słëchô% q:, brëkùjącë syntaksë pòwłoczi \t Hittar kommandon som motsvarar: q:, genom att använda vanlig skalsyntax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czedë na òptacëjô je zaznaczonô, aktiwne titlowé listwë céchòwóné są z efektã pùnktowaniô. W procëmnym razu céchòwóné są bez tegò efektu. \t Om vald ritas aktiva namnlister med en struktureffekt (punktmönster). Annars ritas de utan struktur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Åskväder i närheten, hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "EgiptName \t EgyptenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie je parôt \t Ej klar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QSQLite2Result \t Kan inte påbörja transaktionQSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëstëje wszëtczé schémë òbszcządzaniô energiji ë pòzwôlô jima bëc aktiwòwónëma \t Listar alla strömsparmetoder och låter dem aktiveras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t lätt skurweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Twój procëmnik je znóny terô jakno% 1 \t Din motspelare kallas nu för% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Underkyld dimmaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miarama@ item: inlistbox Sort \t Efter storlek@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Multitran - dolmaczenié: szpańsczi ë ruscziQuery \t Multitran - översätt mellan spanska och ryskaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GraName \t SpelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô przë brëkòwaniu ti aplikacëjitooltip, shortcut \t Information om hur programmet användstooltip, shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Scroll Lock je terô wëłączonô. \t Scroll Lock- tangenten är nu inaktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Przepùszczë \t & Hoppa över"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstôw klawiaturë Tuwò mòżesz wëbrac swój ùstôw ë mòdel klawiaturë. 'Mòdel' tikô sã ôrtowi klawiaturë jaką môsz przëłączoną do swòjégò kòmpùtra a ùstôw òpisëje \"co robi jaczi klawisza\" ë mòże bëc jiny w różnëch krôjach. \t Tangentbordslayout Här kan du välja tangentbordslayout och modell. \"Modellen\" hänvisar till typen på tangentbordet som är anslutet till datorn, medan tangentbordslayouten definierar \"vilken tangent som gör vad\" och kan vara olika för olika länder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, CMYK, prosto \t Färg, Floyd- Steinberg, CMYK, enklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dérowanié zmianë pòrządkùDuration of rearrangement \t Tidslängd för omordning: Duration of rearrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë & nową témã... \t Skapa & nytt tema..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni & ikònë òknów w bąbelkach \t Visa fönsterikonen i namnlisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrt do KDE4. Biéżny òpiekùn \t Anpassning till KDE4. Nuvarande utvecklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "request type \t fråga om serverns funktionerrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëminãce katalogù załóżków \t Borttag av bokmärkeskatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj... \t Lägg till..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéżny katalog (dłëdżé) \t Arbetskatalog (lång)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Barbadosczi DolarName \t Barbadiska dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Nästa oöversatta@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòrekcëjô zawijaniô \t Krullningskorrektion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Ställ in en anpassad zoomfaktorview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przepùszczë & sparłãczenia słowów \t & Hoppa över sammansatta ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Exportera markerat dokument till HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmpònent do przezeraniô òbrôzówName \t Inbäddningsbar bildvisande komponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(wëcëszony) \t (tyst)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "drawable-action \t Omplacera kanaldrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwiô, czë szëkónô fraza mô bëc interpretowónô jakno zwëczajny tekst czë regùlarny wësłów \t Anger om sökbegreppet tolkas som vanlig text eller som ett reguljärt uttryck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Biéj dali \t Fortsätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Wallis \t Stilla_ Havet/ Wallis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "A4, cenie szaroscë \t A4, gråskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Transformationundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Backspace \t Backsteg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wlëmi \t Klistra in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë (5) QShortcut \t Starta (5) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë wersëja \t Byt version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Translator KDE dlô XML \t KDE- översättare för XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klucz hòsta dlô negò serwera nié mòże bëc nalazłi, to dô równak jinszi ôrt klucza. Mòżlëwé je, że napôdôcz próbùje zmienic domëslny klucz serwera abë ùdôwac twòjemù klientowi to, że klucza nie dô. Proszã sparłãczë sã ze sprôwnikã systemë.% 1 \t Värddatornyckeln för servern hittades inte, men en annan nyckeltyp finns. En attack kan ändra serverns standardnyckel för att förvirra klienter så att de tror att nyckeln inte finns. Kontakta systemadministratören.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Specjalnô fòlia HP \t OH- film/ HP specialpapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã zgłôszac fele do% 2. @ item Author name in about dialog \t Rapportera fel till% 2. @ item Author name in about dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozmazëje spòdla półprzezérnych òknówName \t Gör bakgrunden bakom halvgenomskinliga fönster suddigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòprzédny òpiekùn \t Föregående utvecklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwianié JackãName \t Styrning av JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô menedżera sesëji ë nastôwów wëlogòwaniôName \t Anpassa sessionshanteraren och utloggningsinställningarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë fòntë \t Aktivera teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t väntaYou are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni miono \t Byt namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "digit set \t Östlig arabisk- indiskdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Załóżczi \t Amaroks bokmärken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-type \t Visa som listaview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "plug-in-action \t _Allmännaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë le testë HTML \t Kör bara HTML- tester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czasowò zamkłé przez felënk wëdowiédzë@ info bug report label and value \t Tillfälligt stängd, på grund av brist på information@ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni & logò \t Visa logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: window \t *. tmx *. xml_BAR_TMX- filer * _BAR_Alla filer@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Transformationsmatrisundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info: tooltip \t den här@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Daniel KarlssonEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programë CGI zrëszané przez Pòmòc KDE \t CGI: er att köra från kdehelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menedżer témów emòtikónkówComment \t Temahanterare för smilisarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj nen% 1 \t Kom ihåg användaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för lätt blötsnöweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdóny: \t Specificerad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òsobisté \t Personligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Video CD stegna PÒDÔWKÓW \t Video- cd DATA- spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KalãdôrzName \t KalenderprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùnk pamiãce:% 1 z% 2 (% 3%) \t Minnesanvändning:% 1 av% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë miono kataloga: Name \t Ange katalognamn: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wstôwi lopk... \t Infoga fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota Nepomuka, jakô sprôwiô òntologijama winstalowónëmi w systemieName \t Nepomuk- tjänst som hanterar ontologier installerade i systemetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för lätt snöfall eller iskornweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztandardowi pòrt mòdema \t Standardmodemport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Multitran - dolmaczenié: miemiecczi ë ruscziQuery \t Multitran - översätt mellan tyska och ryskaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë wëgaszôcz ekranu \t Aktivera skärmsläckare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miéwca: @ label \t Ägare: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Dodôj makro... \t _Lägg till makro..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamëkô wëzdrzatk biéżnegò dokùmentu \t Stänger aktuell dokumentvy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk (abò lëczba lopków) do òperowaniô. \t Filen (eller ett antal filer) att använda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiadło:% 1Mòżlëwé przëczënë: Przë slédny aktualizacëji KDE pòkôza sã fela ë mòduł ni òstôł zaktualniony. Mòduł pòchôdô z bùtna sztandardowi distribùcëji KDE ë je za stôri. Proszã sprôwdzëc to co wëżi ë spróbòwac rëmnąc mòduł, jaczégò tikô sã fela. Jeżlë to sã nie darzë, proszã sparłãczëc sã z ùsôdzcą distribùcëji czë téż paczétu. \t Diagnosen är:% 1 Möjliga orsaker: Ett fel uppstod under den senaste KDE- uppdateringen som lämnade kvar en föräldralös inställningsmodul. Du har gamla moduler från tredje part som ligger kvar. Kontrollera de här punkterna noga, och försök ta bort modulen som nämns i felmeddelandet. Om detta misslyckas, fundera på att kontakta leverantören eller paketeraren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ne céchë bãdą przëjãté w terminalu, przë dëbeltnym klëkniãcô, jakno dzél słowa \t Tecken som anses vara del av ett ord vid dubbelklick för att välja hela ord i terminalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaòkrągloné nórtë \t Runda hörn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela:% 1Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url \t Kastade% 1 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekran% 1 \t Bildskärm% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszocz programówName \t Startprogram för att köra programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwô jãzëk do lëstë. Eżlë jãzëk je ju na lësce, òstanié òn rëmniãti. \t Det här kommer att lägga till ett språk till listan. Om språket redan finns i listan kommer det gamla att flyttas istället."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprôwk zdłużą dłëdżégò rańtu \t Inbindning längs långa kanten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Sampelpunktundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbaczë téż: \t Se även:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë je to wëbróné, to fònt zédżéra bãdze w kùsywie. \t När det här är markerat, blir klockans teckensnitt i kursiv stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiele wëzdrzatków \t Flera vyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni pòdzérk dlô: @ label: slider \t Visa förhandsgranskningar för: @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 3Name \t Virtuellt skrivbord tre är valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t Bilde_genskaperimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Je nót zrëszëc znowa programë brëkùjącé tich nastôwów, bë ne zjinaczi òstałë przëjãté. \t Du måste starta om program som körs för att ändringarna ska få effekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2. 125x2. 75in, 54x70mm (disczétka) \t 2, 125 x 2, 75 tum, 54 x 70 mm (diskett)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indeksowanié môlowich lopków dlô chùtczi szëkbë pùltu òstôło zakùńczoné. Name \t Den inledande indexeringen av lokala filer för snabb skrivbordssökning är klar. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérné \t Transparent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dash-preset \t Mellanstreckdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwëczajno wëgaszôcz ekranu je wëłączony przë ùspionym ekranie dlôte, że ë tak nick nié mòże bëc òbôczoné Niejedné wëgaszôcze ekranu rechùją n. p. w tim czasu przëdatné rzeczë przez co je przëdatné òstawic je włączoné. \t Vanligtvis stoppas skärmsläckaren när skärmens strömsparfunktion aktiveras, eftersom uppenbarligen ingenting ändå syns på skärmen. Dock utför vissa skärmsläckare användbara beräkningar, så det är inte önskvärt att stoppa dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dłùżô \t Längd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SysReq \t SysRq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kcmkded \t IM KDED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "12MB \t 12 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna dialogrutan för visningsnavigeringdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czedë to je le nót \t Om nödvändigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalezë lopczi ùsôdzoné abò & mòdifikòwóné: \t Hitta alla & filer skapade eller ändrade:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë atribùt do filtera \t Välj en egenskap för filtret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Górny zberk \t Övre marginal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalë \t Kanaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialog-title \t Kommentardialog-title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic dérownié systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\". \t Här kan du anpassa tonlängden för systemets summer. För ytterligare anpassning av summern, se inställningsmodulen \"Handikappstöd\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sesëjô \t Session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegna do katalogù mającegò indeksë szëkaniô. \t Sökväg till katalog som innehåller sökindex."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Titel òkna ùstôwióny bez pòwłokã \t Fönsterrubrik inställd av skal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasëjë farwë \t Anpassa färger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "convolve-tool \t Konvolveringstyp (%s)convolve-tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t _Godtycklig rotering...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj/ Editëjë zmieniwną \t Lägg till eller redigera en variabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för duggregn blandat med regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Madryt \t Europa/ Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t _Ersättfilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Shvat \t Shevat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interfejs Phonon Xine \t Phonon Xine- gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wkòmpilowóny prefiks bibloteków KDE \t Inkompilerat prefix för KDE- bibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòprawianié czôrnégò \t Riktig svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësnij, abë òdswiéżëc wëdowiédzã na ti starnie. Lopk dniewnika (pòkôzóné wëżi) òstanié òdczëtóny w célu nalezeniô przëtrôfków zapisónëch przez Sambã. \t Klicka här för att uppdatera informationen på denna sida. Loggfilen (som visas ovan) kommer att läsas för att få fram händelser som loggats av Samba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz òpisac pòłożenié céchù dlô dodôwnëch sëmów dëtków. \t Här kan du välja var det positiva tecknet ska placeras. Det här påverkar bara valuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nstôwi jakno & tapétã \t Använd som skrivbordsunderlägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programista ë asystent pòdskrzëniãcô \t Utvecklare och färgläggningstrollkarl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë... @ label: textbox \t Välj... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jiny, niedopisóny \t Andra, inte tilldelade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zamkni dokùment \t Stäng dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstawi aktiwny efekt ikònë \t Ställ in aktiv ikoneffekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czëszczë bùforã òdwiedzonëch internetowich starnów \t Rensar den tillfälliga cachen med besökta webbplatser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Razë widzóny: \t Antal besök:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmaksymalizëjë wszëtczé \t Expandera allt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "canvas-padding-mode \t Endast korshårcanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "3 - 3 rozszérze wińdzeniô \t 3 - 3 expansionsenheter för utmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zdrój papiéru: \t Papperskälla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë knąpë lupë do zwikszaniô miarë fòntów na starnie WWW. \t Använd knappen förstoringsglas i verktygsraden för att öka teckenstorleken på en webbsida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Angòlańskô KwanzaName \t Angolanska kwanzaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë jaknò... \t Spara som..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Systemòwé ùstôwë \t Systeminställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niższi numer \t Delnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Systema \t System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "*** Ni mòże sparłãczëc sã z logòwaniém kònsolë *** \t *** Kan inte ansluta till konsollogg ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indijskô RupiaName \t Indiska rupieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Snöfall, underkylt regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720 x 360 DPI jednoczérënkòwi \t 720 x 360 DPI enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na pòprzédny pùlt \t Byt till föregående skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LimbùrgańscziName \t LimburgiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cuneiform \t Kilskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sécowé fùnkcje \t Nätverksfunktioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòstãp transmisëji ZModem \t Z- modemförlopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "4MB dodóné \t 4 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nietrôfioné strzéle \t Missar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Importera banorundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòwtórzenié (0 abò wicy razë) \t Upprepas, noll eller flera gånger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Testowanié,... \t Testar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Wëbróné lopczi \t _Ta bort filer…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t _Ny bana med senaste värdenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëskrzëni stegnã \t Visa sökväg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùczbòwnik% 1 \t & Handbok% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Compositing bëł za wòlny ë òstôł zastãpiony. Jeżlë to bëła le doraznô problema, to mòżesz gò zrëszëc skrodzëną '% 1' Mòżesz wëłączëc nã fùkcëjã w awanoswóny nastôwie efektów pùltu. \t Sammansättning var för långsam och har inaktiverats. Om det bara var ett tillfälligt problem kan du återuppta den med genvägen '% 1'. Du kan också inaktivera funktionskontroller i de avancerade inställningarna av sammansättning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pôłniowô AfrikaName \t SydafrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pierszô & farwa: \t & Första färg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zszëwôj co 19 bògów \t Häfta var nittonde ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj do òkna niżi \t Byt till fönster under"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô _légaedit-action \t Nytt _lageredit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalëjë témë z archiwùm jaczé môsz môlowò \t Installera en arkivfil med ett tema som du redan har lokalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegna do programë Java abò 'java': \t Sökväg till körbar Java, eller \"java\":"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czérownik drëkera \t Skrivardrivrutin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żdôj na menadżera òknów, zgòdnegò z WM_ NET \t Väntar på en WM_ NET- kompatibel fönsterhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "11x17 (zmienionô wielgòsc 12x18. 5) \t 11x17 (överstorlek 12x18. 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-zoom-action \t Zooma _inview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóną miarã fòntu. \t Här kan du välja teckenstorleken som ska användas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota aùtomatnegò wësëwaniô SolidComment \t Solid automatisk utmatningstjänstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa: NAME OF TRANSLATORS \t Färg: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Irlandzczi GaelicName \t Irländsk galiciskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Snöfall eller iskornweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòpérëjë tuwò@ title: menu \t Kopiera hit@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wertikalno \t Vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbsczãdzanié tonera \t Spara toner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Super je terô włączonô. \t Super- tangenten är nu aktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sécowi interfejsName \t NätverksgränssnittName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "prawô knąpaa nonexistent value of mouse button \t högerknappa nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa 7 (intensywnota) \t Färg 7 (stark)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë menu \t Redigera menyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô wëbróny bùforbuffers-action \t Klistra in markerad buffert som en ny bildbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SnôżiThe quality of music \t EnaståendeThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdgrëwanié/ Paùza \t Spela/ paus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fònt do ùżëcô na pùlce \t Teckensnitt att använda på skrivbordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przejsce wëżi w sztrukturze URL/ kataloga.\\ Sztél Mozillë: wcësni, do górë, w lewò, do górë, pùszczë. Comment \t Uppåt för webbadress eller katalogstruktur.\\ Enligt Mozilla: Tryck ner, flytta uppåt, flytta vänster, flytta uppåt, släpp. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stôrszé surogatë priwatnegò brëkùnkùKCharselect unicode block name \t Höga surrogat för privat användningKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żdôj \t Vänta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëczëszczë historëjã tacnika \t & Töm klippbordshistorik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslną pòcztową programã. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component \t Den här tjänsten låter dig anpassa förvald e- postklient. Alla KDE- program som behöver använda e- postklient ska använda den här inställningenName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni pùlt \t Visa skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W górã \t Högre prioritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t . You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Test KWinName \t Kwin- testName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KmPlotName \t Rita i tre dimensionerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftig storm med sand eller stoftmolnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KPasjansa \t Patiens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj katalog mòdułu bòcznu listwë \t Lägg till katalogsidomodul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô wielënë wirtualnëch pùltów. Name \t Anpassa antalet virtuella skrivbordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niézatitlowóny \t Namnlös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë dodôwny listwë pòdzérkù \t Använd ytterligare miniatyrbildsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopòwiesc: \t Kommentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t Rutnätfilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Skapa ett nytt lager och lägg till det till bildenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa, chùtkò, CMYK \t Färg, snabb, CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë wëbrac lopk reglów robòtë z JavaScript. Reglë òstaną sparłãczoné z tima co je ju dô, dëbeltné wpisënczi bãdą zignorowóné. \t Klicka på den här knappen för att välja filen som innehåller Javascriptprinciper. Dessa principer kommer att sammanfogas med de existerande. Dubbletter kommer att ignoreras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-padding-color \t Använd bakgrundsfärgen för aktuellt temaview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MòłdawscziName \t MoldaviskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëstąpiła fela przë zrëszaniém skriptu kònfigùracëji pòstrzédnikaDescription \t Fel uppstod vid körning av proxyinställningsskriptetDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Rëmôj \t & Ta bort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Miara lopka: \t Filstorleken är:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "16MB dodóné \t 16 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZdrójThe destination of a file operation \t KällaThe destination of a file operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze do aktualizacëji menuName \t Verktyg för menyuppdateringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dokùment do indeksowaniô \t Dokument att indexera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôslédny pòdzelony wëzdrzatk \t Nästa delade vy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmień mòduł... \t Ändra modul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ProgramaComment \t ProgramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmat piksmapë #% 1 \t Punktavbildningsformat nummer% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatné dofùlowanié \t Automatisk komplettering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë òpiérã przë przësëniãcym òknów midze mònitorama \t Aktivera stöd för att ändra fönsterstorlek på flera bildskärmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ò_brôzkedit-action \t _Ny bildedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô \t Interpolation:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowédzô ò przistãpnocë paczétu ht: // dig. \t Information om var man skaffar ht: // dig- paketet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "3MB dodóné \t 3 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże nastôwic nieblokùjącégò tribù \t Kunde inte hämta nerladdningslänk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Editëjë ùzérôcz... \t Redigera sensor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "RëmôjQShortcut \t Ta bortQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk kòrekcëji farwów \t Ingen färgkorrektion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Armeńsczi \t Armeniska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Miara \t & Storlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòwtórzë lëstã graniô \t Upprepa spellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòmpresowónô wielëna paczétów \t Frekvens av komprimerade paket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni robòczi katalog kònsolë dlô nowi kôrtë abò òkna na katalog 'dir' \t Ställ in den ursprungliga arbetskatalogen för den nya fliken eller fönstret till 'dir'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòje: \t Egen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëpiszë \t Ändra tilldelning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dwie równie ceni szaroscë \t Tvånivåers gråskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłãczô przechwacanié diagnosticznëch wiadłów. Zwëczajno brëkòwòné w sparłãczeniém z graficznëm interfejsã. \t Inaktiverar felsökningslagring. Du använder typiskt alternativet när du använder det grafiska gränssnittet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zezwòlë na widżetë w wëgaszôczu \t Tillåt grafiska komponenter på skärmsläckaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniónô wëdowiédzô \t Visad information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérk lopka & wiadłów \t Visa logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëstąpiła fela ze sécą (np. sécowi kabel òstôł òdłączony) kòmpùtra% 1. \t Ett fel uppstod i nätverket för värddatorn% 1 (t. ex. kopplades nätverkskabeln ur av misstag)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùlubiony ikonë \t Favoritikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kònfigùracëjô% 1... \t Anpassa% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë listew pòłożenia@ option: check Startup Settings \t Redigerbar platsrad@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòże aktiwòwac sparłączenia klawiszów, jaczé włączają nôslédny fùnkcëje: Klawisze przëlepieniô: Wcësni Shift 5 razë pò se Pòwólne klawisze: Trzëmôj Shift 8 sekùnd wcësniãté \t Här kan du aktivera tangentbordssekvenser som aktiverar följande funktioner: Klistriga tangenter: Tryck på skifttangenten 5 gånger i rad Långsamma tangenter: Håll nere skifttangenten 8 sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zladëjë znowa \t Uppdatera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 2005- 2006 aùtorowie KJSEmbed \t © 2005- 2006 KJSEmbed- upphovsmännen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môsz przegróné. Spróbùjë znowa! \t Du förlorade. Försök igen nästa gång!