{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Durmadım durmayacağım bekleyemem,seninim. \t Ne olursa olsun daha fazla bekleyemem çünkü seninim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Öğrenme ve kazanma sırası artık bende. \t Aşktan bir şeyler öğrenme ve elde etme sırası artık bende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Roses and lips tell... ...an old love that is... ...how hurt and mystic now. \t Roses and lips tell ...an old flame that... ...is suffering and mystic now."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Hazır mısın;? \t Hazır mısın?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Bütün istediğimizde zaten ismimizin hazinemiz olması değil miydi? \t Adımızın tek hazinemiz idi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Bu söylediğimin belki bir sebebi yok. \t Bu söylediklerimin belki hiçbir anlamı yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Çok güzeldi hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson ama bir dahakine ben kullanmak istiyorum \t Bu harikaydı hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson ama bu sefer ben kullanmak istiyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "hoşçakalın çocuklar. \t Hoşçakalın çocuklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "My lips got lost... ...nobody loves roses now. \t My lips fade away... ...nobody loves the roses anymore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "...så skal guldpriserne stige helt vildt... \t die sah aus wie aus einem Modeagazin oh man beiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Roses and lips tell... ...an old love that is... ...how hurt and mystic now. \t Roses and lips tell... ...an old flame that... ...is suffering and mystic now."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Hayır \t Hayırrr. ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Tamam... Hadi \t Peki... hadi gidelim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Zorlaştırmayalım, zaman çabuk geçiyor,kaderimiz bu,seninim. işte bu,bu,budur bizim kaderimiz seninim. \t Lütfen ,lütfen hayat çok kısa zorlaştırmayalım ,kaderimiz bu ,seninim. Bu,bu işte bu bizim kaderimiz seninim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Bize neler gördüğünü anlat. \t Hadi bizlere neler gördüğünüzü anlatın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Bırak gururunu bir kenara, ve devam et yaşamaya \t At şu gururu bir kenara hayatın tadını çıkar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Nefesimle buğulanan camda o gülen yüzünü gördüm. \t Nefesimden buharlaşmış camda o güzel yüzünü gördüm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Kalbini dinle aşkı ,aşkı,aşkı hisset. \t Kalbinin sesini dinle işte o zaman aşkı bulacaksın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Gitmeye hazır mısınız? \t Gitmeye ne dersiniz ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Kendimi aradım aynalarda bulabilmek için benliğimi. \t Aynalara baktım hep kendi benliğimi bulmak için."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Han siger Marianne er hans pension Hvorfor siger han dog det? \t Winnetouh und George Clooney zusammen ohne Scheiß... und dann ist er die Treppen hoch gelaufen mit seinem süßen Hund an der Leine aber dieses hässliche Auto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Kocaman bir aileyiz. \t Böylece büyük bir aile gibiyiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "My leaves fall down... ...to garden that called in my memory. \t And leaves fall down... ...to the garden called in my memories."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Oleyyyy aferin sana Carl! \t Bravo sana Carl!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Tabi. Buyurun efendim istediğiniz kadar vedalaşın. \t Tabii ki efendim zaman sizin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Sabah haberleri. \t Sabah haberleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Selam! \t Merhaba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Artık benim gibi bakıp benim gibi düşündüğünde hay aksi bak özgürsün. \t Aklını kullan ve benim gibi görüp düşündüğünde özgür olacaksın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Roses and lips. \t The roses and lips."