{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "^Ubuntu Netbook misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu \t სცადე Ubuntu Netbook დაყენების გარეშე"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "^Kubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu \t სცადე Kubuntu დაყენების გარეშე"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "tasklist \t ფანჯრის სამუშაო გარემოს გადამრთველში გამოჩენაtasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Logic and puzzle games \t ლოგიკური და თავსატეხი თამაშები"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Avannaq \t ჩრდილოეთი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Simulation \t სიმულაცია"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "^Kubuntu aallartiguk \t ^Kubuntu-ს გაშვება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "minimal virtual machine ikkussuutiguk \t ვირტუალური სისტემის დაყენება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Kontrast anneq \t მაღალი კონტრასტი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Isertaatit allanguk \t თქვენი პაროლის შეყვანა:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Naqitsineq \t წნევის ერთეული"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "^Mythbuntu ikkussuutiguk \t Mythbuntu-ს ^დაყენება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "something has not been set \t შეუძლებელია ფანჯრის სამუშაო გარემო %d-ზე გადატანა: არ არსებული სამუშაო გარემო something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Sound & Video \t ხმა და ვიდეო"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "^Kubuntu Netbook ikkussuutiguk \t დააყენე Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Umeruamik atuaasartoq \t ეკრანის მკითხველი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Action games \t მოქმედებითი სტილის თამაშები"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Hardware-it suliarineqarfiiPersonal settings \t პარამეტრები ზოგიერთი ფიზიკური მოწყობილობებისათვისPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "^Ubuntu MID misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu \t სცადე Ubuntu MID დაყენების გარეშე"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Aallartinnerani immiisartoq \t მტვირთავი პროგრამა"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Assiliartalimmik menutalik anillaffigilerpat taavalu Text-itut allaffissaq aallartillugu \t თქვენ ტოვებთ გრაფიკულ მენიუს და გადადიხართ ტექსტურ რეჟიმში."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Sports games \t სპორტული თამაშები"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "disk ajoquteqarnersoq misissortiguk \t ^დისკის დეფექტებზე შემოწმება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "^Ubuntu Netbook ikkussuutiguk \t დააყენე Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "visibility \t %.2f ატმოvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Server-imik ikkussigit \t სერვერის დაყენება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "GNOME \t გნომი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Ikiuut \t დახმარება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Unitsiguk \t გაუქმება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Aallartinnerani periarfissat \t ჩატვირთვის პარამეტრები"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Kippasik \t აღმოსავლეთი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Internet \t ინტერნეტი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Ubuntu-mut imarisaanut assersuut \t უბუნტუს სანიმუშო შიგთავსი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Boot diskiuvoq una %u Boot disk ikkuguk %u \t ეს მტვირთავი დისკია %u. შეიყვანეთ მტვირთავი დისკი %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Periarfissat allat \t ხვა პარამეტრები"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Adventure style games \t სათავგადასავლო სტილის თამაშები"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Arcade \t არკადა"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "^Xubuntu ikkussuutiguk \t ^იქსუბუნტუს დაყენება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Toortaatit allanngortaataat \t კლავიატურის მოდიფიკატორები"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "^Xubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu \t სცადე Xubuntu დაყენების გარეშე"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "^Kubuntu ikkussuutiguk \t ^კუბუნტუს დაყენება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Matuersaat mappi \t კლავიშების რუქა"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Science \t მეცნიერება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Multimedia menu \t მულტიმედია მენიუ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "normal, desktop, dock... \t სიმაღლეnormal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "LTSP server-imik ikkussigit \t LTSP სერვერის დაყენება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Board \t სამაგიდო"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Naliginnaasumik Ubuntu-p isikkua \t უბუნტუს ნაგულისხმევი თემა"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "^Kubuntu Netbook misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu \t სცადე Kubuntu Netbook დაყენების გარეშე"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Braille Terminal \t ბრეილის ტერმინალი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Shotwell Photo Manager \t სურთების მოურავიShotwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Sukkassuseq \t სიჩქარის ერთეული"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Naliginnaasoq \t ჩვეულებრივი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "^Xubuntu text-itut ikkussuutiguk \t ^იქსუბუნტუს ტექსტურ რეჟიმში დაყენება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Oqaatsip aaqqissuiffia \t ენების მხარდაჭერა"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "sky conditions \t დაკვირვების უცნობი დროsky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Administration \t ადმინისტრაცია"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "DVD ajutoorpoq \t DVD შეცდომა"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Aallartinnermi Disk una atorsinnaanngilaq %u. \t მიუღებელი მტვირთავი დისკი. გთხოვთ შეიყვანოთ მტვირთავი დისკი %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Graphics \t გრაფიკა"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "I/O ajutoorpoq \t I/O შეცდომა"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Rhythmbox Music Player \t მუსიკის დამკვრელი Rhythmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Board games \t სამაგიდო თამაშები"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Card games \t თამაშები ბანქოთი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Games and amusements \t თამაშები და გასართობი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Ilusilersuinermut periarfissat \t მორგების შესაძლებლობები"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "^Edubuntu ikkussuutiguk \t ^ედუბუნტუს დაყენება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Arcade style games \t არკადას სტილის თამაშები"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Anillapoq... \t გამოსვლა..