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczë, abë brëkòwac rsh do logòwaniô na daleczim kòmpùtrze. \t Välj det här för att använda fjärrskalet för att logga in hos fjärrdatorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mògã zapisac lëstë graniô. \t Kunde inte spara spellista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączoné (lepszi kwalitet) \t Av (bättre kvalitet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bòsnijô ë HercegòwinaName \t Bosnien och HerzegovinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdswiéżenié ùcékù czasu \t Uppdatera tidslinje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbróné miona lopków nie wëzdrzą na bezzmiłkòwé. \t De valda filnamnen verkar inte vara giltiga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë jakno drzéwò \t Visa alla jobb i ett träd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùchëłi@ item font \t Oblik@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Starnë lopków \t Filsidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara próbczi \t Samplingsstorlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Przëznôwónié ùdowiérzeniô dlô% s Dzejanié wëmôgô wicy wëdowiédzë \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Bevilja behörighet för åtgärden% s kräver mer information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwiô to, że pùlt wëzdrzi barżi òstroName \t Gör att hela skrivbordet ser skarpare utName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùłożeniétoolbar position string \t Orienteringtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Numer jizbë:% 1 \t Rumnummer:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Brëkùjë pòwólnëch klawiszów \t Använd långsamma tangenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editora menu \t Menyeditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Tillämpa lagermaskundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Centróm pòmòcë KDE \t KDE: s hjälpsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara temperaturë \t Temperaturenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni môsz wëbrónegò lopka do przesëniãcô do kòsza. \t Du valde inte någon fil att flytta till papperskorgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë sztrépk pòkrokù dlô graficznegò interfejsu \t Visa förlopp med grafiskt gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni dlô edicëji lokalizacëji \t Klicka för att redigera plats@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò diskù \t Diskinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjimanié \t Subtraktion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FELA: Nieznóny protokół '% 1' @ title job \t Fel: Okänt protokoll '% 1' @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ThisSpotColourPage \t Det här är färgcirkelsidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skrodzënë rëmniãté \t Borttagna snabbtangenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jãzëk ùżëwóny do wëkrzënianiô tekstu \t Vilket språk som text ska visas med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca (lëstowé wëzdrzatczi, bibloteka I/ O) \t Utvecklare (listvyer, I/ O- bibliotek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz editora tekstuName \t Insticksprogram för texteditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô systemòwëch ùsłëżnotówName \t Anpassa KDE: s tjänsterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ikòna: \t Ikon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùrządzenia \t Enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kòpérëjë tekst \t Kopiera text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Argùmentë pòlétu \t Parametrar att skicka till kommandot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Konqueror zletcziwô sprôwianié lopkama. Mòże przezérac môlowé jakno ë sécowé katalodżi, brëkùjąc przë tim awanoswónëch fùnkcëjów, jakno bòcznëch listwów ë pòdzerkù lopków. \t Konqueror gör det enkelt att arbeta med och visa dina filer. Du kan bläddra i både lokala och nätverkskataloger medan du drar nytta av avancerade funktioner som den kraftfulla sidoraden och förhandsgranskningen av filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "cãżkô mżëczkaweather condition \t kraftigt duggregnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zgłoszë & felë \t & Rapportera fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programistné òkrãżé (La) TeX- aName \t (La) tex- utvecklingsmiljöName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 z% 2 parôt w% 3/ s \t % 1 av% 2 behandlade med% 3/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indeksownik: \t Indexering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëkònëwólny lopk: \t Körbar fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela:% 1 -% 2 \t Fel:% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Logòwanié nie darzëło sã \t Inloggningen misslyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnota \t Genomskinlighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Samara \t Europa/ Samara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "airbrush-tool \t Gör endast ljusareairbrush-tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W tim mòdule mòże skònfigùrowac kòmpònentë KDE. Kòmpònentë to programë wëkònëwôjącé spòdlowé dzéjania, taczé jakno emùlacëjô terminala, editora tekstu czë klienta pòcztë. Wszelejaczé programë KDE chtërné wëmôgają tej sej zrëszeniô terminala, sélania lëstu abò edicëji tekstu. Abë zletczic robòtã, ne programë mògą wiedno ùżëwac równych kòmpònentów - ne kòmpònentë mòże wëbrac tuwò. \t Här kan du ändra komponentprogram. Komponenter är program som hanterar grundläggande uppgifter, som terminalprogrammet, texteditorn och e- postprogrammet. Olika KDE- program kan ibland behöva starta en terminal, skicka e- post eller visa text. För att göra det på samma sätt, använder programmen alltid samma komponenter. Här kan du välja vilka program som används som komponenter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żebë mòżlewé bëło przeszëkiwanié dokùmentów, nót je zbùdowac indeks. Kòlumna stónu na lësce niżi òpisëje, czë dlô dónégò dokùmentu taczi indeks òbstoji. \t För att kunna söka i ett dokument måste ett sökindex finnas. Statuskolumnen i listan nedan visar om ett index finns för ett dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérczi: \t Förhandsgranskningar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielosc efektu nieaktiwnégò kòntrastu \t Effektmängd för inaktiv kontrast@ title: tab color transformations on disabled elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësniãcé Ctrl ë skrolowanié téż zmieniwô kôrtë. \t Att trycka på Ctrl och rulla ändrar också flikarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszebaundo-type \t Translatera objektundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zédżer \t Farfarsklocka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozdzélnota, kwalitet, ôrt tintë ë medium \t Upplösning, kvalitet, bläcktyp, medietyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùkłôd kachlów. \t Brickornas utseende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lilewi \t Violett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SAM - Sprôwianié systemëName \t SAM systemadministrationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst pòd ikonama \t Text under ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj do rédżiName \t Köa spårName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môłé (% 1x% 2) \t Liten (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Skurar, snöfallweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Panika Kernela \t Kernel Panic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Bana till markeringundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Czas òdswiéżaniô: \t & Uppdateringsintervall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni aktualny dokùment. \t Stäng aktuellt dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk nie je grą Mahjongg. \t Filen är inte ett Kmahjongg- spel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél szlachùjący za BeOSName \t Otemad Beos- liknande stilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk wëdowiédzé dlô tegò titlaThe value is not known \t Det finns ingen information tillgänglig för det här spåretThe value is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasëjë do & wiżë starnë \t Fyll sidans & höjd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XLIFF mark type \t datum och/ eller tidXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dostónié nazôd do systemòwégò menu \t Återställ till systemmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùje swòjégò fònta dlô sztatusu tekstuNAME OF TRANSLATORS \t Använd eget teckensnitt för statustextNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë tag \t Ange en beteckning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na wëdowiédzô ò felë nie je dosc zdatnô, mòże chcesz jã barżio rozwinąc? Nót je winstalowac gwësné paczétë debùgowaniô. @ title: window \t Kraschinformationen är inte användbar nog. Vill du försöka förbättra den? Du måste installera några felsökningspaket. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Visa grafisk instrumentpanelkomponentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lewi tacnik na wińdzenié (drëkã w górę) \t Vänster utmatningsfack (framsida upp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë wëgładzaniô: Use anti- aliasing \t Använd kantutjämning: Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Berlëno \t Europa/ Berlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "RequireSize \t Kräv storlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozwijôrz \t Utvecklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Limit czasu drëkù starnë \t Tidsgräns för sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiészô czas zrëszaniô KonqueroraName \t Minskar Konquerors starttidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czedë wëbróné, òbstrojenia bãdą céchòwóné z gradientama dlô ekranów ò wielu farwach. W procëmnym razu, gradient nie mdze céchòwóny. \t Om vald ritas dekorationer med gradienter på färgrika skärmar, annars ritas inga gradienter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa, zwëkłi kwalitet, òptacëjnô kòrekcëjô farwów \t Färg, normal kvalitet, valbar färgkorrektion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2 - 2 rozszérze wińdzeniô \t 2 - 2 expansionsenheter för utmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë lopk do wstôwieniô \t Välj en fil att infoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna dialogrutan för lagerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã pòdac parolã dlô klucza 0x% 1, chtëren przënôlégô do% 2lt;% 3gt;: \t Ange lösenordsfras för nyckeln 0x% 1, som tillhör% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakùńczë pò wësłaniém \t Avsluta efter skickning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdrãcznô pamiãc piksmapë \t Punktavbildningscache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Snöblandat regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã \t Ange ett användarnamn och lösenord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Obsłużënk kriticznëch felów w KDE \t KDE: s kraschhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nalezë \t & Sök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozpakùjë do... \t Extrahera till…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "36MB dodóné \t 36 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "'Album' playlist column name and token for playlist layouts \t Platsmarkör' Album 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "fonts-action \t Vänd...fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca (bibloteka I/ O, ùdowierzënié) \t Utvecklare (I/ O- bibliotek, stöd för autentisering)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktualizëjë wszëtczé & faviconë \t Uppdatera alla & favoritikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë do sztélu menu Kickoffa \t Byt till Kickoff menystil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòprzédnié media \t Föregående"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layer-mode-effects \t Gör endast ljusarelayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt papióru rãczno pòdawónégò \t Papperstyp för manuell matning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdskrzënianié dlô lopków Makefile, Pythona \t Färgläggning för Makefiles, Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca (wszelejaczi) \t Utvecklare (diverse saker)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Alfabétno \t Alfabetiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë znowa \t Uppdatera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Schema z tim mionã ju je. \t Ett system med det här namnet finns redan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniô miniaturczi òknów w nórcekù ekranuName \t Visa miniatyrbilder av fönster vid skärmkantenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë z% 1 \t Starta med% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wariant ùstôwù: \t Layoutvariant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë òkna ze & wszëtczéch ekranów \t Visa fönster från alla skärmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wińdzenié mònitora òstało rozparłãczoné. \t En bildskärmsutgång har kopplats bort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Starna \"Ò programie\" KonqueroraName \t Om- sida för KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Cwiardota: \t & Styvhet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje sparłączenié z% 1. \t Anrop till '% 1' misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Globalné òptacëje dlô robòczich placów PlasmëName \t Globala alternativ för Plasmas arbetsytaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òperacëjô nie je wspiérónô1: the unknown socket address family number \t Åtgärden stöds inte1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã wésłac do aùsôdzcë e- maila ze slédną wëdowiédzą z programë. \t Skicka e- post till mig med den senaste utmatningen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkającë tuwò wëczëszczësz filter. Jeżlë môsz chãc copnąc slédno dodóny filter, prosto klëkni knąpã \"Copni\". \t Genom att klicka här kan du rensa filtret. Om du avser att ångra det senaste tillägget, klicka bara på knappen \"Ångra\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Daleczé pòłączenié \t Fjärranslutning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela òbczas zapisëwaniô òbrôzka:% 1 \t Ett fel uppstod när bilden skulle sparas:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno z wëbiérkã òbstójnegò kataloga \t Fildialogruta för att välja en befintlig katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt systemë lopków \t Filsystemtyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NextNotSpotColourPage \t Nästa är inte färgcirkelsidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë ni òstało nalazłé wicy prôwdopòdóbnych duplikatów, abò jeżlë ni òstôł nalazłi zblëżony rapòrt, mòżesz wëmùszëc nalezenié wikszy wielënë rapòrtów ò felach (blós jak nie òstôł òpisóny òbjim dat.) @ info/ rich \t Om inte tillräckligt antal möjliga dubbletter hittas, eller du inte hittade en liknande rapport, kan du tvinga fram en sökning efter fler felrapporter (men bara om datumintervallets gräns inte är nådd). @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zôczątkòwi katalog: \t Startkatalog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szerôk rama \t Bred kontur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Półaùtomatno@ item: inmenu Text Completion \t Kort automatisk@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô Strigi \t Anpassa Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SaverDesktopName \t SkrivbordsunderläggName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-zoom-action \t Zooma 4:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchi wëzdrzatk lëstë graniô. \t Ogiltig layout av spellista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przestôwi do pòstãpnégò ùstôwù klawiaturë \t Byt till nästa tangentbordslayout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na pùlt 16 \t Byt till skrivbord 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Starna na chtërny artistowie mògò pòkazac swòje sztëcczi swiatu \t En plats där artister kan förevisa sina skapelser för världen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Albùmë z òbkłôdkama \t Album med omslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Identifikacjowi numer maszinë \t Datorns id- nummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczë wszëtkò \t Markera alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SVN dodôwanié@ item: inmenu \t Lägg till i SVN@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë pòlitikã JavaScript dlô wëbróny serwerë abò domenë. \t Välj en Javascriptprincip för värddatorn eller domänen ovan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gnome Klotski graName \t Gnome- spelet KlotskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Specjalné lopczi (gniôzda, ùrzãdzenia,...) \t Specialfiler (uttag (sockets), enhetsfiler,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céchùjë ramë brëkùjąc farwów & titlowi listwë \t Skriv över namnlistens standardfärger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miona \"Programë Brëkòwnika\" Name \t AnvändaragentsträngarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kònfigùrëjë... \t Anpassa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t Papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zladëjë albùm \t Ladda & ner album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bë zmienic lokalną czasową conã, wëbiérzë swòją òbéńdã z nôslédny lëstë \t För att ändra tidszon, välj ditt område från listan nedan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Libańsczi DinarName \t Libyska dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô kartów bezpiekù (SmartCards) Name \t Anpassa stöd för smartkortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spróbùjë ùżëc sesëji Kate blós z tim PID \t Försök bara återanvända Kate- instansen med detta process- id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serbsczi (łacëńsczi) Name \t Latinsk ijekavisk serbiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KDE su \t KDE- su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtokònfigùracëjô pòstrzédnikaName \t Automatisk proxyinställningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Suplement radikalów CJK \t CJK- ordstamstillägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłożenié tekstu: \t Textposition:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Znowa:% 1 \t Gör om:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono brëkòwnika: \t Användarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Moduł bòczny lëstwë WWWName \t WebbsidoradsmodulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersëjô: \t Utgåva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Övergående dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëkrëto zakrãconé zlënkòwanié \t Cyklisk länk upptäckt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô _légaundo-type \t Nytt lagerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na programa òsta ju zrëszonôNAME OF TRANSLATORS \t Programmet har redan startats omNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätt snöfall och snöstormweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegna do swòji bibloteczi SOCKS \t Sökväg till eget SOCKS- bibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Parola \t Lösenord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Bara föregående mall@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò OpenGLName \t Information om OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkłé (% 1) @ info bug status \t Stängd (% 1) @ info bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program \t Göteborg@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t An_passa rityta till lagerimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél fònta: \t Teckensnittsstil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PòłóżeniéTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t PlatsTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ArmeńscziKCharselect unicode block name \t ArmeniskaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720×720dpi \t 720×720 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Òtmëkô katalog zamòntowaniô diskù CD- ROM \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Öppnar monterad katalog för cd- rom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis underkylt snöblandat regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eksplorera mòtoru pòdôwków PlasmëThe name of the engine followed by the number of data sources \t Utforskare för datagränssnitt i PlasmaThe name of the engine followed by the number of data sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladëjë URL- ë, pòdmieniającë biéżną lëstã graniô \t Ladda webbadresser för att ersätta aktuell spellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "prosti przezérnik brëkùjący bibloteczi KHTML \t En grundläggande webbläsare som använder KHTML- biblioteket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "(dwa òbrôzczi: jeden dlô stónu, drëdżi dlô ladowaniô) \t (två bilder: en för status, en för laddning)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wòlny rum \t Ledigt utrymme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòduł kòntrolë datuma ë czasuName \t Inställningsmodul för datum och tidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Graf 2D \t Tvådimensionellt diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Plasma miniprogrambehållare och bakgrundsuppritningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë pòlét z pòdónym ID brëkòwnika, eżle < lopk > je do blós do czëtaniô \t Kör kommando under mål- uid om < fil > inte är skrivbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grô:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time \t Spelar:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gôdôj miono dzejania \t Läs upp händelsenamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t _Sänk slingavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interpùnkcëjné symbòle ë céchë CJKKCharselect unicode block name \t CJK- symboler och skiljeteckenKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniesë wëbróny interfejs ò jeden w dół na lësce. \t Flyttar det markerade gränssnittet neråt ett steg i ordningslistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bahamiańsczi DolarName \t Bahamanska dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze rézë pòlétów do czëtaniô a mòdifikòwaniô meta pòdôwków lopków. \t Ett kommandoradsverktyg för att läsa och ändra metadata för filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zachòwanié \t Beteende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lubòtné sztëcczi \t Gillade spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zachòwanié przë niesëgającym tonerze \t Beteende vid tonerbrist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przenoszenié òknów:: \t Flyttade fönster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwer:% 1 \t Server:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jednoczérunkòwi \t Envägs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "zwëczajno \t normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòneticzné rozszérzenié \t Fonetiska tillägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NotowaniaThe fetching is done. \t LaddarThe fetching is done."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t gyYou are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Varmtweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nierozpòznónô wersja lokpa pùltu '%s' \t Okänd version i skrivbordsfil \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1 (Krôjòbrôzk) \t 1 (liggande)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielofùnkcëjowi pòdajnik - dodówny \t MP- matare - valbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzejania: \t Åtgärder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Monochromatikòwé ùrëchòwóné roznëkòwanié \t Monokrom, ordnad gittermetod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "na cwiardim diskùNote this is a KRunner keyword \t på diskNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozpakùjë tuwò \t _Extrahera filer…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdskrzënianié dlô LaTeX- a \t Färgläggning för Latex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kalibracëjô dôwô mòżnotã sprôwdzeniô òbjimù wôrtnotë ùprzistãpnianą przez Twoje ùrządzenié. Proszã przesënąc manipùlator osë% 1% 2 Twojegò ùrządzenia do westrzódnegò pòłożenia. Proszã wcësną równo jaką knąpã na urządzeniu abò knąpã 'Dali', bë przéńc do nôslédnegò krokù. \t Kalibreringen ska just kontrollera värdeintervallet som enheten levererar. Flytta enhetens axel% 1% 2 till den centrala positionen. Tryck på vilken knapp som helst på enheten eller knappen Nästa för att fortsätta med nästa steg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wikszé/ Mniészé: \t Primär/ Sekundär:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradient-editor-blending \t _Sinusformadgradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Òwcze_ Òstrowë \t Atlanten/ Färöarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "URL grabber włączony \t Webbadressinfångning aktiverad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òstôwô czasu:% 1 \t Återstående tid:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kcmstyle \t IM stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ScrollLockQShortcut \t Panorera åt högerQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieprzezérny spódkòwi òbrôzk dlô pòdpòwiesców \t Ogenomskinlig bakgrundsbild för verktygstips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przësënié nen sztripk bë nastawic maksymalną miarã panela \t Flytta det här skjutreglaget för att ställa in maximal panelstorlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Apartné miono dlô reprezentacëji tegò zbiérkù załóżków, zwëkòwò miono kinstance. To bë miało bëc \"konqueror\" dlô załóżków Konquerora, \"kfile\" dlô \"załóżków KFileDialog, ëtd. Kùńcowô stegna òbiektów DBus to / KBookmarkManager/ dbusObjectName \t Ett unikt namn som representerar den här bokmärkessamlingen, oftast instansnamnet. Detta ska vara \"konqueror\" för bokmärken i Konqueror, \"kfile\" för bokmärken i fildialogrutor, etc. Den slutliga D- Bus objektsökvägen är / KBookmarkManager/ DBus_ objektnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Barô dobrô \t Mycket hög"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastawë Plasmë \t Plasma- inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MenuQDB2Result \t MenyQDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònitór systemë - CPUComment \t Systemövervakare - ProcessorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Lägg till bokmärke för meddelande@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Niezaimplementowónô schéma aùtorizacëji '% 1' \t Behörighetskontrollmetod '% 1' inte implementerad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz zmienic wëdowiédzë ò se. Bãdą òne brëkòwóne na przëmiôr w pòcztowich programach ë editorach tekstu. Mòżesz téż zmienic swòją parolã do logòwaniô klëkając na knąpie Zmieni parolã.... \t Här kan du ändra din personliga information, som till exempel används av e- postprogram och ordbehandlare. Du kan ändra ditt lösenord för inloggning genom att klicka på Ändra lösenord...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rotacjowi (Round Robin) \t Cirkulär processlista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Grafiska komponenter du har på skrivbordet och i paneler (både officiella och inofficiella), skrivbordsinställningar (insticksprogram för skrivbordsunderlägg, teman), aktiviteter och inställning av instrumentpanel. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni stón ekspòrtu dlô dzejaniô. \t Ändra åtgärdernas exporttillstånd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë nowi@ action: inmenu Add selected folder to places \t Skapa ny@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé robòtë są ju fardichComment \t Alla jobb avslutadeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "[pòprôwi kdmrc] \t [fixa kdmrc]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nót je pòdac id aplikacëji, np. 'kde4- konsole. desktop' \t Du måste ange en programidentifikation, som 'kde4- konsole. desktop'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztartëje ze strzédny równi drãgòscë \t Börja med normal svårighetsnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "skript- mùltimedialny grôczComment \t script- mediaspelareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 - miara ekranu \t % 1 - Skärmstorlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemknąc wszëtczé% 1 fòntë w przezérnikù fòntów? \t Öppna alla% 1 teckensnitt i teckensnittsvisningen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na starna pòkôzëje zamkłosc dniewnika Sambë na drëszny brëkòwnikòwi ôrt. Sprôwdzë czë miono lopkù dniewnika je wpisóné bezzmiłkòwò. Eżlë miono lopkù dniewnika je zmiłkòwé, pòprôwi je ë wcësnie knąpã \"Aktualizëjë\". \t Denna sida presenterar innehållet i din Samba- loggfil i en användarvänlig layout. Kontrollera att rätt loggfil för din dator är listad här. Om du behöver, korrigera namnet eller platsen på loggfilen, klicka sedan på \"Uppdatera\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kòmpùtr abò domena: \t & Värddator - eller domännamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "/dev/urandom nie je céchòwim ùrządzeniém \t /dev/urandom är inte en teckenenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (NN 3. 01) Name \t AA- beskrivning (NN 3. 