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "En lang historie og en ret bekostelig affære Han siger hvis hun dør først, skal hun ikke brændes, men tømmes !!! \t und wie er angezogen war sowas hast du noch nicht gesehen und dazu dieses Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Artık benim gibi bakıp benim gibi düşündüğünde \t Aklını kullan ve benim gibi görüp düşündüğünde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Eski eve son kez veda etmek istiyorum. \t Bu eski evimle vedalaşmak istiyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Halk düşmanı Carl Fredrickson gerçekten kaçmış gibi görünüyor. \t Halk düşmanı Carl Fredrickson kaçmış gibi görünüyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "When you smile, your lips look like a rosebud. \t When smile your lips... ...look like a rosebud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Hay aksi bak özgürsün. \t Özgür olacaksın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Roses and lips. \t Roses and lips..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Roses and lips tell... ....an old love that is... ...how hurt and mystic now. \t Roses and lips tell... ...an old flame that... ...is suffering and mystic now."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Hazırmısınız git.. gitmeye... \t Gitmek için hazır mısınız?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Her şeyden kopmuştum ama tekrar geri döndüm. \t Her şeyden kopmuştum ama sonra birdenbire kendime geldim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Zorlaştırmayalım, zaman çabuk geçiyor,kaderimiz bu,seninim. \t Hayat çok kısa zorlaştırmayalım ,kaderimiz bu ,seninim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Hvis han skal gøre sig håb om at få nogle af hans penge tilbage... \t Maserati... und dann kam noch seine Alte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "I liked your lips... ...and you liked roses. \t I liked your lips... ...but you liked roses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Artık,artık çekinmeyeceğim \t Artık çekinmek yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Aşıktım sende farkındaydın ,kaçamadım senin ateşin beni eritti \t Aşıktın sen de farkındaydın,gidemedim senin aşkınla yanıp tutuşmaktan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Terk edilmiş olmamız fark etmez yine de sevileceğiz. \t Terk edilmiş olmak değiştirmez yine, yine, yine sevileceğiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Tipik... 80 kere gittiği banyoya gidiyor yine kesin eviyle daha çok ilgilendiğini mi sanıyorsun \t Muhtemelen bu sekseninci tuvalete gidişidir. evine çok bağlı olduğunu mu düşünüyorsun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Belki daha iyi anlamak için her şeyi eskiye dönüp baktım. \t Tüm olanları anlayabilmek için her şeyi başa sardım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Buradaki inşaat işçileri uçan evin bu adama ait olduğunu söylüyor... son zamanlarda suçu kanıtlanmış halk düşmanı Carl Fredrickson. \t İnşaat işçileri evin bu adama ait olduğunu söylüyor... Suçlu olduğu ispatlanmış,halk düşmanı Carl Fredrickson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "I liked your lips... ...and you liked roses. \t I loved your lips... ...you loved roses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Kalbini dinle aşkı ,aşkı,aşkı hisset. \t Kalbine baktığımda, gökyüzünün sen olduğunu bulacaksın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Gördüğüm en çılgın şey \t Bu güne kadar gördüğüm en çılgın şeydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Roses and lips. Rose and lips tell... ...an old love that is... ...how hurt and mystic now. \t Roses and lips... ...roses and lips... ...an old flame that... ...is suffering and mystic now."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Eminim bekleyemeyeceğim. \t Bekleyemem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Şehrin görevlileri araştırmanın devam ettiğini söylüyor ama dünkü fırtınadan sonra Carl Fredrickson'un nerede olduğu gibi ip uçları yok olmuş ve evinin uçmuş olabilme ihtimali var. \t Görevliler araştırmaların devam edeceğini ama dünkü fırtınadan Carl Fredrickson'un nerede olduğuna dair ip uçlarının yok olup evin uçmuş olması ihtimali var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "İçimdeki tutku ben tükenmeden sönmeyecek \t İçimdeki sonsuz sevgi bitmeyecek ve ölüm olmadıkça hiçbir şey onu durduramayacak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "İnsanların seslerini,şarkılarını duy danslarını izle. \t İnsanların müziğini dinle,dans et ve şarkı söyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Karavanın orada buluşuruz. Ama bir dakika. \t Birazdan karavana geleceğim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Evet \t Evet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/da-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "da - hai", "text": "Sayın seyirciler şu an tanıklar tarafından uçan ev diye uçan ev diye adlandırılan yerin yanındayım. \t Sayın seyirciler şu an uçan ev diye söylenilen yerin tanıklarıyla birlikteyim."}