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Umeruami toortaatit \t ეკრანის კლავიატურა"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Cards \t ბანქო"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Personal \t პერსონალური"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Simulation games \t სიმულაციური თამაშები"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "^ Ubuntu MID ikkussuutiguk \t Ubuntu ^MID დაყენება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "sky conditions \t ხშირი მოღრუბლულობაsky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "^Allartigit hardiski siullermit \t პირველი ^მყარი დისკიდან ჩატვირთვა"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Diskless Image Server-mik ikkussigit \t სერვერის დისკგარეშე ანარეკლის დაყენება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Soqanngilaq \t არაფერი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Ubuntu Server ikkussuutiguk \t ^უბუნტუ სერვერის დაყენება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Adventure \t სათავგადასავლო"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Sunaassusit \t რეჟიმები"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "wind direction \t ჩრდილო-ჩრდილო-დასავლეთისwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "^Lubuntu ikkussuutiguk \t ლუბუნტუს ^დაყენება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "wind speed \t %.1f ბალი ბოფორტის შკალითwind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Kangisik - Avannaq-kippasik \t აღმოსავლეთ-ჩრდილო-აღმოსავლეთის"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Naliginnaasumik GNOME Theme \t ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Nipaarutiguk \t გაჩუმება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Avannaq - Avannaq-kippasik \t ჩრდილო-ჩრდილო-აღმოსავლური"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "LAMP server-imik ikkussigit \t LAMP სერვერის დაყენება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Allisaataa \t გამადიდებელი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "command-line system-imik ikkussigit \t სისტემის დაყენება გრაფიკული ინტერფეისის გარეშე"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Allanngorartoq \t ცვლადი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Avannaq-kippasik \t ჩრდილო აღმოსავლეთის"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Isernissamut kodia \t პაროლი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Kiassuseq \t ტემპერატურის ერთეული"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Greenwich Mean piffissaqtimezone \t გრინვიჩის დროtimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Office Application-nit \t საოფისე პროგრამები"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Maannakkut qamissava? \t გნებავთ სისტემის მყისვე გამორთვა?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Qaminguk \t გამორთვა"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "^Dell nammineertumik ikkussuusseqqinneq \t Dell-ის ^ავტომატური გადაყენება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Aallernermik tigusiffiginngittoorpai: METAR data %d %s. \t METAR მონაცემის მიღება ჩაიშალა: %d %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Misiliguk ^memory \t მეხსიერების ტესტი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Games \t თამაშები"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Assersuutit \t ნიმუშები"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Programmeeriineq \t დაპროგრამება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Diskimit driveria nutarterlugu atoruk \t გამოიყენეთ დრაივერების განახლების დისკი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Aallartinnermi Disk Taarseruk \t მტვირთავი დისკის შეცვლა"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "The Debian menu \t Debian მენიუ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Personal settings \t პირადი პარამეტრები"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Games Meeqqanut \t საბავშვო თამაშები"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Oqaatsit \t ენა"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Nalunngisaqarluartutut \t ექსპერტ რეჟიმი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Ilinniarneq \t განათლება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Workstation-imik ikkussigit \t საოფისე სისტემის დაყენება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Logic \t ლოგიკა"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "^Ubuntu Studio ikkussuutiguk \t Ubuntu Studio ^დაყენება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Action \t მოქმედება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Ubuntu misiliguk ikkussuunnagu \t სცადე Ubuntu დაყენების გარეშე"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "^ataqatigiimmik aaqqissuussinermik ajortinnikumik annaassiniarit \t ^დაზიანებული სისტემის გადარჩენა"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "^Kubuntu text-itut ikkussuutiguk \t ^კუბუნტუს ტექსტურ რეჟიმში დაყენება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Tikinneqarsinnaanera \t დამხმარე საშუალებები"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "OEM-imik ikkussineq (Manufaktorinut) \t დაყენების OEM რეჟიმი (მწარმოებელთათვის)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "DVD marlunnik sammiveqarpoq. Sammivik 2 atorlungu aallartippat. \t მოცემული DVD ორ-მხრივია: თქვენ არასწორი მხრიდან ჩადეთ იგი. გთხოვთ ამოაბრუნოდ იგი."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Sports \t სპორტი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Aallartinnermi Disk Taarseruk %u. \t მტვირთავი დისკის შეყვანა %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Office \t ოფისი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Tamarmik \t ყველაფერი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Pitivi Video Editor \t ვიდეო რედაქტორი Pitivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Aallarteqqiguk aallaqqaataaniit \t გადატვირთვა"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "minimal system-imik ikkussigit \t მინიმალური სისტემის დაყენება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "tasklist \t ფანჯრების სიაში ფანჯრის დამალვაtasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "^Mythbuntu ikkussuuteqqaarnagu misiliguk \t სცადე Mythbuntu დაყენების გარეშე"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Isertaat \t პაროლი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "^Ubuntu text-itut ikkussuuguk \t ^უბუნტუს ტექსტურ რეჟიმში დაყენება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Meeqqanut \t ბავშვები"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "^Edubuntu text-itut ikkussuutiguk \t ^ედუბუნტუს ტექსტურ რეჟიმში დაყენება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Motorimik ajornartorsiutit - atortut taarsikkit \t მოტორული სიძნელეები - მოწყობილობების გადართვა/გადმორთვა"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Qarasaasiami programmit akeqanngittut kisimik \t მხოლოდ თავისუფალი პროგრამები"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Strategy \t სტრატეგია"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "^Ubuntu ikkussuutiguk \t ^უბუნტუს დაყენება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Scientific applications \t სამეცნიერო პროგრამები"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Strategy spil \t თამაშები სტრატეგიაზე"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Ingerlaqqigit \t გაგრძელება"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "^Edubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu \t სცადე Edubuntu დაყენების გარეშე"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "family \t იგივეა რაც --windowfamily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Hardware \t ფიზიკური მოწყობილობა"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - kl", "text": "Graphics applications \t გრაფიკული პროგრამები"}