01 på aktuell) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t StödQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi waveName \t Avkodningsmodul för att avkoda Wav- filerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600dpi \t 600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lewi zabiérnik wińdzeniowi (drëkã w górã) \t Vänster utmatningsfack (framsida upp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono programë \t Programnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lënkòwi tekst \t Länktext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòknie na pùlt 2Comment \t Byt till skrivbord 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączenié ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że jvm bãdze ùżëwac KIO do sélaniô pòdôwków przez séc. \t Aktiveras det här kommer Javas virtuella maskin att använda KIO för nätverkstransparens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie nalazłô òbsłëga spôłniajacô wëmôgania \t Någon tjänst som passar in på kraven hittades inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Rarotonga \t Stilla_ Havet/ Rarotonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùstralëjô/ Lord_ Howe \t Australien/ Lord_ Howe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë mòżesz, to zbògacë swój òpisënk ò ja nôwicy drobnotów, leżnoscë pòkôzaniô sã załómania ë tegò co môsz robioné przë jegò pòkôzaniu sã (na wëdowiédô bãdze nóternô pòzdze). Mòżesz pòdac: @ info/ rich crash situation example \t Om du kan, beskriv med så mycket detaljer som möjligt, omständigheterna för kraschen, och vad du gjorde när programmet kraschade (informationen kommer att begäras senare). Du kan nämna: @ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "request type \t Annars skulle begäran ha lyckats. request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czë aplikacëjô òsta zrëszonô pierszi rôz \t Startades programmet för första gången"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzejanié ekspòrtu \t Exportera åtgärder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "24 pùnktë \t 24 punkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "text to display in file button used in HTML forms when no file is selected \t Välj filtext to display in file button used in HTML forms when no file is selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzony łacëzniany B \t Utökad kyrilliska- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NKo \t NKoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst w negatiwie na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Negativ text på normal bakgrundcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MacedońscziName \t IndonesiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: inmenu \t Tillstånd@ title: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przerwóné wëlogòwaniéComment \t Utloggning avbrutenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 (sparłączoné) \t % 1 (ansluten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmat 256 ceni szaroscë \t 256- nivåers gråskaleformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã kòmpùtra. \t Ett problem har inträffat och systemet kan inte återhämta sig. Kontakta en systemadministratör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono aùdio \t Ljudnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie darzëło sã wladowanié témë \"% 1\". Proszã sprôwdzëc swòją instalacjã. \t Misslyckades ladda temat \"% 1\". Kontrollera installationen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720x720dpi, 32- bitowi CMYK, weaving \t 720×720 DPI, 32 bitar CMYK, vävning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Téma pùltu \t Skrivbordstema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùnt ze Swiãti LenëName \t Saint Helena- pundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t dfYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdôwczi pòdóné przez NOAA National Weather Servicewind speed \t Data tillhandahålls av NOAA Nationella vädertjänstenwind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Brëkùjë KMAil jakno klienta pòcztë \t Använd & Kmail som e- postklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miemieckô MarkaName \t Tyska markName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë ùstawë. \t Spara förinställningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title: tab \t Utseende@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wbùdowóny przezérnik òbrôzówName \t Inbäddningsbar bildvisareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò bezpiekù \t Säkerhetsinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "drawable-action \t Skydda pixlar på ritytan från att ändrasdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje zaktualnienia wëdowiédzë ò wersëji. @ info: status \t Uppdatering av versionsinformation misslyckades. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni pòdzérk wëdowiédzë ò lopkach \t Visa förhandsgranskningar i filtips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interfejs dlô miksera AlsaName \t Gränssnitt till Alsa- mixerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÒglowòNAME OF TRANSLATORS \t AllmäntNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòduł kòntrolë zédżera KDE \t Inställningsmodul för klocka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Łatë ë wicy \t Programfixar och mer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòngò, Demòkraticznô Repùblika KòngòName \t Demokratiska republiken KongoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zort' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts \t Genre' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 8. 5) Name \t AA- beskrivning (Opera 8. 5 på aktuell) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopòwiesc:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Kommentar:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekspòrtowanié karna \t Exportera grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rpmfind - szëkôrz paczétów RPMQuery \t RPM- FindQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô skrodzënów... \t Anpassa genvägar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòmpùtr: \t Värddator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fònt: @ label: listbox \t Teckensnitt: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatno akceptëjë timczasné kùszczi, rëmóné na kùńc sesëji. Taczé kùszczi nie bãdą zapisëwóné na diskù ë òstaną rëmniãté pò zamkniãcu programë. BÔCZËNK: na òptacëjô do grëpë z nôslédną mają wëższi prioritet jak domëszlné nastôwë ë téż te specificzné dlô dónegò serwera. Równoczasno zwikszô to bezpiek, bò kùszczi òstaną rëmniãté pò zakùńczeniô sesëji. \t Acceptera automatiskt tillfälliga kakor som är avsedda att gå ut när den aktuella sessionen avslutas. Sådana kakor sparas inte på datorns hårddisk eller lagringsenhet. Istället tas de bort när alla program som använder dem (t ex webbläsaren) stängs. Observera: Markeras det här och nästa alternativ så överskrids både den förvalda och den platsspecifika kakprincipen. Men gör du detta får du också förbättrat integritetsskydd, eftersom alla kakor tas bort när den aktuella sessionen avslutas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Leòne z Sierra LeòneName \t Sierraleonska leoneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjiznë \t Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasëjë farwë midze drëkôrzama \t Anpassa färger för olika skrivare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë wszëtczé wëbróné fòntë \t Aktivera alla markerade teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela przë zapisënkù do lopka òbrôzu: %s \t Fel vid skrivning till bildfil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÒgreńczeniaNAME OF TRANSLATORS \t BegränsningarNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta_ gróniô _% 1 \t Spellista _% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëjimk \"%s\" \t Undantag \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Preferowóné ùrządzenié nagrëwaniô dlô kategòrëji '% 1' \t Inspelningsenhetens inställning för kategori '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladowóny skrip kònfigùracëji pòstrzédnika je zmiłkòwiName \t Det nerladdade proxyinställningsskriptet är ogiltigtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pismiono Braille' aKCharselect unicode block name \t BraillemönsterKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jaskrô farwa \t Lysande färger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "plug-in-action \t _Ljus och skuggaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kachle:% 1 Pòz:% 2,% 3,% 4 \t Brickor:% 1 Pos:% 2,% 3,% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë parolã@ option: check \t Lösenordsinmatning@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Emùlatora chwatkòwi grëName \t SpelhallsemulatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360×360dpi, bòga sztofù \t 360×360 DPI, vävark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Słowôrzk KDE \t KDE- ordförklaringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòdlé \t Bakgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérôj archiwa@ info \t Bläddra i arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%s wersëjô %s \t %s version %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wò_lnô \t Ledi_gt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk: \t Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BacktabQShortcut \t BakåttabulatorQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzanié bitmapówName \t Skapa bitmapparName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hiperbòlikòwi arkùs kòsynus \t Hyperbolisk arcus cosinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżlëwé, że to nie dô pòdónegò dostónka. \t Enheten '% 1' är inte en skiva, och kan inte matas ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdrozelony, pùrpùrowi, czôrny \t Turkos, magenta, svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Równio pùrpùrowi tintë \t Magentanivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nót je pòdac swòją parolã abë bëłô mòżnota zmienic ne wëdowiédze. \t Du måste ange ditt lösenord för att ändra informationen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô programaName \t E- postklientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "color- kcm- preview \t Visa inaktiv text mot visa normal bakgrundcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk (miono) @ item: inlistbox Format: \t Beskrivning (Namn) @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na & pùlt \t & Till skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni jedną pùnkt dlô kòżdi lëterë \t Visa en punkt för varje bokstav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni na nã knąpã bë wëbrac kilenta pòcztë. Wëbróny lopk mùszi bëc wëkònëwólny. Tuwò mòże téż wëbrac spòdlowé nastôwé brëkòwóné przez klienta pòcztë:% t: Adresa dostôwôcza% s: Téma% c: Kòpijô (K))% b: Zataconô kòpijô (ZK)% B: Mùster tekstowégò wiadła% A: Przëdôwk \t Klicka på knappen för att välja önskad e- postklient. Observera att filen du väljer måste ha körbehörigheter för att accepteras. Du kan också använda flera platsmarkörer, som ersätts med riktiga värden då e- postklienten anropas:% t: Mottagarens adress% s: Rubrik% c: Kopia (CC)% b: Dold kopia (BCC)% B: Mallens text% A: Bilaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj bezpieczno \t Säker urkoppling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proces zakùńczëł sã ùdałoName \t Processen avslutades med lyckat resultatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòżé nastôwic identifikatora brëkòwanika na %d \t Kunde inte ställa in användar-id till %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LopkName \t FilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Filt_rë \t filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzenia Microsoft WindowsName \t Körbara Microsoft Windows programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t newzella@ linux. nu, d96reftl@ dtek. chalmers. se, awl@ hem. passagen. se, pelinsr@ algonet. se, backstrom@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Chatham \t Stilla_ Havet/ Chatham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1 s \t Ettor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtiw Mac- aName \t Mac schemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòje lopcziName \t Personliga filerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skript unicode:% 1 \t Unicode- skript:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, na wôżniészëch knąpach wëskrzëniwóné mdą môłi ikònë. \t Om du aktiverar det här alternativet kommer KDE- programmen att visa små ikoner bredvid en del viktiga knappar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerëkóńsczi Dolar (USA) Name \t Amerikanska dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Palétë \t Redigera palett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zdrzë na wielgòsc & lëterów \t Skiftlägeskänslig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SkalowaniéComment \t Skala inComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miectwò firmë \t Företagskonfidentiellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëżi \t Högre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédny programisce \t Besök bidragsgivares webbjournal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzczi ColorSmartCRD \t ColorSmart CRD grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na starna zamikô w se niewësłóné zmianë. Wczëtanié starnë znowa cësnié te zjinaczi. \t Den här sidan innehåller ändringar som inte har skickats. Att uppdatera sidan kastar ändringarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t MiniräknareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô \t Verktygskonfiguration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntekst2QShortcut \t Sammanhang 2QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cénie \t Skuggor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj do starnë@ action \t Gå till sida@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 2005- 2007, TUBITAK - UEKAE \t © 2005- 2007, TUBITAK - UEKAE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na kôrta zamëkô w se jesz nie wësłóné zmianë. Zamëkając to òknò niechôsz te zmianë. \t Den här fliken innehåller ändringar som inte har skickats. Stängs fönstret kastas ändringarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-zoom-action \t Zooma 8:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë òdpëtiwanié dlô aùtodetekcëji przëtrófków kôrtë \t Aktivera & periodisk kontroll för automatiskt identifiering av korthändelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniô wszëtczé ùrządzenia ë zezwôlô na jich mòntowanié, òdmòntowanié abò wësëwanié. Note this is a KRunner keyword \t Listar alla enheter och låter dem monteras, avmonteras eller matas ut. Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Noumea \t Stilla_ Havet/ Noumea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "windows-action \t Föregående bildwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Check grammar with spelling context menu item \t Kontrollera stavning vid inskrivningCheck grammar with spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba@ info \t Sök@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzundo-type \t Bildtypundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszanié apletu \"% 1\"... \t Startar miniprogram \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "224 - 256 MB RAM \t 224 - 256 Mibyte minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj aktiwnotã \t Aktivitet% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "kiloPascals \t _Tryckenhet:kiloPascals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t VäderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Barżi cemny \t Mörkare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwanié òbrôzka% 1 \t Lägger till bild% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ID lopka khotkeys je brëkòwóny do zabezpieczeniô przed wielorazowim impòrtowaniém lopka. Je to brëkòwóné przez rozwijôrzów KDE przë aùtoamtnym zaktualnianiu. \t Filidentifikationer används för att försäkra att filer inte importeras mer än en gång. De används oftast för automatiska uppdateringar från KDE: s utvecklare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nordowô EùropaName \t Europa, norraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eżlë niżódnô programa nie wëzwëskùjë włożony kôrtë, KDE mòże aùtomatno zrëszëc nôrzãdze do sprôwiania kôrtama. \t KDE kan automatiskt starta ett hanteringsverktyg om inget annat program försöker använda kortet, när du stoppar in ett smartkort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëwarp-behavior \t Flytta bildpunkterundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże wëdobëc AppletObject \t Kunde inte packa upp miniprogramobjektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Animùjë minimalizacëjã òknówName \t Animera minimering av fönsterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëchannels-action \t _Sänk kanalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 sek. @ item: intext \t % 1 sekunder@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono wëskrzëniającégò ùrządzenia \t Visningsenheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interfejs JavaScript Comment \t Grafisk Javascript- komponentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dock-action \t Skapa en ny verktygslådadock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Separatora, akapit \t Avskiljare, stycke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Definiëjë sztandardową pòsobnicã ùrządzeniów, jakô mòże òstac nadpisónô przez ze swòji kategòrëji. \t Definierar standardordningen för enheter, som kan överskridas av enskilda kategorier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkùjë% 1 \t Skriv ut% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Titel: Music \t Rubrik: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalizëjë panel \t Maximera panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże zladowac archiwùm KDE témów; proszã sprôwdzë czë adresa% 1 je prôwdzëwô. \t Kunde inte ladda ner inloggningshanterarens temaarkiv. Kontrollera att adressen% 1 är riktig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Katalog zamëkający w se katalodżi tests, basedir ë output. Wôżné blós, czéj nie òsta ùżëtô òptacëjô - b. \t Katalog som innehåller tester, baskatalog och utdatakataloger. Tas bara hänsyn till om inte - b anges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjôfill-type \t Konfigurationconfig-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Jine \t Övrigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë lodżi do lopka \t Logga i en fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùniższé dokùmentë òstałë zmienione na diskù. Wëbierzë jeden abò wicy z lëstë ë wcësni kąpã dzejaniô aż lësta bãdze pùstô. \t Dokumenten som listas nedan har ändrats på disk. Välj ett eller flera åt gången och tryck på en åtgärdsknapp till listan är tom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst przédny listwë nôrzãdzów: \t Text i huvudverktygsraden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô kastka 4 (drëkã w dół) \t Brevlåda 4 (framsida ner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "brushes-action \t Du_plicera penselbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grafika \t GFX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Arabsczé fòrmë prezentacëji BKCharselect unicode block name \t Arabiska presentationsformer- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòże mòdifikòwac domëszlną identifikacëjã przezérnika, abò tã dlô dónegò serwera, np. www. kde. org abò domenë, np. kde. org. Bë dodac nową identifikacëjô dla wëbrónegò serwera, je nót klëknąc Nowô ë wpisac pasowną wëdowiédzã. Bë zmienic identifikacëjãjaką ju dô, je nót ùżëc knąpë Zmieni. Knapa Rëmôj zezwôlô rëmnąc identifikacëjã dlô dónegò serwera abò domenëy. \t Här kan du ändra den förvalda identifieringstexten för webbläsaren eller välja en plats - (t ex www. kde. org) eller domänspecifik (t ex kde. org) identifiering. För att lägga till en ny platsspecifik identifieringstext, klicka på knappen Ny och ange den nödvändiga informationen. För att ändra en befintlig platsspecifik post, klicka på Ändra. Knappen Ta bort avlägsnar den markerade platsspecifika identifieringen, och gör att den förvalda inställningen används för platsen eller domänen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt ùrządzeniaName \t Solid- enhetstypName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "JidiszName \t YiddishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Impòrtëjë załóżczi z lopkù w fòrmace Mozilli \t Importera bokmärken från en fil i Mozilla- format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1440dpi \t 1440 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen pòlét je zrëszony do inicjalizacëji skònfigùrowónëch òptacëjów. NAME OF TRANSLATORS \t Det här är kommandot som kommer att köras för att initiera inställda alternativ. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòmòce przëstãpù KDEName \t Handikappverktyg för KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wentilator% 1 \t Fläkt% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérôj katalodżi brëkùjąc nôslédnegò menadżera lopków \t Bläddra i kataloger med användning av följande filhanterare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serbsczi (łacëńsczi) Name \t Ijekavisk serbiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni nawigacjową listew \t Stäng navigeringspanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NoNoPòwind direction \t NNÖwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LëchiThe quality of music \t DåligThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùrëjë widżetë... \t Anpassa grafiska komponenter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë wcësniesz knąpã Zastãpi, tekst wprowôdzony wëżi òstanie òdnalazłi w teksce dokùmentu ë wszëtczé jego wëstãpienia òstaną zastãpione tekstã niżi. \t Om du klickar på knappen Ersätt, söks dokumentet igenom efter texten som ska hittas, och alla förekomster ersätts med ersättningstexten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô wëbróną adresã z lëstë wëjimków. \t Ta bort markerad undantagsadress för proxy från listan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lewô knąpa: \t Vänsterknapp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùstrëjacczi SzilingName \t Österrikiska schillingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Bënowô fela: Mòduł \"%s\" òdczëtëjący òbrôżë nie skùczëł òperacëji, nie pòdając przëczënë nieùdałoscë \t Internt fel: Bildinläsningsmodulen ”%s” misslyckades med att färdigställa en åtgärd, men gav inte en anledning till misslyckandet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdwracanié zdłużą dłëdżégò rańtu (zwëkòwé) \t Vänd längs den långa kanten (standard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwëkòwi \t Gemensamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 9. 62) Name \t AA- beskrivning (Opera 9. 62 på aktuell) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t stefan. asserhall@ comhem. se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkazëjë w zabiérnikù ikònë z ksystraycmd w môl ikònë z òkna (brëkòwóne z òptacëją -- icon do wëbiérkù ikònë ksystraycmd) \t Använd inte fönsterikon i systembrickan, utan den från ksystraycmd (ska användas med -- icon för att ange ikon för ksystraycmd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mògã czëtac lëstë graniô (% 1). \t Kan inte läsa spellista (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Alarmë \t Alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360 DPI FOL2 jednoczérënkòwi \t 360 DPI FOL2 enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "7 dodównëch zabiérników \t 7 extra fack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë bùforã miniaturków \t Rensar alla miniatyrbilder i cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Penseldynamikdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lewô listew \t Vänster sidorad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno bãdze zamkłéName \t Ett fönster stängsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môlë \t Poster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "dzeń \t dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "64MB RAM \t 64 Mibyte minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t arccosYou are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na pùlt 12 \t Byt till skrivbord 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GóraQShortcut \t UppQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë słowa wëżi \t Återanvänd ord ovanför"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "40 - 47 MB \t 40 - 47 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwëkòwi papiór \t Enkelt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prawi kanał \t Höger kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie zgłaszôj aktualizacëji programów \t Signalera inte program att uppdatera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëszłosc:% 1 \t Poäng:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib demò. Klëkni klawiszã mëszë bë zatrzëmac. \t Demo. Klicka med musknappen för att avbryta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zesadzony z 7 farwów, wëższégò kwaliteta \t Sjufärgers förbättrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Restrikcyjné dodatczi Kubuntu \t Begränsade extraprogram för Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòkni do nôslédnegò pùltu \t Byt till nästa skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegnëvectors-action \t Slingmenyvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cwiczenczi z kawelkòwaniôName \t Övningar med bråkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "fela alokacëji pamiãcë \t minnestilldelning misslyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączenié dodôwnegò kanału softwôrë \t Aktivera ytterligare programkanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czôrny za równojaką farwa \t Svart för alla färger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkrãżé: \t Miljö:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwianié kùszkamaComment \t KDED- kakburksmodulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "strzédnyhigh priority \t normalhigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, przeniesoné do KDE przez Thomasa Nagy (C) 2007 Fela Winkelmolen \t © 2004- 2005 Andi Peredri, överförd till KDE av Thomas Nagy © 2007- 2008 Fela Winkelmolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkna mògą nachòdzëc na listwã \t Fönster kan täcka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mniészé Nodes \t Sekundära noder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét z jaczim òstôł zrëszony proces. \t Kommandot som processen startades med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczenié nieaktiwnégò tekstu \t Markerad inaktiv text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Media controller element \t LjudåterställningsknappMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk: @ title: window \t Beskrivning: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ta kôrta zamëkô w se niewësłóné zmianë. Wladowanié profilu cësnié je. \t Den här fliken innehåller ändringar som inte har skickats. Laddas en profil kastas ändringarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t wetter. comComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze menedżera wëdrëkùNAME OF TRANSLATORS \t Verktygsrad för utskriftshanteringNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakùńczë programã \t Avsluta program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatné wëkrëwanié zmiennëch z pòdôwkama pòstrzédnika \t Automatisk identifiering av proxyvariabler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë \t Inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "context-action \t _Radiecontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sparłączë nową programã z nym ôrtã lopków. \t Lägg till ett nytt program för den här filtypen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlekcëjô NepomukaName \t Nepomuk- samlingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pôłniowô AzëjôName \t Asien, sydName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba \t Daniel Nylander <po\\@danielnylander\\.se> Christian Rose Jimmy Carlson Anders Jonsson <anders\\.jonsson\\@norsjovallen\\.se> Skicka synpunkter på översättningen till <tp\\-sv\\@listor\\.tp\\-sv\\.se>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Graficzny interfejs dlô BitTorrentName \t Grafiskt gränssnitt för BitTorrent Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rekòmendowóné radio przez% 1 \t Radio som% 1 rekommenderar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Specjalné \t Speciellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ label: textbox \t Egna inställningar av programmet som kan vara relevant@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SerwisëName \t TjänsterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FòntëComment \t TeckensnittComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na òpracëjô włączy \"widzalny zwónk\", t. j. widzalné wiadło jaczé sã pòkôże czéj zwëczajno zwãczëł bë zwónk. Brëkòwné dlô lëchò abò wcale nié czëjącëch. \t Det här alternativet aktiverar det \"synliga larmet\", dvs en synlig påminnelse som visas varje gång du normalt bara skulle ha hört ett ljud. Det här är speciellt användbart för döva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże winstalowac '% 1' \t Kunde inte installera% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2880 x 720 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 2880 x 720 DPI fyra passager enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "10 dodównëch zabiérników \t 10 extra fack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòdlowi fònt: \t Basfamilj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk: \t Fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé pòdôwczi Nepomùka są kònwertowóné do nowégò fòrmôtu zôpisuName \t All Nepomuks data konverteras till ett nytt lagringsgränssnittName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Dopasëjë do starnë \t Fyll sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CMYK z roznëkòwónim FS (24 bpp) \t CMYK med FS gittermetod (24 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Karna do przezéraniô. Brëkùjë wiele razë w szëkbie zagniażdżonëch karnach. \t Grupp att titta i. Använd upprepade gånger för nästlade grupper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spëtôj przed zastãpieniém kòżdegò dopasowaniô. \t Fråga innan ersättning av varje träff som hittas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Anpassa projekt@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Witôjtaż w KBounce. Wcësni Ctrl+N abò spacjã bë nacząc grã \t Spelet är slut. Klicka för att börja spela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spider (strzédny) \t 2 färger (normal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã klëknąc, bë pòkôzało sã menu z przistãpnëma mùstrama do zastãpieniô. \t Klicka för en meny med tillgängliga hittade texter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môsz dobëté! \t Du har vunnit!