{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "^Eprovar Kubuntu sensa l'installar \t A Kubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "^Installar Ubuntu Netbook \t Ubuntu ^Netbook telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Lectór d'ecran \t Képernyőolvasó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Betar fóra tension \t Gép kikapcsolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "^Installar Edubuntu \t ^Edubuntu telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Eprovar Ubuntu Netbook sensa l'installar \t Az Ubuntu Netbook ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "^Installar Xubuntu \t ^Xubuntu telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Continuar \t Folytatás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Tot \t Minden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Opcions de garitóla \t Paraméterek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Mapa de clavèr \t Billentyűzet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Clavèr a l'ecran \t Képernyő-billentyűzet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Installar un servór LTSP \t LTSP kiszolgáló telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Chanji lo disco de garitóla \t Cserélje az indítólemezt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Terminal Braille \t Braille terminál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "^Installar Edubuntu en modo texte \t Edubuntu telepítése ^szöveges módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Accessibilità \t Akadálymentesítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Te vas modar lo menù grafico de garitóla et lancèr lo tipo d'interfaci de texte. \t Kilép a grafikus rendszerindító menüből. El fog indulni a szöveges módú felület."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Crofe \t Nagyító"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Fichèr lo disco de lanciment %u \t Kérem, helyezze be a(z) %u indítólemezt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Incllûre Gmail, Google Docs, Google+, YouTube et Picasa \t Tartalmazza: Gmail, Google Dokumentumok, Google+, YouTube és Picasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Modificatórs de clavèr \t Bilentyűzetmódosítók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "^Instalar Lubuntu \t ^Lubuntu telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Modènt \t Kilépés..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "^Eprovar Ubuntu MID sensa l'installar \t Az Ubuntu MID ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Iquen eht lo disco de lanciment %u. Fichèr lo disco de lanciment %u \t Ez a(z) %u indítólemez. Kérem, helyezze be a(z) %u indítólemezt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "^Installar Kubuntu \t ^Kubuntu telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Charjór de garitóla \t Rendszertöltő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Dificultès Motrises - interruptórs \t Mozgási nehézségek - kapcsolóeszközök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Autres opcions \t Beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "^Installar Ubuntu MID \t Ubuntu ^MID telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "^Eprovar Ubuntu sensa l'installar \t Az Ubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Installar na stacion de travaly \t Munkaállomás telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Lèngua \t Nyelv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Anular \t Mégse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Nyun \t Nincs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "lo repertéro de bet-a-jorn content de fichiers que los noms sont de longors diferentes (%d é %d) \t Az updates könyvtár eltérő hosszú fájlneveket tartalmaz (%d és %d is)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Eprovar Kubuntu Netbook sensa l'installar \t A Kubuntu Netbook ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Installar un servór \t Kiszolgáló telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "^Installar Ubuntu Studio \t Ubuntu ^Studio telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Expért \t Szakértő mód"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "lo repertéro de bet-a-jorn content un fichier «%.250s» que lo nom eht trop long (longor=%d, max=%d) \t Az updates könyvtárban lévő `%.250s' fájl neve túl hosszú (hossz=%d, max=%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Eprovar Edubuntu sensa l'installar \t Az Edubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "^Installar Ubuntu \t ^Ubuntu telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "^Installar Kubuntu en modo texte \t Kubuntu telepítése ^szöveges módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "^Installar Kubuntu Netbook \t Kubuntu ^Netbook telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "^Installar Ubuntu en modo texte \t Ubuntu telepítése ^szöveges módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Errór de DVD \t DVD-hiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Eprovar Xubuntu sensa l'installar \t Az Xubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "^Eprovar Lubuntu sens l'instalar \t Az Lubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Normal \t Normál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Éda \t Súgó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Modes \t Módok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "impossible de betar en forma %.250s \t %.250s kitöltése behúzással sikertelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "impossiblo de crear '%.255s' \t `%.255s' nem hozható létre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Mot de pas \t Jelszó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Beta ton mot de passi: \t Kérem, adja meg a jelszót:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Yaut contraste \t Nagy kontraszt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Errór d'entrâyi/sortia \t I/O hiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "^Installar Ubuntu Server \t ^Ubuntu kiszolgáló telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "^Installar Xubuntu en modo texte \t Xubuntu telepítése ^szöveges módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Relancèr \t Újraindítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Usa lo disco de betajorn de pilótes \t Meghajtófrissítő-lemez használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Installacion OEM (per los vendórs) \t OEM telepítés (gyártók számára)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Installar un servór LAMP \t LAMP kiszolgáló telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "^Amodar Kubuntu \t ^Kubuntu indítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - hu", "text": "Betar lo sistemo fóra tension yóra? \t Ki akarja most kapcsolni a számítógépet?"}