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "michol@ linuxcsb. org@ title: group second level high scores \t stefan. asserhall@ comhem. se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtkô kòpijô \t Snabbkopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë & kòmpùtr \t Stäng av datorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Katalog pùltu \t Skrivbordskatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editëjë lëstã dopasowaniô knapów \t Redigera tangentbindningslista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Do farwów mono \t Till svartvit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t Rotera 90° m_otsolsimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WordReference. com: anielsczi - > francëscziQuery \t Wordreference. com översättning: engelska till franskaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtór pòdôwków AmarokaComment \t Datagränssnitt för AmarokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiele pòprawków \t Många rättningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Górny - drëkã w dół \t Övre - framsida ner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono \t Namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaczôrnienié \t Svärta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédno brëkòwóne aplikacëje: \t Senast använda program:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùnktë załamaniô \t Brytpunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zort / Artista / Albùm \t Genre - Artist - Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action \t Formatpensel@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë ekran \t Stäng av skärmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszr wëdowiédzë ò loginie do Last. fm \t Ange inloggningsinformation för Last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni asysntenta@ info \t Stäng guiden@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przesëniãcé X \t X- förskjutning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-zoom-action \t Zooma 1:4view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmniãté: 0000/ 0000 \t Borttagna: 0000/ 0000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Anders WidellEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ändra post i färgkartaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Shift \t Skift+F3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pamiãc:% 1 /% 2œPam:% 1 /% 2œPam:% 1œ% 1 \t Minne:% 1 /% 2œMinne:% 1 /% 2œMinne:% 1œ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Platser du besökte, antal öppna flikar, insticksprogram du har installerat, och alla andra inställningar som skiljer sig från standardvärden. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéżné nastôwë drëkôrza \t Skrivarens nuvarande inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menadżera sécë 0. 7Comment \t Nätverkshantering 0. 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni & wëdowiédzã SSL \t Visa information om cachefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "file-action \t _Sparafile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë nową eticzétã: \t Ange ny etikett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëszlné kòdowanié: \t Standardkodning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwùjë, pòkôżë abò minimalizëjë dzejanié \t Återställ, höj eller minimera aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ikònë \t Ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na òptacëjô doprowôdzô do ùsôdzeniô lopka XML z òpisënkã zamkłoscë Video CD. Nen lopk zamëkô wiedno całowną wëdowiédzã ò place. Na przëmiôr: Jeżlë zgrëwóné są blós sekwencëje, lopk òpisënka bãdze zamëkôł téż wëdowiédzã ò lopkach ë segmentach. Miono ùsôdzpneò lopka je równô mionu lopka Video CD, z rozszérzeniém. xml. Domëszlno przëjmòwóné je VIDEOCD. xml. \t Det här alternativet skapar en XML- beskrivningsfil med all video- cd- information. All information finns alltid i den här beskrivningsfilen. Till exempel om du bara extraherar sekvenser, innehåller ändå beskrivningsfilen information om filer och segment. Filnamnet är samma som namnet på video- cd: n med filändelsen. xml. Förvalt värde är VIDEOCD. xml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono gardu \t Stadens namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno kalendarza, zwracô wëbróné datum \t Dialogruta med kalender, returnerar valt datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menu \t Menyfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszelejaczéunderline \t Diverseunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Ordantal@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fònt listewë dzejaniów \t Teckensnitt för aktivitetsraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Armeńskô DramaName \t Armeniska dramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Włączë aùtomatné ùpùszczanié \t Aktivera automatisk förflyttning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NieznónéFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t OkändFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwianié falszëwą sécąComment \t Hantering av testnätverkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Kòrdoba \t Amerika/ Cordoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzoné bopomofoKCharselect unicode block name \t Utökad bopomofoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós żôłti \t Enbart gul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nierówné z@ label \t Inte lika med@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél wòdnégò merkù \t Vattenmärkesstil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PowerDevil doprowôdzëł do bënowi felëName \t Powerdevil har orsakat ett internt felName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié... \t Laddar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniesë \t Flytta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ùdałé wëdostónié òbkłôdków \t Hämtade omslag med lyckat resultat för '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzélë wëzdrzatk \t Dela vy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DobriThe quality of music \t BraThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SudańscziName \t SundanesiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie są nalazłé bibloteczi wtëkôczów do òbstrojënków òknów. \t Inget Insticksbibliotek för fönsterdekorationer hittades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(nick) \t (ingen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Pastebin- gränssnittComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela drëkeraComment \t SkrivarfelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô kastka 7 (drëkã w dół) \t Brevlåda 7 (framsida ner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib żdaniô \t Vänteläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzô wtëkôcze z elementama interfejsu Qt z lopka òpisënkù sztélu. \t Bygger grafiska Qt- instickskomponenter från en beskrivningsfil med ini- stil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Próba ùzwëskaniô wëdowiédzë ò stónie dostónka% 1 (n. p. ò jegò mionie, ôrce, miarze) nie darzëła sã. \t Ett försök att avgöra information om status för resursen,% 1, som dess namn, typ, storlek etc. misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editora zwãkòwëch lopkówName \t LjudeditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Naczni zamianã \t Starta ersättning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trząsc przë zmianie miarë \t Skaka vid & storleksändring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "stëof February \t janof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Gradientëgradients-action \t _Ny gradientgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zastosëjë & efektë farwë nieaktiwnégò òkna \t Verkställ färgeffekter för inaktiva fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie dô nick do wëłączeniô \t Ingenting att inaktivera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grëpë@ action: inmenu Sort By \t Grupp@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t St_orlek på lagergräns...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé katalodżi@ option: check \t Alla kataloger@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "24 - 31 MB RAM \t 24 - 31 Mibyte RAM totalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-criterion \t Nyansselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zablokùjë klawisze przëlepieniô \t Lås & klistriga tangenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prawama@ item: inlistbox Sort \t Efter skydd@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przesëniãcé & Y: \t & Y- justering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpisóny datum limitu czasu nie je przënôléżny. \t Inskrivet datum för tidsgräns är felaktigt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòże to nie dô placu, w jaczim mô bëc ùsôdzony katalog. \t Platsen där katalogen skulle skapas kanske inte finns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna dialogrutan för modulhanterarendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czëszczë historëjã programów zrëszónëch pòlétã pùltu Zrëszë pòlét \t Rensar historiken för kommandon som har körts via verktyget Kör kommando på skrivbordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùkłôdanié pasjansa \t Aktivera patienslösare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje 3D \t 3D- alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëundo-type \t Byt namn på kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AssamijscziName \t AssamesiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1200 x 1200 DPI \t 1200x1200 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwô aùtomatno przenosné media przë wlogòwaniu abò przë jich wëtkniãcuName \t Monterar automatiskt enheter när de kopplas in, eller vid inloggningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dolmaczënk \t Översättning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzkòwi prawa \t Copyright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "brush-generated-shape \t Streck, prick, prickbrush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwnicë... of users \t Användare... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%A %B %d (%%s) \t %A %d %B (%%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopczi kùrsorówName \t MuspekarfilerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zabôwa geòmetricznëma kònstrukcjamaName \t Utforska geometriska konstruktionerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "je przódë \t är före"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MBajtë@ label \t Mibyte@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òrientacëjô: Position of the screen \t Orientering: Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rastrowanié (screening) \t Behandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjé radio \t Personlig radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "preview-size \t J_ättestorpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instrukcëjô \t Sats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Skurar, snöfall, dimmaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rapòrt ò felë@ action \t Rapportera fel@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni w nowi karce \t Öppna under ny flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för lätt snöfall blandat med iskornweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layer-mode-effects \t Hårt ljuslayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 je katalogã, a nót je lopka. \t % 1 är en katalog, men en fil förväntades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszëc iPoda? \t Initiera iPod?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Snabbt användarbyteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To nie je katalog \t Inte en katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Régùjë sztëczk \t Köa spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjiznë \t Egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Albùm \t & Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Vänd bildundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Edicëjô... \t & Redigera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Numer wersëji programë@ info: shell \t Programmets version@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëzdrzatk analogòwégò zédżeraName \t En temabaserad analog klockaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le lińcuchë céchów jakno parametrë. \t Kommandot% 1 accepterar bara strängar som parametrar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwdzë lopczi \t Kontrollera filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno logòwaniô \t Inloggningsfönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwónô je falszëwô identifikacëjô przezérnika '% 1'. \t Den förfalskade användaragenten \"% 1\" används."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatnô lëstã dofùlowaniów \t Ruta för automatisk komplettering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Shanghai \t Asien/ Shanghai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwné domenë do przezéraniô \t Ytterligare domäner att avsöka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni & lopk \t Öppna & fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopczi kòsza \t Flytta filerna till papperskorgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Mińsk \t Europa/ Minsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môlowô \t Lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Analizatora syntaksë Ldif zakùńczëł sã z felą. \t LDIF- tolken misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action: inmenu \t Föregående flik@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wéńdzë do Angbandu ë pòradzë MorgothowiName \t Nedstig i Angband och besegra MorgothName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje indeksu szëkbë. Ùsôdzëc gò terô? \t Det finns inget sökindex ännu. Vill du skapa ett index nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë & klawiszów przëlepieniô \t Använd klistriga tangenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DólnyQShortcut \t Längst nerQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Półtgrëbi \t Halvfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie robi nick \t Gör ingenting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felë ramë \t Ramfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùniwersalny przistãp \t Allmän åtkomst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopk mést nie je lopkã GIF \t Filen verkar inte vara en GIF-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "http: // csb. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: // sv. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùnkcëjô: \t Funktion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòże wëbrac jãzëk kòmùnikatów òkna logòwaniô. Nie mô to cëskù na ùstôwë jinëch brëkòwników. @ title: group \t Här kan du välja vilket språk KDM ska använda. Den här inställningen påverkar inte en användares personliga inställningar som verkställs efter inloggningen. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic pòlitikã òbsłużënkù wtëkôczów dlô dowólny serwerë abò domenë. Abë dodac nową pòlitikã, klëkni na Dodôj... ë wpiszë wëdowiédzã jaką je nót. Abë zmienic pòlitikã, wëbierzë Zmieni... ë wpiszë nową w dialogòwim òknie. Klëkniãcé na Rëmôj doprowôdzy do rëmniãcô wëbróny pòliticzi. \t Här kan du ange specifika insticksprogramprinciper för olika värddatorer eller domäner. För att lägga till en ny princip, klicka på knappen Ny... och ange den nödvändiga informationen i dialogrutan. För att ändra en befintlig princip, klicka på Ändra... och välj den nya principen från dialogrutan. Om du klickar på Ta bort kommer den valda principen att tas bort vilket innebär att standardprincipinställningen kommer att används för den domänen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skalëjë do \t Skala till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Slinga till markeringundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SerweraThe user- definable name of an Ampache server \t ServerThe user- definable name of an Ampache server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nié \t nej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t _Dupliceraimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1200×1200dpi, òdjimny papiór o wësoczim łiskù, wësôk kwalitet \t 1200×1200 DPI, högglansigt fotopapper, hög kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét 'głosnosc' wëmôgô pòdania argùmentu 'równiô'. \t Kommandot 'volym' kräver argumentet 'nivå'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zôczątk zmianë miarë òknaName \t Storleksändring av ett fönster har påbörjatsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wertikalné przesëniãcé (Y -) (w pùnktach) \t Vertikal (Y) förflyttning (i punkter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni zrësziwôj \t Starta inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zortownica SO- 30 \t SO- 30 bulksorteringsenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóny sztél fòntów. @ item font \t Här kan du välja teckenstilen som ska användas. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączonô wielosc efektu intensywnotë \t Effektmängd för inaktiv färgstyrka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eżlë na òptacëjô je wëbrónô, céch bãdze wëskrzëniwóny przed dodôwnëma sëmama dëtków (w procëmnym razu bãdze òn wëskrzëniwóny pò sëmach). \t Om det här alternativet är markerat kommer valutasymbolen att skrivas ut före positiv valuta. Annars kommer den att skrivas ut efter valutan (dvs till höger)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Luft för bärbara nätdatorerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "%a %R:%S \t %R.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela òbczas czëtaniô z PTY \t Fel vid läsning från PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Propòrcjonalny \t Proportionell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "# Pòkôżë biéżné sécowé ùrządzenia. \t # Listar tillgängliga nätverksenheter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzejanié: \t Åtgärd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôcz VideoName \t FilmspelareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Próba rëmniãcô dostónka% 1 nie darzëła sã. \t Ett försök att ta bort den angivna resursen% 1 misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamëkô apliakcëjeComment \t Avsluta programComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë < file > w môlu òglowi kònfigùracëji \t Använd < fil > istället för allmäna inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë môsz ekran TFT abò LCD to wëbiwerając tã òptacëjã mòżesz dodôwno pòprawic kwalitet wëskrzënianych fòntów. Pòdpikslowé wëgładzanié je téż znóné jakno ClearType( tm). Abë pòdpikslowé wëgładzanié dobrze robiło, nót je wëbrac ôrt nastôwù pòdpikslów na twòjim ekranie. Na ekranach TFT i LCD jednô piksla zestôwionô je pò prôwdze z trzech pòdpikslów: czerwiony (R), zélony (G) ë mòdri (B). W wikszoscë to RGB, le trôfiô sã téż BGR. Na òptacëjô nie robi w mònitórach CRT. \t Om du har en TFT - eller LCD- skärm kan du ytterligare förbättra kvaliteten hos visade teckensnitt genom att markera alternativet. Återgivning av delbildpunkter är också känt som ClearType™. För att återgivning av delbildpunkter ska fungera korrekt, måste du veta hur delbildpunkterna på skärmen är uppradade. För TFT - eller LCD- skärmar består en enda bildpunkt i själva verket av tre delbildpunkter: röd, grön och blå. De flesta skärmar har en linjär ordning av RGB- delbildpunkter, andra har BGR. Funktionen fungerar inte med CRT- bildskärmar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérk sztëczka \t Förhandsgranska spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720×720dpi, papiór o wësoczim łiskù \t 720×720 DPI, högglansigt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara@ action: inmenu Sort By \t Storlek@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Terô grajëComment \t Spelar nuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t UppladdningsbartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë na òptacrjô je wëbrónô, to Konqueror bãdze na stranach WWW aùtomatno ladowôł òbrôzczi. Jinaczi w môlu òbrôzków wëskrzënionô bãdze rama. Mòżesz tedë rãczno ladowac òbrôzczi, klëkając na ikònã Òbrôzczi. Jeżlë nié môsz wòlnegò sparłãczeniô z sécą, lepi właczë tã òptacëjã, co zlëtczi ce przezéranié starnów WWW. \t Om rutan är markerad kommer Konqueror att automatiskt ladda alla bilder som är inbäddade på en webbsida. Annars kommer en platsmarkör visas för bilderna, och du kan sedan ladda bilderna manuellt genom att klicka på bildknappen. Om du inte har en väldigt långsam nätverksanslutning, bör du antagligen markera rutan för att förbättra din upplevelse av Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòduł nen pòzwôlô na òbzéranié ùrzãdzeniów przëłączonëch do szinë/ szinów USB. \t Den här modulen låter dig se enheter anslutna till USB- bussen eller - bussarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Maksymalnô wielëna réżków: \t Maximalt antal rader:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "bez zjinaków \t ingen ändring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëundo-type \t Ny kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozwidnianié \t Gör ljusare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbróbk farwë \t Färghantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdul kòdërëjący, jaczi zezwôlô na wpisanié kòderëjącegò pòletuName \t Avkodningsmodul som tillåter att ett avkodningskommando angesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegna szëkbë \t Sökväg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na pùlt 17 \t Byt till skrivbord 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt underkylt regn, regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkłosc rapòrtu@ action: button \t Rapportens innehåll@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzólné katalodżi@ title: menu \t Expanderbara kataloger@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indeks ùczbòwnika UNIX \t Unix- manualindex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże nalezc wtëkôcza '% 1' dlô aplikacëji '% 2' \t Kunde inte hitta insticksprogrammet '% 1' för programmet '% 2'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "150 dpi, cenie szaroscë, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 DPI, gråskala, svart - och färgkassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Format Tabloid 11 x 17 calów \t Tabloid 11 x 17 tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "A6 z perfòrowónym rańtã \t A6 med avrivningsflik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë nowé miono dlô nowégò wëzdrzatkù lëstë graniô \t Välj ett nytt namn på spellistans layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzelôcz tësąców: \t Tusentalsavskiljare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë prôwdzëwi, òbczas òtmëkaniô sesëjów z bënë dialogòwégò òkna sesëjów, kôrtë bãdą òtemkniãté bënë biéżnégò òkna. \t Om sant, öppnas flikarna inne i det nuvarande fönstret, när en session öppnas inifrån sessionsdialogrutan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéżny òpiekùn \t Nuvarande underhåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AustroNautQuery \t AstronautQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét do zrëszeniô \t Kommando att köra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni listew nôrzãdzów@ action \t Visa verktygsrad@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 9) \t Virtuell brevlåda (användare 9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradient-editor-action \t _Läs in vänsterfärg frångradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rechòwnik òdegraniô' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts \t Uppspelningsräknare' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkażë òddzélné òkna. \t Visa separata fönster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pùlt \t & Skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë na òptacëjô je właczonô, a na pùlce nachôdô sã niézminimalizowóné òkno Konquerora, wszëtczé adresë URL wëbróné w jinszëch programach KDE bãdą òtmëkóné w nowich kôrtach tegò òkna. Jinaczi dlô taczich adresów òtmëkóné bãdą nowé òkna Konquerora. \t När du klickar på en webbadress i ett annat KDE- program, eller anropar kfmclient för att öppna en webbadress, kontrolleras om ett Konqueror- fönster som inte är minimerat finns på aktuellt skrivbord. Om det finns, öppnas webbadressen som en ny flik i det. Annars öppnas ett nytt Konqueror- fönster med den önskade webbadressen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Chagos \t Indiska_ Oceanen/ Chagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zastãpi... \t & Ersätt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùzérôcz \t Sensor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Editëjë farwã...tool-presets-action \t R_edigera färg...tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô wëbróny bùforlayers-action \t Ta bort detta lagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Storm med stoftmoln i närhetenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 2000, The KDE Developers \t © 2000, KDE- utvecklarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wtëkôcz protokòłu FISHComment \t En I/ O- slav för protokollet FISHComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brzãczk w sesëji '% 1' \t Ljudsignal i session \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Krôj, w jaczim mieszkôsz. KDE ùżëje domëslnëch nastôwów dlô tegò krôju abò òbéńdë. \t Det är här du bor. KDE kommer att använda förvalda inställningar för detta land eller denna region."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno bãdze rozłożonéName \t Ett fönster rullas nerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Emùlacëjô menadżera òknów Plan 9 - 8- 1/ 2Name \t Emulering av Plan- 9- fönsterhanteraren 8- 1/ 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kaseta 3 \t Kassett 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "images-action \t Skapa en ny display för denna bildimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączony \t Inaktiverad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłożenié listwë kôrtów \t Flikradens position:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t arcsinYou are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni miono... @ action: button Delete session \t Byt namn... @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NadOutput is placed below another one \t OvanförOutput is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 1998- 2000, 2003 The KFM/ Konqueror Developers \t © 1998- 2000, 2003 KFM/ Konqueror- utvecklarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwielokrotnianié ekranu \t Spegla skärmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë brëkòwnika zalogòwónégò pòprzédno. Wôrt je ùżëc ti òptacëji, jeżlë kòmpùtr je brëkòwóny czile razów rôz pò rôz bez tegò samegò brëkòwnika. @ option: radio preselected user \t Förvälj användaren som senast loggade in. Använd detta om datorn oftast används flera gånger i rad av en användare. @ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu (szlach) @ info/ rich \t Kraschinformation (bakåtspårning) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela procesuComment \t ProcessfelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtkô maskaquick-mask-action \t Snabbmaskmenyquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączony ôrt efektu farwë \t Effekttyp för inaktiv färgno disabled color effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Starnë \t Jämna sidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gwinea- BissauName \t Guinea- BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nie \t sön"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Svarta tavlanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòżé òdczëtac paczétu SFTP \t Kunde inte läsa SFTP- paket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ToSamò \t Samegame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "StrzébroName \t SilverName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù archiwùm, mést jegò fòrmat je niewspieróny.% 1 \t Arkivfilen kunde inte öppnas, kanske på grund av att formatet inte stöds.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże wladowac lopkù. \t Kunde inte läsa in filen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Faviconë (ikònczi) Comment \t FavoritikonerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Nytt från _synliglayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże ùsôdzëc symbòlicznegò lënka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t Kunde inte skapa symbolisk länk% 1. Kontrollera filskyddet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kòmiks: \t & Serie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdłączë \t & Koppla loss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "6 - 1 rozszérz wińdzeniô + 1 5- zabiérnikòwô pòcztowô kastka \t 6 - 1 expansionsenhet för utmatning + 1 5- fack brevlåda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradient-editor-blending \t Sfärisk (_ökande)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätt blötsnöweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sensor alarmùComment \t SensorlarmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kachle \t Sida vid sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strzédnô miara fònta: \t & Basteckenstorlek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakùńczë sesëjã \t Avsluta session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òznôczô to, że próba òtemkniscô (wéńdzeniô do) żądónegò kataloga% 1 òsta òdrzuconô. \t Det betyder att ett försök att gå in i (med andra ord, öppna) den begärda katalogen% 1 avslogs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcwierdzë zamkniãcé \t Bekräfta stängning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instrukcëjô òbsłëdżiComment \t HandledningarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùrëjë wëzdrzatczi lëstë graniô... \t Anpassa spellistans layout..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Serwerë \t Servrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Konvertera grupperade lagerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dalekô serwera nie òbsłëgùje robienia symbòlnych lënków. \t Värddatorn stöder inte att skapa symboliska länkar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "context-action \t _Hårdhetcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Character \t Unicode- kodpunkt: Character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sąsedztwò \t Grannskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzenié XKB nie je włączoné \t XKB-tillägget är inte aktiverat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk czôrnégò \t Inget svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj nen% 1 \t Ta bort den här grafiska komponenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ action \t Öka indentering@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dynamics-action \t R_edigera dynamik...dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzczi SVGName \t SVG- bilderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Divide et impera (łac. \"Dzelë ë rządzë\") - przez pòdzelenié òkna na dwa dzéle (np. Òkno - > Pòdzelë wëzdrzatk: prawò/ lewò) mòżesz dopasowac wëzdrzatk Konquerora do swòjëch ùżiwków. Mòżesz téż wëbrac z cziles przëmiôrów profilów wëzdrzatkù (np. Midnight Commander) abò ùsôdzëc swòje. \t Divide et impera (lat. \"Dela och erövra\") - genom att dela upp ett fönster i två delar (t ex Fönster - > Dela vyn vänster/ höger) kan du få Konqueror att se ut som du vill. Du kan till och med ladda några exempelvyprofiler (t ex Midnight Commander), eller skapa egna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkerë \t Skrivare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj do lëstë graniô \t Slumpmässiga spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przesënie w dół \t Flytta ner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżesz to nalezc w swòji distribùcëji abò zladowac ze starnë http: // www. vcdimager. org \t Du hittar den på distributionsdisken, eller så kan den laddas ner från http: // www. vcdimager. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "gradient-editor-color-type \t F_örgrundsfärggradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "XGlobe by Thorsten ScheuermannComment \t Xglobe av Thorsten ScheuermannComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "curve-type \t Satt på platscurve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmienic sztél fòntu? \t Ändra teckenstil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Amarok \t & Om Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònwertowanié bazë pòdôwków Nepomuka \t Konverterar Nepomuk- databas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för byar tidvis kraftigaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni w nowim òknie \t Öppna i nytt fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis regnblandad blötsnöweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Objektegenskaperundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Awansowóné \t Avancerat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Të móg/ mògła pòdac lëchą lokalizacëjã. \t Du kan ha skrivit in platsen på ett felaktigt sätt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òznôczô to, że lopk% 1 ni mòże òstac zapisóny z przëczënë felënkù praw do pisaniô. \t Det betyder att innehållet i filen,% 1, inte kunde skrivas som begärts, eftersom åtkomst med skrivbehörighet inte kunde erhållas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "2 òdbëca (50% pùnktów na òdbëcé) \t 2 passager (50% av punkterna/ passage)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KiB \t Kibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdôrt \t Undertyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "plug-in-action \t Visa s_enaste igenplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600x300 dpi, nôlepszi, cenie szaroscë, farwné tintë + czôrny \t 600x300 DPI, bäst, gråskala, svart - och färgkassett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Växla helskärmsvyview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòże bëc, że pòdóné są lëché detale ùdowierzeniô. \t Du kanske har angivit felaktig behörighetsinformation eller ingen alls."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdsystema SCSI nié mòże bëc òdwòłanô: / sbin/ camcontrol nie je wëkònywólny \t Information om SCSI- delsystemet kunde inte hämtas, / sbin/ camcontrol kunde inte köras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje karno %s \t Gruppen %s finns inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "180 DPI próbny, ekònomikòwi \t 180 DPI ekonomiutkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Google - archiwa diskùsjowëch karnówQuery \t Google- grupperQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdri \t Blå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono procesu. \t Processens namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AwansowónéComment \t AvanceratComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjiznë wëzdrzatkù wszëtczich katalogów òstaną zmienioné. Chcesz kòntiuòwac? @ option: check \t Visningsegenskaper för alla kataloger kommer att ändras. Vill du fortsätta? @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże nalezc archiwa wëzdrzatkù% 1. \t Kunde inte hitta tema- arkivet% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë pòlét \t Kör kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni fanã kraju \t Visa landets flagga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "IO czëtaniéprocess heading \t I/ O- läsningprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùceszë sã MPEGGenericName \t EnjoyMPEGGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopùszczë blós adresë & HTTP i HTTPS dlô wtëkôczów \t & Tillåt endast HTTP - och HTTPS- webbadresser för insticksprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpòzdzenié pòcwierdzeniô: \t Acceptansfördröjning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlumna@ label: listbox \t Kolumn@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztëcczi wedle artistów w albùmie \t Spår av artisten på albumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni & wëdowiédzã ò ladowaniém \t Visa laddningsinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zort: \t Genre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "zoom-quality \t Växla till flyttningsverktygetzoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen rapòrt je ju zamkłi@ info \t Rapporten är redan stängd@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DB- 608 (2 pòdajniczi) \t DB- 608 (2 magasin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CurlCorrectionAfterFinal \t Krullningskorrektion efter slut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa do zamëkaniô aplikacëjów w réze pòlétów \t Avsluta program från kommandoraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtór pòdôwków z WikipedijëName \t Datagränssnitt för WikipediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Begäran om att öppna icke- lokal fil% 1QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SwòjeName \t PersonligtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Biéj do réżczi... \t Gå till & rad..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasowanié papióru \t Pappersanpassning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bez dzejaniô \t Ingen åtgärd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "space-bar-action \t Panorera vyspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òstrowë MarshallaName \t MarshallöarnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszôcz PhythonaComment \t Python körningsprogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta graniô \t Spellistor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni wëdowiédzã ò placu@ item: inlistbox Font \t Visa utrymmesinformation@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdznaczë wszëtkò \t Avmarkera alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjiznë% 1 \t Egenskaper för% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Przezérnota \t & Ogenomskinlighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Legal 8 1/ 2 x 14 calów \t Legal 8 1/ 2 x 14 tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Negatiwny tekst \t Negativ text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "W programie stało sã cos òsoblëwégòName \t Någonting speciellt inträffade i programmetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żądanô òperacëjô ni mògła òstac zakùńczonô \t Den begärda åtgärden kunde inte slutföras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmnąc historëjã tacnika? \t Töm klippbordshistorik?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Titel: \t Namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota \"% 1\" nie wspiérô interfejsu\"% 2 \"z kluczowim słowã\"% 3 \" \t Tjänsten '% 1' tillhandahåller inte något gränssnitt '% 2' med nyckelord '% 3'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëłączë \t Undanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatrzimóné przez signał %d \t Stoppad av signal %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamanówszosc próbczi \t Samplingsfrekvens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "edit-action \t Fyll med _förgrundsfärgedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôlepszi kwalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best) \t Bäst kvalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dynamics-editor-action \t Redigera dynamikdynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interfejs zrëszaniô pòlétów \t Gränssnitt för att köra kommandon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmô aplet zwóny < name > \t Ta bort miniprogrammet som heter < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczë, abë brëkòwac pòlétu wpisywónégò niżi do zrëszaniô demona ksysguard na daleczim kòmpùtrze. \t Välj det här om du vill använda det kommando du angav nedan för att starta Ksysguardd på fjärrdatorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono robòtë \t Jobbtyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòd prezentowi kartë: \t Presentkortskod:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj strëgã \t Lägg till ström"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela Czasu/ Datuma \t Datum - eller tidfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "16 - 23 MB RAM \t 16 - 23 Mibyte RAM totalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QPSQLResult \t Kan inte skapa förfråganQPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Amerika/ Dawson \t Amerika/ Dawson_ Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przidnô lestew nôrzãdzów \t Huvudverktygsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòpérëjë skùńczoné òperacëje. @ info: status \t Kopieringsåtgärd slutförd. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdza \t Verktygsrader som visas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu BMP \t BMP-bilden har felaktig huvuddata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Sänk slingaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òryginalny ùsôdzca/ òpiekùn \t Ursprunglig utvecklare/ underhåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Virtual Tab Window Manager. TWM zbògacony ò wirtualné pùltë ëtp. Name \t Virtuell flikfönsterhanterare. TWM utökad med virtuella skärmar, etc. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Etiopsczi BirrName \t Etiopiska birrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MalezëjôName \t MalaysiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdsiéżanié ùcékù czasu... \t Uppdaterar tidslinje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalownik fòntów Nen mòdul pòzwôlô zainstalowac fòntë TruType, Type1 ë bitmapòwi. Fòntë mòże téż zainstalowac w Konquerorze: nót je wpisac fonts: / w lëstwie adresë, żebë wëskrzënic lëstã fòntów zainstalowónëch w Twòji systemie. Żebë zainstalowac fònt, nót je skòpijowac ją do fòldera \"% 1\" dlô fòntów przistãpnëch blós dlô ce, abò \"% 2\" dlô przistãpnëch dlô wszëtczich. \t Teckensnittsinstallerare Den här modulen låter dig installera Truetype -, Typ1 - och Bitmap- teckensnitt. Du kan också installera teckensnitt med Konqueror: skriv fonts: / i Konquerors platsrad, så visas dina installerade teckensnitt. För att installera ett teckensnitt, kopiera det helt enkelt till lämplig katalog: \"% 1\" för teckensnitt som bara ska vara tillgängliga för dig själv eller \"% 2\" för systemteckensnitt (tillgängliga för alla)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë wëbróné, to listwa titla je aùtomatno przeniosłô na widzawné pòłożenié: w procëmnym przëtrôfkù je nót jã rãczno przeniesc brëkùjąc shift+przecygnie. \t Om vald, flyttas namnlister automatiskt till synliga platser, annars flyttas de bara för hand med skift+dra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwnota nowinówComment \t TidningsaktivitetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lënk do programë... Comment \t Länk till program... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòże wëbrac, skądka KDM pòbiérô òbrôzczi dlô apartnëch brëkòwników. \"Òglowé\" to òbrôzczi z òglowégò katalogù - do wëbraniô niżi. \"Indiwidualné\" òznôczô, że KDM mô ladowac òbrôzk z lopkù. face. icon z katalogù brëkòwnika. Pòstãpné dwie òptacëje definiują rézã ùżëca, eżlë przistãpné są òba zdroje. @ option: radio image source \t Här kan du ange var KDM hämtar bilderna som representerar användare. \"System\" representerar den globala katalogen. Detta är bilderna du kan ange nedan. \"Användare\" betyder att KDM läser användarens fil $HOME /. face. icon. De två valen i mitten anger ordningen att föredra om båda källorna är tillgängliga. @ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòdlowi katalog HTML \t HTML- rotkatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë id menu, jaczé zamëkô aplikacëjã \t Skriv ut menyidentifikation för menyn som innehåller programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QODBCResult \t Kan inte hämta föregåendeQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże rëmnąc òriginalnegò lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t Kunde inte bort originalfilen% 1. Kontrollera filskyddet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZrobionéQSoftKeyManager \t KlarQSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Kòntekst \t Kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kôrta 2 \t Flik 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò przëstãpnëch protokòłachName \t Information om tillgängliga protokollName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dopasëjë do miarë starnë \t Fyll sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ item Undo action item \t Redigera faser@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Skòpérëjë e- mailową adresã \t & Kopiera e- postadress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stôrszé surogatëKCharselect unicode block name \t Höga surrogatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëfùlëjë \t Fyll i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AlbańscziName \t AlbanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ignorëjë zminimalizowóné òkna \t Ignorera & minimerade fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PlatfòrmaComment \t PlattformComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòtór tekstówName \t Datagränssnitt för sångtexterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systema drëkù (lpd, cups) \t Utskriftssystem som ska användas (LPD, CUPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjôselect-criterion \t Mättnadselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "ni mógł przëpisac CRTC to wińdzeniów: %s \t kunde inte tilldela CRTC:er till utgångar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GórnosorbscziName \t HögsorbiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdelowanié bunëName \t ScenmodelleringsverktygName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòwtórzë \t Upprepa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùstralëjô/ Eucla \t Australien/ Eucla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adresa - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 \" \t Adress - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Symbòl, waluta \t Symbol, valuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ title \t Inga förslag med exakta träffar hittades. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t soligtweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chińsczi ProstiName \t Förenklad kinesiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Minimalné dopasowanié \t & Minimal matchning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "4MB \t 4 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Symbole szlachùjącé za lëteramaKCharselect unicode block name \t Bokstavsliknande symbolerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùlt% 1@ title: window \t Skrivbord% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Gränssnittundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrobioné \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt papióru \t Papperstyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Plac na diskù sã kùńczi (% 1 òstało). Zatrzëmanié indeksowaniô. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration \t Diskutrymme håller på att ta slut (% 1 kvar). Stoppar indexering av filer tillfälligt. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DodónéName \t AnslutetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérôj alternatiwné òkna (w òpaczny pòsobicë) \t Stega genom fönster alternativt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Pa_létapalettes-action \t _Ta bort palettpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôza sã fela ë Twòja parola nie òsta zmienionô. Wiadło ò felë:% 1 \t Ett fel uppstod, och ditt lösenord har troligen inte ändrats. Felmeddelandet var:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lopczi@ title buttontext for popup- menu \t Filer II@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "plug-in-action \t Fö_rbättraplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grecczi ë kòptijscziKCharselect unicode block name \t Grekiska och koptiskaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze do szëkby lopków \t KDE- verktyg för att hitta filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 napisóny przez% 2 \t % 1 är skriven av% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "*. xml_BAR_Lopczi załóżków KDE (*. xml) \t *. xml_BAR_KDE- bokmärkesfiler (*. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le òdpòwiescë jakno swòjé parametrë. \t Kommandot% 1 accepterar bara svar som parametrar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô wielu mònitorów \t KDE: s inställning av flera bildskärmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nawigacëjô@ title: group \t Navigering@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen òbiekt nie mòże òstac ùsôdzony. \t Objektet kunde inte skapas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grëpòwania \t Ingen gruppering (ensam rad)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Felô przë interpretacëji lopkù z òbrôzã JPEG (%s) \t Fel vid tolkning av JPEG-bildfil (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Duszanbe \t Asien/ Dushanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AnulëjëNAME OF TRANSLATORS \t AvbrytNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żdôj ë drëkùjë dokôz \t Vänta med granskning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Albùm \"% 1\" z% 2 \t Album \"% 1\" från% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Agent ùdowierzëniô PolicyKit \t Autentisering med fingeravtryck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt nôleżnictwa \t Medlemstyp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Snöfall, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Instalëjë Ubuntu MID \t ^Installera Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże ùstalëc stónu dostónka \t Kunde inte avgöra resursstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Sänk det här lagret ett steg i lagerstackenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztëczk% 1 \t Spår% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòże zapisac biéżny lopk w fòrmace HTML, z zachòwaniém syntaksë. Je nót wëbrac Lopk - gt; Ekspòrtëje jakno - gt; HTML... \t Du kan exportera aktuellt dokument som en HTML- fil, inklusive syntaxfärgläggning. Välj Arkiv - gt; Exportera - gt; HTML..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KCharselect unicode block name \t Meitei mayekKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Sz_tél: \t S_til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Regùlarny wësłów słëchający titla òkna \t Ett reguljärt uttryck som matchar fönstrets namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SymbòleKCharSelect section name \t SymbolerKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiadło òd% 1:% 2 \t Meddelande från% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info: tooltip \t Sekundär synkronisering@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "60 - 67 MB RAM \t 60 - 67 Mibyte RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zasztëkôj listew nôrzãdzów@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Lås verktygsradernas positioner@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "systemòwô fela:% 1 \t systemfel:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 12Name \t Virtuellt skrivbord tolv är valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klient Dante SOCKS \t Dante SOCKS- klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czasowi lopk KDE \t Tillfällig KDE- fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwera: \t Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëjimczi przë òdwòłaniu% 1 z% 2:% 3:% 4 \t Undantag vid anrop av slot '% 1' från% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkôj interaktiwno domenów \t Sök interaktivt efter domäner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Filtrowanié% 1... \t Filtrerar% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Ersätt markeringen med banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Systemòwé nastawë ni mògłë nalezc niżódnëch wëzdrzatków, téj nick ni mòże wëskrzënic. \t Systeminställningar kunde inte hitta några vyer, och kan därefter inte visa någonting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Googlebot/ 2. 1) Name \t AA- beskrivning (Googlebot/ 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Impòrtëjë załóżczi z lopka w fòrmace Operë \t Importera bokmärken från en fil i Opera- format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësôkòwëdôwkòwi pòdajnik \t Bulkmatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wczëtanié òbrôzu \"%s\" nie darzëło sã: nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk z felą. \t Misslyckades med att läsa in bilden \"%s\": anledningen är okänd, troligtvis en trasig bildfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapiszë tã sesëjã dlô nôslédnegò logòwaniôPuts the system on standby \t Spara aktuell session till nästa inloggningPuts the system on standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na pùlt z prawa \t Byt till skrivbordet närmast höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sparłãczenié z khotkeys nie je mòżlëwé. Twòjé zmianë są zapisóné, nié mòże równak jich aktiwòwac. \t Kan inte kontakta khotkeys. Dina ändringar har sparats, men kunde inte aktiveras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Doprowôdzë listew nôrzãdzów nazôd \t Återställ verktygsrader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zasztëkôj wszëtczé \t & Stäng alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WietnamName \t VietnamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZapiszëQDialogButtonBox \t SparaQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òrientowóny na pòlétë \t Kommandoinriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grafika/ ikònë \t Grafik/ ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ògrańczenié pamiãcë (Bajty) \t Minnesgräns (byte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrma kùrsora: \t Markörform:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-size \t Mycket litenview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "najachanié \t mus över"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie pòkazëjë pòlétu zrëszanegò w òknieTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t Visa inte kommandot som ska köras i dialogrutanTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bë wprowadzëc zjinaczi, nót je zrëszëc dialogòwé òkna znowa \t Du måste starta om dialogrutan för att ändringarna ska få effekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sklący broszurowi papiór HP Professional \t HP professionellt broschyrpapper, glansigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t åskaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "guides-type \t Bannamn:guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Symbóle walutówKCharselect unicode block name \t ValutasymbolerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Efekt: \t & Effekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùl miono ùsłëżnotë, nadpisëjë miono aplikacëji \t Fullständigt tjänstnamn, överskrider angivet programnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatny wëbiérk pòtniãtëch bògów \t Skurna blad automatval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Témë dodóné òb brëkòwnika do lëstë. \t Teman som användaren har lagt till i temalistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże zainicjowac kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Kunde inte initiera kalibreringsvärden för styrspaksenhet% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kùrsywa: \t & Kursivt teckensnitt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Galeona... \t Importera bokmärken från & Galeon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò systemieName \t Verktyg för systeminformationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZaznaczëQShortcut \t VäljQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Westrzédnoeùropejsczé@ item Text character set \t Centraleuropeisk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kwin: wëzdrzi na to, że je ju zrëszony jiny menedżera òknów. kwin nie òstanié zrëszony. \t Kwin: det verkar som om en fönsterhanterare redan körs. Kwin startades inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KalkùlatorName \t Kalzium gasberäkningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùstawi efekt... \t Ange effekt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës doprowadzëc nazôd nastôw wszëtczich listwów nôrzãdzów? Zjinaczi bãdze zarô widzec. \t Vill du verkligen återställa alla programmets verktygsrader till standardläge? Ändringarna utförs omedelbart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi pòlét \t Nytt kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże òtemknąc certifikatu. Spróbòwac jinszi parolë? \t Kunde inte öppna certifikatet. Prova med ett nytt lösenord?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże òdwòłac pòdsystemë SFTP. Ùgwësni sã czë SFTP je właczony na serwerze. \t Kunde inte begära SFTP- delsystemet. Försäkra dig om att SFTP är aktiverat på servern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. \t triangelThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ISpell Domëszlny@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t Ispell förval@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "XMDCP: ni mòże przerobic adresë \t XDMCP: Kan inte tolka adressen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie wëskrzëniôj niczegòNAME OF TRANSLATORS \t Visa ingentingNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò témie pùltuComment \t Anpassa skrivbordstematComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Równio czôrnégò (Blós czôrny wkłôd) \t Svärtningsnivå (bara svart kassett)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë pòstrzédniczącegò serwera le dlô wpisënków z lëstë \t Använd proxy enbart för posterna i den här listan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "600 DPI jednoczérënkòwi \t 600 DPI enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktualny fònt@ item Font style \t Faktiskt teckensnitt@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftigt underkylt snöblandat regnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwëczajny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Normal text på normal bakgrundcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùnt z Falklandzczich ÒstrowówName \t FalklandspundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kwalitet wëkùńczeniô \t Färdigkvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "drawable-action \t Vänd upp och neddrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Lista och starta terminalprofilerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas dzejaniô \t Upptid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Kònsola \t & Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Inverteraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MionoPhonon:: \t SpelPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wszëtczé na pùlt \t Alla till skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1MB dodóné \t 1 Mibyte uppgradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk tekstu \t Ingen text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wicy... \t Mer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwiń & wrzëtczé katalodżi \t Komprimera & alla kataloger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzwindows-action \t Nästa bildwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stałi fònt: \t Med fast & breddsteg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié bazë pòdôwków Magnatune \t Laddar ner '% 1' av% 2 från Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zrëszëc gpg ë pòbrac przistãpné klucze. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków. \t Kan inte starta gpg för att hämta tillgängliga nycklar. Försäkra dig om att gpg är installerat, annars är inte verifikation av nerladdade resurser möjlig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé farwë ekranu òstaną òbrôconé na pòdany niżi czas. \t Alla färger på skärmen kommer att inverteras under den tidsperiod som anges nedan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcztowô kastka 14 (drëkã w dół) \t Brevlåda 14 (framsida ner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "# ùsôdzoné przez KDE,% 1 # # Jeżlë nié chcesz, żebë KDE nôdpisało nastôwë GTK, wëbierzë # Wëzdrzatk ë témë - > Farwë w Centróm Kòntrolë ë wëłączë òpacëjã # \"Dopasëjë farwë dlô programów z bùtna KDE\" # # \t # Skapad av KDE,% 1 # # Om du inte vill att KDE ska överskrida dina GTK- inställningar, välj # Utseende och känsla - > Färger i systeminställningar och avmarkera # rutan \"Använd färger för program utanför KDE4\". # #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota czëtaniô tekstu z interfejsã DCOPName_BAR_standard desktop component \t Text till tal- tjänst med ett D- bus gränssnittName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Na_vigeringdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wicy nigle jednô definicëjô dokùmentuQXml \t Mer än en dokumenttypdefinitionQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "stpGamma \t Steg gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Sprôwianié \t Hantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik kùwertów \t Kuvertmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni ma taczégò lopka ni kataloga \t Det finns inte någon sådan fil eller katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TestRegressionGui \t Grafiskt regressionstestgränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono swòjegò lopka òbrôzka \t Filnamn på användarens egen bildfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Excite - szëkôrz starnów WWWQuery \t ExciteQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtmëkanié spłãczenia SFTP z kòmpùtrã% 1:% 2 \t Öppnar SFTP- anslutning till värddator% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtostart@ action: inmenu Tools \t Autostart@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Całowno:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology \t Totalt:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "serwer zamknął sparłãczeniéSSL error \t fjärrvärddator stängde anslutningenSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dali \t Nästa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céch/ Jinszé \t Symboler eller övriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò aktiwnoscë wątków \t Visar trådaktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtorizacëjô hòsta% 1 nié mòże bëc ùstanowionô. Òdcësk pôlca dlô klucza to:% 2 Jes gwës tegò, że chcesz jisc dali ze sparłãczeniém? \t Äkthet för värddatorn% 1 kan inte fastställas. Nyckelns fingeravtryck är:% 2 Är du säker på att du vill fortsätta ansluta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KinyarwandaName \t RwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Afrika/ Asmara \t Afrika/ Asmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PgDownQShortcut \t Sidor från"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë nowé karno \t Skapa en ny grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tërecczé@ item Spelling dictionary \t Turkisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Czë rëmnąc wszëtczé elementë z kòsza? \t Töm alla objekt i papperskorgen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nalezë: \t & Sök:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Lätt kornsnöweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 x 300 DPI \t 300x300 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t HårdvaraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsłëżnota czasowi conë KDEName \t Tidszondemon för KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni dofùlowania jak słowo mô ni mni jakno: This is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters' \t Visa kompletteringar & när ordet är minstThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztabilné farwë \t Rena färger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësli całi dokùment do lopka \t Mata ut hela dokumentet till en fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zùnifikòwóné ideògramë CJK - Dodôwk AKCharselect unicode block name \t Enhetlig CJK- ideogramtillägg AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przezérnik tacnikaName \t KlippbordsvisareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ item Undo action item \t Ordlistan innehåller osparade ändringar. Vill du spara ändringarna eller kasta dem? @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1, miara% 2 \t % 1, storlek% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Z lewa na prawò, z górë na dółTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t Från höger till vänster, uppifrån och nerTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Właczë bezpiéczną serwerã & apletów dlô wicy jakno \t Stäng av miniprogramservern vid inaktivitet längre än"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÙwòlnieniéName \t DelningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë zaznaczoné, katalodżi bãdą aùtomatno przeszëkóné, czedë jich zamkłosc bãdze zmienionô, np. czej dodóny òstanié nowi lopk. \t Om markerad avsöks kataloger automatiskt igen när innehållet ändras, t ex när en ny fil läggs till."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslné kòdowanié céchów \t Förvald teckenkodning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "naczinô sã òd \t börjar med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkòwnicë z UID (identifikatorã brëkòwnika) zeza tegò krézu nie mdã wëskrzëniwóni bez KDM ë to dialogòwé òkno. Bôczënk: ùstôwë ne nie tikają sã brëkòwnika z numrã 0 (zwëkòwò je to sprôwnik systemë), chtëren mùszi òstac wëłączony w tribie \"Òdwrotny selekcji\". UIDs \t Användare med ett UID (numerisk användaridentifikation) utanför det här intervallet, visas inte av KDM och den här inställningsdialogrutan. Observera att användare med UID 0 (vanligtvis root) inte påverkas av detta, och måste uttryckligen döljas i läget \"Omvänt val\". UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Identifikòwóné wińdzeniaNAME OF TRANSLATORS \t Identifiera utgångarNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòwtórzë albùm \t Upprepa album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérk rapòrtu@ title \t Förhandsgranska rapport@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skala szaroscë \t Gråskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò robòce aplikacëjówComment \t Information om programjobbComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Function parameter separator \t Måste ange en riktig operationidentifier separator in error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaòkrãglënié w dół. floor( n) =⌊n⌋ \t Golvfunktion. ceil( n) = ⌊n⌋"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëslë & e- mail \t & Skicka e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôw brzãczka \t Inställningsmodul för summer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gadżetë pùltu GoogleName \t Google skrivbordsgrejerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapisóné wpisënczi w kategòrëji% 1. \t Sparade post i kategori% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menu programë XDG (lopczi. desktop) \t XDG- programmeny (. desktop- filer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Geòmetriczné sztôłtëKCharselect unicode block name \t Geometriska formerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë wëdowiédzã do debùgù \t Dumpa felsökningsinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùwerta C4 \t C4 kuvert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jimpòrtëjë lëstã graniô \t Importerade spellistefilerFront cover of an album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni skript \t & Stoppa skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Znowi wstrzëmóny proces \t Återuppta stoppad process"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [Ogiltig] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë wiôldżi pòdzérk \t Visa förhandsgranskning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "wariant 0dictionary variant \t alternativ 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã pòcwierdzëc parolã dlô priwatnégò klucza SSH. \t Ange lösenordsfrasen för din privata nyckel i SSH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Półtonë \t Halvtoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To mòże bëc brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t Kraschinformationen kan vara användbar@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, mòże òtmëkac URL w wëbrónëm teksce klëkając westrzédną knąpą mëszë w òknie Konquerora. \t Om den här rutan är markerad kan du öppna webbadressen i markeringen genom att mittenklicka i ett Konqueror- fönster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zszëwôcz òdwrócony (maksymalno 50) \t Häftningsenhet motstående (max 50)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmieni dopòwiesc \t & Ändra kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wëslë... \t Skicka e- post..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwikszanié rozdzélnotów \t Upplösningsförbättring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1200dpi \t 1200 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze do zabijaniô òknówName \t Verktyg för att terminera fönsterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Parola certifikatu SSL \t Lösenord för SSL- certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Makymalizëjë \t Maximera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Numer id lopka khotkeys \t Filidentifikation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Numer diskùThe Track number for this item \t SkivnummerThe Track number for this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwny, òdjimkòwi kwalitet (6 tińtów) \t Färgfotokvalitet (6 bläck)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dół \t Underst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Przełączë brëkòwnika... \t & Byt användare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wòlny plac w katalogù: \t Ledigt utrymme i tillfällig katalog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże nalezc wëkònëwólnegò lopka '% 1'. \t Kunde inte hitta körbar \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pokôżë òkna ze & wszëtczéch pùltów \t Visa fönster från alla skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Alarm \t Varning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lësta wszëtczich kluczy pòdôwków meta jaczé mają wôrtnotã w dónëch lopkach. \t Lista alla metadata- nycklar som har ett värde i de givna filerna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë preferowóny przezérnik: \t Välj önskat webbläsarprogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj/ Editëjë fùnkcjã \t Lägg till eller redigera en funktion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Paléta \t & Schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédny programisce \t Besök bidragsgivares profil på Last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Madeira \t Atlanten/ Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "channels-action \t Skapa en ny kanalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baro prosti GPL C++ zdrojowi lopk@ item: inmenu \t En mycket enkel GPL C++ källkodsfil@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zawieszë (HUP) \t Lägg på (HUP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Generëjë indeks... \t Skapa index..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SVN ùsôdzanié... @ item: inmenu \t Arkivera i SVN... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domeslny \t Förval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Status procesu:% 1% 2Brëkùnk CPUprzez brëkòwnika:% 3% Brëkùnk CPU przez systemã:% 4% \t Processens status:% 1% 2Användare processoranvändning:% 3% System processoranvändning:% 4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gôdôj tekst \t Läs upp text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nick nie robi \t Gör ingenting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czérującé ùrzãdzenié \t Kontrollenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "R. Awal \t R. Awwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rãczné òbrôzczi \t Manuell grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrt Kwrite do KPart \t Anpassning av Kwrite till Kparts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& NazôdOpposite to Back \t TillbakaOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wsôdzë òkno z lewa \t Samla fönster till vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérzë zestôwk farwów dlô òkna logòwaniô. @ title: group \t Här kan du välja en grundläggande färgschema som endast kommer att användas av KDM. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "w bajtach, na przëmiôr > 1000Name \t i byte, till exempel > 1000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kùgla pùltu@ title: tab Basic Settings \t Skrivbordsklot@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rôczba US A2 \t Amerikansk A2 inbjudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Złożë nôdrzãdną grëpã \t Dra ihop överliggande grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zapisac lopka% 1. Fùl disk. \t Kunde inte skriva fil% 1. Disken är full."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiedno na & wiérzkù \t Behåll över & andra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KhaKCharselect unicode block name \t ChamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adresa do òtemkniãcô \t Webbadress att öppna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dostónczi SambëName \t Samba- utdelningarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proces dlô protokòłu% 1 zakùczëł niespòdzajno dzejanié. \t Processen för protokollet% 1 dog oväntat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwera Ampache% 1 \t Ampache server% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Mrzéżka \t & Rutnät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże nastôwic nieblokùjącégò tribù \t Kunde inte ställa in icke- blockerande läge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pôłniowò- pòrénkòwòazjatëcczé skriptëKCharSelect section name \t Sydostasiatiska skrivteckenKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KDE mòże kòmùnikòwac sã, brëkùjąc protokòłu bënë protokòłu; wëbróny protokół je przeznaczony blós do przëtrôfków jinszich jakno aktualny. Nôbarzi prawdopòdóbno òznôczô to felã w programie. \t KDE kan kommunicera med ett protokoll inne i ett annat protokoll, och det angivna protokollet används bara i sådana situationer. Det är dock inte en av dessa situationer. Det är en sällsynt händelse, och anger troligen ett programmeringsfel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "klasaNote this is a KRunner keyword \t klassNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wòlny plac w katalogù przeznaczeniô:% 1 \t Ledigt utrymme i målkatalog:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zladëjë nowé kòmiksë \t Ladda ner nya serier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca (spòdlowô robòta) \t Utvecklare (ramverk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëundo-type \t Rensa kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã pòdac nôdpis zastãpùjący abò wëbrac wczasniészi z lëstë. \t Skriv in en ersättningssträng, eller välj en tidigare i listan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Filter môlowi domenëName \t Filter för lokal domänName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłączenia: 0 \t Anslutningar: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céchòwanié kastczi \t Lådritning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bùtańsczi NgultrumName \t Bhutanska ngultrumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info \t Fyll i översättningsminne i bakgrunden@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZapiszëQDialogButtonBox \t & SparaQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wdarzënë wpisenczi do fòrmùlarów \t Poster för formulärkomplettering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lätt snöfall eller underkylt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przë przetwarzaniô include% 1, réżka% 2 pòkôza sã fela:% 3 \t Fel upptäckt vid behandling av include '% 1', rad% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wbùdowóny sztél MotifName \t Inbyggd otemad Motif- stilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zatacë dzejanié \t Sänk aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Archiwa FTPName \t FTP- arkivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SardińscziName \t SardiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztél spódkù: \t Bakgrundsstil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Scemni ò pòłowã ekran \t Dämpa skärmen halvt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Wpiszë swòją parolã: \t Ange ditt lösenord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zamkni aktiwny wëzdrzatk \t & Stäng den aktiva vyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë \t Markera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Swòjiznë... \t & Inställningar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Technicznô fela òznôczô. że przëjãcé bùtnowégò sparłãczenia z sécą nie darzëło sã. \t Det är ett ganska tekniskt fel, där ett fel uppstod vid ett försök att acceptera en inkommande nätverksanslutning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WideòName \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PageUp \t Page Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Półtonowanié òbrôzka \t Halvtonsbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Identifikatora programë (PID) @ info: shell \t Programmets processnummer@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zestawienié klawiszów '% 1' òstałó przëpisóné sztandardowemù dzejaniu \"% 2\", jaczégò brëkùje jinszô aplikacëjô. Chcesz je pò prôwdze przëpisac do globalnëch skrodzrnów? What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t Tangentkombinationen '% 1' används också för standardåtgärden \"% 2\" som vissa program använder. Vill du verkligen också använda den som global snabbtangent? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KòmpresjôTranslators: Not Available \t KomprimeradTranslators: Not Available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Chisinau \t Europa/ Chisinau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spróbùjë nalezc jinszą metodã zwëskaniô tegò sómegò skùtkù. \t Försöker att hitta ett annat sätt att åstadkomma samma slutresultat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Braille \t Punktskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ScreenMatch( sRGB) \t Skärmanpassning (sRGB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Web page address \t [hänglås] Web page address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rãczno z paùzama \t Manuellt med paus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "360 dpi wësôk kwalitet \t 360 DPI hög kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môsz zmieniony domëslny kòmpònent. Chcesz zapisac ne zmianë? \t Du ändrade vald standardkomponent. Vill du spara ändringen nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gestë KonqueroraComment \t Konqueror- gesterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "service () mô miec dwa argumentë \t service () kräver två argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Implementacëjô pasjansë Spider \t & Alternativ för Spindel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiedno pòkôżë lëstew kôrtë \t Visa alltid flikraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëniô wszëtczé ùrządzenia, chtërné mògą bëc òdmòntowóné ëzezwôlô na jich òdmòntowanié. Note this is a KRunner keyword \t Listar alla enheter som kan avmonteras, och låter dem avmonteras. Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czësti wëzdrzatkComment \t CleanlooksComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dotëgòwôcz zestôwkù kachlów ë biéżny òpiekùn domôcy starnë \t Bidrag av brickuppsättningar och nuvarande underhåll av webbsida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Serwera Nepomuk nie robi. Nastôwë òstałë zapisóné ë bãdą w ùżëcym przë pòstãpnym zrëszeniu serwerë. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t Nepomuk- servern kör inte. Inställningarna har sparats och kommer att användas nästa gång servern startas. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Underkylt regn blandat med iskornweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zabiérnik 10 \t Fack 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t Skapa en ny bildimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Description \t Spara policy för grafiska fjärrkomponenterDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kataloga% 1 ju & # 160; nié dô, tedë nie jë mòżlewé doprowadzenié negò elementu do jegò apartny lokalizacëji. Mòżesz równak ùsôdzëc nen katalog ë brëkòwac òptacëji doprowadzeniô nazôd, abò przecygnąc nen element dze jindze abë gò przëwrócëc. \t Katalogen% 1 finns inte längre, så det är inte möjligt att återställa objektet till dess ursprungliga plats. Du kan antingen skapa katalogen och använda återställningsåtgärden igen, eller dra objektet vart som helst för att återställa det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzimage-action \t Bildmenyimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skalowóno \t Förstorat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdczëcé \t Stämning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przełączë na pùlt 10 \t Byt till skrivbord 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Ùprôwi pòpsëtą systemã \t ^Rädda ett trasigt system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Saùdejskô ArabskôName \t SaudiarabienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprzãtowé ùzéroczë \t Sensorer för hårdvara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Local \t Lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô dzejaniô Javë ë JavaScriptuName \t Anpassa beteendet hos Java och JavaskriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "image-action \t Rotera _180°image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Biéj do òkna wëżi \t Byt till fönster ovanför"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prosti menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém AEWMName \t Minimalistisk fönsterhanterare baserad på AEWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowé karno \t Ny grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Różné@ title: window \t Diverse@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdjimk - złożenié piãcu farwów \t Femfärgers fotosammanställning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czérownik PhythonaComment \t Python datagränssnittComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj sécowi katalog \t Lägg till nätverkskatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Drëkùjë... Name \t Skriv ut... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekran òstôł òdblokòwónyName \t Skärmen har låsts uppName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela parsera XML \t XML- tydningsfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felô filtra \t Filtreringsfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QShortcut \t MeddelandenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zgrëwanié lopków z% 1 do% 2. \t Extrahera filer från% 1 till% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt Node: \t Nodtyp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje dokùmentacëjô dlô protokùłu '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS \t Någon dokumentation av protokollet '% 1: /' är inte tillgänglig. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisëje, jak KTTS mùszi gôdac ò dzejaniém. Jeżlë wëbiérzesz \"Gôdôj swòj tekst\", napiszë tekst w ramie. Mòżesz ùżëc nëch paramétrów w teksce:% e Miono dzejania% a Programa, chtërna wësła dzejanié% m Wiadło wësłóné przez programã \t Anger hur KTTS ska läsa upp händelsen när den tas emot. Om du väljer \"Läs upp egen text\", skriv då in texten i rutan. Du kan använda följande ersättningssträngar i texten:% e Händelsens namn% a Programmet som skickade händelsen% m Meddelandet som programmet skickade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchô parola. Proszã spróbòwac jesz rôz. \t Felaktigt lösenord. Försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skùńczony \t Klar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Témë Adium emòtikónkówComment \t Adium smilistemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Starna chce wësłac fòrmùlar, jaczi òtemknie% 1 w nowim òknie przezérnika z pòmòca Javascript. Dac zgòdã na to? \t Den här platsen skickar ett formulär som kommer att öppna% 1 i ett nytt webbläsningsfönster med hjälp av Javaskript. Vill du tillåta att formuläret skickas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nieznónô programa \t Okänt program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CzirokescziKCharselect unicode block name \t CherokeeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Apartny kòd instalownika \t Ursprunglig installationskod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwnota w sesëji '% 1' \t Aktivitet i session \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprôwianié sécą przë brëkùnkù ùsłëżnotë menadżera sécëName \t Nätverkshantering med nätverkshanteringsdemonen, version 0. 7Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DetaleName \t DetaljinformationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô podcasta \t Inställning av podsändningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zgòdnosc CJKKCharselect unicode block name \t CJK- kompatibilitetKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòkażë systemòwëch brëkòwników \t Visa systemanvändare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwë KRunner \t Inställningar för Kör program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Do sprôwianiô sytemòwą szérzą fòntów nót je ekstra pawów. Name \t Ändring av systemteckensnittens inställning kräver rättigheter. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôz TGA mô zmiłkòwe miarë \t TGA-bilden har ogiltiga dimensioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekstowé nôrzãdze dlô zapëtaniów dlô systemë KTrader \t Ett kommandoradsverktyg för att skicka förfrågningar till KDE: s handelssystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Paczétë Multicast \t Multicastpaket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przesëwanié òknów (kùńc) Comment \t Fönsterförflyttning slutarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(# òstanié zmienioné na roscącé numrë) @ info: status \t (# ersätts av nummer i stigande följd) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "buffers-action \t Redigera denna penselbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Spòdlowé \t & Allmänt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Rëmôj bùforlayers-action \t _Ta bort lagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zbiérné dostónczi WindowsComment \t Utdelade Windows- katalogerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna felë ramë \t Ramfelfrekvens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interfejs KDE dlô sprôwianiô ùdowiérzeniama PolicyKit \t KDE- gränssnitt för att hantera Policykit behörighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na ekran 6 \t Fönster till skrivbord 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Daleczi kòmpùtr (dlëdżé) \t Fjärrvärddator (lång)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domëslné dinamiczné lëstë graniô \t Förvald dynamisk spellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TigrinyaName \t TigrinjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączoné sztandardowé wspiarce (nié HAL). \t Ursprunglig (icke-HAL) bakända aktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "OghamKCharselect unicode block name \t OghamskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "FELA: Fela parosowaniô dlô 2 argùmentu (rechòwanié) \t FEL: Tolkningsfel för andra argumentet (antal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùrządzenié mòże nie bëc jesz fardich, n. p. felënk CD abò disczétczi w nëkù. Mòże bëc téż tak, że ùrzadzenié nie je zwëczajno bezzmiłkòwò (mechaniczno) pòdłączoné. \t Enheten kanske inte är klar, det finns till exempel kanske inga medier i enheter med flyttbara medier (dvs. ingen skiva i en cd- enhet), eller så är enheten kanske inte riktigt ansluten om den är en periferienhet eller en bärbar enhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Trib aùdio \t Ljudläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1:% 2, zrobioné przez% 3 \t % 1:% 2, ägs av användare% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "dialogs-action \t Öppna dialogrutan för ångringshistorikdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QODBCResult \t Kan inte använda databasQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KòrejańscziName \t KoreanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-options-action \t _Uppdatera penslartool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôżë ôrtu \"%s\" nie są wspieróné \t Bildtypen \"%s\" stöds inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na górze z lewa \t Uppe till vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdzadialogs-action \t Verktygs_lådadialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżesz brëkòwac ht: // dig przë domôcy starnie ht: // dig. \t Du kan skaffa ht: // dig på hemsidan för ht: // dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączone alfanumerikòwé \t Inneslutna alfanumeriska tecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że w placu ikòn witrinë bãdą wëskrzëniwóné knąpë zamkniãcô kôrtë. \t Det här visar stängningsknappar inne i varje flik, istället för webbplatsernas ikoner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KaszëbscziName \t KasjubiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QDialogButtonBox \t Lokala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MiaraMovix File Path \t StorlekMovix File Path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzë ikònã dlô tegò zdólnegò katalogù \t Skapa & en ikon för fjärrkatalogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Brëkùjë widzalnegò zwónka \t Använd visuellt alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùstralëjô/ Sydney \t Australien/ Sydney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t DeriveraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Céchùje niżi gest chtëren chcesz nagrac. Wcësni ë trzëmôj léwą knąpã mëszë przë céchòwaniu gestu. Pùszczë knapã mëszë jak bãdzesz parôt. Condition type \t Rita gesten du vill spela in nedan. Tryck och håll nere vänster musknapp medan du ritar, och släpp den när du är klar. Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programista \t Utvecklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlekcëjô Proxy \t Proxysamling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cwiczenczi ze słowiznëGenericName \t Ordförrådsdata för plasmoiderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòprzédnô grëpa \t Föregående grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozdzélnota drëkôrza \t Skrivarupplösning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Tacëwné miono: \t Smeknamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Défòrmacëjô przëkriwka \t Lockförvrängning för klot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(c) 1998, Andrew Stanley- Jones 1998- 2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy \t © 1998, Andrew Stanley- Jones 1998- 2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Procesë bãdą robic jak to bãdze blós mòżlëwé. Wëższi prioritet jak w karnie zwëczajnych abò wsadowich, Je pòdzelënk czasu (timeslicing). \t p, li {white- space: pre- wrap;} Processen kör så fort den kan köras. Högre prioritet än normal eller bakgrund. Använder tidsdelning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "curve-type \t Mjukcurve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòlét brëkòwnika \t Eget kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòżlëwé, że to nie dô pòdónegò dostónka. \t Den angivna resursen kanske inte finns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "1440 x 1440 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 1440 x 1440 DPI mikrovävning enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CPU% process heading \t Processor% process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "òdbitô wertikalno \t speglad vertikalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skòkni jeden pùlt w górã \t Byt till ett skrivbord uppåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Duggregn med iskornweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kalibracëjô \t Kalibrering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmòcnienié sygnału \t Förstärkning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni dokùment w nowi karce \t Öppna dokumentet under en ny flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ekspòrtëjë schemã... \t Exportera system..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela przë dodôwaniu pòdôwków do rapòrtu felë:% 1@ info \t Fel när data skulle biläggas till felrapporten:% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Plasma skrivbordsunderläggName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzanié ë zmianë archiwów \t Skapa och ändra ett arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prostô farwa (4 bpp) \t Enkel färg (4 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felëje lopk% 1 \t Filen% 1 finns inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 je lopkã, a nót je kataloga. \t % 1 är en fil, men en katalog förväntades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Copni wëbiérk do rëmniãcô \t Avmarkera för borttagning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KalãdôrzNAME OF TRANSLATORS \t KalenderNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozrzeszëwôcz matematicznëch równaniów ë rësowôcz grafówName \t Lösning och uppritning av matematiska uttryckName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "align-reference-type \t Aktiv kanalalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Edicëjô... \t & Redigera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże wësënąc diskù. Jeden abò wicy lopków na tim diskù je òtemkłi w aplikacëji. \t Kan inte mata ut skivan. En eller flera filer på skivan är öppna i ett program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Transmisëjô skòmpresowónëch pòdôwków \t Komprimerad dataöverföring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Instalacëjô Ubuntu Netbook \t ^Installera Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TëreckôName \t TurkietName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Storm med stoftmolnweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëslë rapòrt ò felë \t Skicka en felrapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SzëkbaComment \t SökComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdowiérzenié PolicyKit dlô KE \t Policykit KDE behörighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt pòdajnik do pòdajnika papióru \t Papperstyp för magasin 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prosti zrëszôcz programówName \t Enkel programstartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òglowé farwëcolor- sets \t Vanliga färgercolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ghanańsczé CediName \t Ghananska cediName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kioclient exec ftp: // localhost / // Òtmëmkô nowé òkno z adresą URL \t kioclient exec ftp: // localhost / // Öppnar ett nytt fönster med webbadressen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédny jãzëk: \t Primärt språk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegna nié mòże bëc ùżëtô \t Sökväg kan inte användas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni na nã knąpã abë wëbrac preferowóny terminal. Lopk chtëren wëbierzesz, mùszi bëc wëkònëwôny. Niejedné programë, brëkùjącé emùlatora terminala mògą ni robic, jeżlë pòdôsz tuwò dodôwné parametrë (np. 'konsole - ls'). \t Tryck på den här knappen för att välja din favoritterminal. Observera att filen som du väljer måste vara körbar för att accepteras. Observera också att vissa program som använder en terminalemulator inte fungerar om du lägger till kommandoradsväljare (till exempel: konsole - ls)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Slédny \t Bakre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "òglowô fela \t allmänt fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono@ title: column \t Namn@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czë mają bëc ùżëwóné zwãkòwé efektë. \t Om ljudeffekter ska spelas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Domôcô starna:% 1 \t Hemsida:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instalëjë, wëskrzëniô, rëmô paczétë Plasmë \t Installera, lista eller ta bort paket för Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòkôżë lëstã dzejaniów \t Visa aktivitetslista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1% (ladowanié) \t % 1% (laddas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interaktiwnô geòmétriôComment \t Interaktiv fysiksimulatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédnô listew nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t HuvudverktygsradNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeniesë tuwò \t Flytta hit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Grë \t Spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ÒpisënkNAME OF TRANSLATORS \t BeskrivningNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ladowanié... @ info: status \t Laddar... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Logiczné nié \t Logisk negation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjë \t Välj språk och klicka på Logga incustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Testowi login \t & Prova inloggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, aplikacëje KDE bãdą startowôłë bënowé animacje. \t Om du aktiverar det här alternativet kommer KDE- program att använda interna animeringar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interpùnkcëjô, òtemkniãce \t Skiljetecken, öppna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Salwadorsczi ColonName \t El Salvador- colonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë miesąc \t Välj en månad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t sänkpennaYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hanadefault name of third player \t Emmadefault name of third player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôw natularnegò ùstôwù \t Naturliga layoutinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cyfrowi zédżerComment \t DigitalklockaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zôczątk réżczi \t Början på raden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Wëzdrzatk: \t _Utseende:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëlogòwanié \t Logga ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Doprowôdzëc sesëjã nazôd? \t Återställ session?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "WprzódkQShortcut \t Backåt framåtQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaczątkòwò zadrëkòwóny papiór \t Förtryckt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie mòże pòbrac identifikatora pierszegò wiadła z òdpòwiescë serwera:% 1 \t Kunde inte extrahera första meddelande- ID från serverns svar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé zwãczi \t Alla ljud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela Mp3tunes Harmony% 1 \t MP3Tunes Harmony fel% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "file-action \t Läs om bildfilen från diskfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Lägg till al_fakanallayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "palettes-action \t Uppdatera paletterpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdzérk% 1 \t % 1 förhandsgranskning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZédżerName \t KlockaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtmëkô nowé òkno menadżera lopków pòkazëjącë na cél negò lënka w jegò nôdrzãdnym katalogù. \t Öppnar ett nytt filhanterarfönster som visar länkens mål, i dess överliggande katalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wedle datuma \t Enligt datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzony \t Förbättrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Nowi \t & Ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùżëczë@ title: menu \t Dela ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Snöfall, snödrevweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bënowô farwa: \t Inre färg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajnik papióru PF- 16 \t PF- 16 arkmatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Stac_klayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié ':' w uri \t Ingen \":\" i uri:n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bez ramë \t Utan kant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "CëszéQShortcut \t Sänk volymQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "undo-type \t Ändra storlek på bildundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje mòntowaniô \t Monteringsinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Resetëje wszëtczé zmianë do pòprzédnëch wôrtnotów \t Återställ alla nuvarande ändringar till föregående värden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "abò@ info - notification message \t eller@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòrénkòwòazjatëcczi skriptëKCharSelect section name \t Östasiatiska skrivteckenKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie trzëmôj wëżi jinëch \t Behåll inte över andra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "drawable-action \t Låt inte transparensinformation på det här lagret ändrasdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprzesóń \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bez felëSSL error \t Inget felSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùtomatno wlogùjë pò awarëji serwerë & X \t Logga in automatiskt efter en & X- serverkrasch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Aktualizëjë \t Uppdatera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "TamilscziName \t TamilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Zôstné > > \t & Nästa > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NôrzãdzaName \t VerktygName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kosrae \t Kosrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "drawable-action \t _Vitbalansdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Impòrtëjë & wszëtczé ùszkòdzoné sesje jakno załóżczi... \t Importera alla & kraschade sessioner som bokmärken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ikònë@ info \t Ikoner@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przédny: \t Primär:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mono Jack \t Mono- jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Copni:% 1 \t Ångra:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Listew adresë Wpiszë internetową adresã, abò szëkóné słowò. \t Platsrad Ange webbadress eller sökbegrepp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëższé & notowania \t Högre betyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësélôcz \t Sändare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aùstralëjô/ Perth \t Australien/ Norra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wbùdowónô kònsola Òglowé pòprôwczi \t Inbäddad terminal Allmänna förbättringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwnô listew \t Extra verktygsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Bana till markeringvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérkundo-type \t Markeringsmaskundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kalãdôrz czérownika pòdôwkówName \t Datagränssnitt för kalendrarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zrëszëc sesji logòwaniô (ë nie mòże sã sparłãczëc z serwerã X) \t Kunde inte starta inloggningssession (och kan inte ansluta till X-servern)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntrolowóné bez 'Trib wëdrëkù' \t Styrd av \"utskriftsläge\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t newzella@ linux. nu, pelinsr@ algonet. se, awl@ hem. passagen. se, d96reftl@ dtek. chalmers. se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozdzélë@ info \t Dela@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ŁacëznaName \t Lång åtgärdDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Numer PIN do ùdowiérzaniô. \t PIN- kod att använda för behörighetskontroll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbezdrzë \t & Visa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëkònëwólny lopk% 1 je za stôri! Nót je wersëjô% 2 abò wëższô. \t Den körbara filen% 1 är för gammal. Version% 2 eller senare behövs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawiaturowô skrodzëna:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Snabbtangent:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szari Floyda- Steinberga \t Floyd- Steinberg gråskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "6 MB abò wicy \t 6 Mibyte eller mer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wszëtczé aplikacëje \t Alla program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôj Aùdio CD w KaffeineName \t Spela ljud- cd med KaffeineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dekòder FLAC dlô K3bComment \t K3b FLAC- avkodareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskakùjącé menu w placu kùrsora mëszë \t Popuppmeny vid muspekarens position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t Återställ alla verktygsalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùniwersalno@ item Text character set \t Universell@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Łacëzniany rozszérzony DKCharselect unicode block name \t Utökat latin- DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztandard sztërech farwów \t Fyra färgers standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "tool-presets-action \t Kopiera palettens _platstool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "NumerName \t AntalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pëtô ò miono brëkòwnika, jakno je òno not. \t Fråga efter inloggningsinformation när det krävs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwãk \t Ljud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Kraftiga regnskurar, dimma/ disweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Programa do céchòwaniôName \t RitprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Barô chùtczi \t Mycket snabb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Spòrosc KDEComment \t KDE- prestandaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże przeniesc fòntów \t Kan inte flytta teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wprzód je nót wëbrac pòlitikã do rëmniãcô. \t Du måste först välja en princip som ska tas bort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiele mònitorów Nen moduł pòzwôlô skònfigùrowac òbsłëgã wielu mònitorów bez KDE. \t Flera bildskärmar Den här modulen låter dig anpassa KDE: s stöd för flera bildskärmar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LSBFirst \t LSB- först (minst signifikant byte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersëjô% 1 \t Version% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Edicëjôedit-action \t R_edigeraedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Adresowô knéżka \t Adressbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zestôwk & farwów: \t Färgschema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòwiadomienié \t Meddelande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cãżczi \t Tjock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni jinszé \t Stäng övriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nieżdóny céchQXml \t Oväntat teckenQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Arbeta på lagermaskenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë ôrt nowi témë emòtikònów do ùsôdzeniô \t Välj typ av smilistema att skapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże ùsôdzëc timczasnégò lopka. \t Kunde inte göra dig till beundrare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "C5 Kùwerta \t C5 kuv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wcësniãcé ti knąpë pòcësnié wszëtczé zmianë w tim òknie. \t Om du klickar på den här knappen kastas alla senaste ändringar som du gjort i den här dialogrutan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1h \t % 1 t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk:% 1Unknown version \t Beskrivning:% 1Unknown version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brëkùjë przełącznika wëzdrzatków dlô animacëji \t Använd skrivbordsvisningslayout för animering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònwersëjô do KConfigXT \t Konvertering till KConfigXT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Régùjë sztëczk \t & Köa spår( Front) Cover of an album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowô... \t Nytt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tät dimmaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi lënk NFSName \t Ny NFS- länkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wcësni wëstrzédną knąpã mëszë na kòmiksu żebë pòkazac jegò òriginalną miarã \t Klicka med & mittenknappen på serien för att visa den med originalstorlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zastosëjë farwë do * nieKDE4 aplikacji \t Använd färger för program utanför KDE4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Date Modified \t _Klistra inDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wczëtôj do pózdnyszegò brëkòwaniô \t Förladda för senare användning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Azëjô/ Damaszek \t Asien/ Damaskus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Editora dostónków XWindowGenericName \t EditxresGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Preferencëje zédżéra \t Klockinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Lédżitransform-type \t Lagertransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòj òbrôzk... \t Egen bild..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mònitora Systemë KDE \t KDE: s systemövervakare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "720 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 720 DPI fyra passager enkelriktad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "help-action \t _Omhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk: \t Beskrivning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Frostweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëjmi trib 2336- bajtowégò sektora \t Antag ett 2336- byte- sektorläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zestôwk kachlów do ùżëcô. \t Brickuppsättning att använda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëfùlëjë pòla rapòrtu ò felë: Brëkùjë anielsczégò. @ label: textbox \t Fyll i felrapportens fält: Använd engelska. @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôwny pòdajnik kùwertów \t Valbar kuvertmatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "'su' zwrócëło felã. \t Su returnerade ett fel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Fela programë, proszã zarapòrtowac zmiłkã. \t KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Programfel, rapportera gärna felet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérkerror-console-action \t Markera _allterror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "gòdnikaJanuary \t decemberJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "URL \t Webbadress:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "text-tool-action \t Inmatnings_metodertext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi czérownik \t Nytt gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Megabajtë \t Megabyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Identifikacëjô òkna \t Fönsteridentifikation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dëńskô KòrónaName \t Danska kronorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Równé z@ label \t Lika med@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grôcz aùdioComment \t LjudspelareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Troligen duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmat òbrôzu BMP \t Bildformatet BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis snöfall blandat med underkylt duggregnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zesadzony czôrny \t Sammansatt svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 (jak wersjô) \t % 1 (som version)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "kònfigùracjowé detale ti aplikacëji@ info/ rich crash situation example \t programmets inställningsinformation@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë znowa bez pòcwierdzeniôRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t Starta om utan bekräftelseRun krunner restricting the search only to runner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przeskòknie aùtomatno \t Hoppa över automatiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza Shift je terô wëłączonô. \t Skifttangenten är nu inaktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz włączëc wertikalné rézë, czëdë dijagram mdze za wiôldżi. \t Markera det här för att aktivera de vertikala linjerna om visningen är tillräckligt stor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa (òba zabiérniczi z tintama, dlô tekstu z òbrôzkama) \t Färg (båda kassetter, för text med bilder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Słowôrz Szpańsczi Akademijë (RAE) Query \t Spanska akademins ordbok (RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònwertowanié pòdôwków Nepomùka je parôtComment \t Konvertering av Nepomuks data klarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ouR - Rozszérzony wirtualny terminalName \t Vår utökade virtuella terminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô pòstrzédniczącëch serwerów (proxy) Name \t Anpassa proxyservrar som användsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Makra: \t _Makron:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Chùtkòschnący sklący \t Snabbtorkande glansigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wersëjô wspiarcô \t Nätverksfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëdowiédzô ò MP3GenericName \t MP3 infoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sztatus \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòlumnë: \t Kolumner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże ùsôdzëc gniôzda! \t Kunde inte skapa uttag!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbéńda prowatnegò ùżëcô \t Område för privat användning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "EkstraEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t SpecielltEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wòlné Nodes \t Lediga noder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòpérëjë weńdzenié \t Kopiera indata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SztëczkThe location on disc of this track \t SpårThe location on disc of this track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Generatora apletu zédzéra \t Fabrik för klockpanelprogrammet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchi ôrt kalãdôrzaCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t Ogiltig kalendertypCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Jeżlë na òptacëjô je aktiwnô, to Konqueror òtemknie nowé òkno pò tim jak klëkniesz na katalog, w placu wëskrzënieniô kataloga w aktualnym òknie. \t Om det här alternativet är markerat kommer Konqueror att öppna ett nytt fönster när du öppnar en katalog, i stället för att visa den katalogens innehåll i det nuvarande fönstret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Interfejs PhythonaComment \t Grafisk Python- komponentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Téż & binarné lopczi \t Sök även i & binärfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Kanalëundo-type \t Lägg till kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiżô \t Höjd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czë na gwës chcesz rëmnąc ną témã% 1? \t Vill du verkligen ta bort temat% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô zachòwaniô przezérnikaName \t Anpassa webbläsarens beteendeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen lopk \"dzejaniów\" òstôł ju chùtczi zaimpòrtowóny. Na gwës zaimpòrtowac gògò znowa? \t Den här filen med \"åtgärder\" har redan tidigare importerats. Är du säker på att du vill importera den igen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrtë Mime \t MIME- typer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czerwiony: \t Röd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wicy... \t Anpassa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KalãdôrzGenericName \t KalenderhanterareGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj przekònwertowóné lopczi pò przeniesenim \t Ta bort omkodade filer efter överföring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t AvståndsförsvagningPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Wiżô zwãkù: \t Tonhöjd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Edicëjô... \t Redigera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiôlgô Britanijô \t Storbritannien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Degree, unit symbol \t Någon risk för åskväderDegree, unit symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "22 MB \t 22 Mibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "300 dpi, òdjimny, farwné tintë + òdjimne, papiór Premium \t 300 DPI, foto, foto - och färgkassett, premium papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "MiaraMatch OS X Finder \t StorlekMatch OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t Verktygsalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PrôwdaQFileDialog \t SannQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rolka papióru 13 cali \t 13 tums rullpapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Lokala snöbyarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòrmùlar bãdze wësłóny do% 1 môlowi systeme lopków. Chcesz wësłac fòrmùlar \t Formuläret kommer att skickas till% 1 på ditt lokala filsystem. Vill du skicka formuläret?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Gnome kalãdôrzGenericName \t Gnome- CalGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Visa sampelpunkterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Brazylëjsczi Pòrtugalsczi@ item Spelling dictionary \t Brasiliansk portugisisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t höjpennaYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegna do zôpisu wideò: \t Sökväg där video ska sparas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Pùlt \t Skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Pòdrãcznik plug- insów \t & Handbok insticksprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtmëkô \"%s\" \t Öppna \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DewanagariKCharselect unicode block name \t Utökad devanagariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùrządzenié mòże bëc zajãté, t. j. ùżëwóné przez jinszą programã czë jinszegò brëkòwnika. Nawetka òkno przezérnika, òtemkłé w katalogù na tim ùrządzeniô, mòże doprowadzëc do tegò, że ùrządzenié je zajãté. \t Enheten kan vara upptagen, dvs fortfarande i användning av ett annat program eller användare. Till och med något sådant som att ha ett öppet filhanteringsfönster som visar någon plats på enheten kan göra att den förblir upptagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënk pre- filtrowania \t Ingen förfiltrering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cylinder pùltu \t Skrivbordscylinder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòzwòlë na drëk ze sztandardowégò wińdzeniô (STDIN) \t Tillåt utskrift från standardinmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "canvas-padding-mode \t Från temacanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Achtnij biéżny sztëczkTitle, as in: the title of this item \t Stoppa efter nuvarande spår: AvTitle, as in: the title of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwëczajno@ item:: intable \t Normal@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ogg- Vorbis \t Ogg Vorbis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miara ekranu: \t Skärmstorlek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Réżka Url '%s' je za długô \t Url-strängen \"%s\" är för lång"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã klucza. \t Ange ditt användarnamn och nyckellösenordsfras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "You are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t tanYou are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Surinamsczi GùldenName \t Surinamesisk guilderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt echa parolë \t Ekotyp för lösenord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaznaczë pòłożenié listwë dzejaniów \t Markera & posten i aktivitetsfältet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszë & znowa \t Starta om datorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pògrëbiony@ item font \t Fet@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Sztél \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strzédno \t Mellan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przesënié kachle \t Flytta brickor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "^Instalacëjô Xubuntu w tekstowim ôrce \t ^Installera Xubuntu i textläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëlogòwanié rëmniãté òb '% 1' \t Utloggning avbruten av '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info: label cursor position \t Dölj@ info: label cursor position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Current parameter is the bounding \t Resultat:% 1Current parameter is the bounding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòże ni môsz dosc prawa do òdłączaniô (\"òdmòntowywaniô\") tegò ùrządzenia. W uniksowëch systemach do òdłãczaniô ùrządzeniów nót je czãsto prawa sprôwnika. \t Du kanske inte har behörighet att avinitiera (\"avmontera\") enheten. På Unix- system krävs ofta administratörsbehörighet för att få avinitiera en enhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t VårsolstråleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Górné ë dólné indeksëKCharselect unicode block name \t Upphöjda och nersänktaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zabiérnik 12 \t Fack 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi FLACName \t Avkodningsmodul för att avkoda FLAC- filerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dôwanié wiédzë ò aplikacëjachComment \t ProgramunderrättelserComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Strëdżi brekòwnika% 1 \t Strömmar tillhörande% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Môlowò zjinaczoné@ item:: intable \t Lokalt ändrad@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pierszi robòczi dzéń tidzénia: \t Första arbetsdag i veckan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós pùrpùrowi \t Enbart magenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Felënkòwé miono lopkù \t Ogiltigt protokoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "& Felënk \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zmiana znaków \t Teckenersättning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòcwierdzë \t Bekräfta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùrëjë ùrządzenié medium \t Anpassa mediaenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To je adresa URL internetowi starnë do chtërny skòknie Konqueror (jakno przezérnik WWW) jeżlë bãdze klëkniãtô knąpa\\\\ \"Dodóm\\\\\". Jeżlë Konqueror òstôł wëstartowóny jakno menadżera lopków, to klëkniãcé ti knąpë doprowôdzy naji do môlowégò domôcegò kataloga. \t Det här är webbadressen till sidan som Konqueror (som webbläsare) kommer att gå till när knappen \"Hem\" klickas. När Konqueror startas som filhanterare, gör knappen att den istället går till din lokala hemkatalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwùjë maksymalną wôrtnotã alarmù. \t Aktivera alarm för maximalt värde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klawisza blokadë (Caps Lock abò Num Lock) zmienia swój sztatus ë nie je ju aktiwnôName \t En låstangent (t. ex. Caps Lock eller Num Lock) har ändrat tillstånd och är nu inaktivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rozszérzenié lopkù zdroju \t Källans filändelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dzesątkòwi dzelôcz: \t Decimaler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rãczny wëbiérk \t Manuellt val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamkni kôrtãComment \t Stäng flikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "editor tab name \t Detta ändrar bara tomma postereditor tab name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie pòwtarzô \t Upprepa inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zédżer PythonaName \t Python klockaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika( Safari 3. 2 na MacOS X) Name \t AA- beskrivning (Safari 3. 2 på MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żądano lopka, a przëszed nazôd katalog% 1. \t Begäran förväntade en fil, men katalogen% 1 hittades istället."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fòntë@ title: tab \t Teckensnitt@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdstãpë mrzéżków: @ item: inlistbox Grid spacing \t Rutnätsmellanrum: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Miono brëkòwnika: @ label: textbox bugzilla account password \t Användarnamn: @ label: textbox bugzilla account password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zrëszanié programówComment \t Gensvar vid programstartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "select-action \t _Alltselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na pùlt 3 \t Fönster till skrivbord 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëczëszczë slédné szlachë mëszë \t Rensa senaste musmarkering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nen lopk \"dzejaniów\" nie zamëkô w se pòla ImportId ë dlôtë nie jidze òtaksowac, czë béł ju chùtczi impòrtowóny. Na gwës gò zaimpòrtowac? \t Den här filen med \"åtgärder\" har inget fält för importidentifikation. Därför går det inte att kontrollera om den redan har importerats. Är du säker på att du vill importera den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hibridowi Floyd- Steinberg \t Hybrid Floyd- Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t _Sampelpunkterlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Bùtnowi kòder audio dlô K3bComment \t K3b extern ljudkodareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba nazôd. \t Sök baklänges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ProgramëName \t ProgramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Elektriszowé òczëGenericName \t Electric EyesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "color- kcm- preview \t Visa positiv text mot visa normal bakgrundcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wczasni tegò miesąca@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Tidigare denna månad@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Starnë z wòdnym merkã \t Vattenmärkessidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Instrukcëje òbsłëdżi ë wprowadzeniaName \t Handledning och introduktionsdokument. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ôrt pisaniégò Mac OS X \t Mac OS X- inmatningsmetod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Efektiwné karno:% 1 \t Effektiv grupp:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grëpa wëwòłaniów \t Anropsstack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Thai \t Thailändska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Malezëjsczi RinggitName \t Malaysiska ringgitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tekst@ label: listbox \t Text@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wenezuelsczi Bolívar FuerteName \t Venezuelanska bolivarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączë òkna biéżnegò pùltu \t Ändra befintliga fönster (nuvarande skrivbord)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Logiczné grëName \t Logiska spelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã wpisac swòją parolã, abë mòżnô bëło zapisac nastôwë: \t Ange ditt lösenord för att spara inställningarna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Żdôj na żądanié pòkazania òkna przed zrëszenim pòlétu \t Vänta till vi blir tillsagda att visa fönstret innan kommandot körs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fela czëtaniô pòdôwków aùdio dlô% 1 z CD \t Fel vid läsning av ljuddata för% 1 från cd: n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zezwôlô na zestôwianié do grëpë zamkłosców jeżlë dô przë impòtowaniu katalog ò tim równym mionie. Jeżlë zestôwienié do grëpë nie je dozwòloné, tej dô dwa katalodżi ò równym mionie. \t Tillåt sammanfogning av innehåll om en katalog med samma namn finns vid import. Om sammanfogning inte tillåts får du två kataloger med samma namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdóné dzejanié nie je òbsłëgiwóné przez programã KDE implementującą protokół% 1. \t Den begärda åtgärden stöds inte av KDE- programmet som implementerar protokollet% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "przełączô brëkòwnika \t byt användare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "filters-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Klëkni bë wëbrac fònt \t Klicka för att välja ett teckensnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj lopczi stôrszé jakno: @ info: whatsthis \t Ta bort filer äldre än: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KSysTrayCmd: KShellProcess nie mòże nalezc pòwłoczi. \t KSysTrayCmd: K3ShellProcess kan inte hitta ett skal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Lëchô stegna gniôzda \t Angiven uttagssökväg är ogiltig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òtemkni w & domëslnym przezérnikùDescription \t Öppna med & förvald webbläsareDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fùltekstowô szëkba brëkùje HTML szëkôrza ht: // dig. \t Fullständig textsökning använder sig av ht: // dig HTML- sökmotorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Name \t Visar väderinformationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùracëjô przëstãpnëch systemòwëch lopków z Windowsa (SMB) Comment \t Använd detta för att ställa in vilka Windows- filsystem (SMB) som du kan komma åtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zamòntëjë ùrządzenié \t Montera enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "'ai_ socktype' nie je wspieranô \t \"ai_ socktype\" stöds inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Flytta det här lagret till toppen i lagerstackenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Mòdifikator klawiaturë \t Tangentbordsmodifierare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôw pùstégò wëgaszôcza ekranu \t Ställ in skärmsläckaren Tom skärm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "IkònëName \t IkonerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Matematicznô kòprocesora (FPU) Mebibyte \t Flyttalsprocessor (FPU) Mebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zakùńczë \t Slutför"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj òknoComment \t Ta bort fönsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 26 \t PF- 26 pappersmatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Robiący menadżera òczén je zastãpiony domëslnym menadżerã òczéń KDE KWin. \t Fönsterhanteraren som kör har återgått till KDE: s vanliga fönsterhanterare Kwin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZrëszaniéComment \t FokusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkôrz kluczów OpenPGPQuery \t OpenPGP- nyckelsökningQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Paùza \t Paus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò wiżë 0 \t PNM-filens bildhöjd är 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Tuwò mòże ùzdrzëc hierarchiczną lëstã ôrtów lopków zainstalowónëch w systemie. Klëkni na merk \"+\" bë rozwinąc kategòrëjã abò na merk \"-\", bë jã zamknąc. Zaznaczë ôrt lopka (np. text/ html dlô lopków HTML) bë przezdrzec/ zmienic wëdowiédzã ò nym ôrce lopka z pòmòcą kòntrolków z prawi starnë. \t Här du kan se en hierarkisk lista på vilka filtyper som är kända på systemet. Klicka på tecknet \"+\" för att expandera en kategori, eller tecknet \"-\" för att komprimera den. Välj en filtyp (t ex text/ html för HTML- filer) för visa/ redigera informationen för den filtypen med hjälp av kontrollerna till höger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "_Séc \t _Nätverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "view-action \t Na_vigeringsfönsterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rusczi RubelName \t Ryska rubelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Stôré pixmapë \t Föråldrade bildpunktsavbildningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òkno na pùlt 7 \t Fönster till skrivbord 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DomëslnéLabel for searching documentation in all subsections \t FörvalLabel for searching documentation in all subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Tallin \t Europa/ Tallin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1 PBmemory size in 2^50 bytes \t % 1 Pibytememory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Artistowie \t Artister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cenie szaroscë \t Gråskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "KIO Exec - òtmëkô daleczé lopczi, przezérô zmianë, pëtô za zladënkama \t KFM Kör - Öppnar fjärrfiler, övervakar förändringar samt frågar efter uppladdning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Hotbot - szëkôrz starnów WWWQuery \t HotbotQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t K_listra in slingavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 5. 0 na Mac PPC) Name \t AA- beskrivning (IE 5. 0 på Mac PPC) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "AùstrëjackôName \t ÖsterrikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Baza pòdôwków: \t Databas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbsłużënk ikònów serwerówComment \t Stöd för genvägsikonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ò% 1 \t Om% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni môsz dosc prawa, abë zatrzëmac nen proces, króm tegò pòkôza sã téż fela przë próbie dzejaniô jakno sprôwnik. Fela% 1% 2 \t Du har inte rättighet att ändra prioritet för processen, och ett problem uppstod vid försök att köra som systemadministratör. Fel% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PëtaniéComment \t FrågaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié blokùjë sesëji, jeżlë òdblokòwanié bãdze niemòżebné: \t Låser inte sessionen, eftersom det vore omöjligt att låsa upp den:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "% 1/ s (parôt) \t % 1/ s (klar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kònfigùrëjë skrodzënã òkna \t Ställ in fönstersnabbtangent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Risk för skurar tidvis kraftiga eller åskväderweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Globalno: \t Global:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "(C) 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser \t © 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zekùcôrz (JIS) \t Executive (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùdałé sparłãczenié z% 1 \t Ansluten till% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nowi@ action \t Ny@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "cage-mode \t Skapa eller justera burencage-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "DingbatëKCharselect unicode block name \t DingbatsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Nôrzãdze wëskrzëniwiającé biéżną wielerazowiznã procesora. \t Detta verktyg visar den aktuella processorfrekvensen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czekawé spòdlé pùltu dlô kdm \t Snyggt skrivbordsunderlägg för KDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "QRegExp \t ogiltigt oktalvärdeQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "# krótkô wersëjô kioclient rm # je téż przëstspnô. \t # den korta versionen kioclient rm # är också tillgänglig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "BÔCZËNK:% 1@ warning/ rich \t VARNING:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grónié \t Uppspelning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nalezë tekst@ title: group \t Sök text@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "images-action \t Skalningimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Eùropa/ Praga \t Europa/ Prag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Tidvis snöfall eller underkylt regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, bibloteka I/ O, testowanié) \t Utvecklare (HTML- renderingsmotor, I/ O- bibliotek, ramverk för regressionstester)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dinamiczny mòdus \t Dynamiskt läge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas: 0: 00: 00 \t Tid: 0: 00: 00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "LEO - dwastarnowi anielskò- miemieccziQuery \t LEO- TranslateQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "nen dokùment mô zmiłkòwi fòrmat \t dokumentet är inte i korrekt filformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Załóżka \t Bokmärkeshantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Adresa pòstrzédniczącegò serwera HTTP. \t Ange adressen till HTTP- proxyservern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùpòrządkòwanié: @ item: inlistbox Arrangement \t Arrangemang: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Mùszi bëc & na môlowi kònsoli \t Måste vara på & lokal konsoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rãczné dodôwanié identifikatora rapòrtu ò felë @ action: button \t Skriv in felrapportens identifikation för hand@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aktiwnota pùltu \t Skrivbordsaktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié jednegò z nëch \t Be din administratör att installera ett av dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Mulet och frisk vindweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas pòłączeniô: %.1d:%.2d \t Anslutningstid: %.1d.%.2d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wielëna rézów: \t Antal rader:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wiedno \t För alltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłożenié: \t Positionering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mògã przeprowadzëc procesu płaceniô \t Kunde inte behandla betalning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ item Undo action item \t Uppdatera eller lägg till arbetsfas@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëwòłanié wëjimkù '% 1' fùnkcji z% 2:% 3:% 4 \t Undantag vid anrop av funktion '% 1' från% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Sprawiôj... \t Hantera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Rëmôj wëbróné lopczi \t Ta bort markerade filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "ZałóżcziComment \t BokmärkenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Swòjé procesë \t Egna processer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Terminë \t Möten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "brushes-action \t Redigera aktiv penselbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "- Proces żdô aż cos sã przëtrôfi. \t - Processen väntar på att något ska hända."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ni mòże zrëszëc gpg ë pòdpisac lopka. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków. \t Kan inte starta gpg för att signera filen. Försäkra dig om att gpg är installerat, annars är inte signering av resurser möjlig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Katalodżi:% 1@ title: group \t Kataloger:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przesënié% 1 \t Flytta% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "help-action \t Spara \"%s\" som POV-Rayhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòłożenié: @ action: button \t Plats: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc:% 1 \t Är du säker på att du vill ta bort:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Przëwrócë & zapisóną sesëjã \t Återställ & manuellt sparad session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że nowô kôrta bãdze otmëkónô jakno niéaktiwnô. \t Det här öppnar en ny flik i bakgrunden, i stället för i förgrunden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "SinhalaName \t SingalesiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nie \t Inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pòdskrzënianié dlô VHDL \t Färgläggning för VHDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "GrajëA button on a Remote Control \t Spela pausA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather condition \t Sandstorm i närhetenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Duggregn blandat med regnweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Protokoll för direktmeddelande som du använder, och insticksprogram du har installerat (officiella och inofficiella). @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Aplikacëjô: \t Program:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ne słowò trzemô sã za \"nieznóne\", czéj ni ma gò w ternô brëkòwónym słowarzu. Mòże téż bëc tak, że je to słowò w cëzym jãzëkù. Jeżle słowò je napisóné bezzmiłkòwò, mòżnô je dodac do słowarza, wcëskając knąpa Dodôj do słowarza. Jeżle nie chcesz dodac nieznónegò słowa do słowarza, a téż nie chcesz gò pòprôwiac wcësnij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé. Jeżle słowò je wpisóné z felą, mòżesz wëszëkac pòprôwną wersëjã z ùniższi lëstë. Czéj ni mòże nalezc bezzmiłkòwi wersëji, wpiszë jã w pòlu niżi ë wcësni Zastãpi abò Zastãpi wszëtczé. \t Det här ordet anses vara ett \"okänt ord\", eftersom det inte passar in på någon post i ordlistan som för närvarande används. Det kan också vara ett ord på ett främmande språk. Om ordet inte är felstavat, kan du lägga till det i ordlistan genom att klicka på Lägg till i ordlista. Om du inte vill lägga till det okända ordet i ordlistan, men vill lämna det oförändrat, klicka på Ignorera eller Ignorera alla. Om ordet istället är felstavat, kan du försöka hitta ersättningen i listan nedanför. Om du inte hittar en ersättning där, kan du skriva in den i textrutan nedanför, och klicka på Ersätt eller Ersätt alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t _Snitt med markeringvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "To nie są fòntë drëkra. Mòże drëkòwac le nie- bitmapòwé ë wbùdowóné fòntë. \t Det finns inga teckensnitt som kan skrivas ut. Du kan bara skriva ut teckensnitt som inte är punktavbildade och som är aktiverade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Próbny wëdrëk (ekònomikòwi) \t Utkast (ekonomi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëbierzë ùsłëżnotã: \t Välj tjänst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blós programë \t Bara program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëskrzëni w menu \t Visa i meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Pò klëkniãcym lewą knąpą \t Åtgärd vid vänsterklick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Włączone (òbrócënk zdłużą krótczégò rańtu) \t På (vänd längs korta kanten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zwinie òkno \t Skugga fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Cwiôrdi disk drëkôrza - dodówny \t Skrivarhårddisk - valbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nastôwi pòlitikã skalowaniô czãstotlëwòscë CPU na '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Ställ in processorns policy för skalning av frekvens till '% 1' Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Fònt ùżëwóny przez listew dzejaniów na spódkù ekranu, zamëkôjącą w se lëstã zrëszonëch programów. \t Vilket teckensnitt som ska användas för panelen längst ner på skärmen, där programmen som för närvarande kör finns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "layers-action \t Lager_lägelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Proszã wëbrac bezzmiłkòwi katalog bùdowaniô 'khtml /' \t Välj en giltig 'khtml /' - byggkatalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Szëkba wtëkôczów \t Sök insticksprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntekstowé menu@ title: tab \t Sammanhangsberoende meny@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Stegnëvector-mode \t Banavector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Kòntrola sëłëComment \t StrömsparfunktionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Farwa spódkù \t Bakre färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Dodôj dopòwiesc... @ label \t Lägg till kommentar... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Algòritm paszowaniô kôrtów dlô numrowich dôwaniów \t Blandningsalgoritm för spelnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Comment \t Keltisk knutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Grëpòwóny \t Grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Wëlogùjë \t Logga ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Czas CPU w procesach jądra:% 1 sek. \t Processortid tillbringad i kärnan:% 1 sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zaòstałô wielëna robòtów: \t Återstående antal jobb:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Pôłniowô_ Georgia \t Atlanten/ Sydgeorgien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Nié mòże òtemknąc lopka% 1. \t Kan inte öppna filen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "patterns-action \t Duplicera detta mönsterpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "vectors-action \t Ta bort bana från markeringvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òdswieżë@ action: button \t Uppdatera@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òprzestóń@ action: button \t Avbryt@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "PIN brëkòwnika \t Användarspecificerad PIN- kod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Blokùje biéżną sesëj @ ë startëje wëgaszôcz ekranurestart computer command \t Låser nuvarande session och startar skärmsläckarenrestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbsłëżnota smartcard włączonô \t Stöd för smartkort inaktiverat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wskôzë grë Të jes systemòwim sprôwnikã a Twòją dbą je pòłączenié wszëtczich terminalów ë kablów z centralną serwerą. Klëkni prawą knąpą mëszë bë zmienic kabel w czérënkù zgódnym z rësznotą wskôzów zédżera, a lewą w procëmnym. Zrëszë LAN z jak nômniészą lëczbą krzëwiznów! Number of mouse clicks \t Spelets regler Du är systemadministratör och ditt mål är att ansluta alla terminaler och alla sladdar till den centrala servern. Klicka med höger musknapp för att böja sladden medurs, och vänster musknapp för att böja den moturs. Starta det lokala nätverket med så få böjar som möjligt! Number of mouse clicks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "28 Lb ôrt1 \t 105 g/ m2 typ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wësli całi dokùment na sztandardowé wińdzenié \t Mata ut hela dokumentet till standardutmatningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "weather forecast \t Regnblandad blötsnöweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Ùsôdzca (wspiarce dlô apletów Javë) \t Utvecklare (stöd för Javaminiprogram)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Skrodzëna \t Genväg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Prawò \t Höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Zapisóny lopk je ze stôri wersji KTuberling ë żôl, le nie mòże bëc òtemkłi w ti wersji. \t Den sparade filen kommer från en gammal version av Potatismannen, och kan tyvärr inte öppnas med den här versionen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Menu serwera XDMCP@ title: column \t XDMCP- värddatormeny@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "czeJuly \t junJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wczasniészi pòdzelony wëzdrzatk \t Föregående delade vy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sv", "text": "Òbrôzalign-reference-type \t Bildtransform-preview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-sv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - sv", "text": "Wprowadzë maksymalną wôrtnotã dlô wëzdrzatkù. Jeżlë òbiedwie wôrtnotë są równe zero, włączóny je wëbiérk aùtomatnégò krézu. \t Här anger du största värde för visningen. Om båda värdena är noll aktiveras automatiskt avkänning av intervallet."}